Viernes 4 de enero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

ANEXOS 17 y 18 de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2013, publicada el 28 de diciembre de 2012. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. Anexo 17 de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2013 Contenido A. B. C. D. Definiciones. Caractersticas tcnicas, de seguridad y requerimientos de informacin del sistema de cmputo de los operadores y/o permisionarios. Requisitos que deben cumplir las personas que soliciten ante el SAT autorizacin como Proveedor de Servicio. Especificaciones tcnicas del servicio que prestar el Proveedor de Servicio Autorizado, y caractersticas tcnicas, de seguridad y requerimientos de informacin que debern cumplir los sistemas del citado Proveedor. Del Organo Verificador. Operadores que presten el servicio de juegos con apuestas y sorteos a travs de agencias. Informacin que deber entregar el operador y/o permisionario. Informacin que deber entregar el operador y/o permisionario que lleve a cabo sorteos o concursos transmitido por medios de comunicacin masiva.

E. F. G. H.

A.

Definiciones

Para los efectos de las reglas I.6.2.6., I.6.2.7. y I.6.2.8., as como de los apartados del presente Anexo, se entender por: I. II. Acceso en lnea: Entrada disponible en forma permanente, de manera remota y automatizada a los sistemas central de apuestas, de caja y control de efectivo, as como al sistema de cmputo. Agencia: Punto de venta fijo autorizado por el contribuyente en el cual se comercializan a su nombre, los productos de juegos con apuestas y sorteos. Se consideran tambin agencias, los cajeros automticos de instituciones financieras que ofrecen el servicio de venta de boletos de juegos con apuestas y sorteos, as como las compaas de servicios de telecomunicaciones que realicen el cobro al jugador, del derecho a participar en juegos con apuestas y sorteos. Apuesta: El monto susceptible de apreciarse en moneda nacional, que se arriesga en un juego con la posibilidad de obtener o ganar un premio, cuyo monto, sumado a la cantidad arriesgada deber ser superior a ste. Balance final: El saldo de dinero que el sistema de caja y control de efectivo registr al final de cada da de actividades, por cada lnea de negocio. Este, ser igual a la diferencia entre el saldo inicial y el saldo final. Balance inicial: El saldo de dinero que el sistema de caja y control de efectivo registr al inicio de cada da de actividades, por cada lnea de negocio. Boleto: El documento o registro electrnico autorizado, que acredita al portador o titular el derecho de participar en un juego con apuesta o sorteo y garantiza sus derechos, segn sea el caso, los cuales debern estar impresos en el mismo documento o bien contenidos en el sistema en donde se resguarden los registros. Boleto con premio oculto: Se refiere a aquellos boletos en donde se deben descubrir smbolos, imgenes o nmeros mediante raspar las casillas o parte del boleto para la obtencin del premio. Catlogo de agencias: Listado de las Agencias a travs de las cuales el contribuyente comercializa los boletos de sus sorteos. Catlogo de combinaciones: Es el ndice o instructivo el cual permite ordenar sistemticamente los diferentes tipos de juegos con apuestas y sorteos por cada una de las lneas de negocio.

III.

IV.

V. VI.

VII.

VIII. IX.

(Primera Seccin) X. XI. XII. XIII. XIV. XV.

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

Catlogo de tipo de pago: Es el ndice o instructivo el cual permite ordenar sistemticamente los diferentes tipos de pagos que pudieran existir en cada lnea de negocio. Catlogo de las sublneas de negocio: Es el ndice o instructivo el cual permite identificar cada una de las opciones de juego o productos que existen dentro de una lnea de negocio. Catlogo de establecimientos: Es el listado que permite identificar el nmero de establecimientos que existen por cada una de las lneas de negocio. Clave de apuesta: La opcin seleccionada por el jugador o, en su caso, el marcador seleccionado. Combinacin: Cada una de las variantes que puede tener un juego con apuesta, sorteo o en mquina de juego. Constancia de retencin: Es el documento que debe expedir el operador en premios mayores a $10,000.00 M.N. (Diez mil pesos 00/100 en moneda nacional) en el cual se precisa el impuesto sobre la renta retenido a quien recibi el premio. Convertidor de datos: Mecanismo automatizado que habilita el monitoreo de datos, que reside en las instalaciones del operador, est conectado directamente a las mquinas de juego y utiliza estndares de la industria para tal efecto. Divisa: Moneda extranjera con la cual se cotiza el precio de cada evento en juego con apuesta, sorteo o mquinas de juego. Evento: Acontecimiento en el que se llevan a cabo actividades relativas a la materia de juegos con apuestas y sorteos. Espectculos: Actividades realizadas en hipdromos, galgdromos, frontones y eventos deportivos referentes al cruce de apuestas, ya sea en vivo, en centros de apuestas remotas o en medios de comunicacin masiva. Establecimiento: Lugar abierto o cerrado en el que se llevan a cabo juegos con apuestas o sorteos. Forma de pago: Medio de pago utilizado en el evento, ya sea en efectivo, tarjeta bancaria u otro medio. Identificador del evento (ID Evento): El nmero de serie asociado a cada evento, de acuerdo a las fracciones I o II del artculo 87 y 104 del Reglamento. Juego con apuesta: Juegos de todo orden en que se apuesta incluyendo los de azar, adems de los previstos en la Ley y Reglamento, que requieran autorizacin de la Secretara de Gobernacin. Jugador o participante: Persona fsica que, de acuerdo a las reglas del establecimiento, participa en las distintas modalidades de juego. Ley: Ley Federal de Juegos y Sorteos. Lnea de cierre: Lnea con la que el establecimiento cierra la oferta del evento en que se apuesta. Lnea ganadora: Lnea que determina a los ganadores de cada evento. Lnea inicial: Lnea con la que el operador o permisionario abre la oferta del evento en que se apuesta. Lnea de negocio: Cada una de las diferentes opciones genricas de juego con apuesta, sorteo o mquinas de juego, con que cuenta cada establecimiento. Mquinas de juego: Artefacto, dispositivo electrnico o electromecnico, digital, interactivo o de cualquier tecnologa similar, que mediante la insercin de un billete, moneda, tarjeta, banda magntica, contrasea, ficha, dispositivo electrnico de pago u objeto similar, o por el pago de alguna contraprestacin, est disponible para operarse y que, como resultado de dicha operacin, permite al usuario participar en un juego con apuesta.

XVI.

XVII. XVIII. XIX.

XX. XXI. XXII. XXIII.

XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXVIII. XXIX. XXX.

Viernes 4 de enero de 2013 XXXI.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Operador: Es el contribuyente, sea persona fsica o moral que presta los servicios de juegos con apuestas, sorteos o mquinas de juego y es quien tiene la obligacin de registrar y proporcionar al SAT la informacin a que se refiere el artculo 20 de la Ley del IEPS. Organo Verificador: Persona moral autorizada por el SAT para garantizar que el sistema de cmputo proporcione al SAT la informacin del sistema central de apuestas, as como el sistema de caja y control de efectivo, cumpliendo con los requisitos de seguridad, confiabilidad e inviolabilidad del proceso y del producto entregable. Permisionario: El contribuyente a quien la Secretara de Gobernacin otorga un permiso para llevar a cabo alguna actividad en materia de juegos con apuestas y sorteos. Proveedor de Servicio Autorizado: La persona moral autorizada por el SAT, contratada por el operador y/o permisionario para proporcionarle la infraestructura tecnolgica, los sistemas de cmputo y servicios inherentes necesarios para que obtenga de stos, de forma permanente, la informacin de cada una de las mquinas o terminales de juego en agencias, monitoreo de operaciones realizadas en vivo o de forma remota, consulta de datos en lnea y elaboracin de reportes que defina el SAT; as como la administracin de la informacin y/o datos que se almacenen en los citados sistemas. Premio: Retribucin en efectivo o en especie que obtiene el ganador de un juego con apuestas o sorteo. Reglamento: Reglamento de la Ley Federal de Juegos y Sorteos.

XXXII.

XXXIII. XXXIV.

XXXV. XXXVI.

XXXVII. Servidor central de monitoreo: El conjunto de sistemas, programas y equipos de cmputo que recopilan de forma segura y acumulan todos los datos recibidos del convertidor de datos. XXXVIII. Sistema central de apuestas: Sistema central de cmputo que registra y totaliza las transacciones generadas con motivo de la apuesta y permite su interconexin segura, a travs de servicios o sistemas de telecomunicaciones. XXXIX. Sistema de caja y control de efectivo: El conjunto de equipo de cmputo y programas informticos para el registro de las transacciones de juegos con apuestas y sorteos realizadas en efectivo o, en su caso, con el uso de fichas, tarjetas, contraseas o cualquier otro comprobante, as como a travs de bandas magnticas, dispositivos electrnicos u objetos similares, que se utilicen para apostar en sustitucin de cantidades de dinero y que sean aceptadas para esos fines por la persona que realice el juego con apuesta o sorteo de que se trate. Este sistema registra el balance inicial, el balance final, las entradas y salidas de dinero por cada evento. El sistema de caja y control de efectivo puede formar parte del sistema central de apuestas o en su caso alimentarlo con la informacin. Sistemas de operacin del establecimiento: Es el conjunto de elementos informticos propios de cada establecimiento que alimentan al sistema central de apuestas y de caja y control de efectivo. Sistema de cmputo: Conjunto de programas y equipos de cmputo a travs de los cuales se proporciona al SAT, en forma permanente, la informacin en lnea y en tiempo real proveniente del sistema central de apuestas por cada establecimiento, as como del sistema de caja y control de efectivo. Sorteo: Actividad en la que los poseedores o titulares de un boleto mediante la seleccin previa de uno o varios nmeros, combinacin de nmeros, nmeros predeterminados o cualquier otro smbolo, obtienen el derecho a participar, ya sea de manera gratuita o mediante un pago, conforme al cual se determina al azar un nmero, combinacin de nmeros, smbolo o smbolos que generan uno o varios ganadores de un premio. Sublnea de negocio: Cada una de las opciones de juego o productos que, en su caso, existen dentro de una lnea de negocio. Terminales de juegos en agencias: Punto de venta de las agencias mediante el cual se registra y comercializa la venta de boletos o contraseas para participar en sorteos. Tiempo real: Momento en el que una operacin realizada coincide con su registro en los sistemas centrales de apuestas, una vez que el jugador o participante cierre la sesin del evento

XL.

XLI.

XLII.

XLIII. XLIV. XLV.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

de cada lnea o sublnea de negocio y la informacin est disponible para ser proporcionada al SAT. XLVI. B. Tipo de pago: Las diversas formas de pago que pueden aplicar para un evento. Ejemplos: Consolacin, mnimo, parimutual, jackpot, 2 1, etc.

Caractersticas tcnicas, de seguridad y requerimientos de informacin del sistema de cmputo de los operadores y/o permisionarios.

Caractersticas tcnicas del sistema de cmputo Para los efectos de la fraccin II del artculo 20 de la Ley del IEPS, el sistema de cmputo deber: 1. 2. Permitir el acceso del SAT (slo lectura) a los monitores de operacin en tiempo real. Permitir el acceso del SAT (en lnea y en tiempo real) a todas las mquinas de juego a travs de un protocolo estndar de la industria, a los sistemas de operacin, central de apuestas y de caja y control de efectivo en un esquema cuya disponibilidad sea del 99.9% anual, en un modo de lectura nicamente. Estar conectado a los sistemas, central de apuestas y de caja y control de efectivo. Almacenar cuando menos tres meses la informacin para su consulta en lnea, sin menoscabo de crear el resguardo correspondiente, para consultas futuras. Cada mquina de juego deber estar conectada a un convertidor de datos que permita el monitoreo de los mismos, instalado en las ubicaciones de la operadora y anexado directamente a las mquinas de juego independientemente de la lnea de negocio de que se trate. Dicho convertidor de datos deber interconectarse al sistema central de apuestas, as como al sistema de caja y control de efectivo, debiendo en todo momento mantener la integridad y evitar la manipulacin de los datos almacenados y transmitidos mediante: a) b) Dispositivos electrnicos para el almacenamiento de datos. Mediante el registro continuo de una bitcora, aunque se desconecte temporalmente del servidor central. Si no se establece una conexin, despus de un periodo de tiempo preestablecido, las mquinas deben inhabilitarse de manera inmediata. Tener capacidad de conexin permanente en lnea, usando conexiones de banda ancha. Cuando no haya conexiones permanentes disponibles, se podr usar comunicacin por marcacin con lneas fijas o a travs de GSM (tecnologa inalmbrica celular).

3. 4. 5.

c) d) 6.

Generar, con una frecuencia diaria, un reporte en formato XML, conforme al esquema de datos de XML publicado en la pgina de Internet del SAT, que incluir los datos correspondientes a sus operaciones y movimientos de caja. Habilitar la comunicacin al SAT, para los efectos de envo y consulta de informacin, a travs de un enlace dedicado con cargo al operador del servicio. Adems del acceso en lnea, deber permitir la extraccin y posterior entrega de datos en demanda a travs de otro medio digital u ptico (tal como disco compacto) o usando un puerto compatible con USB 2.0. Llevar un registro al que pueda ingresar el SAT en lnea y tiempo real, que genere un historial por cada jugador, el cual deber contener los datos que se describen en los numerales 58 al 64 contenidos en el rubro denominado Requerimientos de Informacin del Sistema de Cmputo del presente Apartado. Para los efectos del prrafo anterior, cuando un contribuyente cuente con dos o ms establecimientos sus sistemas de cmputo debern estar interconectados.

7. 8.

9.

10.

Con la finalidad de que los sistemas a que hace referencia el artculo 20 de la Ley del IEPS, sean operados de manera segura y susceptibles de ser verificados, las mquinas de juego que utilicen los operadores y/o permisionarios que prestan el servicio de juegos con apuestas y sorteos, con independencia de que dichas mquinas de juego sean o no propiedad de stos, debern contar a ms tardar el 1 de julio de 2010, con la certificacin de acuerdo a las Normas Mexicanas Vigentes clasificadas con los nmeros: NMX-I-126-NYCE-2006. Tecnologa de la Informacin-Sistemas de Terminales Electrnicas de Sorteo de Nmeros y Apuestas. NMX-I141-NYCE-2008. Tecnologa de la Informacin-Sistemas de Terminales Electrnicas de Sorteo de Nmeros, Apuestas y Tarjetas con Nmeros Preimpresos. NMX-I-173-NYCE-2008.

Viernes 4 de enero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Tecnologa de la Informacin- Sistemas de Manejo de Fondos Electrnicos en Establecimientos.NMX-I-191-NYCE-2009.Tecnologa de la Informacin- Sistemas de Monitoreo y Control en Lnea (MCS) y Sistemas de Validacin en Establecimientos. NMX-I-206-NYCE-2009. Tecnologa de la Informacin-Kioscos. NMX-I-210-NYCE-2009. Tecnologa de la InformacinDispositivos de Juegos Progresivos en Establecimientos. NMX-I-209-NYCE-2009. Tecnologa de la Informacin-Dispositivos de Juego en Establecimientos, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin de fechas 19 de diciembre de 2006, 9 de mayo de 2008, 23 de julio de 2008, 19 de marzo de 2009, 30 de julio de 2009 y 22 de septiembre de 2009 respectivamente, as como las Normas Mexicanas Vigentes que se publiquen con posterioridad a la entrada en vigor del presente Anexo. Caractersticas de seguridad del sistema de cmputo Para los efectos del presente Anexo, se deber garantizar la confiabilidad de la informacin tenindose que cumplir para ello con lo siguiente: I. II. La proteccin de los datos deber llevarse a cabo contra fallos fsicos, fallos lgicos y fallos humanos (intencionados o no). Los aspectos fundamentales de la seguridad, que debern observarse son: a) Accesibilidad. El sistema debe asegurar la disponibilidad de los datos al SAT, por lo que debe contar con mecanismos que permitan recuperar la base de datos en el caso de fallos lgicos o fsicos que destruyan los datos en todo o en parte. Integridad. El sistema debe contar con medios que protejan la base de datos contra operaciones que introduzcan inconsistencias en los datos.

b) III.

Contar con un procedimiento definido y documentado de respaldos y recuperacin de la informacin que incluya tanto la base de datos, como los archivos XML sealados en este Apartado. La periodicidad del respaldo a efectuar ser de 3 meses por cada establecimiento, manteniendo en todo momento la disponibilidad de la informacin como objetivo principal.

Requerimientos de informacin del sistema de cmputo Toda la informacin proveniente de los distintos sistemas de operacin utilizados por el contribuyente, operador y/o permisionario en cada establecimiento se debe concentrar en un archivo de forma automtica, en el sistema de cmputo a que se refiere la fraccin II del artculo 20 de la Ley del IEPS, y ser conformada por un archivo de datos, codificado en UTF-8, conforme al esquema de datos de XML publicado en la pgina de Internet del SAT. La informacin que se almacenar en el sistema de cmputo a que se refiere la fraccin II del artculo 20 de la Ley del IEPS, y que deber estar a disposicin del SAT en lnea y tiempo real ser la siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Nombre, denominacin o razn social del Permisionario Nombre, denominacin o razn social del Operador RFC del Permisionario RFC del Operador Domicilio del Permisionario Domicilio del Operador Nmero del permiso otorgado por la Secretara de Gobernacin Fecha de autorizacin del permiso Fecha del inicio de la vigencia Fecha del trmino de la vigencia Tipo de espectculos autorizados Porcentaje de aprovechamiento a pagar por el Permisionario por tipo de espectculo y/o actividad en materia de juegos y sorteos (lnea de negocio del evento) Clave de la lnea de negocio - L001: Apuestas a caballos o galgos en vivo - L002: Apuestas a caballos o galgos de otros hipdromos - L003: Apuestas deportivas

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

- L004: Sorteos de nmeros a eleccin - L005: Sorteos de nmeros con nmeros predeterminados - L006: Sorteos con imgenes o smbolos - L007: Mquinas de juego 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. Clave de la Sublnea de Negocio (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) Sumatoria del balance inicial por lnea de negocio Sumatoria del balance final por lnea de negocio Sumatoria del balance inicial por la Sublnea de negocio Sumatoria del balance final por la Sublnea de negocio Sumatoria de los importes totales en moneda nacional de los ingresos en caja Sumatoria de los importes totales en moneda nacional de las salidas de caja Fecha y hora de generacin del archivo Periodo al que corresponde la informacin que se reporta Clave de Establecimiento (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) Nombre del Hipdromo y/o Galgdromo Nmero o ID de la carrera y/o Evento Monto Apostado por jugador en moneda nacional Clave de Apuesta Tipo de pago (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) Monto del premio pagado en moneda nacional o en divisa segn sea el caso Expedicin de Constancia S/No Tipo de cambio utilizado en la operacin referido a pesos mexicanos Forma de Pago Monto de Premios no reclamados Fecha y hora de la transaccin del evento Lnea Inicial Lnea de Cierre Lnea Ganadora Nmero de comprobante Nombre del juego y/o sorteo Nmero de boletos o billetes vendidos por sorteo Monto recaudado por sorteo Monto destinado a la bolsa acumulada Monto destinado a la reserva del premio especial Monto del premio pagado en moneda nacional por lnea ganadora Monto del premio pagado en moneda nacional por sorteo (bingo y/o jack o juegos similares con nmeros a eleccin) Monto del premio pagado en moneda nacional del Premio Especial (Reserva) Monto de los premios pagados en moneda nacional segn tipo de sorteo Nmero de boletos emitidos por juego y/o sorteo Valor total de la emisin Valor total de boletos vendidos Nmero de Transaccin

Viernes 4 de enero de 2013 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. Saldo inicial del jugador Saldo de promocin al jugador Nmero de registro de Caja Balance Inicial por lnea de Negocio

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Balance Inicial por la Sublnea de Negocio Balance Final por Lnea de Negocio Balance Final por la Sublnea de Negocio Por cada jugador, se debern incluir los siguientes campos: Nombre del jugador Copia escaneada de su documento oficial de identificacin Domicilio del jugador Fecha en que acudi al establecimiento ISR retenido, en su caso Fecha de emisin de la Constancia, en su caso Nmero de mquina de juego

Los datos de los campos de nmero de registros, sumatorias de importes de transacciones por evento, debern coincidir con los datos existentes en los registros de detalles correspondientes. Catlogos Cada operador deber entregar en la ALSC del SAT, correspondiente a la jurisdiccin donde se localiza su domicilio fiscal, dentro de los 30 das naturales siguientes a la entrada en vigor del presente Anexo, los catlogos referentes a las Combinaciones, Tipos de Pago, las Sublneas de Negocio y Establecimientos; conforme al esquema de datos de XML publicado en la pgina de Internet del SAT, codificado en UTF-8, lo anterior sin menoscabo de que si hubiere posteriores modificaciones a los mismos, por parte de los operadores y/o permisionarios se deber presentar la actualizacin del catlogo correspondiente en la referida Unidad Administrativa, dentro de los 5 das naturales siguientes a aquel en que se realiz la actualizacin, con la siguiente informacin: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. C. Clave de lnea de negocio Clave de combinacin Descripcin breve de la combinacin de que se trate Clave de tipo de pago Descripcin breve del tipo de pago de que se trate Clave de la Sublnea de negocio Descripcin breve de la Sublnea de que se trate RFC del operador y/o permisionario Clave del Establecimiento Ubicacin Certificaciones de Normas Mexicanas vigentes Fecha y hora de generacin del archivo Requisitos que deben cumplir las personas que soliciten ante el SAT autorizacin como Proveedor de Servicio

Para los efectos de la regla I.6.2.8., las personas morales que soliciten autorizacin para proporcionar a los operadores el sistema de cmputo a travs del cual consoliden y proporcionen al SAT, en forma permanente, la informacin en lnea y en tiempo real proveniente del sistema central de apuestas por cada establecimiento, as como del sistema de caja y control de efectivo, debern cumplir con lo siguiente: I. Ser una Persona Moral con residencia en Mxico que tribute conforme al Ttulo II de la Ley del ISR o se ubique en la fraccin X del artculo 95 de dicha Ley o, si es residente en el extranjero, cuente con establecimiento permanente en Mxico.

(Primera Seccin) II. III. Contar con la FIEL vigente.

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

Presentar escrito libre en el que solicite ser autorizado por el SAT para ser Proveedor de Servicio en materia de juegos con apuestas y sorteos, y en el cual manifestar bajo protesta de decir verdad que toda la informacin y documentacin vertida en su solicitud y en los anexos correspondientes es cierta y se encuentra vigente. Dictaminar sus estados financieros para efectos fiscales y en caso de que no se encuentre obligado a ello, deber manifestar en su solicitud que dictaminar para dichos fines por el ejercicio en el que se le otorgue la autorizacin y por los subsecuentes, siempre que contine en su calidad de proveedor de servicio autorizado. Presentar, junto con la solicitud de autorizacin, copia certificada de al menos tres contratos de prestacin de servicios con los que compruebe la experiencia, de al menos cinco aos, en el monitoreo de sistemas de juegos con apuestas y sorteos. Las personas morales legalmente constituidas de conformidad con las leyes mexicanas, podrn acreditar el requisito a que se refiere el prrafo anterior, cuando demuestren que se encuentran asociadas con empresas extranjeras que cuentan con experiencia en la prestacin de los servicios a que se refiere el presente Apartado. En este caso los contratos de prestacin de servicios a que se refiere el prrafo anterior sern los correspondientes a las empresas extranjeras. Dicha asociacin debe tener como finalidad que las personas morales legalmente constituidas de conformidad con las leyes mexicanas aprovechen la experiencia, conocimientos y, en su caso, la tecnologa de la empresa extranjera en la prestacin de los servicios mencionados. Asimismo, esta asociacin deber mantenerse por lo menos durante 5 aos, contados a partir de que se obtenga la autorizacin correspondiente.

IV.

V.

VI.

Acreditar con documentacin soporte, que cuenta con la capacidad financiera suficiente y dispone de los recursos e infraestructura tecnolgica para la adecuada y oportuna prestacin del servicio a que se refieren el presente Anexo.

VII. Acreditar que no tiene participacin de manera directa o indirecta en la administracin, control o capital de los permisionarios, operadores de juegos con apuestas y sorteos, socios, accionistas o empresas de stos, o cuando exista vinculacin entre ellas de acuerdo con el artculo 68 de la Ley Aduanera con independencia de las actividades a que se dediquen, que ponga en duda la imparcialidad y/o transparencia de la prestacin del servicio. VIII. Contar con planes de contingencia para garantizar la correcta operacin y respaldo de la informacin, los cuales presentar con su solicitud. IX. Presentar, junto con la solicitud correspondiente, el plan de trabajo para garantizar que el servicio que brindar al operador y/o permisionario satisface los requerimientos de informacin que ste ltimo tiene la obligacin de proporcionar al SAT, as como el procedimiento de seguridad de datos, respaldo de informacin y de soporte tcnico. El plan de trabajo se deber actualizar cuando menos cada dos aos contados a partir de la fecha de autorizacin que en su caso haya otorgado el SAT. X. Guardar y mantener absoluta reserva respecto de los datos almacenados en el sistema de cmputo en trminos de la Ley Federal de Proteccin de Datos Personales en Posesin de los Particulares publicada en el DOF el 5 de julio de 2010. En tanto continen vigentes los supuestos bajo los cuales se otorg la autorizacin y se sigan cumpliendo los requisitos correspondientes, la autorizacin mantendr vigencia siempre que el proveedor de servicio autorizado, presente en el mes de enero de cada ao ante la AGJ o ante la AGGC, segn corresponda, escrito libre en el que bajo protesta de decir verdad, declare que sigue reuniendo los requisitos para ser proveedor de servicio.

XI.

XII. En trminos de la regla II.2.1.13., debern presentar la opinin del cumplimiento de sus obligaciones fiscales expedida por el SAT. XIII. Presentar carta en la que el representante legal declare bajo protesta de decir verdad, que su representada no se encuentra inhabilitada para realizar contratos con las dependencias, entidades, organismos descentralizados y rganos desconcentrados de la Administracin Pblica Federal, Procuradura General de la Repblica y gobiernos estatales, ni que por su conducto participan personas fsicas o morales que se encuentren a su vez imposibilitadas para ello.

Viernes 4 de enero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Las empresas interesadas en obtener la autorizacin para prestar los servicios descritos en el presente Apartado podrn presentar su documentacin a partir del da siguiente a la entrada en vigor de la regla I.6.2.7., ante la AGJ cita en Avenida Paseo de la Reforma nmero 37, Col. Guerrero, C.P. 06300, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico D.F., o ante la AGGC, cita en Avenida Hidalgo No. 77, Col. Guerrero, Delegacin Cuauhtmoc, C.P. 06300, Mxico, D.F., segn corresponda, debiendo entregar todos y cada uno de los documentos antes solicitados. Los documentos solicitados en original debern contener la firma autgrafa del representante legal de la empresa solicitante; los documentos solicitados en copia debern contar con la rbrica de dicho representante legal y se acompaarn del original o de la copia certificada correspondiente para su cotejo. Todos los documentos que se presenten debern estar en idioma espaol, legibles y no contener tachaduras ni enmendaduras. Tratndose de los contratos, estos podrn estar en idioma diferente al espaol, en cuyo caso debern acompaarse de traduccin simple al espaol. La autorizacin a que se refiere el presente Apartado tendr una vigencia anual y podr ser renovada, para lo cual el Proveedor de Servicio Autorizado deber haber sido certificado por el Organo Verificador por lo menos en una ocasin en cada semestre durante el ao que prest los servicios de Proveedor de Servicio Autorizado, debiendo transcurrir cuando menos cuatro meses entre cada una de las certificaciones. Dicha certificacin se emitir cuando derivado de las verificaciones que realice dicho Organo se constate que el citado Proveedor ha cumplido con todas y cada una de las obligaciones que sealan la regla I.6.2.8., y el presente Anexo. En los casos en que el Proveedor de Servicio Autorizado haya iniciado la prestacin de los servicios durante el segundo semestre del ejercicio de que se trate, dicha autorizacin podr renovarse siempre que dichos proveedores hayan sido certificados una vez durante el ejercicio en el que prestaron los servicios. El Proveedor de Servicio Autorizado, de conformidad con lo dispuesto por la regla I.6.2.8. de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2013, est obligado a atender cualquier requerimiento o verificacin que el SAT, a travs de su rea tecnolgica o de auditora, le realice a fin de corroborar el debido cumplimiento de los requisitos y obligaciones previstas en la citada regla as como en presente Anexo, que como Proveedor de Servicio Autorizado le competen, por lo que en caso de que deje de cumplir o atender total o parcialmente cualquier requerimiento de informacin o no permita alguna verificacin con el propsito de corroborar los requisitos y obligaciones aludidos, o bien, que a travs del ejercicio de facultades de comprobacin se detecte algn incumplimiento, el SAT a travs de la AGJ o de la AGGC, segn corresponda, proceder a emitir resolucin en la que deje sin efectos la autorizacin otorgada y se notificar al operador y/o permisionario el sentido de la misma. El Proveedor de Servicio Autorizado que se ubique en el supuesto sealado en el prrafo anterior, deber garantizar al operador y/o permisionario la continuidad del servicio dentro de los 60 das naturales siguientes a que le sea notificada la resolucin que deja sin efectos la autorizacin, plazo en el cual el contribuyente deber contratar a un nuevo Proveedor. El Organo Verificador enviar mediante escrito a la ALSC que corresponda al domicilio fiscal del Prestador de Servicio, copia de la certificacin que le hubiera realizado al Proveedor de Servicio Autorizado. Cuando el Organo Verificador, detecte el incumplimiento de alguna de las obligaciones del Proveedor de Servicio Autorizado de las contenidas en el presente Anexo, deber emitir un dictamen tcnico referente al hallazgo y presentarlo al SAT, a travs de la AGSC, dentro de los 15 das hbiles siguientes a aquel en que se detect el incumplimiento. La autorizacin y la revocacin de la autorizacin a que se refiere este Anexo, surtirn efectos a partir de su publicacin en la pgina de Internet del SAT. D. Especificaciones tcnicas del servicio que prestar el Proveedor de Servicio Autorizado, y caractersticas tcnicas, de seguridad y requerimientos de informacin que debern cumplir los sistemas del citado Proveedor

Especificaciones tcnicas del servicio El Proveedor de Servicio Autorizado deber proporcionar el servicio de monitoreo por medio del uso de estndares de la industria como lo es el protocolo de mensajera SAS (Slot Accounting System), utilizando un esquema de cliente servidor donde se realice una consulta en tiempo real al estado de la mquina, integrando en la consulta de informacin hacia el nodo local de monitoreo y apegado a un esquema de transmisin y almacenamiento que garantice la seguridad de los datos bajo un mecanismo de encripcin que asegure que slo el SAT pueda acceder a esa informacin y exista autenticidad de sta.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

El envo de los archivos de acuerdo al modelo operativo debe realizarse apegado al esquema de datos XML publicado en la pgina de Internet del SAT. El Proveedor deber enviar al SAT, utilizando la FIEL, la actualizacin de los archivos integrados de reporte en forma mensual. Los archivos entregados por el Proveedor al SAT deben tener un formato legible dentro de los equipos disponibles en el SAT, tanto los reportes mensuales como en los casos en que el SAT solicite informacin histrica procedente de respaldos. El Proveedor de Servicio Autorizado tendr las siguientes obligaciones: Monitorear las operaciones de los sistemas central de apuestas, de caja y control de efectivo y de cmputo de los operadores y/o permisionarios. Integrar los reportes de resultados y de operacin del contribuyente. Permitir el acceso del SAT (slo lectura) a los monitores de operaciones en tiempo real de los operadores y/o permisionarios que contraten sus servicios. El sistema de cmputo proporcionado a los operadores y/o permisionarios debe generar, con una frecuencia diaria, un reporte en formato XML conforme al esquema de datos de XML publicado en la pgina de Internet del SAT, que incluir los datos correspondientes a sus operaciones y movimientos de caja y control de efectivo. Dicho reporte debe almacenarse en el servidor central de monitoreo al cual tendr acceso el Proveedor de Servicio de manera irrestricta. Generar y proporcionar al SAT un reporte elaborado conforme al esquema de datos de XML publicado en la pgina de Internet del SAT.

El SAT, a travs del Proveedor de Servicio Autorizado, debe contar con acceso en lnea a los equipos terminales al igual que al servidor central y a los sistemas de caja en un esquema cuya disponibilidad sea 99.9% anual. Para efectos de que el SAT est en posibilidad de utilizar el esquema de monitoreo de las operaciones, el Proveedor de Servicio Autorizado, proporcionar a ste Organo Desconcentrado, la infraestructura fsica y tecnolgica con las medidas de seguridad y confiabilidad. El sistema de cmputo previsto en la fraccin II del artculo 20 de la Ley del IEPS, a la que hace alusin la regla I.6.2.7., deber permitir en todo momento, mediante tecnologa abierta y en tiempo real, el acceso en lnea al SAT a un servidor central de monitoreo desarrollado por el Proveedor de Servicio Autorizado, en el cual se almacenar de todas las lneas de negocio la informacin consolidada proveniente del sistema central de apuestas as como del sistema de caja y control de efectivo por cada establecimiento. Los sistemas antes referidos debern estar conectados a un convertidor de datos que permita el monitoreo de los mismos, instalado en las ubicaciones de la operadora e incorporado internamente en las mquinas de juego, independientemente de la lnea de negocio de que se trate. El convertidor de datos de cada una de las mquinas de juego deber interconectarse al sistema central de apuestas, as como al sistema de caja y control de efectivo, debiendo en todo momento mantener la integridad y evitar la manipulacin de los datos almacenados y transmitidos mediante: a) b) Dispositivos electrnicos para el almacenamiento de datos. Mediante la continua protocolizacin de datos, aunque se desconecte temporalmente del servidor central. Si no se establece una conexin, despus de 5 minutos, las mquinas deben inhabilitarse de manera inmediata. Teniendo capacidad de conexin permanente en lnea, usando conexiones de banda ancha. Cuando no habiendo conexiones permanentes disponibles, podrn usar comunicacin por marcacin con lneas fijas o marcacin GSM. (Tecnologa inalmbrica)

c) d)

En lo que respecta al sistema central de apuestas, as como al sistema de caja y control de efectivo, stos debern, a su vez, estar interconectados al servidor central de monitoreo, dicho servidor deber contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: a) b) Estar alojado fsicamente en Mxico. Integrar y enlazar, a travs de cualquier protocolo serial o red de cableado estructurado, tanto al sistema central de apuestas como al sistema de caja y control de efectivo, a los convertidores de datos interconectados a las distintas mquinas de juego. Contar con un nivel de seguridad que garantice al 100% la integridad y confidencialidad de la informacin.

c)

Viernes 4 de enero de 2013 d) e) f)

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Almacenar, cuando menos, tres meses la informacin para su consulta en lnea en el servidor central, sin menoscabo de crear el resguardo correspondiente, para consultas futuras. Generar informes consolidados para consulta del SAT, mediante un visor, con los datos requeridos por parte del SAT, referidos en el Apartado C del presente Anexo. Contar con el nivel de seguridad que garantice la integridad de la informacin. Debiendo mantener registro en la bitcora del mismo servidor de cualquier intento de alteracin a la informacin, mismo que se integrar como parte de la informacin peridica que se almacenar. Permitir comunicacin al SAT, para proporcionar datos en forma directa. Adems del acceso en lnea, se deber permitir la extraccin y posterior entrega de datos a travs de otro medio digital u ptico (tal como disco compacto) o usando un puerto compatible con USB 2.0. Contar con comunicacin bidireccional, que permita consolidar la informacin en una base de datos relacional. Cuando un contribuyente cuente con dos o ms establecimientos sus sistemas de cmputo debern estar interconectados.

g) h) i) j)

Derivado del acceso en lnea que, en su caso, realice el SAT, el operador deber permitir dicho acceso tanto al sistema central de apuestas como al sistema de caja y control de efectivo, as como a los distintos sistemas de operacin de cada establecimiento. Caractersticas de la informacin reportada al Servidor Central de Monitoreo La informacin relacionada con los sistemas central de apuestas y de caja y control de efectivo se debe concentrar en un archivo de forma automtica, en el servidor central de monitoreo proveniente de los distintos sistemas utilizados por el operador y/o permisionario en cada establecimiento, ser conformada por un archivo de datos, codificado en UTF-8, conforme al esquema de datos de XML publicado en la pgina de Internet del SAT. Los datos que se almacenarn en el servidor central de monitoreo sern los siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Nombre, denominacin o razn social del permisionario Nombre, denominacin o razn social del Operador RFC del Permisionario RFC del Operador Domicilio del Permisionario Domicilio del Operador Nombre del Proveedor del Servicio Autorizado RFC del Proveedor del Servicio Autorizado Nmero del permiso otorgado por la Secretara de Gobernacin

10. Fecha de autorizacin del permiso 11. Fecha del inicio de la vigencia 12. Fecha del trmino de la vigencia 13. Tipo de espectculos autorizados 14. Porcentaje de aprovechamiento a pagar por el operador o permisionario por tipo de espectculo y/o actividad en materia de juegos y sorteos (lnea de negocio del evento) en los trminos y montos que establezca la Direccin General Adjunta de Juegos y Sorteos de la Secretara de Gobernacin. 15. Clave de la lnea de negocio - L001: Apuestas a caballos o galgos en vivo - L002: Apuestas a caballos o galgos de otros hipdromos - L003: Apuestas deportivas - L004: Sorteos de nmeros a eleccin - L005: Sorteos de nmeros con nmeros predeterminados - L006: Sorteos con imgenes o smbolos

(Primera Seccin) - L007: Mquinas de juego

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

16. Clave de la Sublnea de Negocio (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) 17. Sumatoria del balance inicial por lnea de negocio 18. Sumatoria del balance final por lnea de negocio 19. Sumatoria del balance inicial por la Sublnea de negocio 20. Sumatoria del balance final por la Sublnea de negocio 21. Sumatoria de los importes totales en moneda nacional de los ingresos en caja 22. Sumatoria de los importes totales en moneda nacional de las salidas de caja 23. Fecha y Hora de generacin del Archivo 24. Periodo al que corresponde la informacin que se reporta 25. Clave de Establecimiento (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) 26. Nombre del Hipdromo y/o Galgdromo 27. Nmero o ID de la carrera y/o Evento 28. Monto Apostado por jugador en moneda nacional 29. Clave de Apuesta 30. Tipo de pago (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) 31. Monto del premio pagado en moneda nacional o en divisa segn sea el caso 32. Expedicin de Constancia S/No 33. Tipo de cambio utilizado en la operacin referido a pesos mexicanos 34. Forma de Pago 35. Monto de Premios no reclamados 36. Fecha y hora de la transaccin del evento 37. Lnea Inicial 38. Lnea de Cierre 39. Lnea Ganadora 40. Nmero de comprobante 41. Nombre del juego y/o sorteo 42. Nmero de boletos o billetes vendidos por sorteo 43. Monto recaudado por sorteo 44. Monto destinado a la bolsa acumulada 45. Monto destinado a la reserva del premio especial 46. Monto del premio pagado en moneda nacional por lnea ganadora 47. Monto del premio pagado en moneda nacional por sorteo (bingo y/o jack o juegos similares con nmeros a eleccin) 48. Monto del premio pagado en moneda nacional del Premio Especial (Reserva) 49. Monto de los premios pagados en moneda nacional segn tipo de sorteo 50. Nmero de boletos emitidos por juego y/o sorteo 51. Valor total de la emisin 52. Valor total de boletos vendidos 53. Nmero de Transaccin

Viernes 4 de enero de 2013 54. Saldo inicial del jugador 55. Saldo de promocin al jugador 56. Nmero de registro de Caja

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

57. Balance Inicial por lnea de Negocio 58. Balance Inicial por Sublnea de Negocio 59. Balance Final por Lnea de Negocio 60. Balance Final por Sublnea de Negocio Tratndose de premios superiores a $10,000.00 M.N. (Diez mil pesos en moneda nacional), se debern incluir los siguientes campos: 61. Nombre del jugador 62. RFC 63. CURP 64. Documento oficial de identificacin 65. Nmero del documento oficial de identificacin 66. ISR retenido 67. Combinacin (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) 68. Fecha de emisin de la Constancia de retencin del ISR 69. Nmero de Mquina de juego Los datos de los campos de nmero de registros, sumatorias de importes de transacciones por evento, debern coincidir con los datos existentes en los registros de detalles correspondientes. Caractersticas de seguridad, confiabilidad e inviolabilidad de la informacin Para los efectos del presente Anexo, se deber garantizar la confiabilidad de la informacin en el servidor central de monitoreo, tenindose que cumplir para ello con lo siguiente: I. II. La proteccin de los datos deber llevarse a cabo contra fallos fsicos, fallos lgicos y fallos humanos (intencionados o no). Los aspectos fundamentales de la seguridad, que debern observarse son: a) Accesibilidad. El sistema debe asegurar la disponibilidad de los datos a aquellos usuarios que tienen derecho a ello, por lo que el sistema debe contar con mecanismos que permitan recuperar la base de datos en el caso de fallos lgicos o fsicos que destruyan los datos en todo o en parte. Integridad. El sistema debe contar con mecanismos que protejan la base de datos contra operaciones que introduzcan inconsistencias en los datos.

b) III.

Contar con un procedimiento definido y documentado de respaldos y recuperacin de la informacin que incluya tanto la base de datos, como los archivos XML sealados en este Apartado. La periodicidad del respaldo a efectuar ser de acuerdo al volumen de informacin manejado por cada establecimiento, garantizando en todo momento la disponibilidad de la informacin como objetivo principal. El sistema de cmputo proporcionado por el Proveedor de Servicio Autorizado deber ser auditado por un Organo Verificador, autorizado por el SAT, para garantizar que la entrega de informacin cumpla con los requisitos de seguridad, confiabilidad e inviolabilidad del proceso y del producto final.

IV.

Catlogos Cada operador deber entregar en la ALSC del SAT, correspondiente a la jurisdiccin donde se localiza su domicilio fiscal, dentro de los 30 das naturales siguientes a la entrada en vigor del presente Anexo, los catlogos referentes a las Combinaciones, Tipos de Pago, las Sublneas de Negocio y Establecimientos; conforme al esquema de datos de XML publicado en la pgina de Internet del SAT de acuerdo a una estructura en archivo de datos codificado en UTF-8, con la siguiente informacin: 1. Clave de lnea de negocio

(Primera Seccin) 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. E. Clave de combinacin

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

Descripcin breve de la combinacin de que se trate Clave de tipo de pago Descripcin breve del tipo de pago de que se trate Clave de la Sublnea de negocio Descripcin breve de la Sublnea de que se trate RFC del operador y/o permisionario Clave del Establecimiento Ubicacin Nombre del Proveedor del Servicio Autorizado RFC del Proveedor del Servicio Autorizado Fecha y hora de generacin del archivo Del Organo Verificador

Para ser autorizado Organo Verificador, los interesados debern cumplir con los siguientes requisitos: a) Ser una Persona Moral con residencia en Mxico que tribute conforme al Ttulo II de la Ley del ISR o, se ubique en la fraccin X del artculo 95 de dicha Ley o si es residente en extranjero, cuente con establecimiento permanente en Mxico. Manifestar por escrito la intencin de ser Organo Verificador. En dicho escrito deber manifestar bajo protesta de decir verdad que toda la informacin y documentacin que presenta es cierta y se encuentra vigente. Dictaminar sus estados financieros para fines fiscales, salvo que se trate de instituciones u organismos educativos que en trminos de las disposiciones fiscales, no se encuentren obligados a ello. Contar con la FIEL, salvo que se trate de instituciones u organismos educativos que en trminos de las disposiciones fiscales, no se encuentren obligados a ello. Acreditar documentalmente o mediante la presentacin de copia certificada de al menos tres contratos, que tiene por lo menos, tres aos de experiencia en la prestacin del servicio que le permita fungir como Organo Verificador. Las personas morales legalmente constituidas de conformidad con las leyes mexicanas, podrn acreditar el requisito a que se refiere el prrafo anterior, cuando demuestren que se encuentran asociadas con empresas extranjeras que cuentan con experiencia en la prestacin de servicios de verificacin. En este caso los contratos de prestacin de servicios a que se refiere el prrafo anterior sern los correspondientes a las empresas extranjeras. Dicha asociacin debe tener como finalidad que las personas morales legalmente constituidas de conformidad con las leyes mexicanas aprovechen la experiencia, conocimientos y, en su caso, tecnologa de la empresa extranjera en la prestacin de servicios mencionados. Asimismo, esta asociacin deber mantenerse por lo menos durante 3 aos, contados a partir de que se obtenga la autorizacin correspondiente. f) Acreditar con documentacin soporte, que cuenta con la capacidad financiera y dispone de los recursos e infraestructura tecnolgica para la adecuada y oportuna prestacin del servicio de verificacin a que se refiere el presente Apartado. Acreditar que la empresa solicitante no mantiene participacin de manera directa o indirecta en la administracin, control o capital de los permisionarios, operadores de juegos con apuestas y sorteos, as como con socios, accionistas de la(s) empresa(s) que resulte(n) proveedor o proveedoras del servicio de monitoreo, o cuando exista vinculacin entre ellas de acuerdo con el artculo 68 de la Ley Aduanera, lo anterior con la finalidad de que no se ponga en duda la imparcialidad y/o transparencia de la verificacin del Sistema de Cmputo.

b)

c)

d) e)

g)

Viernes 4 de enero de 2013 h)

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Presentar carta en la que el representante legal declare bajo protesta de decir verdad, que su representada no se encuentra inhabilitada para contratar con las dependencias, entidades, organismos descentralizados y rganos desconcentrados de la Administracin Pblica Federal, Procuradura General de la Repblica y gobiernos estatales, ni que por su conducto participan personas fsicas o morales, que se encuentren en dicho supuesto.

La autorizacin a que se refiere el presente Apartado ser anual y podr ser renovada siempre y cuando el Organo Verificador presente en el mes de enero de cada ao aviso por medio de la pgina de Internet del SAT, en el que declare bajo protesta de decir verdad, que sigue reuniendo los requisitos para constituirse como tal, para lo cual deber permitir las revisiones que el SAT le practique a fin de corroborar dicho cumplimiento. Las personas morales interesadas en obtener la autorizacin como Organo Verificador podrn presentar su documentacin a partir del da siguiente a la entrada en vigor de la regla I.6.2.7., ante la AGJ cita en Avenida Paseo de la Reforma nmero 37, Col. Guerrero, C.P. 06300, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico D.F., o ante la AGGC, cita en Avenida Hidalgo No. 77, Col. Guerrero, Delegacin Cuauhtmoc, C.P. 06300, Mxico, D.F., segn corresponda debiendo entregar todos y cada uno de los documentos antes solicitados. Los documentos solicitados en original debern contener la firma autgrafa del representante legal de la persona moral solicitante; los documentos solicitados en copia debern contar con la rbrica de dicho representante legal y se acompaarn del original o de la copia certificada correspondiente para su cotejo. Todos los documentos que se presenten debern estar en idioma espaol, legibles y no contener tachaduras ni enmendaduras. Tratndose de los contratos, estos podrn estar en idioma diferente al espaol, en cuyo caso debern acompaarse de traduccin simple al espaol. Las actividades especficas que realizarn los Organos Verificadores autorizados por el SAT sern: 1. 2. Verificar que los Proveedores de Servicio Autorizados cumplan con las obligaciones establecidas en la regla I.6.2.8., y en el presente Anexo. Verificar que el sistema de cmputo proporcionado por el Proveedor cumple con las caractersticas tcnica, de seguridad y requerimientos de informacin previstos en el Apartado D del presente Anexo. Verificar semestralmente, o cuando as lo requiera el SAT, que el sistema de cmputo proporcionado por el Proveedor de Servicio Autorizado est enviando la informacin de los sistemas central de apuestas y de caja y control de efectivo, cumpliendo con los requisitos de seguridad, confiabilidad e inviolabilidad del proceso y del producto final previstos en el presente Anexo. Verificar que la totalidad de las operaciones registradas en los sistemas central de apuestas y de caja y control de efectivo coincidan con las transacciones reportadas al SAT. Verificar la veracidad de las causas por fallas del sistema de cmputo reportadas al SAT por el Proveedor del Servicio Autorizado, a travs del aviso correspondiente, en cumplimiento a la obligacin prevista en la regla I.6.2.9., y en su caso informar al SAT dentro de los 5 das hbiles siguientes a la deteccin de inconsistencias, mediante escrito dirigido al titular de la Administracin General de Comunicaciones y Tecnologas de la Informacin (AGCTI). Verificar que las caractersticas de la informacin enviada al SAT se apeguen a las especificaciones definidas en el XML publicado por dicho Organo desconcentrado. Las dems que el SAT le encomiende a fin de verificar el cumplimiento de las obligaciones de los Proveedores de Servicio Autorizado.

3.

4. 5.

6. 7.

El Organo Verificador estar obligado a atender cualquier requerimiento o verificacin que el SAT, a travs de su rea tecnolgica o de auditora, le realice a fin de corroborar el debido cumplimiento de los requisitos y obligaciones previstas en el presente Anexo que como Organo Verificador le competen, por lo que en caso de que deje de cumplir o atender total o parcialmente cualquier requerimiento de informacin o no permita alguna verificacin con el propsito de corroborar los requisitos y obligaciones aludidos, o bien, que a travs del ejercicio de facultades de comprobacin se detecte algn incumplimiento, el SAT a travs de la AGJ o de la AGGC, segn corresponda, proceder a emitir resolucin en la que deje sin efectos la autorizacin otorgada y se notificar al (los) Proveedor(es) de Servicio Autorizado(s) el sentido de la misma. La autorizacin y la revocacin de la autorizacin a que se refiere este Anexo, surtirn efectos a partir de su publicacin en la pgina de Internet del SAT. F. Operadores que presten el servicio de juegos con apuestas y sorteos a travs de agencias

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

Caractersticas tcnicas del sistema de cmputo Para los efectos de la fraccin II del artculo 20 de la Ley del IEPS, el sistema de cmputo deber: 1. 2. 3. 4. Permitir el acceso del SAT (slo lectura) en lnea al sistema de cmputo. Estar conectado a los sistemas central de apuestas y de caja y control de efectivo. Almacenar cuando menos tres meses la informacin para su consulta en lnea, sin menoscabo de crear el resguardo correspondiente, para consultas futuras. Generar, con una frecuencia diaria, un reporte en formato XML, conforme al esquema de datos de XML publicado en la pgina de Internet del SAT, que incluir los datos correspondientes a su sistema central de apuestas. Campos 1 al 29 del presente Apartado. Generar, con una frecuencia mensual, un reporte en formato XML, conforme al esquema de datos de XML publicado en la pgina de Internet del SAT, que incluir los datos correspondientes a su sistema de caja y control de efectivo. Este reporte considera la informacin requerida en los campos 30 al 56 del presente Apartado. Dicha informacin deber ser consolidada durante los primeros tres das hbiles del mes posterior al que se reporta. Adems del acceso en lnea, deber permitir la extraccin y posterior entrega de datos en demanda a travs de otro medio digital u ptico (tal como disco compacto) o usando un puerto compatible con USB 2.0.

5.

6.

Caractersticas de seguridad del sistema de cmputo Para los efectos del presente Anexo, se deber garantizar la confiabilidad de la informacin tenindose que cumplir para ello con lo siguiente: I. II. La proteccin de los datos deber llevarse a cabo contra fallos fsicos, fallos lgicos y fallos humanos (intencionados o no). Los aspectos fundamentales de la seguridad, que debern observarse son: a) Accesibilidad. El sistema debe asegurar la disponibilidad de los datos al SAT, por lo que debe contar con mecanismos que permitan recuperar la base de datos en el caso de fallos lgicos o fsicos que destruyan los datos en todo o en parte. Integridad. El sistema debe proteger la base de datos contra operaciones que introduzcan inconsistencias en los datos.

b) III.

Contar con un procedimiento definido y documentado de respaldos y recuperacin de la informacin que incluya tanto la base de datos, como los archivos XML sealados en este Apartado. La periodicidad del respaldo a efectuar ser de 3 meses por cada establecimiento, manteniendo en todo momento la disponibilidad de la informacin como objetivo principal.

Requerimientos de informacin del sistema de cmputo Toda la informacin proveniente de cada agencia se debe concentrar en un archivo de forma automtica, en el sistema de cmputo a que se refiere la fraccin II del artculo 20 de la Ley del IEPS, y ser conformada por un archivo de datos, codificado en UTF-8, conforme al esquema de datos de XML publicado en la pgina de Internet del SAT. La informacin que se almacenar de forma en el sistema de cmputo a que se refiere el artculo 20, fraccin II de la Ley del IEPS, y que deber estar a disposicin del SAT en lnea y tiempo real ser la siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Nombre, denominacin o razn social del Permisionario Nombre, denominacin o razn social del Operador RFC del Permisionario RFC del Operador Domicilio del Permisionario Domicilio del Operador Nmero del permiso otorgado por la Secretara de Gobernacin Fecha de autorizacin del permiso Fecha del inicio de la vigencia Fecha del trmino de la vigencia

Viernes 4 de enero de 2013 11. 12. Tipo de espectculos autorizados

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Porcentaje de aprovechamiento a pagar por el contribuyente, operador y/o permisionario por tipo de espectculo y/o actividad en materia de juegos y sorteos (lnea de negocio del evento) en los trminos y montos que establezca la Direccin General Adjunta de Juegos y Sorteos de la Secretara de Gobernacin Clave de la lnea de negocio - L003: Apuestas deportivas - L004: Sorteos de nmeros a eleccin - L005: Sorteos de nmeros con nmeros predeterminados - L006: Sorteos con imgenes o smbolos, incluye boletos con premio oculto Clave de la Sublnea de Negocio (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) Fecha y hora de generacin del archivo. Periodo al que corresponde la informacin que se reporta Clave de Agencia Nmero o ID del Evento Monto Apostado por jugador en moneda nacional Clave de Apuesta Tipo de pago (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) Forma de Pago Fecha y hora de la transaccin del evento Nmero de comprobante Nombre del juego y/o sorteo Monto destinado a la bolsa acumulada Nmero de boletos emitidos por juego y/o sorteo Valor total de la emisin Nmero de Transaccin Saldo inicial del jugador Institucin Financiera ID Agencia Nmero de boletos vendidos por la agencia Monto de boletos facturados por la agencia Monto de premios pagados por la agencia Monto neto enterado por la agencia Monto de Comisiones de la agencia Monto de devoluciones realizada por la agencia Medio de pago ID Terminal de juego en Agencia Entidad Federativa de la Agencia Monto del premio pagado en moneda nacional o en divisa segn sea el caso Expedicin de Constancia S/No Monto de Premios no reclamados

13.

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.

(Primera Seccin) 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57.

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

Nmero de boletos o billetes vendidos por sorteo Monto recaudado por sorteo Valor total de boletos vendidos Balance Inicial por lnea de Negocio Balance Inicial por la Sublnea de Negocio Balance Final por Lnea de Negocio Balance Final por la Sublnea de Negocio Sumatoria del balance inicial por lnea de negocio Sumatoria del balance final por lnea de negocio Sumatoria del balance inicial por la Sublnea de negocio Sumatoria del balance final por la Sublnea de negocio Sumatoria de los importes totales en moneda nacional de los ingresos en caja Sumatoria de los importes totales en moneda nacional de las salidas de caja

Los datos de los campos de nmero de registros, sumatorias de importes de transacciones por evento, debern coincidir con los datos existentes en los registros de detalles correspondientes. Catlogos Cada operador deber entregar en la ALSC del SAT, correspondiente a la jurisdiccin donde se localiza su domicilio fiscal, dentro de los 30 das naturales siguientes a la entrada en vigor del presente Anexo, los catlogos referentes a las Combinaciones, Tipos de Pago, las Sublneas de Negocio y Agencias; conforme al esquema de datos de XML publicado en la pgina de Internet del SAT, codificado en UTF-8, lo anterior sin menoscabo de que si hubiere posteriores modificaciones a los mismos, por parte de los operadores y/o permisionarios se deber presentar la actualizacin del catlogo correspondiente en la referida Unidad Administrativa, dentro de los 5 das naturales siguientes a aquel en que se realiz la actualizacin, con la siguiente informacin: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) G. Clave de lnea de negocio Clave de combinacin Descripcin breve de la combinacin de que se trate Clave de tipo de pago Descripcin breve del tipo de pago de que se trate Clave de la Sublnea de negocio Descripcin breve de la Sublnea de que se trate RFC del operador Clave del Establecimiento Ubicacin RFC del permisionario ID Agencia ID Terminal de juego en Agencia Entidad Federativa de la Agencia Ubicacin de la Agencia Nombre de la Agencia RFC de la Agencia Fecha y hora de generacin del archivo Informacin que deber entregar el operador y/o permisionario

Viernes 4 de enero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Los contribuyentes que a la fecha de publicacin de la presente resolucin hubieren optado por cumplir con la facilidad administrativa sealada en la regla I.6.2.7., continuarn proporcionando al SAT, de forma mensual y en los trminos establecidos en el Artculo Sexto Transitorio de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2013, la informacin conforme al esquema XML publicado en la pgina de Internet del SAT, que contenga lo siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Nombre, denominacin o razn social del Permisionario Nombre, denominacin o razn social del Operador RFC del Permisionario RFC del Operador Domicilio del Permisionario Domicilio del Operador Nmero del permiso otorgado por la Secretara de Gobernacin Fecha de autorizacin del permiso Fecha del inicio de la vigencia Fecha del trmino de la vigencia Tipo de espectculos autorizados Porcentaje de aprovechamiento a pagar por el Permisionario por tipo de espectculo y/o actividad en materia de juegos y sorteos (lnea de negocio del evento) Clave de la lnea de negocio - L001: Apuestas a caballos o galgos en vivo - L002: Apuestas a caballos o galgos de otros hipdromos - L003: Apuestas deportivas - L004: Sorteos de nmeros a eleccin - L005: Sorteos de nmeros con nmeros predeterminados - L006: Sorteos con imgenes o smbolos - L007: Mquinas de juego 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Clave de la Sublnea de Negocio (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) Sumatoria del balance inicial por lnea de negocio Sumatoria del balance final por lnea de negocio Sumatoria del balance inicial por la Sublnea de negocio Sumatoria del balance final por la Sublnea de negocio Sumatoria de los importes totales en moneda nacional de los ingresos en caja Sumatoria de los importes totales en moneda nacional de las salidas de caja Fecha y Hora de generacin del Archivo Periodo al que corresponde la informacin que se reporta Clave de Establecimiento (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) Nombre del Hipdromo y/o Galgdromo Nmero o ID de la carrera y/o Evento Monto Apostado por jugador en moneda nacional Clave de Apuesta Tipo de pago (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) Monto del premio pagado en moneda nacional o en divisa segn sea el caso

(Primera Seccin) 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. Expedicin de Constancia Si/No

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

Tipo de cambio utilizado en la operacin referido a pesos mexicanos Forma de Pago Monto de Premios no reclamados Fecha y hora de la transaccin del evento Lnea Inicial Lnea de Cierre Lnea Ganadora Nmero de comprobante Nombre del juego y/o sorteo Nmero de boletos o billetes vendidos por sorteo Monto recaudado por sorteo Monto destinado a la bolsa acumulada Monto destinado a la reserva del Premio especial Monto del premio pagado en moneda nacional por lnea ganadora Monto del premio pagado en moneda nacional por sorteo (bingo y/o jack o juegos similares con nmeros a eleccin) Monto del premio pagado en moneda nacional del Premio Especial (Reserva) Monto de los premios pagados en moneda nacional segn tipo de sorteo Nmero de boletos emitidos por juego y/o sorteo Valor total de la emisin Valor total de boletos vendidos Nmero de Transaccin Saldo inicial del jugador Saldo de promocin al jugador Nmero de registro de Caja Balance Inicial por lnea de Negocio Balance Inicial por Sublnea de Negocio Balance Final por Lnea de Negocio Balance Final por Sublnea de Negocio

Tratndose de premios superiores a $10,000.00 M.N. (Diez mil pesos en moneda nacional), se debern incluir los siguientes campos: 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. H. Nombre del jugador RFC CURP Documento oficial de identificacin Nmero del documento oficial de identificacin ISR retenido Combinacin (De acuerdo al catlogo de las Sublneas de negocio que debe ser reportado al SAT) Fecha de emisin de la Constancia Nmero de terminal de juego Informacin que deber entregar el operador y/o permisionario que lleve a cabo sorteos o concursos transmitidos por medios de comunicacin masiva

Viernes 4 de enero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Los contribuyentes que opten por lo establecido en la regla I.6.2.6., segundo prrafo debern informar mediante escrito libre a la ALSC del SAT correspondiente a la jurisdiccin donde se localiza su domicilio fiscal, que optan por cumplir con lo dispuesto en el presente apartado. H. a ms tardar el 15 de diciembre de 2010. Asimismo, los operadores y/o permisionarios que opten por lo establecido en la regla I.6.2.6., segundo prrafo, debern entregar, dentro de los 10 das naturales siguientes del mes que se reporta, en la ALSC del SAT correspondiente a la jurisdiccin donde se localiza su domicilio fiscal, los campos por cada sorteo o concurso efectuado, conforme al esquema de datos de XML publicado en la pgina de Internet del SAT, codificado en UTF-8, o modificaciones respectivas. Dichos campos se refieren a la informacin siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. RFC del contribuyente que lleva a cabo los sorteos o concursos Domicilio del contribuyente que realiza el sorteo o concurso Identificador de cada llamada (nmero de la llamada) Identificador del sorteo o concurso (clave de sorteo o concurso) Permiso de Gobernacin del sorteo o concurso Cuota, precio, cobro o tarifa pagada por el concursante por el sorteo o concurso en cuestin Nmero de llamadas totales del sorteo o concurso Nmero de llamadas cobradas del sorteo o concurso Monto del premio pagado en el sorteo o concurso en cuestin (sin impuestos) Monto del premio acumulado o transferido a Gobernacin Divisa IVA cobrado por llamada Importe total cobrado por la compaa verificadora del cobro del sorteo o concurso Importe total cobrado por concepto de comisiones de la compaa verificadora del cobro del sorteo o concurso RFC de la compaa telefnica que realiza el cobro del sorteo o concurso Monto total facturado por la empresa verificadora a la compaa telefnica, siendo esta ltima quien realiza el cobro del sorteo o concurso en cuestin a la empresa verificadora Fecha de la factura emitida por la compaa verificadora a la compaa telefnica que realiza el cobro del sorteo o concurso en cuestin a la empresa verificadora IVA de la factura emitida por la compaa verificadora a la compaa telefnica que realiza el cobro del sorteo o concurso en cuestin a la empresa verificadora RFC de la compaa o empresa que presta el servicio de verificacin al contribuyente poseedor del permiso de la Secretara de Gobernacin para realizar el sorteo o concurso Monto total de la factura emitida por la compaa verificadora que presta el servicio de verificacin al contribuyente poseedor del permiso de la Secretara de Gobernacin por el sorteo o concurso en cuestin Fecha de la factura emitida por la compaa o empresa que presta el servicio de verificacin al contribuyente poseedor del permiso de la Secretara de Gobernacin por el sorteo o concurso en cuestin RFC del ganador del sorteo o concurso Nombre del ganador del sorteo o concurso Fecha de pago del premio Monto del premio pagado ISR retenido del premio pagado Monto de premio no reclamado Premio en especie (SI/NO) Tipo de premio en especie Valor de mercado del premio en especie Tipo de documento oficial de identificacin

21.

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

(Primera Seccin) 32. 33. 34. 35. 36. 37.

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

Nmero del documento oficial de identificacin Domicilio del jugador o concursante Fecha de emisin de la constancia de retencin Monto de participaciones pagadas al Gobierno Federal Monto de impuestos pagados a Entidades Federativas por las actividades que realiza Monto de devoluciones efectuadas a los participantes

Atentamente. Mxico, D. F., a 17 de diciembre de 2012.- En suplencia por ausencia del Jefe del Servicio de Administracin Tributaria y del Administrador General de Grandes Contribuyentes, con fundamento en los artculos 2, apartado B, fraccin V y 8, primer prrafo del Reglamento Interior del Servicio de Administracin Tributaria, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de octubre de 2007, en vigor a partir del 23 de diciembre del mismo ao, reformado mediante Decretos publicados en el mismo rgano informativo el 29 de abril de 2010 y 13 de julio de 2012, firma el Administrador General Jurdico, Jess Rojas Ibez.- Rbrica. Anexo 18 de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2013 De los controles volumtricos para gasolina, diesel, gas natural para combustin automotriz y gas licuado de petrleo para combustin automotriz, que se enajene en establecimientos abiertos al pblico en general Contenido

18.1. 18.2. 18.3. 18.4. 18.5. 18.6. 18.7. 18.8. 18.9.

Equipos para llevar los controles volumtricos Caractersticas de la unidad central de control. Gasolina o diesel Caractersticas del equipo de telemedicin en tanques. Gasolina o diesel Caractersticas de los dispensarios. Gasolina o diesel Impresoras para la emisin de comprobantes. Gasolina o diesel Informacin de los tanques y su contenido en la unidad central de control. Gasolina o diesel Informacin que los dispensarios deben concentrar en la unidad central de control. Gasolina o diesel Archivo de informacin al inicio de la operacin de los equipos para controles volumtricos. Gasolina y diesel Almacenamiento de los registros de archivo. Gasolina o diesel

18.10. Obligaciones para mantener en operacin los controles volumtricos. Gasolina y diesel 18.11. Formatos de equipos de control volumtrico 18.12. Obligacin de llevar los equipos de control volumtrico 18.13. Unidad central de control. Gasolina o diesel 18.14. Equipo de medicin de volumen suministrado a travs de gasoducto 18.15. Dispensarios. Gas natural para combustin automotriz 18.16. Impresoras para la emisin de comprobantes. Gas natural para combustin automotriz 18.17. Concentracin de la informacin en el equipo de medicin de volumen suministrado a travs de gasoducto 18.18. Informacin que debe concentrarse en la unidad central de control. Gas natural para combustin automotriz 18.19. Almacenamiento de informacin al inicio de la operacin de equipos para llevar controles volumtricos. Gas natural para combustin automotriz 18.20. Almacenamiento de los registros de archivos. Gas natural para combustin automotriz 18.21. Operacin continua de los controles volumtricos de gas natural 18.22. Equipos de control volumtrico de gas natural automotriz 18.23. Equipos necesarios para enajenar gas licuado de petrleo para combustin automotriz 18.24. Unidad central de control. Gas licuado de petrleo

Viernes 4 de enero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

18.25. Medidor de volumen de entrada. Gas licuado de petrleo 18.26. Indicador de cartula de volumen en tanques. Gas licuado de petrleo 18.27. Dispensarios. Gas licuado de petrleo 18.28. Impresoras para la emisin de comprobantes. Gas licuado de petrleo 18.29. Informacin a concentrar de cada medidor de volumen de entrada. Gas licuado de petrleo 18.30. Almacenamiento de informacin de dispensarios en la unidad central de control. Gas licuado de petrleo 18.31. Controles volumtricos de gas licuado de petrleo al inicio de la operacin de los equipos 18.32. Registro de archivos de cada medidor de volumen de entrada 18.33. Operacin continua de los controles volumtricos de gas licuado de petrleo 18.34. Equipos de control volumtrico para enajenar gas licuado de petrleo para combustin automotriz 18.35. Obligacin de garantizar la confiabilidad de la informacin de controles volumtricos 18.1. Equipos para llevar los controles volumtricos Para los efectos del artculo 28, fraccin V del CFF, las personas que enajenen gasolina o diesel en establecimientos abiertos al pblico en general, debern utilizar los siguientes equipos para llevar los controles volumtricos a que hace referencia dicho precepto: I. II. III. IV. 18.2. Unidad central de control. Telemedicin en tanques. Dispensarios. Impresoras para la emisin de comprobantes.

Caractersticas de la unidad central de control. Gasolina o diesel La unidad central de control a que se refiere el apartado 18.1., fraccin I, deber contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. Integrar y enlazar a travs de cualquier protocolo serial o red de cableado estructurado todos los dispensarios, equipo de telemedicin en tanques e impresoras para la emisin de comprobantes. Para los casos en que se cuente con acceso inalmbrico, ste slo se permitir para el manejo de la impresora y terminal punto de venta, as como para los dems dispositivos y equipos que no afecten o alteren el funcionamiento de los controles volumtricos a que se refiere el presente Anexo, quedando bajo la responsabilidad de la estacin de servicio la seguridad de la solucin, as como su correcta operacin. II. III. Almacenar, cuando menos, tres meses de informacin para su consulta en lnea en la unidad central de control. Manejar diversos niveles de usuario. El usuario utilizado para las operaciones cotidianas de la estacin de servicio y de transmisin de informacin; y el usuario para realizar las tareas de administracin del sistema y de la unidad central de control. Ello a efecto de que sea registrado en la bitcora de la citada unidad central de control el usuario que realiz una accin determinada. Contar con un nivel de seguridad que garantice la integridad de la informacin. Debe mantener registro en la bitcora de la unidad central de control de cualquier intento de alteracin a la informacin mismo que se integrar como parte de la informacin peridica que se almacenar. Permitir comunicacin para la transferencia de datos en forma directa. Tener la facilidad de captura de datos nicamente por lo que hace a los puntos sealados en el apartado 18.6., fraccin III.

IV.

V.

(Primera Seccin) VI. VII.

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

Permitir la extraccin de datos a travs de un puerto compatible con USB 2.0 o en su defecto contar con un convertidor a USB para realizar la transmisin de informacin. Contar con comunicacin bidireccional, que permita consolidar la informacin en una base de datos relacional, residente en la unidad central de control. Cada estacin de servicio deber contar slo con una unidad central de control, independientemente de los dispositivos utilizados para controlar directamente el equipo de telemedicin en tanques y los dispensarios. Los rangos de temperatura y humedad relativa requeridos para la correcta operacin de dicha unidad central de control, debern estar en los rangos de un lugar cerrado entre 5C y 40C y una humedad relativa entre el 30% y el 65%,sin condensacin. Para los efectos de este apartado se entiende por unidad central de control, el conjunto de software y hardware que facilita la integracin de operacin y funcionalidad de los elementos utilizados para llevar los controles volumtricos de la estacin de servicio en un solo punto. Dicha unidad debe ser configurable para satisfacer las necesidades de la estacin de servicio y de monitoreo.

18.3.

Caractersticas del equipo de telemedicin en tanques. Gasolina o diesel El equipo de telemedicin en tanques a que se refiere el apartado 18.1., fraccin II, deber contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. Permitir las lecturas de volumen til, volumen de fondaje, volumen disponible, volumen de extraccin, volumen de recepcin y temperatura, directamente desde los equipos de telemedicin en tanques. Concentrar en archivos de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, la informacin a que hace referencia el apartado 18.6., de los tanques y su contenido. Estar conectada a la unidad central de control a que se refiere el apartado 18.2., a travs de cualquier protocolo serial o red de cableado estructurado. Independientemente del estado en que se encuentre el tanque se deber transmitir la informacin de su inventario a la unidad central de control, en el formato y periodos establecidos para tales efectos en el presente Anexo. Para los efectos de este apartado se entiende por telemedicin, la medicin electrnica de niveles de producto en los tanques de almacenamiento.

II.

III.

18.4.

Caractersticas de los dispensarios. Gasolina o diesel Los dispensarios a que se refiere el apartado 18.1., fraccin III, debern contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. Todos los contadores de cada dispensario en general y de cada manguera en particular, debern enlazarse a la unidad central de control a que hace referencia el apartado 18.2. No deber existir ningn elemento mecnico o electrnico adicional que permita alterar la informacin del totalizador general que cuantifica todas las salidas de combustible por dispensario. Permitir, a travs de la unidad central de control, la consulta de volumen vendido por cada dispensario en general y por cada manguera en particular, precio aplicado, tipo de producto despachado, fecha y hora de la transaccin. Permitir la programacin por medio de comandos desde la unidad central de control, en lo relativo al cambio de precio e inhabilitacin del dispensario. Concentrar en archivos de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, la informacin a que hace referencia el apartado 18.7.

II.

III. IV. 18.5.

Impresoras para la emisin de comprobantes. Gasolina o diesel Las impresoras para la emisin de comprobantes a que se refiere el apartado 18.1., fraccin IV, debern contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. Estar conectadas a la unidad central de control a que se refiere el apartado 18.2., a travs de cualquier protocolo serial, red de cableado estructurado o va inalmbrica.

Viernes 4 de enero de 2013 II. 18.6.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Emitir comprobantes simplificados de conformidad con las disposiciones fiscales, sin que sea necesario que se conserven las tiras de auditora de las operaciones realizadas.

Informacin de los tanques y su contenido en la unidad central de control. Gasolina o diesel Para los efectos del apartado 18.3., la informacin de los tanques y su contenido, que el equipo de telemedicin en tanques debe concentrar en un archivo de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, ser la siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. RFC de la persona fsica o moral que enajene gasolinas o diesel, en establecimientos abiertos al pblico en general. Clave de cliente PEMEX de la estacin de servicio, a 10 caracteres. Nmero de tanque, a 2 caracteres. Clave de producto PEMEX, a 5 caracteres. Volumen til (Cantidad de producto que puede salir por ventas). Volumen de fondaje. Volumen de agua. Volumen disponible. Volumen de extraccin (Cantidad de producto que ha salido a partir de la medicin anterior).

10. Volumen de recepcin (Cantidad de producto recibido de Petrleos Mexicanos, desde la medicin anterior). 11. Temperatura. 12. Fecha y hora de la medicin anterior. 13. Fecha y hora de esta medicin. 14. Fecha y hora de generacin de archivo. Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.9., con lo siguiente: Tener como nombre la clave de cliente PEMEX, la clave de la estacin de servicio, concepto, fecha y hora de almacenamiento. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: EXI (Existencias). Tratndose de tanques inhabilitados/rehabilitados, durante el da de operacin, se deber concentrar en un archivo de forma automtica en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, las operaciones realizadas durante dicho periodo, con la siguiente informacin: 1. 2. 3. 4. 5. 6. RFC de la persona fsica o moral que enajene gasolinas o diesel, en establecimientos abiertos al pblico en general. Clave del cliente de PEMEX de la estacin de servicio, a 10 caracteres. Nmero de tanque, a 2 caracteres. Clave de producto PEMEX, a 5 caracteres. Estado del tanque, a 1 carcter (F -> inhabilitado / O -> rehabilitado). Fecha y hora del cambio de estado.

Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.9., con lo siguiente: Tener como nombre la clave de cliente PEMEX, la clave de la estacin de servicio, concepto, fecha y hora de almacenamiento. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: ATQ (Alarma en tanque). Por cada recepcin de producto en un tanque, se deber concentrar en un archivo de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, las operaciones realizadas durante dicho periodo. El archivo estar compuesto de 3 tipos de registro: registro cabecera; registro de detalle de recepcin y registro de detalle de documento, con la siguiente informacin: I. En el registro de cabecera: 1. Folio nico de recepcin (consecutivo controlado por la estacin de servicio).

(Primera Seccin) 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

RFC de la persona fsica o moral que enajene gasolinas o diesel, en establecimientos abiertos al pblico en general. Clave del cliente de PEMEX de la estacin de servicio, a 10 caracteres. Nmero de tanque, a 2 caracteres (por defecto en cero). Clave de producto PEMEX, a 5 caracteres. Volumen Inicial del tanque (por defecto en cero). Volumen Final del tanque (por defecto en cero). Volumen de Recepcin (por defecto en cero). Temperatura del tanque al final de la recepcin (por defecto en cero).

10. Terminal de almacenamiento y distribucin de embarque del producto o distribuidor autorizado, a 3 caracteres (por defecto en cero). 11. Tipo de documento, a 2 caracteres (CP-Comprobante que ampare la recepcin del producto, que cumpla requisitos fiscales o RP- Remisin de Producto), (por defecto en cero). 12. Fecha del documento, en el formato aaaa-mm-dd (por defecto en cero). 13. Folio del documento que ampare el volumen de recepcin, a 8 caracteres (por defecto en cero). 14. Volumen documentado por PEMEX (por defecto en cero). 15. Fecha y hora de la recepcin (por defecto en cero). 16. Fecha y hora de generacin de archivo. 17. Clave del vehculo (nmero econmico o en su defecto nmero de placa), (por defecto en cero). 18. Tipo de registro, (por defecto en cero). 19. Folio de relacin (el mismo folio nico de recepcin). 20. Total de recepciones (nmero de registros de movimientos en tanque derivados de la recepcin). 21. Total de documentos (nmero de documentos que amparen la recepcin), (por defecto en cero). II. En el registro detalle de recepcin: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Folio nico de recepcin (consecutivo controlado por la estacin de servicio). RFC de la persona fsica o moral que enajene gasolinas o diesel, en establecimientos abiertos al pblico en general (por defecto en cero). Clave del cliente de PEMEX de la estacin de servicio, a 10 caracteres (por defecto en cero). Nmero de tanque, a 2 caracteres. Clave de producto PEMEX, a 5 caracteres (por defecto en cero). Volumen Inicial del tanque. Volumen Final del tanque. Volumen de Recepcin. Temperatura del tanque al final de la recepcin.

10. Terminal de almacenamiento y distribucin de embarque del producto o distribuidor autorizado, a 3 caracteres (por defecto en cero).

Viernes 4 de enero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

11. Tipo de documento, a 2 caracteres (CP-Comprobante que ampare la recepcin del producto, que cumpla requisitos fiscales o RP- Remisin de Producto) (por defecto en cero). 12. Fecha del documento, en el formato aaaa-mm-dd (por defecto en cero). 13. Folio del documento que ampare el volumen de recepcin, a 8 caracteres (por defecto en cero). 14. Volumen documentado por PEMEX (por defecto en cero). 15. Fecha y hora de la recepcin. 16. Fecha y hora de generacin de archivo. 17. Clave de vehculo (por defecto en cero). 18. Tipo de registro (DR para detalle de recepcin). 19. Folio de relacin (el mismo folio nico de recepcin). 20. Total de recepciones (por defecto en cero). 21. Total de documentos (por defecto en cero). III. En el registro detalle de documento: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Folio nico de recepcin (consecutivo controlado por la estacin de servicio). RFC de la persona fsica o moral que enajene gasolinas o diesel, en establecimientos abiertos al pblico en general (por defecto en cero). Clave del cliente de PEMEX de la estacin de servicio, a 10 caracteres (por defecto en cero). Nmero de tanque, a 2 caracteres (por defecto en cero). Clave de producto PEMEX, a 5 caracteres (por defecto en cero). Volumen Inicial del tanque (por defecto en cero). Volumen Final del tanque (por defecto en cero). Volumen de Recepcin (por defecto en cero). Temperatura del tanque al final de la recepcin (por defecto en cero).

10. Terminal de almacenamiento y distribucin de embarque del producto o distribuidor autorizado, a 3 caracteres. 11. Tipo de documento, a 2 caracteres (CP-Comprobante que ampare la recepcin del producto, que cumpla requisitos fiscales o RP- Remisin de Producto). 12. Fecha del documento, en el formato aaaa-mm-dd. 13. Folio del documento que ampare el volumen de recepcin, a 8 caracteres. 14. Volumen documentado por PEMEX. 15. Fecha y hora de la recepcin (por defecto en cero). 16. Fecha y hora de generacin de archivo. 17. Clave de vehculo. 18. Tipo de registro (DD para detalle de documento). 19. Folio de relacin (el mismo folio nico de recepcin). 20. Total de recepciones (por defecto en cero). 21. Total de documentos. Por cada recepcin y registro generado, el encargado de la recepcin del producto en la estacin de servicio, capturar a ms tardar el da siguiente de la recepcin los siguientes numerales: 11,

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

12, 13, 14, 16, 17 y 21 con los datos contenidos en el documento que ampare la remisin del producto y el numeral 18 con los caracteres DD. Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.9., con lo siguiente: Tener como nombre la clave de cliente PEMEX, la clave de la estacin de servicio, concepto, fecha y hora de almacenamiento. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: REC (Recepcin en tanque). Para los efectos de este apartado se entiende por fondaje, la existencia de producto en un tanque que est por debajo del nivel mnimo para ser tomado por la bomba de extraccin. 18.7. Informacin que los dispensarios deben concentrar en la unidad central de control. Gasolina y diesel Para los efectos del apartado 18.4., la informacin que los dispensarios deben concentrar en un archivo de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, ser la siguiente: I. Ventas a detalle por manguera en las ltimas cuatro horas. Este archivo estar compuesto de 2 tipos de registro, siendo el primero N registros cabecera con los totales del periodo reportado por dispensario y manguera, as como N registros con el detalle de cada una de las transacciones de venta realizadas, de conformidad con lo siguiente: a) Registros Cabecera: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. b) Tipo de registro, a 1 carcter con valor predeterminado C. RFC de la persona fsica o moral que enajene gasolinas o diesel, en establecimientos abiertos al pblico en general. Clave de cliente de PEMEX de la estacin de servicio, a 10 caracteres. Nmero total de registros de detalle reportados en el archivo, hasta nueve caracteres variables. Nmero de dispensario, a 2 caracteres. Identificador de la manguera, a 2 caracteres. Clave de producto PEMEX, a 5 caracteres. Sumatoria del volumen despachado en las ventas. Campo Fijo No. 1, con valor predeterminado en 0 (CERO). Sumatoria de los importes totales de las transacciones de venta hasta 10 enteros, 3 decimales. Campo Fijo No. 2, con valor predeterminado en 0001-01-01 01:01:01.00000. Fecha y hora de generacin de archivo.

Registros de Detalle de Transacciones por Venta: 1. Tipo de registro, a 1 carcter con valor predeterminado D, tratndose de ventas, J en el caso de jarreos realizados por la Procuradura Federal del Consumidor, UVAS y laboratorios mviles de Petrleos Mexicanos, con valor predeterminado A tratndose de auto-jarreos en los trminos del Manual de Operacin de la Franquicia y con valor predeterminado N tratndose de producto en consignacin. RFC de la persona fsica o moral que enajene gasolinas o diesel, en establecimientos abiertos al pblico en general. Clave de cliente PEMEX de la estacin de servicio, a 10 caracteres. Nmero nico de transaccin de venta, a 10 caracteres. Nmero de dispensario, a 2 caracteres. Identificador de la manguera, a 2 caracteres. Clave de producto PEMEX, a 5 caracteres.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Viernes 4 de enero de 2013 8. 9. 10. 11. 12.

DIARIO OFICIAL Volumen despachado en esta venta.

(Primera Seccin)

Precio unitario del producto en esta venta hasta 7 enteros y 3 decimales. Importe total de transaccin de esta venta hasta 10 enteros y 3 decimales. Fecha y hora de la transaccin de esta venta. Fecha y hora de generacin de archivo.

Cuando la operacin de que se trate corresponda a jarreos practicados por la Procuradura en mencin, UVAS o laboratorios mviles, o se trate de producto en consignacin, se deber registrar el evento en la bitcora de la unidad central de control identificando el nmero nico de transaccin (numeral 4, inciso b). El orden de los registros dentro de los archivos almacenados deber coincidir con el establecido en el presente apartado. Los datos de los campos de nmero de registros, sumatoria de volumen e importes contenidos en el registro de cabecera de transacciones de venta, debern coincidir con los datos existentes en los registros de detalles correspondientes. Los archivos debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.9., con lo siguiente: Tener como nombre la clave de cliente PEMEX, la clave de la estacin de servicio, concepto, fecha y hora de almacenamiento. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: VTA (Ventas en dispensarios). II. Tratndose de una o varias mangueras inhabilitadas/rehabilitadas de un dispensario durante el da de operacin, se deber concentrar en un archivo de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, las operaciones realizadas durante dicho periodo, con la siguiente informacin: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. RFC de la persona fsica o moral que enajene gasolinas o diesel, en establecimientos abiertos al pblico en general. Clave de cliente PEMEX de la estacin de servicio, a 10 caracteres. Nmero de dispensario, a 2 caracteres. Identificador de la manguera, a 2 caracteres. Clave de producto PEMEX, a 5 caracteres. Estado (F -> inhabilitado / O -> rehabilitado). Fecha y hora del cambio de estado.

Los archivos debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.9., con lo siguiente: Tener como nombre la clave de cliente PEMEX, la clave de la estacin de servicio, concepto, fecha y hora de almacenamiento. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: ADI (Alarma en dispensarios). 18.8. Archivo de informacin al inicio de la operacin de los equipos para controles volumtricos. Gasolina y diesel Al inicio de operacin de los equipos para llevar los controles volumtricos de gasolina o diesel que se enajenen en establecimientos abiertos al pblico en general a que hace referencia el artculo 28, fraccin V del CFF, o cuando se incorporen, sustituyan o se den de baja los mismos, se deber almacenar en un archivo en la unidad central de control, por cada operacin, la siguiente informacin para la carga inicial: I. Caractersticas de los tanques: a) b) c) d) e) RFC de la persona fsica o moral que enajene gasolinas o diesel, en establecimientos abiertos al pblico en general. Clave de cliente PEMEX de la estacin de servicio, a 10 caracteres. Nmero de tanque, a 2 caracteres. Clave de producto PEMEX, a 5 caracteres. Capacidad total del tanque.

(Primera Seccin) f) g) h) i) j)

DIARIO OFICIAL Capacidad operativa del tanque. Capacidad til del tanque. Capacidad de fondaje del tanque. Volumen mnimo de operacin.

Viernes 4 de enero de 2013

Estado del tanque, a 1 carcter (O -> En operacin / F -> Fuera de Operacin).

Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.9., con lo siguiente: Tener como nombre la clave de cliente PEMEX, la clave de la estacin de servicio, concepto, fecha y hora de almacenamiento. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: TQS (Tanques). II. Caractersticas de los Dispensarios: a) b) c) d) e) RFC de la persona fsica o moral que enajene gasolinas o diesel, en establecimientos abiertos al pblico en general. Clave de cliente PEMEX de la estacin de servicio, a 10 caracteres. Nmero de dispensario, a 2 caracteres. Identificador de la manguera, a 2 caracteres. Clave de producto PEMEX, a 5 caracteres por cada manguera.

Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.9., con lo siguiente: Tener como nombre la clave de cliente PEMEX, la clave de la estacin de servicio, concepto, fecha y hora de almacenamiento. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: DIS (Dispensarios). Cuando no exista incorporacin, sustitucin o baja de los equipos, el archivo se generar en los trminos del apartado 18.11., penltimo prrafo. 18.9. Almacenamiento de los registros de archivo. Gasolina o diesel Los registros de los archivos descritos en los apartados 18.6., 18.7. y 18.8., sern almacenados en forma de lneas y cada lnea representar una trama de datos. Las tramas sern en modo texto (ASCII); el ltimo carcter de la trama ser un pipe (|), adicionalmente los campos debern estar separados por pipes (|) y no debern contener caracteres especiales. El orden de los campos deber coincidir con el establecido para la informacin que se solicite en la regla correspondiente. Todos los campos son variables excepto el RFC de personas fsicas que ser fijo a 13 posiciones y en el caso de personas morales se dejar un espacio a la izquierda. Los archivos descritos en los apartados 18.6., 18.7. y 18.8., debern ser depositados de acuerdo al sistema operativo que se est utilizando, en la siguiente ruta: Ambientes Windows c: \controlvolumetrico Ambientes Linux\Unix /controlvolumetrico 18.10. Obligaciones para mantener en operacin los controles volumtricos. Gasolina y diesel Para los efectos de mantener en todo momento en operacin los controles volumtricos de gasolina y diesel a que hace referencia el artculo 28, fraccin V del CFF se deber cumplir con lo siguiente: I. II. III. Contar con una pliza de mantenimiento que garantice el correcto funcionamiento de la unidad central de control y los equipos de telemedicin en tanques. El tiempo de atencin de fallas comprometido en la pliza de mantenimiento ser de 72 horas naturales (tiempo mximo contado a partir de la asignacin del nmero de reporte). Los dispensarios, el equipo de telemedicin, impresoras para la emisin de comprobantes y la unidad central de control, debern estar conectados a tantos reguladores UPS (Fuente de alimentacin ininterrumpida), como sean necesarios, cada uno de ellos con autonoma de al menos 1 hora a plena carga. En general los cables debern cumplir con las especificaciones contenidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMIP-1994, as como con las establecidas en los cdigos internacionales vigentes que correspondan.

18.11. Formatos de equipos de control volumtrico

Viernes 4 de enero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Tratndose de los equipos de control volumtrico a que se refiere el apartado 18.1., el formato para fecha y hora de la informacin contenida en los archivos ser a 22 caracteres en el formato aaaa-mm-dd hh:mm:ss.ff. Los volmenes de las gasolinas y diesel se manejarn en litros al natural sin ajuste por temperatura, como numricos con un mximo de 9 posiciones enteras y 3 decimales. La temperatura ser manejada como grados centgrados y se formatear a 3 posiciones enteras y 2 decimales. La clave de estacin de servicio ser a 6 caracteres, iniciando invariablemente con una E. La fecha y hora en el nombre de los archivos ser a 15 caracteres en el formato aaaammdd.hhmmss. La clave de cliente Petrleos Mexicanos ser de 10 caracteres, incluyendo los ceros a la izquierda. Los campos numricos que no cuenten con la informacin debern contener el valor 0 (cero). Los valores numricos no pueden ser negativos. Cuando no existan movimientos de un archivo en especfico, ste contendr un solo registro en el que todos los campos contendrn el valor 0 (cero). Las claves de producto vlidas sern las designadas por Petrleos Mexicanos. Una vez transcurridos los 3 meses de almacenamiento de la informacin en la citada unidad central de control para su consulta en lnea, sta deber almacenarse y conservarse en los trminos de lo establecido en el artculo 30 del CFF. 18.12. Obligacin de llevar los equipos de control volumtrico Para los efectos del artculo 28, fraccin V del CFF, las personas que enajenen gas natural para combustin automotriz en establecimientos abiertos al pblico en general, debern utilizar los siguientes equipos para llevar los controles volumtricos a que hace referencia dicho precepto: I. II. III. IV. Unidad central de control. Equipo de medicin de volumen suministrado a travs de gasoducto. Dispensarios. Impresoras para la emisin de comprobantes.

18.13. Unidad central de control. Gasolina o diesel La unidad central de control a que se refiere el apartado 18.12., fraccin I, deber contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. Integrar y enlazar a travs de cualquier protocolo serial o red de cableado estructurado todos los dispensarios, el equipo de medicin de volumen suministrado a travs de gasoducto e impresoras para la emisin de comprobantes. Para los casos en que se cuente con acceso inalmbrico, ste slo se permitir para el manejo de la impresora y terminal punto de venta, as como para los dems dispositivos y equipos que no afecten o alteren el funcionamiento de los controles volumtricos a que se refiere el presente Anexo, quedando bajo la responsabilidad de la estacin de servicio la seguridad de la solucin, as como su correcta operacin. II. III. Almacenar, cuando menos, tres meses la informacin para su consulta en lnea en la unidad central de control. Manejar diversos niveles de usuario. El usuario utilizado para las operaciones cotidianas de la estacin de servicio y de transmisin de informacin; y el usuario para realizar las tareas de administracin del sistema y de la unidad central de control. Ello a efecto de que sea registrado en la bitcora de la citada unidad central de control el usuario que realiz una accin determinada. Ser inviolable, es decir, que no se pueda abrir para ser modificada su arquitectura o configuracin y que no admita accesos mecnicos, electrnicos, informticos o de cualquier otro tipo no permitido. Debe mantener registro en la bitcora de la unidad central

IV.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

de control de cualquier intento de acceso ilegal debiendo generar, adems, una alarma visual en dicha unidad central de control. En la bitcora se deber grabar un registro en el que se asienten las circunstancias de dicho intento de acceso ilegal, mismo que se integrar como parte de la informacin peridica que se almacenar. V. VI. VII. Permitir comunicacin para la transferencia de datos en forma directa. Permitir la extraccin de datos por comandos a travs de un puerto. Contar con comunicacin bidireccional, que permita consolidar la informacin en una base de datos relacional, residente en la unidad central de control.

Cada estacin de servicio deber contar slo con una unidad central de control, independientemente de los dispositivos utilizados para controlar directamente el equipo de medicin de volumen suministrado a travs de gasoducto y los dispensarios. Los rangos de temperatura y humedad relativa requeridos para la correcta operacin de dicha unidad central de control, debern estar en los rangos de un lugar cerrado entre 5 C y 40 C y una humedad relativa entre el 30% y el 65%, sin condensacin. Para los efectos de este apartado, se entiende por unidad central de control, el conjunto de software y hardware que facilita la integracin de operacin y funcionalidad de los elementos utilizados para llevar los controles volumtricos de la estacin de servicio en un solo punto. Dicha unidad debe ser configurable para satisfacer las necesidades de la estacin de servicio y de monitoreo. 18.14. Equipo de medicin de volumen suministrado a travs de gasoducto El equipo de medicin de volumen suministrado a travs de gasoducto a que se refiere el apartado 18.12., fraccin II, deber contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. II. Permitir las lecturas de volumen de recepcin y temperatura, directamente desde el medidor de entrada por el gasoducto. Concentrar en archivos en forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, la informacin a que hace referencia el apartado 18.17., del equipo de medicin de volumen suministrado a travs de gasoducto y su contenido. Estar conectado a la unidad central de control a que se refiere el apartado 18.13., a travs de cualquier protocolo serial o red de cableado estructurado.

III.

18.15. Dispensarios. Gas natural para combustin automotriz Los dispensarios a que se refiere el apartado 18.12., fraccin III, debern contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. Todos los contadores de cada dispensario en general y de cada manguera en particular, debern enlazarse directamente a la unidad central de control a que hace referencia el apartado 18.13. No deber existir ningn elemento mecnico o electrnico adicional que permita alterar la informacin del totalizador general que cuantifica todas las salidas de combustible por dispensario. Permitir, a travs de la unidad central de control, la consulta de volumen vendido por cada dispensario en general y por cada manguera en particular, precio aplicado, fecha y hora de la transaccin. Permitir la programacin por medio de comandos desde la unidad central de control, en lo relativo al cambio de precio e inhabilitacin del dispensario. Concentrar en archivos de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, la informacin a que hace referencia el apartado 18.18.

II.

III. IV.

18.16. Impresoras para la emisin de comprobantes. Gas natural para combustin automotriz Las impresoras para la emisin de comprobantes a que se refiere el apartado 18.12., fraccin IV, debern contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. Estar conectada a la unidad central de control a que se refiere el apartado 18.13. a travs de cualquier protocolo serial, red de cableado estructurado o va inalmbrica.

Viernes 4 de enero de 2013 II.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Emitir comprobantes simplificados de conformidad con las disposiciones fiscales.

18.17. Concentracin de la informacin en el equipo de medicin de volumen suministrado a travs de gasoducto Para los efectos del apartado 18.14., la informacin que el equipo de medicin de volumen suministrado a travs de gasoducto debe concentrar en un archivo de forma automtica, en la unidad central de control, por cada suministro de gas natural que ingrese a la estacin de servicio a travs de dicho medidor, ser la siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. RFC de la persona fsica o moral que enajene gas natural para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, a 13 o 12 caracteres, segn sea el caso. Volumen de recepcin (Cantidad de producto recibido del proveedor desde la medicin anterior). Temperatura. Fecha y hora de la medicin anterior. Fecha y hora de esta medicin. Fecha y hora de generacin de archivo.

Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.20. con lo siguiente: Tener como nombre el RFC de la persona fsica o moral que enajene gas natural para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, concepto, fecha y hora de almacenamiento en el formato aaaammdd.hhmmss. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: REC (Recepcin). 18.18. Informacin que debe concentrarse en la unidad central de control. Gas natural para combustin automotriz Para los efectos del apartado 18.15., la informacin que los dispensarios deben concentrar en un archivo de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, ser la siguiente: I. Ventas a detalle por manguera en las ltimas cuatro horas. Este archivo estar compuesto de 2 tipos de registro, siendo el primero N registros cabecera con los totales del periodo reportado por dispensario y manguera, as como N registros con el detalle de cada una de las transacciones de venta realizadas, de conformidad con lo siguiente: a) Registros Cabecera: 1. 2. Tipo de registro, a 1 carcter con valor predeterminado C. RFC de la persona fsica o moral que enajene gas natural para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, a 13 o 12 caracteres, segn sea el caso. Nmero total de registros de detalle reportados en el archivo. Nmero de dispensario, a 2 caracteres. Identificador de la manguera, a 2 caracteres. Sumatoria del volumen despachado en las ventas. Campo Fijo No. 1, con valor predeterminado en 0 (CERO). Sumatoria de los importes totales de las transacciones de venta. Campo Fijo No. 2, con valor predeterminado en 0001-01-01 01:01:01.00000. Fecha y hora de generacin de archivo.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. b)

Registros de Detalle de Transacciones por Venta: 1. Tipo de registro, a 1 carcter con valor predeterminado D.

(Primera Seccin) 2.

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

RFC de la persona fsica o moral que enajene gas natural para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, a 13 o 12 caracteres, segn sea el caso. Nmero nico de transaccin de venta, a 10 caracteres. Nmero de dispensario, a 2 caracteres. Identificador de la manguera, a 2 caracteres. Volumen despachado en esta venta. Precio unitario del producto en esta venta. Importe total de transaccin de esta venta. Fecha y hora de la transaccin de esta venta. Fecha y hora de generacin de archivo.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

El orden de los registros dentro de los archivos almacenados deber coincidir con el establecido en el presente apartado. Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.20., con lo siguiente: Tener como nombre el RFC de la persona fsica o moral que enajene gas natural para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, concepto, fecha y hora de almacenamiento en el formato aaaammdd.hhmmss. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: VTA (Ventas en dispensarios). II. Tratndose de una o varias mangueras inhabilitadas/rehabilitadas de un dispensario durante el da de operacin, se deber concentrar en un archivo de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, las operaciones realizadas durante dicho periodo: 1. RFC de la persona fsica o moral que enajene gas natural para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, a 13 o 12 caracteres, segn sea el caso. Nmero de dispensario, a 2 caracteres. Identificador de la manguera, a 2 caracteres. Estado (F -> inhabilitado / O -> rehabilitado). Fecha y hora del cambio de estado.

2. 3. 4. 5.

Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.20., con lo siguiente: Tener como nombre el RFC de la persona fsica o moral que enajene gas natural para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, concepto, fecha y hora de almacenamiento en el formato aaaammdd.hhmmss. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: ADI (Alarma en dispensarios). 18.19. Almacenamiento de informacin al inicio de la operacin de equipos para llevar controles volumtricos. Gas natural para combustin automotriz Al inicio de operacin de los equipos para llevar los controles volumtricos de gas natural para combustin automotriz que se enajene en establecimientos abiertos al pblico en general, a que hace referencia el artculo 28, fraccin V del CFF, o cuando se incorporen, sustituyan o se den de baja los mismos, se deber almacenar en un archivo en la unidad central de control, por cada operacin, la siguiente informacin para la carga inicial: I. Caractersticas del equipo de medicin de volumen suministrado a travs de gasoducto: a) RFC de la persona fsica o moral que enajene gas natural para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, a 13 o 12 caracteres, segn sea el caso. Tipo de medidor.

b)

Viernes 4 de enero de 2013 c) d) e) f) g)

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Unidades de medicin que emplea. Tipo de mediciones que realiza. Volumen mximo por segundo. Dimetro del ducto de entrada. Dimetro del ducto de salida.

El archivo almacenado deber cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.20., con lo siguiente: Tener como nombre el RFC de la persona fsica o moral que enajene gas natural para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, concepto, fecha y hora de almacenamiento en el formato aaaammdd.hhmmss. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: MED (Medidor). II. Caractersticas de los Dispensarios: a) RFC de la persona fsica o moral que enajene gas natural para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, a 13 o 12 caracteres, segn sea el caso. Nmero de dispensario, a 2 caracteres. Identificador de la manguera, a 2 caracteres.

b) c)

Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.20., con lo siguiente: Tener como nombre el RFC de la persona fsica o moral que enajene gas natural para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, concepto, fecha y hora de almacenamiento en el formato aaaammdd.hhmmss. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: DIS (Dispensarios). 18.20. Almacenamiento de los registros de archivos. Gas natural para combustin automotriz Los registros de los archivos descritos en los apartados 18.17., 18.18. y 18.19., sern almacenados en forma de lneas y cada lnea representar una trama de datos. Las tramas sern en modo texto (ASCII); el ltimo carcter de la trama ser un pipe (|), adicionalmente los campos debern estar separados por pipes (|) y no debern contener caracteres especiales. El orden de los campos deber coincidir con el establecido para la informacin que se solicite en la regla correspondiente. Todos los campos de las tramas debern justificarse a la derecha. Los volmenes sern manejados en metros cbicos ajustados por presin y temperatura, de conformidad con el apartado 18.22. la temperatura ser manejada en grados centgrados. Los archivos descritos en los apartados 18.17., 18.18. y 18.19., debern ser depositados de acuerdo al sistema operativo que se est utilizando, en la siguiente ruta: Ambientes Windows c: \controlvolumetrico Ambientes Linux\Unix /controlvolumetrico 18.21. Operacin contina de los controles volumtricos de gas natural Para los efectos de mantener en todo momento en operacin los controles volumtricos de gas natural, a que hace referencia el artculo 28, fraccin V del CFF, se deber cumplir con lo siguiente: I. II. Contar con una pliza de mantenimiento que garantice el correcto funcionamiento de la unidad central de control y del equipo de medicin suministrado a travs de gasoducto. El tiempo de atencin de fallas comprometido en la pliza de mantenimiento ser de 72 horas naturales (tiempos mximos contados a partir de la asignacin del nmero de reporte). Los dispensarios, el equipo de medicin de volumen suministrado a travs de gasoducto, impresoras para la emisin de comprobantes y unidad central de control, debern estar conectados a tantos reguladores UPS (Fuente de alimentacin ininterrumpida), como sean necesarios, cada uno de ellos con autonoma de al menos 1 hora a plena carga. En general los cables debern cumplir con las especificaciones contenidas en la Norma

III.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

Oficial Mexicana NOM-001-SEMIP-1994, as como con las establecidas en los cdigos internacionales vigentes que correspondan. 18.22. Equipos de control volumtrico de gas natural automotriz Tratndose de los equipos de control volumtrico a que se refiere el apartado 18.12., el formato para fecha y hora de la informacin contenida en los archivos ser aaaa-mm-dd hh:mm:ss.ff, los volmenes de gas natural para carburacin automotriz se manejarn en metros cbicos ajustados por presin y temperatura, como numricos con un mximo de 9 posiciones enteras y 3 decimales, la temperatura ser manejada como grados centgrados y se formatear a 3 posiciones enteras y 2 decimales. Una vez transcurridos los tres meses de almacenamiento de la informacin en la citada unidad central de control para su consulta en lnea, sta deber almacenarse y conservarse en los trminos de lo establecido en el artculo 30 del CFF. 18.23. Equipos necesarios para enajenar gas licuado de petrleo para combustin automotriz Para los efectos del artculo 28, fraccin V del CFF, las personas que enajenen gas licuado de petrleo para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, debern utilizar los siguientes equipos para llevar los controles volumtricos a que hace referencia dicho precepto: I. II. III. IV. V. Unidad central de control. Medidor de volumen de entrada. Indicador de cartula de volumen en tanques. Dispensarios. Impresoras para la emisin de comprobantes.

18.24. Unidad central de control. Gas licuado de petrleo La unidad central de control a que se refiere el apartado 18.23., fraccin I, deber contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. Integrar y enlazar a travs de cualquier protocolo serial o red de cableado estructurado todos los dispensarios, el medidor de volumen de entrada e impresoras para la emisin de comprobantes. Para los casos en que se cuente con acceso inalmbrico, ste slo se permitir para el manejo de la impresora y terminal punto de venta, as como para los dems dispositivos y equipos que no afecten o alteren el funcionamiento de los controles volumtricos a que se refiere el presente Anexo, quedando bajo la responsabilidad de la estacin de servicio la seguridad de la solucin as como su correcta operacin. II. III. Almacenar, cuando menos, tres meses de informacin para su consulta en lnea en la unidad central de control. Manejar diversos niveles de usuario. El usuario utilizado para las operaciones cotidianas de la estacin de servicio y de transmisin de informacin y el usuario para realizar las tareas de administracin del sistema y de la unidad central de control. Ello a efecto de que sea registrado en la bitcora de la unidad central de control el usuario que realiz una accin determinada. Ser inviolable, es decir, que no se pueda abrir para ser modificada su arquitectura o configuracin y que no admita accesos mecnicos, electrnicos, informticos o de cualquier otro tipo no permitido. Debe mantener registro en la bitcora de la citada unidad central de control de cualquier intento de acceso ilegal debiendo generar, adems, una alarma visual en la unidad central de control. En la bitcora se deber grabar un registro en el que se asienten las circunstancias de dicho intento de acceso ilegal, mismo que se integrar como parte de la informacin peridica que se almacenar. Permitir comunicacin para la transferencia de datos en forma directa. Permitir la extraccin de datos por comandos a travs de un puerto.

IV.

V. VI.

Viernes 4 de enero de 2013 VII.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Contar con comunicacin bidireccional, que permita consolidar la informacin en una base de datos relacional, residente en la unidad central de control.

Cada estacin de servicio deber contar slo con una unidad central de control, independientemente de los dispositivos utilizados para controlar directamente el medidor de volumen de entrada y los dispensarios. Los rangos de temperatura y humedad relativa requeridos para la correcta operacin de dicha unidad central de control, debern estar en los rangos de un lugar cerrado entre 5 C y 40 C y una humedad relativa entre el 30% y el 65%, sin condensacin. Para los efectos de este apartado se entiende por unidad central de control, el conjunto de software y hardware que facilita la integracin de operacin y funcionalidad de los elementos utilizados para llevar los controles volumtricos de la estacin de servicio en un solo punto. Dicha unidad debe ser configurable para satisfacer las necesidades de la estacin de servicio y de monitoreo. 18.25. Medidor de volumen de entrada. Gas licuado de petrleo El medidor de volumen de entrada a que se refiere el apartado 18.23., fraccin II, deber contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. Ser un medidor estandarizado para la medicin de gas licuado de petrleo en su fase lquida al 100% y contar con dispositivos que aseguren que el combustible se conserve en dicho estado a su paso por la cmara de medicin. Contar con un sistema de registro electrnico. Permitir las lecturas de volumen de recepcin directamente desde el medidor de entrada. Concentrar en archivos en forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, la informacin a que hace referencia el apartado 18.29., del medidor de volumen de entrada, en dicha unidad central de control. Estar conectado a la unidad central de control a que se refiere el apartado 18.24., a travs de cualquier protocolo serial o red de cableado estructurado. Contar con sellos inviolables para mantener la seguridad e integridad tanto en la cmara de medicin como en el registro correspondiente, evitando que ocurra alteracin de operacin, medicin o registro.

II. III. IV.

V. VI.

Por cada estacin de servicio deber haber slo un medidor de volumen de entrada al cual debern estar interconectados todos los tanques de almacenamiento de dicha estacin. 18.26. Indicador de cartula de volumen en tanques. Gas licuado de petrleo El indicador de cartula de volumen en tanques a que se refiere el apartado 18.23., fraccin III, deber contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. II. Cumplir con las normas de seguridad para tanques presurizados. Indicar en todo momento el por ciento o el volumen, segn sea el caso, de almacenamiento en el tanque.

El indicador de cartula de volumen en tanques, por medidas de seguridad, no deber conectarse a la unidad central de control. Su principal funcin es sealar el inventario existente. 18.27. Dispensarios. Gas licuado de petrleo Los dispensarios a que se refiere el apartado 18.23., fraccin IV, debern contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. Contar con medidor estandarizado para la medicin de gas licuado de petrleo en su fase lquida al 100% y contar con dispositivos que aseguren que el combustible se conserve en dicho estado a su paso por la cmara de medicin. Todos los medidores de cada manguera en particular, debern enlazarse directamente a la unidad central de control a que hace referencia el apartado 18.24. No deber existir

II.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

ningn elemento mecnico o electrnico adicional que permita alterar la informacin del totalizador general que cuantifica todas las salidas de combustible por dispensario. III. IV. V. VI. VII. Permitir, a travs de la unidad central de control, la consulta de volumen vendido por cada manguera, precio aplicado, fecha y hora de la transaccin. Contar con un sistema de registro electrnico. Permitir la programacin por medio de comandos desde la unidad central de control, en lo relativo al cambio de precio e inhabilitacin del dispensario. Concentrar en archivos de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, la informacin a que hace referencia el apartado 18.30. Contar con sellos inviolables para mantener la seguridad e integridad tanto en la cmara de medicin como en el registro correspondiente, evitando que ocurra alteracin de operacin, medicin o registro.

18.28. Impresoras para la emisin de comprobantes. Gas licuado de petrleo Las impresoras para la emisin de comprobantes a que se refiere el apartado 18.23., fraccin V, debern contar con las caractersticas que a continuacin se sealan: I. II. Estar conectadas a la unidad central de control a que se refiere el apartado 18.24., a travs de cualquier protocolo serial, red de cableado estructurado o va inalmbrica. Emitir comprobantes simplificados de conformidad con las disposiciones fiscales.

18.29. Informacin a concentrar de cada medidor de volumen de entrada. Gas licuado de petrleo Para los efectos del apartado 18.25., la informacin de cada medidor de volumen de entrada que se deber concentrar en un archivo de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, ser la siguiente: 1. RFC de la persona fsica o moral que enajene gas licuado de petrleo para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, a 13 o 12 caracteres segn sea el caso. Nmero de permiso otorgado por la Secretara de Energa. Nmero de oficio del aviso de inicio de operaciones registrado ante la misma. Nmero de tanques interconectados, a 2 caracteres. Volumen de recepcin (Cantidad de producto recibido desde la entrega anterior). Volumen de la recepcin anterior. Fecha y hora de la recepcin anterior. Fecha y hora de esta recepcin. Fecha y hora de generacin de archivo.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. Fecha de la factura que ampara la recepcin. 11. Folio de la factura que ampare el volumen de recepcin, a 8 caracteres. 12. Volumen documentado por el proveedor de gas licuado. Por cada recepcin y registro generado, el encargado de la recepcin del producto en la estacin de servicio, capturar los numerales 10, 11 y 12 del prrafo anterior con los datos de la factura con la que su proveedor entreg el gas licuado de petrleo. La captura de dichos numerales se realizar en la unidad central de control, por lo que sta deber tener la facilidad de captura de datos nicamente por lo que hace a tales numerales. Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.32., con lo siguiente: Tener como nombre el nmero de permiso otorgado por la Secretara de Energa, nmero de oficio del aviso de inicio de operaciones registrado ante la misma, concepto, fecha y hora de almacenamiento en el formato aaaammdd.hhmmss. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: REC (Recepcin).

Viernes 4 de enero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

18.30. Almacenamiento de informacin de dispensarios en la unidad central de control. Gas licuado de petrleo Para los efectos del apartado 18.27., la informacin que los dispensarios deben concentrar en un archivo de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, ser la siguiente: I. Ventas a detalle por manguera en las ltimas cuatro horas. Este archivo estar compuesto de 2 tipos de registro, siendo el primero N registros cabecera con los totales del periodo reportado por dispensario y manguera, as como N registros con el detalle de cada una de las transacciones de venta realizadas, de conformidad con lo siguiente: a) Registros Cabecera: 1. 2. Tipo de registro, a 1 carcter con valor predeterminado C. RFC de la persona fsica o moral que enajene gas licuado de petrleo para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, a 13 o 12 caracteres, segn sea el caso. Nmero de permiso otorgado por la Secretara de Energa. Nmero de oficio del aviso de inicio de operaciones registrado ante la misma. Nmero total de registros de detalle reportados en el archivo. Nmero de dispensario, a 2 caracteres. Identificador de la manguera, a 2 caracteres. Sumatoria del volumen despachado en las ventas. Campo Fijo No. 1, con valor predeterminado en 0 (CERO).

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. Sumatoria de los importes totales de las transacciones de venta. 11. Campo Fijo No. 2, con valor predeterminado en 0001-01-01 01:01:01.00000. 12. Fecha y hora de generacin de archivo. b) Registros de Detalle de Transacciones por Venta: 1. 2. Tipo de registro, a 1 carcter con valor predeterminado D. RFC de la persona fsica o moral que enajene gas licuado de petrleo para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, a 13 o 12 caracteres, segn sea el caso. Nmero de permiso otorgado por la Secretara de Energa. Nmero de oficio del aviso de inicio de operaciones registrado ante la misma. Nmero nico de transaccin de venta, a 10 caracteres. Nmero de dispensario, a 2 caracteres. Identificador de la manguera, a 2 caracteres. Volumen despachado en esta venta. Precio unitario del producto en esta venta.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. Importe total de transaccin de esta venta. 11. Fecha y hora de la transaccin de esta venta. 12. Fecha y hora de generacin de archivo. El orden de los registros dentro de los archivos almacenados deber coincidir con el establecido en el presente apartado. Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.32., con lo siguiente: Tener como nombre el nmero de permiso otorgado por la Secretara de Energa, nmero de oficio del aviso de inicio de operaciones registrado ante la misma,

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

concepto, fecha y hora de almacenamiento en el formato aaaammdd.hhmmss. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: VTA (Ventas en dispensarios). II. Tratndose de una o varias mangueras inhabilitadas/rehabilitadas de un dispensario durante el da de operacin, se deber concentrar en un archivo de forma automtica, en la unidad central de control, por periodos hasta de cuatro horas, las operaciones realizadas durante dicho periodo, con la siguiente informacin: 1. RFC de la persona fsica o moral que enajene gas licuado de petrleo para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, a 13 o 12 caracteres segn sea el caso. Nmero de permiso otorgado por la Secretara de Energa. Nmero de oficio del aviso de inicio de operaciones registrado ante la misma. Nmero de dispensario, a 2 caracteres. Identificador de la manguera, a 2 caracteres. Estado (F -> inhabilitado / O -> rehabilitado). Fecha y hora del cambio de estado.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.32., con lo siguiente: Tener como nombre el nmero de permiso otorgado por la Secretara de Energa, nmero de oficio del aviso de inicio de operaciones registrado ante la misma, concepto, fecha y hora de almacenamiento en el formato aaaammdd.hhmmss. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: ADI (Alarma en dispensarios). 18.31. Controles volumtricos de gas licuado de petrleo al inicio de la operacin de los equipos Al inicio de operacin de los equipos para llevar los controles volumtricos de gas licuado de petrleo que se enajene en establecimientos abiertos al pblico en general, a que hace referencia el artculo 28, fraccin V del CFF, o cuando se incorporen, sustituyan o se den de baja los mismos se deber almacenar en un archivo en la unidad central de control, por cada operacin, la siguiente informacin para la carga inicial: I. Caractersticas del medidor de volumen de entrada: a) RFC de la persona fsica o moral que enajene gas licuado de petrleo para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, a 13 o 12 caracteres, segn sea el caso. Nmero de permiso otorgado por la Secretara de Energa. Nmero de oficio del aviso de inicio de operaciones registrado ante la misma. Nmero de tanques interconectados, a 2 caracteres. Capacidad del (los) tanque(s). Estado del tanque, a 1 carcter (O -> En operacin / F -> Fuera de Operacin).

b) c) d) e) f)

El archivo almacenado deber cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.32., con lo siguiente: Tener como nombre el nmero de permiso otorgado por la Secretara de Energa, nmero de oficio del aviso de inicio de operaciones registrado ante la misma, concepto, fecha y hora de almacenamiento en el formato aaaammdd.hhmmss. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: MED (Medidor). II. Caractersticas de los Dispensarios: a) RFC de la persona fsica o moral que enajene gas licuado de petrleo para combustin automotriz, en establecimientos abiertos al pblico en general, a 13 o 12 caracteres, segn sea el caso. Nmero de permiso otorgado por la Secretara de Energa.

b)

Viernes 4 de enero de 2013 c) d) e)

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Nmero de oficio del aviso de inicio de operaciones registrado ante la misma. Nmero de dispensario, a 2 caracteres. Identificador de la manguera, a 2 caracteres.

Los archivos almacenados debern cumplir adems de lo sealado en el apartado 18.32., con lo siguiente: Tener como nombre el nmero de permiso otorgado por la Secretara de Energa, nmero de oficio del aviso de inicio de operaciones registrado ante la misma, concepto, fecha y hora de almacenamiento en el formato aaaammdd.hhmmss. El concepto deber integrarse a 3 caracteres, como sigue: DIS (Dispensarios). 18.32. Registro de archivos de cada medidor de volumen de entrada Los registros de los archivos descritos en los apartados 18.29., 18.30. y 18.31., sern almacenados en forma de lneas y cada lnea representar una trama de datos. Las tramas sern en modo texto (ASCII); el ltimo carcter de la trama ser un pipe (|), adicionalmente los campos debern estar separados por pipes (|) y no debern contener caracteres especiales. El orden de los campos deber coincidir con el establecido para la informacin que se solicite en la regla correspondiente. Todos los campos de las tramas debern justificarse a la derecha. Los volmenes sern manejados como litros, de conformidad con el apartado 18.34. Los archivos descritos en los apartados 18.29., 18.30. y 18.31., debern ser depositados de acuerdo al sistema operativo que se est utilizando, en la siguiente ruta: Ambientes Windows c: \controlvolumetrico Ambientes Linux\Unix /controlvolumetrico 18.33. Operacin contina de los controles volumtricos de gas licuado de petrleo Para los efectos de mantener en todo momento en operacin los controles volumtricos de gas licuado de petrleo para combustin automotriz a que hace referencia el artculo 28, fraccin V del CFF, se deber cumplir con lo siguiente: I. II. Contar con una pliza de mantenimiento que garantice el correcto funcionamiento de la unidad central de control y del medidor de volumen de entrada. El tiempo de atencin de fallas comprometido en la pliza de mantenimiento ser de 72 horas naturales (tiempos mximos, contados a partir de la asignacin del nmero de reporte). Los controles volumtricos de entrada, dispensarios, impresoras para la emisin de comprobantes y la unidad central de control, debern estar conectados a tantos reguladores UPS (Fuente de alimentacin ininterrumpida), como sean necesarios, cada uno de ellos con autonoma de al menos 1 hora a plena carga. En general los cables debern cumplir con las especificaciones contenidas en la Norma Oficial Mexicana NOM001-SEMIP-1994, as como con las establecidas en los cdigos internacionales vigentes que correspondan.

III.

18.34. Equipos de control volumtrico para enajenar gas licuado de petrleo para combustin automotriz Tratndose de los equipos de control volumtrico a que se refiere el apartado 18.23., el formato para fecha y hora de la informacin contenida en los archivos ser aaaa-mm-dd hh:mm:ss.ff, los volmenes del gas licuado de petrleo para combustin automotriz, se manejarn en litros al natural sin ajuste por temperatura, como numricos con un mximo de 9 posiciones enteras y 3 decimales.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de enero de 2013

Una vez transcurridos los tres meses de almacenamiento de la informacin en la citada unidad central de control para su consulta en lnea, sta deber almacenarse y conservarse en los trminos de lo establecido en el artculo 30 del CFF. 18.35. Obligacin de garantizar la confiabilidad de la informacin de controles volumtricos Para los efectos del presente Anexo, se deber garantizar la confiabilidad de la informacin en todo el sistema de control volumtrico, tenindose que cumplir para ello con lo siguiente: I. II. La proteccin de los datos deber llevarse a cabo contra fallos fsicos, fallos lgicos y fallos humanos (intencionados o no). Los aspectos fundamentales de la seguridad que debern observarse son: a) Accesibilidad. El sistema debe asegurar la disponibilidad de los datos a aquellos usuarios que tienen derecho a ello, por lo que el sistema debe contar con mecanismos que permitan recuperar la base de datos en el caso de fallos lgicos o fsicos que destruyan los datos en todo o en parte. Integridad. El sistema debe proteger la base de datos contra operaciones que introduzcan inconsistencias en los datos.

b) III.

Contar con un procedimiento definido de respaldos y recuperacin de la informacin que incluya tanto la base de datos, como los archivos ASCII mencionados en los apartados 18.9., 18.20., y 18.32. La periodicidad del respaldo ser de acuerdo al volumen de informacin manejado por las estaciones de servicio, garantizando en todo momento la disponibilidad de la informacin.

Atentamente. Mxico, D. F., a 17 de diciembre de 2012.- En suplencia por ausencia del Jefe del Servicio de Administracin Tributaria y del Administrador General de Grandes Contribuyentes, con fundamento en los artculos 2, apartado B, fraccin V y 8, primer prrafo del Reglamento Interior del Servicio de Administracin Tributaria, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de octubre de 2007, en vigor a partir del 23 de diciembre del mismo ao, reformado mediante Decretos publicados en el mismo rgano informativo el 29 de abril de 2010 y 13 de julio de 2012, firma el Administrador General Jurdico, Jess Rojas Ibez.- Rbrica.