BALANAS ROR LTDA

MANUAL DE OPERAO SISTEMA ROR

NDICE
III III IV VVI VII VIII IX XINTRODUO ............................................................... RECEBENDO SEU SISTEMA ROR ............................ MONTAGEM DO EQUIPAMENTO ................................ LIGANDO SUA BALANA ............................................ RECURSOS PARA OPERAO .................................. INFORMAES ADICIONAIS....................................... ANORMALIDADES E POSSVEIS SOLUES............ RESUMO DAS PRINCIPAIS FUNES........................ ESPECIFICAES TCNICAS..................................... PROCEDIMENTO PRTICO ......................................... 02 02 03 03 04 07 07 08 09 10

ROR INDSTRIA DE BALANAS ELETRNICAS E EQUIPAMENTOS DE MEDIO LTDA RUA Dr. NATALINO TRIGINELLI, 560 - CEP: 31550-600 - BH - MG - TEL/FAX: (031)3491-1050

pgina - 1

BALANAS ROR LTDA

I - INTRODUO: Este manual descreve os recursos do sistema ROR utilizando as balanas da linha RS modelos RS-15000/5, RS-25000/5. Que apresentam facilidade de opo, durabilidade e agilidade no rtimo de pesagem, armazenamento em memria eletrnica permanente de descrio e preos, sendo este totalmente acessvel a alteraes pelo proprietrio atravs do teclado por intermdio de senha. Para evitar danos a seu equipamento e aproveitar ao mximo todos os seus recursos, leia este manual atentamente antes de ligar seu sistema.

II - RECEBENDO SEU SISTEMA ROR: Ao desembalar seu equipamento, certifique-se de estar recebendo todos os tens abaixo e que no tenha havido danos durante o transporte:

1 - 01 BALANA; 1.1 - Estando a balana com o prato desmontado, a caixa dever conter: - 01 PLATAFORMA DE PESAGEM - 02 PARAFUSOS ALLEN

2 - UMA IMPRESSORA; 3 - UM CABO PARA LIGAO DA IMPRESSORA COM A BALANA; 4 - UM CABO DE FORA PARA LIGAO DA IMPRESSORA REDE ELTRICA;

5 - UM TECLADO ROR DE 21 TECLAS;

6 - UM MANUAL DE INSTRUES 7 - UMA RELAO DE CDIGO E DESCRIO DOS PRODUTOS CADASTRADOS NA MEMORIA DO SISTEMA.

ROR INDSTRIA DE BALANAS ELETRNICAS E EQUIPAMENTOS DE MEDIO LTDA RUA Dr. NATALINO TRIGINELLI, 560 - CEP: 31550-600 - BH - MG - TEL/FAX: (031)3491-1050

pgina - 2

BALANAS ROR LTDA

III - MONTAGEM DO EQUIPAMENTO: 1 - Posicione a chave seletora de tenso 127V/220V, de acordo com a tenso de alimentao que ser utilizada (a chave encontra-se na parte inferior da balana);

OBS.: A IMPRESSORA PODER SER LIGADA A QUALQUER TOMADA DE REDE ELTRICA DESDE QUE ESTA ESTEJA COM SEU VALOR DE TENSO COMPREENDIDO ENTRE 90 E 250 V, CORRENTE ALTERNADA E COM FREQUNCIA ENTRE 50 E 60 Hz. 2 - Coloque seu sistema sobre uma superfcie plana, evitando locais: 2.1- com umidade excessiva 2.2- com vibrao excessiva 2.3- com fortes correntes de ar 2.4- tomadas de fora onde estejam ligados motores, solenides etc. 3 - Caso sua balana esteja COM O PRATO DESMONTADO, siga as instrues abaixo: 3.1 - Coloque a plataforma sobre a clula de carga (orifcio na parte superior da balana); 3.2 - Coloque os parafusos com as arruelas e aperte-os utilizando a chave ALLEN. OBS: NUNCA APERTE OS PARAFUSOS FAZENDO FORA SOBRE A CLULA, SOB PENA DE DANIFIC-LA; 4 - aconselhvel a utilizao de reguladores de tenso e supressores de transientes para proteo do sistema ao conect-lo rede eltrica, ou ainda a instalao de um NO BREAK para funcionamento contnuo de seu sistema.

IV - LIGANDO SEU SISTEMA ROR: 1 - Faa as conexes entre os componentes do sistema, observado corretamente os conectores do teclado e da impressora. 2 - Conecte o cabo de fora a uma tomada, CUJA TENSO SEJA A MESMA SELECIONADA NA CHAVE 127V/220V e faa o mesmo com o cabo da impressora 3 - Ligue a balana, atravs da chave liga/desliga localizada na parte inferior esquerda, tendo como referncia seu painel frontal.

ROR INDSTRIA DE BALANAS ELETRNICAS E EQUIPAMENTOS DE MEDIO LTDA RUA Dr. NATALINO TRIGINELLI, 560 - CEP: 31550-600 - BH - MG - TEL/FAX: (031)3491-1050

pgina - 3

BALANAS ROR LTDA

4 - O display da balana acender, indicando o nmero 8 (oito) em todos os dgitos. Os quatro led's vermelhos tambm estaro acesos. 5 - Durante aproximadamente 15 segundos, a balana executar uma rotina de auto-teste. Ao final da rotina, os display's indicaro zero, enquanto os led's permanecero acesos. 6 - Pressione a tecla "T", para tarar a balana. Os quatro led's apagaro. 7 - Ligue agora a impressora atravs da chave liga/desliga encontrada na lateral esquerda da mesma tendo como referncia seu painel frontal. 8 - A balana j est pronta para iniciar as pesagens, emisso de cupons e relatorios conforme explicados devidamente no item V deste manual "V - RECURSOS PARA OPERAO".

V - RECURSOS PARA OPERAO: APRESENTAO DO TECLADO

1 - OPERAO A NVEL DE EMISSO DE CUPONS: SUBTOTAL: digitar a tecla "SUBTOTAL" (aps a leitura digitar "E") CLCULO DO TROCO: digitar a tecla "SUBTOTAL"; digitar a tecla "$" ; digitar o valor dado para pagamento; digitar a tecla "I" digitar a tecla "E" para voltar a operao normal

ROR INDSTRIA DE BALANAS ELETRNICAS E EQUIPAMENTOS DE MEDIO LTDA RUA Dr. NATALINO TRIGINELLI, 560 - CEP: 31550-600 - BH - MG - TEL/FAX: (031)3491-1050

pgina - 4

BALANAS ROR LTDA

OBS.: Se o valor dado para pagamento for menor que o total da compra a balana no aceitara o comando "I" para finalizar o clculo do troco. TOTAL: digitar a tecla "TOTAL" (aps a leitura digitar "E")

2- ACESSO AO NVEL DE SENHA DIRIA: Tecle "$" + Senha diria + "E". Se a senha de acesso estiver correta o display mostrara a mensagem "OPO DIRIO" indicando que o acesso foi efetuado. Caso contrario ser emitida uma mensagem de "ERRO" durante alguns segundos e a operao ser cancelada. 3 - OPERAES DISPONVEIS NO NVEL DE SENHA DIRIA: 3.1 - LISTAGEM DO CADASTRO DOS PRODUTOS: Tecla "LISTAR": Ser emitida listagem indicando Cdigo, Descrio e Preo dos produtos cadastrados. Este sistema sai de fbrica com os produtos previamente cadastrados mas os preos so zerados e tero que ser cadastrados conforme item 3.8 3.2 - PROGRAMAO DA DATA: digitar "M" + data + "E". 3.3 - PROGRAMAO DA HORA: Para verificar a hora, digitar "$". Para acertar a hora, digitar "$" + hora certa + "E". E para voltar a operao normal: digitar "E" aps seqncia de comandos acima.

3.4 - PROGRAMAO DO CDIGO: digitar "L" + cdigo + "E". O cdigo consiste em um numero de 6 dgitos identificando a LOJA, o CAIXA e o OPERADOR, sendo que cada grupo de dois dgitos correspondem esta seqncia respectivamente. Obs.: Os comandos descritos nos tens 2, 3 e 4 somente sero aceitos caso o Relatrio dirio de vendas tenha sido previamente zerado ( Ver comando a seguir). 3.5 - RELATRIO DIRIO DE VENDAS: Tecla "TOTAL". Ser emitida listagem indicando Descrio, Unidades ou Peso e Valor financeiro dos tens movimentados no dia. Em seguida ser emitido um resumo do Relatrio dirio de Vendas indicando: Itens ano Pesados: Itens Pesados: Estornos: Sangrias: Total geral de vendas: ltimo cupom emitido: Quantidade e valor Peso e valor Nmero e valor Nmero e valor

ROR INDSTRIA DE BALANAS ELETRNICAS E EQUIPAMENTOS DE MEDIO LTDA RUA Dr. NATALINO TRIGINELLI, 560 - CEP: 31550-600 - BH - MG - TEL/FAX: (031)3491-1050

pgina - 5

BALANAS ROR LTDA

Aps a emisso dos relatrios citados ser emitida mensagem solicitando opo para zerar o relatrio dirio de vendas. Tecle "L" para zerar o relatrio ou "E" para sair sem zerar. 3.6 - TOTAL LQUIDO DE VENDAS. Tecla "SUB TOTAL". Ser impresso o valor total das vendas do dia, menos o valor total das sangrias efetuadas no dia. 3.7 - REGISTRO DE SANGRIAS: Tecla "$". O display indicara a mensagem "SANGRI". Digite o valor da Sangria sem centavos e tecle "E" para registrar a sangria. 3.8 - ALTERAO DO CADASTRO DE PREOS: Tecla "CADASTRO". O display indicara as mensagens "CADASTRO e CDIGO", alm do cdigo do produto (inicialmente cdigo Zero). Tecle "E" para aceitar o cdigo do display, ou digite o cdigo desejado seguido da tecla "E". E em seguida digite o preo a ser cadastrado. 3.9 - ESTORNO: Tecla "T". O display mostrara a mensagem "ESTORN" e a rotina retornara ao nvel de lanamento aguardando o cdigo do produto a ser estornado. 3.10 - RETORNO AO NVEL DE LANAMENTOS: Tecla "E". O processamento abandona o nvel de senha diria e retorna ao nvel de emisso de cupons.

4 - ACESSO AO NVEL DE SENHA MENSAL: Tecle "$" + Senha MENSAL + "E". Se a senha de acesso estiver correta o display mostrara a mensagem "OPO MENSAL" indicando que o acesso foi efetuado. Caso contrario ser emitida uma mensagem de "ERRO" durante alguns segundos e a operao ser cancelada. 5 - OPERAES DISPONVEIS NO NVEL DE SENHA MENSAL: 5.1 - EMISSO DO RELATRIO MENSAL DE VENDAS: Tecla "TOTAL". Ser emitida listagem indicando a data e o valor dirio de vendas dos ltimos 31 dias. Aps a emisso do relatrio mensal de vendas ser emitida mensagem solicitando opo para zerar o mesmo. Tecle "L" para zerar o relatrio ou "E" para sair sem zerar. Obs.: Caso o relatrio mensal ano seja zerado os dados do 32 dia de lanamento (Data e Valor) substituiro os dados do 1 dia e assim subseqentemente.

ROR INDSTRIA DE BALANAS ELETRNICAS E EQUIPAMENTOS DE MEDIO LTDA RUA Dr. NATALINO TRIGINELLI, 560 - CEP: 31550-600 - BH - MG - TEL/FAX: (031)3491-1050

pgina - 6

BALANAS ROR LTDA

5.2 - RETORNO AO NVEL DE EMISSO DE CUPOM. Tecla 'E'. O processamento abandona o nvel de senha mensal e retorna ao nvel de emisso de cupons.

VI - INFORMAES ADICIONAIS: 1 - PESO NEGATIVO A indicao de peso negativo se d atravs do sinal " - " no dgito mais esquerda do display indicador de peso. 2 - SOBRECARGA Quando o peso sobre a bandeja exceder capacidade da balana, os display's indicaro a palavra "sobre" na primeira linha do display . Que significa "sobrecarga" na clula de carga. 3 - TARA DIGITAL Para descontar a tara ou peso de uma embalagem, basta colocar esta embalagem (vazia) sobre a bandeja e digitar "T". A balana mostrar peso igual a zero e acender o led ve rmelho indicador de Tara.

Em seguida coloque o produto sobre a embalagem, e a balana indicar o peso lquido, ou seja, somente o peso do produto. Ao retirar o produto e a embalagem, a balana voltar operao normal, desconsiderando a tara e apagando o led correspondente. O led indicador da funo 'EMPACOTADORA' s utilizado nos modelos com etiquetadora. NUNCA TRANSPORTE SUA BALANA COM A PLATAFORMA MONTADA, PARA EVITAR DANOS CLULA DE CARGA.

VII - ANORMALIDADES E POSSVEIS SOLUES: 1 - A BALANA NO LIGA: _ Verifique se o cabo de fora est ligado _ Verifique se a tenso de alimentao est correta (127V/220V) _ Verifique se o fusvel no est queimado

ROR INDSTRIA DE BALANAS ELETRNICAS E EQUIPAMENTOS DE MEDIO LTDA RUA Dr. NATALINO TRIGINELLI, 560 - CEP: 31550-600 - BH - MG - TEL/FAX: (031)3491-1050

pgina - 7

BALANAS ROR LTDA

2 - A BALANA NO SAI DA ROTINA DE TESTE _ Verifique se a plataforma no est encostando em algo _ Verifique se o local onde a balana est instalada atende s recomendaes descritas no item " III - MONTAGEM DO EQUIPAMENTO ". _ Verifique se a tenso de alimentao est correta (127V/220V)

3 - A BALANA SAI DE TESTE, MAS NO PESA _ Aperte a tecla "T" 4 - A BALANA NO ACEITA NENHUM COMANDO _ Verifique se o cabo da impressora est ligado corretamente tanto na balana quanto na mesma. 5 - A IMPRESSO EST FRACA _ Verifique a situao da fita de impresso abrindo a tampa do seu painel frontal. Caso seja necessrio faa a substituio por uma fita nova.

VIII - RESUMO DAS PRINCIPAIS FUNES:

TECLAS "0" A "9" "TOTAL" "$" "SUB-TOTAL" "LISTAR" "CADASTRO" "I" "L"

FUNES PARA ENTRADA DE PREOS SENHAS E CDIGOS EMISSO DE RELATRIOS E FECHAMENTO DE CUPONS. ENTRADA DE SENHAS E ENTRADA DE DINHEIRO NO CAIXA. MOSTRA NO DISPLAY O SUB-TOTAL EMISSO DE LISTAGEM DE PRODUTOS CADASTRO DE PREOS DOS PRODUTOS IMPRIMIR CORRIGIR PREO NA DIGITAO, CADASTRAR NUMERO DE LOJA, ZERAR RELATRIOS DIRIO E MENSAL CADASTRAR DATA TARAR A BALANA

"M" "T"

ROR INDSTRIA DE BALANAS ELETRNICAS E EQUIPAMENTOS DE MEDIO LTDA RUA Dr. NATALINO TRIGINELLI, 560 - CEP: 31550-600 - BH - MG - TEL/FAX: (031)3491-1050

pgina - 8

BALANAS ROR LTDA

"S" "E" CADASTRAR HORA FINALIZA OPERAO

IX - ESPECIFICAES TCNICAS:

BALANA MODELO: CAPACIDADE: DIVISO: CAPACIDADE MNIMA: DISPLAY'S: RS-15000/5 ou RS-25000/5 15 quilogramas ou 25 quilogramas de acordo com o modelo respectivamente 5 gramas 100 gramas peso lquido 5 dgitos preo por kg 6 dgitos total a pagar 6 dgitos - Teclado de membrana composto de 16 teclas - Teclado de 25 teclas acoplado balana 310 X 410 mm 10 quilogramas chapa de ao com pintura eletrosttica 0 a 50 graus centgrados 10 a 80% sem condensao 127V ou 220V +/- 10% 50/60 Hz 20W 0,5 A

TECLADO: BANDEJA: PESO DA BALANA: GABINETE: TEMPERATURA DE OPERAO: UMIDADE: ALIMENTAO: FREQUNCIA DA REDE: CONSUMO MXIMO: FUSVEL DE PROTEO:

IMPRESSORA TENSO DE ALIMENTAO FREQUNCIA DA REDE POTNCIA BOBINA DE PAPEL 1 VIA OU 2 VIAS 90 @ 250 VCA 50/60 Hz 60 WATS DIMETRO MXIMO: 85,0 mm LARGURA : 89,1 mm ESPESSURA MXIMA: 0,1 mm PARALELA, COM LARGURA DE IMPRESSO DE 48 COLUNAS E CABEA IMPRESSORA DE 9 AGULHAS

IMPRESSORA

ROR INDSTRIA DE BALANAS ELETRNICAS E EQUIPAMENTOS DE MEDIO LTDA RUA Dr. NATALINO TRIGINELLI, 560 - CEP: 31550-600 - BH - MG - TEL/FAX: (031)3491-1050

pgina - 9

BALANAS ROR LTDA

X - PROCEDIMENTO PRTICO:

OBS: PARA UTILIZAR SEU SISTEMA CORRETAMENTE NECESSRIO QUE SE TENHA ENTENDIDO MUITO BEM, PRINCIPALMENTE O ITEM "V - RECURSOS PARA OPERAO" 1 - LIGAR A CHAVE LIGA-DESLIGA E AGUARDAR QUE O MOSTRADOR INDIQUE ZERO. 2 - APERTAR A TECLA "T" (OS LED'S INDICADORES DEVERO APAGAR). E A SUA BALANA ESTAR PRONTA PARA EFETUAR AS PESAGENS. 3 - PARA TARAR A BALANA (DESCONTAR PESO DE EMBALAGEM) COLOQUE O PESO A SER DESCONTADO SOBRE A BALANA E APERTE A TECLA "T". A TARA SER DESPROGRAMADA ASSIM QUE O PESO SOBRE A BALANA FOR RETIRADO. 4 - LIGAR A IMPRESSORA 5 - DIGITAR O CDIGO DO PRODUTO CONFORME RELAO ANEXA 6 - DIGITAR "I" PARA EMITIR O CUPOM, REPITA OS TRS LTIMOS TPICOS PARA TODOS OS PRODUTOS. 7 - FECHE O CUPOM CONFORME DESCRITO DETALHADAMENTE O ITEM "V RECURSOS PARA OPERAO"

Para maiores informaes, consulte nosso departamento. tcnico: ROR - Ind. de Balanas Eletrnicas e Equipamentos de Medio Ltda. Rua Dr. Natalino Triginelli, 560 - Itapo CEP:31550-600 - Belo Horizonte MG

(0xx) 31 3491-1050

ROR INDSTRIA DE BALANAS ELETRNICAS E EQUIPAMENTOS DE MEDIO LTDA RUA Dr. NATALINO TRIGINELLI, 560 - CEP: 31550-600 - BH - MG - TEL/FAX: (031)3491-1050

pgina - 10