Regras do Jogo

Ikariam - Regras do Jogo

Os pontos abaixo sero vlidos para todos os Mundos (Servidores) do www.ikariam.com.br Se tiver alguma dvida sobre algum ponto ou se fores banido, por favor contacta um Operador de Jogo, no IRC ou atravs do sistema de Tickets - http://support.ikariam.com.br Nota que as queixas e investigaes relativas s contas s sero divulgadas aos seus proprietrios por razes de privacidade.

I. Multi-Contas

Cada jogador poder ter apenas uma conta por Mundo (Servidor). Se duas ou mais contas usem a mesma conexo Internet - seja ela ocasionalmente ou permanentemente - o Operador de Jogo ter de ser notificado sem qualquer exceo. Nestes casos as contas envolvidas no podero interagir, nem na mesma conexo nem em conexes diferentes. Por interao entende-se: trocas comerciais (trocas, doaes, transferncias,compras, vendas), ajuda militar (ataques/defesa em conjunto ou ao mesmo jogador de forma alternada, movimentaes de barcos para bloqueios de portos em defesa) e tratados comerciais, culturais ou militares.

II. Partilha de Conta

Cada conta s pode ser jogada por um jogador, a unica exceo o sitting de contas. Sitting de Contas permitido: O Sitting de Contas permite que uma conta seja vigiada por um outro jogador e ter de obedecer s seguintes regras: Um Operador de Jogo ter de ser informado do Sitting antes de este acontecer, por exemplo entrar no IRC ou abrir um Ticket. O jogador no precisa de esperar por autorizao. # No so permitidos qualquer movimentaes de tropas enquanto uma conta estiver a ser sittada, a nica exceo se a conta for atacada. No caso da conta sittada ser atacada poder salvar as suas tropas transferindo-as ou transportandoas para uma outra cidade pertencente conta que est a ser sittada. No poder ninjar ataques iminentes se para o conseguir tiver de transferir tropas. Uma conta poder ser sittada por um perodo mximo de 12 horas ( necessria a permisso de um Operador de Jogo por ventura for necessrio uma extenso do tempo mximo de Sitting). O perodo de sitting acabar a partir do momento que o dono da conta entrar nela mesmo que as 12 horas no tiverem acabado.

Nenhuma conta poder ser sittada nas primeiras 3 semanas de um novo Mundo (Servidor). Na conta sittada e enquanto estiver fazendo sitting, o utilizador responsvel pela conta poder: Gastar recursos em construes ou pesquisas. Salvar qualquer tropa de um ataque iminente, usando somente misso de transferir ou transportar e somente para cidades da conta sittada. Colocar uma conta em modo de frias. Quem sittar a conta no poder: Transportar recursos, nem entre cidades da conta que est a ser sitada, nem para uma outra qualquer. Gastar recursos em estruturas defensivas ou tropas. Realizar sitting se nos 7 dias anteriores j tiver sittado uma qualquer conta. Sittar uma conta que j tenha recebido um sitting nos 7 dias anteriores. Retirar uma conta do modo de frias. Modificar / Apagar qualquer caractersticas da conta.

III. Trocas de Conta

A troca de conta no mesmo Mundo dever ser assistida por um Operador de Jogo. Nenhuma queixa ser processadas nos casos em que os jogadores no trocarem os endereos de E-Mail aps a mudana de conta. Nota: As denncias s sero consideradas se o proprietrio da conta contatar com o endereo de E-Mail permanente. Uma conta s poder trocar de dono uma vez a cada 28 dias. Quando uma conta dada/trocada o novo dono dever trocar o endereo de E-Mail dinmico nas primeiras 12 horas a partir do momento em que toma posse.

IV. Bashing

No permitido atacar a mesma cidade do mesmo jogador mais de 6 vezes a cada 24 horas. Importante: 24 horas no significa, necessariamente, ser das 0h s 23:59h do mesmo dia. O Bashing s ser permitido se a sua Aliana estiver em guerra com a Aliana do jogador atacado. A guerra tem de ser informada no frum oficial do Ikariam.com.br e dever seguir as regras especficas do frum relativamente a este ponto. Nota: Ataques em que as tropas atacantes forem totalmente destruidas no sero considerados para a regra de Bashing. Acabou essa regra;

V. Pushing

No permitido obter quaisquer benefcios de contas inferiores. Isto inclui mas no est limitado a: # Recursos enviados de um jogador fraco para um jogador forte sem que o primeiro receba algo tangvel em troca. "Emprstimos" que no sejam pagos em 48 horas. Trocas em que os jogadores mais fortes no enviem os recursos no prazo de 48 horas. Trocas que visam beneficiar jogadores mais fortes ao usar taxas de troca muito diferentes das normais do respectivo Mundo. Notas: Jogadores acedendo a pedidos de extorso vindos de jogadores mais fortes devero informar um Operador de Jogo da quantidade de recursos que lhe ir pagar. Se receber recursos indesejados de um jogador mais fraco, no os poder manter. Contate um Operador de Jogo e envie os recursos de volta ao jogador para prevenir um bloqueio por Pushing. Se for bloqueado por Pushing DEVER devolver segundo indicaes do Operador de Jogo. Mercenrios: Poder contratar um Mercenrio - este ser um outro jogador - para concretizar certos objectivos como atacar um jogador ou bloquear os seus portos. Para contratar um Mercenrio dever contactar um Operador de Jogo e explicar-lhe as condies e pagamento. Os pagamentos s podero ser saldados aps os objetivos estarem completamente concretizados.

VI. Uso de Bugs

O uso de Bugs para proveito prprio ou no reportar um Bug intencionalmente proibido.

VII. Scripting

Usar programas que servem como interface entre o jogador e o jogo proibido. Qualquer programa e/ou cdigo que seja usado para tirar benefcios no jogo de forma maliciosa igualmente proibido. Esta regra inclui mas no est limitada a: Automatizadores

Macros Bases de Dados de Ilhas automatizadas. Nota: A nica exceo so os programas aprovados pela GameForge.

VIII. Proxies

Jogadores que joguem Ikariam por acessos via celular devero informar um Operador de Jogo antecipadamente.

IX. Abuso das regras e suas aplicaes

Qualquer tentativa e/ou forma de obter benefcios de uma deciso de um membro da equipa proibida. Isto inclui mas no est limitado a: Mensagens em outras lnguas para obter modo de frias. Reportar mensagem(ns) que no quebre(m) um ou mais pontos das regras. Afirmar ser da equipa, com ou sem inteno de lucro pessoal.

X. Ameaas Vida Real

proibido expressar qualquer desejo de encontrar e fazer mal a qualquer pessoa por exemplo um utilizador, um membro da equipa ou um representante da GameForge - no jogo, no frum e no IRC.

XI. Spam

Qualquer ao que obstrua a vista geral do jogador proibida! Isto aplica-se mas no se limita a: Spam usando as mensagens no jogo. Publicidade de jogos e outros contedos semelhantes

XII. Contedo

proibida qualquer ao que seja ofensiva sendo esta qualitativamente inaceitvel e/ou pejorativa integridade individual. O ambiente normal do jogo ser controlado pela Equipa do Jogo de forma a acompanhar os pontos de vista morais dos utilizadores. Contedos podero ser censurados, punidos de forma temporria ou permanente; nenhuma queixa relativamente a este ponto ser processada assim como a palavra final ser sempre da Equipe do Jogo.

XIII. Lngua

O publicador de jogo reserva o direito de excluir os jogadores de fora do pas de publicao ou aqueles que no conseguirem falar correctamente o idioma alvo. Isto inclui mas no est limitado ao: Jogo, frum e canais oficiais do IRC. Ateno a: Mensagens pessoais no jogo, pginas da aliana no jogo, aplicaes de aliana no jogo e mensagens circulares no jogo. Lembre se que um membro da Equipe do Jogo poder te bloquear de forma temporria ou permanente. Isto inclui contas que possam, ou no, ter quebrado algum dos pontos acima escritos. Tem em considerao que o seu comportamento em qualquer dos nossos servios poder levar a um bloqueio permanente ou temporrio de toda a comunidade assim como em todos os nossos servios. Os Termos e Condies de uso esto acima das regras, a sua leitura tambm importante.

Regras do Frum
Bem-vindos ao Frum Ikariam do Brasil

A equipe de moderao e administrao deste frum no pode ser responsabilizada pelo contedo do mesmo. Vide T&Cs A partir do momento em que se registra no Frum, aceita automaticamente todas as regras nele

existentes. Assim sendo, a equipe do frum reserva-se ao direito de editar, censurar, advertir e at apagar os contedos que desrespeitem as mesmas, os seus autores podero ser punidos em conformidade com as regras em vigor, em ltima instncia, pode levar a um ban permanente no Frum e em casos extremos da conta do Jogo.

As Regras Gerais, aplicam-se em todo o Frum, independentemente de todas as zonas terem as suas regras especficas que so um complemento, as regras gerais nunca devem ser esquecidas. De forma a garantir o bom ambiente e um funcionamento agradvel do Frum, impem-se as seguintes Regras Gerais:

Contas

Apenas permitida uma conta por cada membro. Caso haja mais de uma pessoa acessando o frum pelo mesmo IP, ou estar numa zona pblica onde possam haver mais pessoas acessando, os Administradores devem ser avisados previamente. Caso isso no acontea, TODAS as contas sero banidas permanentemente. As contas do frum so de uso pessoal e intransfervel. Logo, o emprstimo, troca, ou venda de contas do frum proibido, levando excluso permanente das mesmas. Para apagar a sua conta, basta ir ao sistema de tickets e support da equipe, visitando o link a seguir:http://support.ikariam.com.br/

Tpicos & Posts

A lngua oficial do frum o portugus. Caso o usurio utilize outra lngua qualquer, sem colocar junto uma traduo para o portugus, este poder ser advertido.

proibido publicar: Publicidade a jogos e fruns online; Publicidade Comercial; Radicalismos Polticos; Pornografia; Pirataria/Warez; Comentrios Xenfobos/Racistas; Links-Isca(do estilo BiteFight) e tudo o que estiver contra a lei. No permitido fazer Spam, o nico local onde se pode faz-lo, na Praa Pblica

Citao
Spams so mensagens que, independente do tamanho, tenham contedo mnimo ou nulo para o tpico em questo. - O Spam no tolerado em nenhuma circunstncia. Os membros que faam Spam de qualquer ordem, podem ser advertidos.

No permitido o uso de linguagem tipo MSN, SMS, Chat e etc com o abuso de abreviaturas e letras trocadas (K e X) pode levar a que o contedo se torne incompreensvel. O tipo de linguagem usada deve ser cuidada e legvel, para facilitar a leitura dos posts. O uso abusivo de smilies, e uso de smiles restritos a equipe como "Ban", "Fechado" e "Movido" no so permitidos. Quebras de linha, imagens, cores e formatao de texto, de forma a que torne o post ilegvel, confuso ou que o promova em relao aos outros (por uso de tamanhos de letra grandes, por escrever s com maisculas, etc) no permitido, sendo estes posts passveis de advertncia. O uso das cores utilizadas pela equipa de Moderao (verde (#006600) e vermelho (ff0000)) no permitido. Assim como utilizao de cores transparentes ( "transparent" e #E8DBA4 ). O autor do tpico tem direito de deciso sobre o mesmo, isto , a qualquer altura pode mandar encerr-lo ou pedir a sua reabertura caso se justifique. As provocaes graves e/ou insultos a outros membros do frum so proibidos. O desrespeito desta regra acarretar em aviso/advertncia. No permitido publicar mensagens privadas e/ou conversas, sem autorizao das pessoas envolvidas, isto aplica-se tanto a mensagens privadas no frum ou jogo e conversas tidas no MSN, IRC ou qualquer outro tipo de chat. Proibido citar mensagens que infrinjam as regras; No permitido colocar Coordenadas ou imagens que as contenham. No permitido fazer posts a pedidos de algum usurio banido. Exceo a esta regra no caso de despedidas.

No permitido o uso de linguagem imprpria no frum, isto aplica-se igualmente em palavras que estejam auto-censuradas, desde que se perceba o seu sentido, os utilizadores podem ser advertidos. No permitido postar no seu prprio tpico apenas para subir na lista de tpicos, o BUMP (Bring Up My Post), s pode ser feito de 24h em 24h desde a ltima resposta no tpico, e desde que as regras do local permitam. No permitido mais que 4 citaes em pirmide. O usurio que postar com mais de 4 citaes em pirmide, estar sujeito a receber avisos/advertncias. No permitido postagens com a fonte maior que 14. O usurio que postar com a fonte acima de 14, estar sujeito a receber avisos/advertncias. No permitido o desenterro de tpicos, apenas o seu autor o pode fazer, caso o tpico ainda no tenha cumprido o seu objetivo. No permitido o uso de posts duplos (exceo RC's, vide Regras de Guerra) a no ser em casos especiais de uso de BUMP (no esquecer de ler a Regra sobre BUMP). Se no for mais possvel editar a mensagem, o usurio dever entrar em contato com um moderador local e solicitar que seja feita a edio. O horrio padro a ser utilizado no Frum o mesmo do jogo ( (UTC + 1:00) Amsterdam, Berlim...), deste modo evitaremos confuses em decorrncia da utilizao de fusos diferentes de cada usurio.

Comportamento dos Utilizadores

expressamente proibido fazerem-se passar por membros da equipa, seja atravs de nomes de utilizadores, avatares, assinaturas, expresses tpicas como "Fechado" ou de qualquer outra forma. proibido "roubar" assinaturas e avatares feitos por outros membros. Caso acontea isto a vtima deve contatar um Administrador do Frum e provar que a assinatura/avatar era dele(a) originalmente. Se assim for o Administrador do Frum proceder remoo do avatar/assinatura no membro que a/o roubou. O uso do boto "Denunciar" deve ser feito nica e exclusivamente se houver infraes no post denunciado. O uso incorreto desta funo pode levar a advertncias. Discusses sobre advertncias e bans, no so permitidas. Tpicos sobre estes assuntos so imediatamente encerrados e a insistncia em continuar a abrir tpicos pode levar a advertncias. Sempre que se quiser queixar de uma advertncia e/ou ban recebido, deve contatar quem aplicou o castigo. Queixas sobre membros da equipa do frum: devem primeiro entrar em contato com o membro em questo e s depois, se mesmo assim no ficar satisfeitos com a resposta,

devem contatar o seu superior hierrquico, atravs de MP (mensagem privada), ticket ou e-mail.

Avatares e Assinaturas

Avatares: - Imagem com as dimenses mximas de 150px x 150px (mximo 40kb).

Assinaturas: - Mximo de 10 linhas de texto (contando linhas de quebra) em tamanho normal; - Imagem com as dimenses mximas de 500px x 150px (mximo 100kb). Para membros da equipe as dimenses mximas so: 625px x 188px (mximo 125kb). - No so permitidas animaes na assinatura. - Misto de texto e imagem, sendo que se usar imagem s pode ser colocado 5 linhas de texto juntamente (contando linhas de quebra) e 100kb no total de imagens (smiles) - No permitido o uso de links-isca (do estilo BiteFight e Gladiatus) na assinatura. - No permitido o uso de imagens sensuais abusivas. - O tamanho mximo para fonte de texto em assinaturas tamanho 14.

A ordem hierrquica do frum : Moderador [MOD]/Trial Moderador [TMOD] -> Super-Moderador [SMOD] -> Super Moderador Mentor [SMOD Mentor] -> Administrador do Frum [BA] -> Lder de Equipe [TM] -> Lder da Equipe Mentor [TMM] -> Coordenador do Pas[CoMa]

Citao

Nota Importante:
Qualquer situao que no esteja prevista nas Regras do frum, cabe equipe de Moderao e Administrao do Frum decidir como resolver.

Regras - Trocas de Contas

Troca de Contas
Ikariam Brasil

Regras Gerais
As regras gerais do frum continuam a aplicar-se a esta zona

Esta rea destina-se para os utilizadores proporem trocas, ofertas ou pedidos de contas da comunidade do Ikariam.Br.

S pode propor-se uma troca ou oferta quando o usurio tem posse de uma conta mais de 28 dias. Deve criar-se um s tpico para cada assunto. As TAGs [Ofereo] [Procuro] e [Troco] devem ser usadas de acordo com o assunto. S podem ser trocadas/oferecidas contas da comunidade Ikariam.Br. Quando o tpico estiver inativo a mais de 5 dias, o mesmo ser fechado por um moderador responsvel. proibido passar qualquer dado de login como o e-mail da conta ou os dados de login da mesma. O descumprimento desta regra levar o banimento da conta por quebra de T&C (Termos e condies). No se pode vender contas nem trocar as contas por qualquer bem pessoal A equipe do jogo no se responsabiliza por contas trocadas sem a presena de um operador do jogo (GO). Tpicos criados com a inteno de s fazer spam sero fechados sem aviso prvio. Para provar que o usurio realmente possui a conta que esta oferecendo para a troca/doao, dever enviar um print da sua pontuao ou de dentro da sua embaixada, provando que realmente esta logado em sua conta. A data do jogo deve ser recente, e deve estar visvel no print screen. A equipe ikariam.br

Condies de utilizao T&C

1 1.1.

Objecto das condies de utilizao; rea de aplicao As seguintes condies regulam o uso dos jogos online disponibilizados pela Gameforge nas pginas de Internet Gameforge e sua gama adicional de servios. Quando um usurio se registra ou efetua login no portal Gameforge, o contrato do usurio para o cliente baseado em jogos online (ou seja, jogos que exigem o download de um cliente) sempre estabelecida com Gameforge 4D GmbH. Gameforge Productions GmbH, nestes casos, apenas uma colaboradora da Gameforge 4D GmbH em relao ao registro e login. Estas condies de utilizao substituem por completo as verses mais antigas das condies de utilizao Gameforge. A Gameforge disponibiliza os jogos online e as outras ofertas de servios, no mbito das suas possibilidades tcnicas e de funcionamento, com uma disponibilidade de 98,0 %, mdia anual. No est abrangido o tempo em que a utilizao dos jogos online e de outras ofertas de servio est interrompida ou afectada por razes tcnicas obrigatrias ou devido a trabalhos de manuteno necessrios sem que a Gameforge tenha de ser responsabilizada por isso de acordo com as disposies deste contrato. Os jogos online e as outras ofertas de servios esto constantemente a ser desenvolvidos, actualizados e adaptados pela Gameforge. Sendo assim, o utilizador s tem a possibilidade de participar no respectivo jogo online e outras ofertas na respectiva verso actual. Os jogos online e os outros servios disponibilizados pela Gameforge servem apenas de entretenimento. proibida a utilizao para efeitos de aquisio ou efeitos comerciais. O utilizador responsvel pela actualizao e adequao do software e hardware que utiliza. Adicionalmente a estas condies de utilizao, so vlidas as regras do jogo vlidas para o respectivo jogo online, caso existam. No caso de contradies entre estas condies de utilizao e as regras do jogo, prevalecem as disposies destas condies de utilizao. Para jogos online individuais, variantes especiais e/ou partes integrantes dos jogos online e ofertas de servios individuais nas pginas de Internet Gameforge so vlidas, para alm disso, condies de utilizao especiais. Antes da utilizao da respectiva oferta, o utilizador chamado a ateno para isso de uma forma adequada. O utilizador tem a possibilidade de utilizar servios de parceiros contratuais da Gameforge em jogos online individuais e outros servios. Neste caso, celebra-se um contrato em separado entre o utilizador e o respectivo parceiro contratual da Gameforge. Antes da celebrao do contrato, o utilizador chamado a ateno para isso de forma adequada. Os regulamentos que divergem destas condies ou as condies gerais de negcio do utilizador s se aplicam se a Gameforge o autorizar previamente por escrito. Celebrao do contrato O pressuposto para a utilizao dos jogos online e outras ofertas de servios disponibilizados pela Gameforge o registo do utilizador. O registo s permitido a pessoas fsicas. S so permitidas pessoas individuais como utilizadores (so proibidos grupos, famlias, parceiros, etc.). Caso o utilizador seja um menor, este assegura com o envio do requerimento de registo que existe uma autorizao legal dos representantes legais. Ao efectuar o registo, o utilizador deve indicar um nome de jogador e um endereo de e-mail registado em seu nome. O utilizador no tem direito atribuio de um determinado nome de jogador. O nome do jogador no deve violar os direitos de terceiros e tambm no deve infringir as boas maneiras. Para

1.2. 1.3.

1.4.

1.5.

1.6. 1.7.

1.8.

1.9.

2 2.1. 2.2.

2.3.

alm disso, tambm no permitido escolher um endereo de e-mail ou de Internet como nome de jogador. O utilizador responsabiliza-se pelo facto de as informaes prestadas por ele no registo Gameforge serem verdadeiras e completas. 2.4. O registo deve ser efectuado pessoalmente. No permitido o registo por terceiros, nomeadamente terceiros que efectuam os registos de pessoas individuais comercialmente em vrios operadores de teleservios (servios de registos e servios de inscries). A aceitao do requerimento de registo realiza-se no portal Gameforge e na maior parte das pginas web de jogos online atravs de uma confirmao de autorizao por e-mail. Com este e-mail, o utilizador recebe um link de activao. Nestes casos, a Gameforge valida o utilizador e a conta do utilizador, seleccionando o link de activao. Com a autorizao ou outra validao por parte da Gameforge, realiza-se um contrato de utilizao celebrado a tempo indeterminado entre a Gameforge e o utilizador com estas disposies. Em casos individuais, o processo de registo pode divergir, sendo depois o utilizador informado de forma adequada. Com o registo bem sucedido, o utilizador cria uma conta de utilizador (user account) que o utilizador pode administrar por ele prprio. O utilizador pode criar um user account tanto no site de portal da Gameforge como tambm no respectivo site do jogo online. O user account criado no portal Gameforge tambm pode ser utilizado pelo utilizador para todos os outros jogos online ligados pela Gameforge por link ao portal da Gameforge. De modo inverso, o user account criado numa pgina de jogos online no utilizvel para outros jogos online. O user account no transmissvel sem a autorizao expressa da Gameforge. No existe direito a registo ou validao. Por cada ronda do jogo (p. ex. mundo, universo, etc.), um utilizador s se pode registar uma vez em jogos browser. Se o registo de um utilizador j tiver sido efectuado uma vez para uma destas rondas do jogo, o utilizador no pode, durante o tempo de durao do registo existente, realizar mais registos na mesma ronda do jogo, indicando, p. ex., outros dados ou dados alterados relacionados com a pessoa. Instruo de revogao Direito de revogao Nos primeiros 14 dias de contrato, pode haver denncia do mesmo por escrito (carta, fax ou e-mail) sem indicao do motivo. O processo de revogao iniciado aps recepo do documento escrito mas no antes da concluso do contrato e dos nossos deveres de obteno de informao, como descrito no artigo 2462 juntamente com a seo 1 e 2 do ponto 1 do Cdigo Civil Alemo, bem como de acordo com as nossas responsabilidades descritas na primeira frase da seo 1 do artigo 312 e do Cdigo Civil Alemo juntamente com o artigo 2463 do Cdigo Civil Alemo. Para cumprir os termos de cancelamento basta entregar a declarao uma vez. A declarao de cancelamento deve ser enviada para: Gameforge Productions GmbH, Albert-Nestler Strae 8, 76131 Karlsruhe Consequncias da revogao No caso de ser efetivada a revogao do contrato, os benefcios recebidos por ambas as partes devero ser devolvidos e qualquer proveito (p. e. lucro) ser devido. No caso de no ser possvel a devoluo total ou parcial dos benefcios, ou se estiverem degradados, pode ser forado a ressarcir os danos, se tal for aplicvel. Os pedidos de compensao devem ser feitos num prazo de 30 dias. O perodo comea quando enviado o pedido, para o solicitante mas para a empresa comea quando recepcionado o pedido. Indicaes especiais O direito de revogao cessa automaticamente se o contrato entre

2.5.

2.6.

2.7. 2.8.

3.

ambas as partes tiver sido iniciado e terminado antes do pedido de cancelamento ter sido processado. Fim da instruo de revogao 4 4.1. Deveres gerais do utilizador Dados do utilizador O utilizador responsabiliza-se a comunicar imediatamente Gameforge todas as alteraes futuras dos seus dados indicados no mbito do registo, nomeadamente a alterao do endereo de e-mail. O utilizador tem o dever de, se solicitado, confirmar Gameforge a exactido dos seus dados. 4.2 Dados de login, senhas, palavras-passe 4.2.1. O utilizador tem o dever de manter sigilo relativamente aos seus dados de login e a todas as senhas e palavras-passe. O utilizador s deve introduzir os dados de login nas pginas de Internet exploradas pela Gameforge. 4.2.2. Sob o conceito "Dados login" e "Senhas e palavras-passe compreendem-se todas as letras e/ou sequncia de smbolos e/ou nmeros utilizados para autentificar o utilizador e para se excluir a utilizao por terceiros no autorizados. A palavrapasse no deve ser idntica ao nome do jogador e deve conter uma combinao de nmeros e letras. 4.2.3. O utilizador tem o dever de proteger os seus dados de login e todas as senhas e palavras-passe do acesso no autorizado por parte de terceiros. 4.2.4. No caso de o utilizador ter razes para acreditar que os seus dados foram obtidos ou poderiam ser obtidos por terceiros de forma no autorizada, o mesmo dever informar imediatamente a Gameforge e alterar os seus dados ou deixar que a Gameforge altere os mesmos. Alm disso, a Gameforge tem o direito de, neste caso, ou para o caso de a Gameforge ter valores de referncia para um uso abusivo dos dados, bloquear provisoriamente o acesso do utilizador. A utilizao por parte do utilizador ser novamente autorizada, assim que a suspeita de uso abusivo for eliminada. 4.2.5. Sob nenhumas circunstncias, o utilizador est autorizado a utilizar os dados de login de outro utilizador, a no ser que as regras do jogo prevejam excepes. 4.3 Utilizao das pginas de Internet Gameforge e contedos das pginas de Internet

4.3.1. As pginas de Internet Gameforge tm contedos de todo o tipo que esto protegidos pela lei relativa a marcas, direitos de autor e de outra forma a favor da Gameforge ou a favor de terceiros. Desde que no esteja expressamente permitido no mbito destas condies de utilizao, o utilizador no est autorizado a processar, fotocopiar, divulgar, reproduzir publicamente, publicitar ou utilizar, para alm do que foi acordado contratualmente, as pginas de Internet da Gameforge ou os contedos ou partes individuais disponibilizados. S permitida a reproduo condicionada pela tcnica para efeitos de browsing, assim como a reproduo permanente apenas para uso privado. As indicaes de direitos de autor e as designaes de marcas no podem ser alteradas nem suprimidas ou eliminadas. 4.3.2. Sob o termo Contedos esto includos todos os dados, imagens, textos, grficos, msicas, sons, sequncias de sons, vdeos, programas e cdigos de software e outras informaes disponibilizados pela Gameforge nas suas pginas de Internet. Sob o termo Contedos esto igualmente includas em particular todas as ofertas de servios disponibilizadas para o download. 4.3.3. O utilizador responsabiliza-se a abster-se de todas as medidas que afectam ou perturbam o modo de funcionamento das pginas de Internet da Gameforge ou servios e prestaes de servio aqui oferecidos, assim como a no aceder a dados para os quais o utilizador no tem autorizao. A consulta dos contedos disponibilizados s deve realizar-se de modo a no afectar a utilizao das pginas de Internet Gameforge e dos contedos pelos restantes utilizadores. No permitido o envio de dados ou software que podem influenciar o hardware ou o

software de receptores. 4.3.4. Qualquer utilizao das pginas de Internet da Gameforge para efeitos comerciais, nomeadamente publicitrios requer a expressa autorizao prvia, por escrito, da Gameforge. 4.3.5. O utilizador no tem qualquer direito publicao de contedos nas pginas de Internet da Gameforge. 4.3.6. No permitida a utilizao das pginas de Internet da Gameforge atravs de servios de anonimizao que suprimem o verdadeiro endereo IP do utilizador. 4.4. Links permitido colocar um link para as pginas de Internet da Gameforge desde que este link sirva apenas para a referncia cruzada. No entanto, a Gameforge reserva-se o direito de revogar esta autorizao. No entanto, no permitido integrar ou apresentar as pginas de Internet da Gameforge ou os respectivos contedos atravs de uma hiperligao numa janela parcial (Frame). 4.5. Utilizao de Client Software A Gameforge concede ao utilizador nas ofertas (incluindo os jogos) cuja utilizao requer a instalao prvia de um Client Software o direito no exclusivo (simples), limitado existncia do seu registo na Gameforge, de instalar e utilizar o Client Software. Apenas permitido ao utilizador reproduzir o Client Software na medida em que for necessrio para a utilizao contratual do software. No permitida qualquer forma de utilizao comercial do software. No permitida a alterao do Client Software, assim como a retransposio do cdigo do programa deixado para outras formas de cdigo (decompilao), assim como outras formas de reexplorao dos diversos nveis de fabrico do software (Reverse-Engineering). 5 5.1. Condies especiais para a utilizao dos jogos online Em cada ronda de um jogo online (p. ex, Mundo, Universo, etc.), o utilizador s pode participar com um user account, a no ser que as regras do jogo prevejam excepes. No permitida a utilizao de vrios user accounts. Estas multi user accounts podem ser eliminadas e bloqueadas livremente pela Gameforge a qualquer momento. No permitido ao utilizador intervir de forma manipulativa no jogo online. Nomeadamente, o utilizador no est autorizado a utilizar medidas, mecanismos ou software que possam perturbar o funcionamento e o decorrer do jogo. O utilizador no deve tomar medidas que possam ter como consequncia a sobrecarga no razovel ou em demasia das capacidades tcnicas. No permitido ao utilizador bloquear contedos gerados pela gesto do jogo, sobrescrev-los ou modific-los ou intervir de outra forma qualquer no jogo, perturbando-o. Alm disso, no permitido ao utilizador aceder ao jogo online (incluindo todas as pginas de Internet individuais) com outros programas, excepto com o Internet Browser ou o programa Client disponibilizado. Isto refere-se nomeadamente aos chamados Bots, assim como a outras ferramentas que devem substituir ou complementar a interface web. Tambm no so permitidos scripts e programas completa ou parcialmente automatizados que do ao utilizador uma vantagem em relao aos outros jogadores. Aqui tambm esto includas funes de auto refresh e outros mecanismos integrados do browser de Internet, desde que se tratem de processos automatizados. Sob nenhumas circunstncias, o utilizador deve a) Elaborar ou utilizar cheats, mods e/ou hacks, assim como utilizar qualquer outro software elaborado por terceiros que altere a experincia dos jogos online, b) Utilizar software que permita o "Datamining" ou que, de outra forma, capte e recolha de outro modo informaes relacionadas com os jogos online, c) Utilizar objectos virtuais, utilizados nos jogos online, fora dos jogos online, compr-los, vend-los ou troc-los com dinheiro "verdadeiro".

5.2.

5.3.

5.4.

Isto tambm abrange todos os contornos, modos de actuao semelhantes ou que, quanto ao seu efeito, so iguais s proibies acima mencionadas. 5.5. No permitida a utilizao de medidas que suprimam a publicidade. Neste caso, no importa se a publicidade suprimida de forma consequente ou se de uma forma geral no pode ser apresentada, p. ex., devido aos chamados Pop Up Blocker, browsers baseados em texto ou semelhantes. S permitido efectuar o login atravs da pgina inicial do respectivo jogo online e atravs da pgina de portal da Gameforge. No permitida a abertura automatizada do user account, independentemente do facto de a pgina inicial ser apresentada ou no. Todos os direitos relativamente aos objectos virtuais utilizados nos jogos online e deixados a ttulo oneroso so exclusivos da Gameforge ou dos parceiros contratuais autorizados pela Gameforge. O mesmo vlido para os objectos virtuais criados pelo prprio utilizador. O utilizador concede Gameforge um direito de utilizao exclusivo, limitado no espao, no tempo e nos contedos, destes objectos virtuais por ele criados. Este direito inclui nomeadamente os direitos de reproduo, divulgao e processamento. O utilizador recebe apenas nos objectos virtuais um direito de utilizao no exclusivo e limitado ao prazo do contrato. Condies especiais para a utilizao das possibilidades de comunicao (nomeadamente frum de discusso, chat, funo de comentrio) nas pginas de Internet da Gameforge O utilizador pode publicar atravs de diversas possibilidades de comunicao (nomeadamente frums de discusso, chats, blogs, livros de visitas e semelhantes, assim como no mbito da funo de comentrio) contedos e artigos prprios nas pginas de Internet Gameforge. A Gameforge s disponibiliza as possibilidades tcnicas para a troca de informaes. O utilizador o nico responsvel pelos contedos e artigos introduzidos por ele e responsabiliza-se por libertar completamente a Gameforge das reivindicaes de terceiros. A Gameforge no toma como sua propriedade os contedos utilizados pelos utilizadores. No entanto, o utilizador concede Gameforge o direito permanente, irrevogvel e no exclusivo para a utilizao dos contedos e artigos por ele ajustados. A Gameforge chama a ateno para o facto de a Gameforge no efectuar uma monitorizao activa dos contedos ajustados. No entanto, fazem-se verificaes aleatrias. Para alm disso, qualquer utilizador tem a possibilidade de comunicar Gameforge os contedos que supostamente infringem a lei. A Gameforge reagir ento o mais rapidamente possvel e editar ou apagar os contedos comunicados, se necessrio. Ao utilizador no permitido publicar ou divulgar, nas pginas de Internet da Gameforge e nomeadamente no mbito das possibilidades de comunicao aqui disponibilizadas, contedos que a) Violam a lei em vigor, que so ilegais ou imorais; b) Violam marcas, patentes, amostras e utilizao, direitos de autor, segredos comerciais ou outros direitos de terceiros; c) Tm um carcter obsceno, racista, de enaltecimento da violncia, pornogrfico, que afecta a juventude ou de outra forma afecta o desenvolvimento de crianas e jovens ou que tm um carcter prejudicial; d) Tm um carcter ofensivo, incmodo ou calunioso; e) Contm cartas de corrente ou sistemas de bola de neve; f) Causam erradamente a impresso de que so disponibilizados ou suportados pela Gameforge; g) Possuem dados pessoais de terceiros sem a sua autorizao expressa sobre o objecto; h) Possuem um carcter comercial e nomeadamente publicitrio. 6.4. A indicao de pginas de Internet, empresas ou nomes de produtos s

5.6.

5.7.

6.1.

6.2.

6.3.

permitido desde que isso no se realize prioritariamente para efeitos publicitrios. 6.5. Todos os utilizadores das possibilidades de comunicao disponibilizadas nas pginas de Internet da Gameforge tm o dever de escolher palavras aceitveis. No permitida a crtica de injria ou ataques destrutivos a pessoas. Sem prejuzo dos outros direitos de acordo com estas condies de utilizao, a Gameforge tem o direito de alterar e apagar total ou parcialmente os contedos e os artigos que violam estas regras. Alm disso, a Gameforge tem o direito de excluir, total ou provisoriamente, os utilizadores que infringem estas regras, da utilizao dos jogos online, pginas de Internet da Gameforge e outras ofertas de servios. Consequncia da violao de deveres A Gameforge no assume responsabilidade por danos que resultam de uma violao de deveres por parte do utilizador. Sem prejuzo de todos os outros direitos legais ou contratuais, a Gameforge pode tomar as seguintes medidas, conforme pretendido, se existirem pontos de referncia de que um utilizador est a infringir as normas legais, os direitos de terceiros, as presentes condies de utilizao ou as condies e regras do jogo complementares aplicveis: a) Alterar e apagar contedos, b) Advertir um utilizador, c) Publicao do comportamento errado no respectivo jogo online, indicando o nome do utilizador, d) Bloqueio provisrio ou permanente de um utilizador para jogos online individuais ou para todos os jogos online e contedos das pginas de Internet Gameforge, e) Excluso de um utilizador, f) Deciso de proibio virtual provisria ou permanente de utilizao do site nos casos de infraco contra o captulo 6 ou g) Resciso imediata do contrato de utilizao. 7.3. Se um utilizador tiver sido bloqueado ou excludo, no pode registar-se novamente sem a autorizao prvia da Gameforge. No existe direito ao levantamento de um bloqueio, de uma excluso, de uma proibio virtual de utilizao do site ou de outras medidas. Recompensa relativamente utilizao Se no for expressamente indicado de outra forma, a utilizao dos jogos online e das outras ofertas de servios gratuita. No entanto, o utilizador pode adquirir ofertas de servios individuais e funes individuais no mbito dos jogos online, mediante pagamento. O utilizador informado em separado relativamente ao tipo de funes disponveis mediante pagamento, nomeadamente sobre as funes do respectivo feature, se aplicvel, o tempo de disposio do feature a nvel oneroso, o valor a pagar e o tipo de pagamento disponvel relativamente ao jogo online. Se um utilizador menor desejar adquirir funes a ttulo oneroso, o mesmo assegura que os meios que lhe foram deixados para o pagamento das funes a ttulo oneroso lhe foram deixados pelo representante legal para este efeito ou para utilizao livre. As recompensas acordadas devem ser pagas com a celebrao do contrato. A cobrana de pagamento realiza-se, regra geral, pelo prestador de servios encarregue do processo de pagamento sendo que a cobrana pode ser efectuada alguns dias antes para se poder assegurar a utilidade sem falhas. Para alm destas condies de utilizao, so vlidas as condies comerciais gerais integradas eventualmente pelo prestador de servios em casos nicos. O utilizador assegura que todas as informaes prestadas no mbito de um processo de pagamento (nomeadamente dados bancrios, nmero de carto de

6.6.

7 7.1. 7.2.

8 8.1. 8.2.

8.3.

8.4.

8.5.

crdito, etc.) esto completas e correctas. 8.6. As possibilidades de pagamento variam de acordo com o jogo online, o pas do participante e as possibilidades de pagamento disponveis no mercado e tecnicamente realizveis. A Gameforge reserva-se o direito de alterar, a qualquer momento, as possibilidades de pagamento. A Gameforge reserva-se o direito de alterar recompensas para funes internas do jogo (incluindo moedas virtuais). Isto inclui o direito da Gameforge de baixar ou aumentar recompensas para funes individuais internas ao jogo. Em caso de atraso, aplicam-se os juros legais. Para alm disso, a Gameforge est autorizada a bloquear o user account, a exigir a substituio de um dano e a anular os servios Se a Gameforge tiver de pagar taxas de agravo ou de anulao devido culpa do utilizador (tambm se a conta no tiver saldo suficiente), o utilizador suporta os custos relacionados com isso. A Gameforge pode exigir estes custos e a recompensa, atravs de novo dbito. Se o pagamento se efectuar atravs de cobrana de carto de crdito, surgem dbitos de at 50 Euros por cada cobrana de carto de crdito, adicionando-se as taxas bancrias que surgiram Gameforge. A Gameforge est autorizada a exigir que um dano seja reparado atravs de substituio. Limitao de responsabilidade O utilizador responsabiliza-se, quanto infraco que realizou, pelos direitos de terceiros em relao a eles prprios e directamente. O utilizador tem o dever de substituir todos os danos Gameforge que surgem devido no observncia dos deveres resultantes destas condies de utilizao. O utilizador liberta a Gameforge de todas as reivindicaes que outros utilizadores ou outros terceiros fazem em relao Gameforge devido violao dos seus direitos devido aos contedos ajustados pelo utilizador ou devido violao de outros deveres. O utilizador tambm assume aqui os custos da defesa legal necessria da Gameforge, incluindo todos os custos de tribunal e advogado. Isto no vlido se a violao dos direitos no for da responsabilidade do utilizador. A responsabilidade da Gameforge, qualquer que seja a razo legal, quer seja devido violao de deveres contratual ou actuao no permitida determina-se de acordo com os seguintes regulamentos:

8.7.

8.8.

8.9.

9 9.1.

9.2.

9.2.1. Caso a Gameforge preste o respectivo servio que activa a responsabilidade a ttulo oneroso, a Gameforge responsabiliza-se apenas pela inteno dolosa e pela negligncia grave. 9.2.2. Nos servios a ttulo oneroso, a Gameforge responsabiliza-se ilimitadamente pela inteno dolosa e pela negligncia grave, assim como no caso de danos em pessoas, no entanto quanto negligncia leve apenas se forem violados deveres essenciais ao contrato, em caso de atraso por parte da Gameforge e impossibilidade. A responsabilidade em caso de violao de um destes deveres essenciais ao contrato est limitada ao dano tpico contratual com cujo surgimento a Gameforge teve de contar na celebrao do contrato devido s circunstncias conhecidas nessa altura. 9.2.3. A Gameforge no assume responsabilidade por falhas no cometidas pela Gameforge dentro das redes. 9.2.4. A Gameforge s se responsabiliza pela perda de dados de acordo com os pargrafos mencionados previamente se no fosse possvel evitar esta perda atravs de medidas adequadas de proteco de dados por parte do utilizador. 9.2.5. As limitaes de responsabilidade existentes no so vlidas no caso de aceitao de garantias expressas pela Gameforge, no caso de malcia e no caso de danos resultantes da colocao em perigo de vida, do corpo ou sade, assim como no caso de regulamentos legais obrigatrios. 10 Prazo do contrato; eliminao de user accounts 10.1. Se para o respectivo jogo online ou a respectiva oferta de servios no estiver determinado expressamente outra coisa, o contrato para a utilizao do portal

Gameforge e dos jogos online e outras ofertas de servios celebrado a tempo indeterminado. Ele inicia com a autorizao ou validao pela Gameforge. 10.2. O contrato pode, a qualquer momento, ser rescindido por ambas as partes de forma ordinria com efeito imediato, desde que no tenha sido acordado um prazo de durao limitada. Se tiver sido acordado um prazo de durao limitada, a resciso s possvel de forma ordinria no fim do prazo. Se no se realizar a resciso, prolonga-se automaticamente o contrato a prazo quanto ao prazo acordado inicialmente. 10.3. Cada parte tem o direito de rescindir o contrato por uma razo importante sem observar um prazo de resciso. Existe uma razo importante nomeadamente se a) o utilizador se atrasar com o pagamento das recompensas e no pagar, apesar da advertncia, b) existir um comportamento que afecta de forma considervel a experincia do jogo de outros jogadores, c) forem utilizados cheats, mods e/ou "hacks", assim como qualquer outra forma de software, ferramentas ou scripts que alteram a experincia do jogo ou o mecanismo de jogo dos jogos online, d) terceiros jogarem no user account do utilizador, a no ser que as regras do jogo prevejam excepes, e) O utilizador jogar no user account de terceiros ou utilizar vrios user accounts para um jogo online, a no ser que as regras do jogo prevejam excepes, f) o utilizador utilizar objectos virtuais utilizados nos jogos online fora dos jogos online, tentar compr-los ou vend-los ou troc-los por dinheiro "real" ou g) O utilizador infringir leis, estas condies de utilizao, condies complementares e/ou regras do jogo. 10.4. A resciso deve ser efectuada por escrito. As rescises por e-mail fazem parte da forma escrita. 10.5. Se existirem razes vlidas (p.ex., inactividade prolongada), a Gameforge est autorizada a apagar o user account. Para alm disso, a Gameforge est autorizada a eliminar user accounts no fim do contrato do modo como deseja. 11 Privacy 11.1. Os dados pessoais do utilizador s so recolhidos, processados ou utilizados desde que o utilizador o tenha autorizado ou a lei de proteco de dados federal (BDSG), a lei de telemeios (TMG) ou outra norma legal o ordenar ou permitir. 11.2. Os pormenores so determinados de acordo com a declarao de proteco de dados da Gameforge. 12 Direito aplicvel, tribunal competente 12.1. So vlidas as leis da Repblica Federal da Alemanha, excluindo-se o direito de compra UN. 12.2. Se o utilizador no possuir um tribunal competente geral na Alemanha ou o utilizador for um comerciante no sentido do cdigo comercial, o tribunal competente para todos os litgios o da Gameforge. Alm disso, a Gameforge est autorizada a apresentar queixa tambm no tribunal competente geral do utilizador. 13 Alterao destas condies de utilizao, outros assuntos, comunicao, clusula salvatria

13.1. A Gameforge reserva-se o direito de alterar estas condies de utilizao a qualquer momento e sem indicao de razes. Os utilizadores so chamados a ateno, no mbito do login, para as condies alteradas o mais tardar duas semanas antes da sua entrada em vigor no portal da Gameforge ou no respectivo jogo online. De forma alternativa, a Gameforge pode fazer chegar a utilizador as condies alteradas por e-mail ou chamar a ateno para o facto de as condies alteradas poderem ser consultadas nas pginas de Internet da Gameforge. O

utilizador declara o seu consentimento relativamente validade das condies de utilizao alteradas atravs de um novo login no portal da Gameforge ou um jogo online depois de as condies de utilizao alteradas terem entrado em vigor. A Gameforge ir chamar a ateno do utilizador para a importncia do prazo de duas semanas, do direito de oposio e das consequncias legais do silncio de forma adequada. 13.2. O utilizador s pode transferir direitos e deveres deste contrato aps a autorizao prvia e por escrito da Gameforge. 13.3. O utilizador s est autorizado para a compensao, desde que a sua contraexigncia seja constatada como sendo legal ou for reconhecida ou incontestada pela Gameforge. O utilizador s pode exercer o direito de reteno desde que digam respeito a reivindicaes deste contrato. 13.4. Regra geral, a Gameforge comunica com o utilizador desde que destas condies de utilizao no resulte outra coisa por e-mail. O utilizador assegura que o endereo de e-mail indicado no mbito do registo regularmente verificado quanto a e-mails da Gameforge. Se o utilizador se dirigir Gameforge, deve indicar a que jogo online e que user account se refere. 13.5. Qualquer alterao e/ou supresso destas condies de utilizao requer a forma escrita. Isto tambm vlido para uma alterao e/ou supresso da necessidade de forma escrita. 13.6. Se forem ou ficarem sem efeito disposies individuais destas condies de utilizao e/ou contradisserem os regulamentos legais, permanece intocada a eficcia das condies de utilizao. A disposio ineficaz substituda pelas partes contratuais de forma consensual por uma disposio que seja o mais prxima do sentido e da finalidade econmica da disposio ineficaz de modo vlido. O presente regulamento vlido de forma correspondente no caso de falhas nos regulamentos.