...

 ...

.


.







)(

.

ALEF APEF ...UNICEF



.



.
...

 ...
...

:




.
.1 .1 :

.1

.2 .1 :


87
76
.
.3 .1 :









.

36

36

 ...
...

) (
) 45(

.1

.
.2

.
.3

)(


.
.4

36

36

 ...
...

.


.
. .

36

36

 ...
...

.1.1 :

) (
) (

.1




.
.2

.
.3
:
)( :


.
.4

.

36

36

 ...
...

.1
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...............................

.2
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...............................

.3
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...............................

36

36

 ...
...

36

36

 ...
...

.2.1

) (

.1




.
.2

:

87 86
.
.3
) 10( :
) 20 ( :
) 30( : .
.4

.

36

36

 ...
...

: 1

:

.

:
.1 )
(
) : (9 :
.

.

(.
.2
) ... : (15
...
) : (22


) ... : (23

.(...
:
:
.3
) : (28 :
. 2002

...

36

36

 ...
...

. (...) 2004
.
1999/2000 :
90 2005
80 2008
) (... 60 2011
40 .2011
. .
:
.4
) : (40 ...
. :



...

)(...
.
.5
) : (48
:



)
(.
:
:
) : (106 ... :
15
.

36

36

 ...
...

: 2

) (11

) (18

...
...
...
... ...

... ...
...

...
...
)( ...
...



...
...
...

...

. 2.02.376 6 17)1423 (2002

2 .675.04 29 ) .2004 (.

36

36

 ...
...

) (23

) (26

) (29

...
... .
...
...
...




.
...
...

36

36

 ...
...

) .2


(.

.1
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

........................
........................
........................
........................
........................
........................

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

........................
........................
........................
........................
........................
........................

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.2

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

........................
........................
........................
........................
........................
........................

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

........................
........................
........................
........................
........................
........................

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.3
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

........................
........................
........................
........................
........................
........................

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

. :

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

........................
........................
........................
........................
........................
........................

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

* ) : (4
... .*
) .(9
*
) .(19

36

36

 ...
...

: 3 87

.






:
: )( :






.
: :


" "
:

.3 . 87 10 . . 2004

36

36

 ...
...

.
: :


:
... 2.02.376 06
17)1423 (2002

.

2003/2004
.
.

:

36

36

 ...
...

.
:












.




.

36

36

 ...
...

: 4 76
4

.

:



.


)( . . .

2006/2005


( . . .) .


.


" : "(. . .) .

. . 76 09 . .2005

36

36

 ...
...

: 5

.


. "


".
) 2 1.00.203 (.

:

36

36

 ...
...

.3.1

) (

.1





.
.2

:


...
.3
) 10( :
50) : (

) 60( : .
.4


.

36

36

 ...
...

: 6

"
...
...

") . 1994 (73

.
.
.

.

.
. :
.


)

( .

. ) .(2004 . )( ..
.(2004) . 87 ) 3 (.

36

36

 ...
...

: 7

.

" ... ."...
) 9 (

:
:

) (106

) .
) 23 17 .(2002
)
() . / 2003 87 (
.
.
.

.
.
.
.

.

. 17 200 ..

36

36

 ...
...
7

: 8

1
.

.
.

2
:
...


.
.

3






.

...
...
...
...

.7 . 15 22 23 1 .

36

36

 ...
...

: 9

.1








.
.2

:
:




)( .
:





.
:
:





..
36

36

 ...
...

.
.


. :

)(

36

36

 ...
...

: 10

.

...

)( )5
( ) 3( )(
....

....
...

....

....

36

36

 ...
...

: 11

.
.1




.
.2





.
.3






"
".

36

36

 ...
...

: 12

)(
.

.
.1
:

: 1948
1986 1993
2000 .
.2
.






.
.3






...
.

36

36

 ...
...

: 13

.1


:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8 .

.
.2
.1
.2
.3
.4 %50
.5 2015
.6 .
.3
" "
.2015 .2002
:
4 5
6 11
12 14 % 80
% 60 % 40
8 16 ...

. - .

36

36

 ...
...

: 14

.
.1

.2005 11 6 % 94
% 91.6 2006 ) 2007
(.
.2 :



.
.
.
.3
:
.1
.2
.3 / .
.4




..
/.
.5

36

36

 ...
...

: 15

36

36

 ...
...

: 16

.
.1




.
.
.2

.
.3
:

:

...
.4


)(


...
.5


.

36

36

 ...
...

:

) 30(

.1

.
.2


.
.3
:



.
.
.4
.

36

36

 ...
...

.1.2

()La vision

.2.2

.7.2

.6.2

.5.2

.3.2

.4.2

88

88

 ...
...

) (

.1
)
(

.
.2

:

.
.3
) 10(
) 30( :

) 20(.
.4

88

88

 ...
...

: 17

)
(

:
)(
... ...




)(
)
03 4 2006 (.
: )(

.
.


)
(
. .
- )
( .

.

.

88

88

 ...
...

.1.2
: 18

)(
.

.
. :

...
)( .

:
:
.
.
:
.
.

..................................................................................................
.............................
..................................................................................................
.............................
..................................................................................................
.............................
..................................................................................................
.............................
..................................................................................................

. .(2004 ) . )( ..
)MEN (1996).Le projet ducatif. Plante, M.(avec adaptation

88

88

 ...
...

.............................
..................................................................................................
.............................

88

88

 ...
...

19

)
)

(
(

/

/

) (

... .1
... .2
.3
...

88

88

 ...
...

20

10

.
: .

.1

2
(


. )
..

:

.

10

.



.

. .(2003 ) . ..

88

88

 ...
...

:
.1

.2

.3
.4

.5

88

88

 ...
...

.2.2

) (

.1
:



.
.2

:
.


:
:

: .
.4
.

88

88

 ...
...

: 21

.
.1

.
:
)
(
: ) (



.


.
.2
.
:
. ) (
.1 )( :




.
.2 )(
:




.
.3 )(
.
.4
.

88

88

 ...
...

. ) (
.1 : ........... .........


.
:





.
.2
) (...
:
:

) (.... :
)(

.
.3
:

...
...


.
:


.
.1 )
: (...

.

.
.2 ) ( :

88

88

 ...
...

) (

:
...
:

. .


.

... .

)
( .
.
.
) (
.

.


)
(...

.
)( " -"
.
.3 " "
.


.
. )(
.
" " ) (
.

.

88

88

 ...
...

%
)(

) %(
)(

88

88

 ...
...

.4

:

.

)
(

.5 ) - (

1
2
3
4

93
93
93
93
93

%
%
%
%
%

% 82
% 95
% 55
% 72
% 78

% 88
% 75
% 70
% 56
% 72

% 80

88

88

 ...
...

:
.1
.2
.3
.4
.5

88

88

 ...
...

:

) (

.1

) (

.2

.3

:

/



.
.

.4

88

88

 ...
...

.3.2

) 75(

.1



.
.2


.
.3
: :


...
: .
.4

88

88

 ...
...

: 22

.

.

.

.


.

88

88

 ...
...

: 23
:

.
.
.

.
) (2006/2007
% 92 % 6.2
%12 . .000 400

)
( .

.



. ...



.

)(

88

88

 ...
...

: 24

.
.1

.
"" "".
:


.

.2
:
) (
) (
) (
/ ) (.

.3
:
.1
.2 .
:

) -(
)(



.

.4

.1
.2 )(
.3
.4
.5 .

88

88

 ...
...

.5
.
% .
" " "
" .
. :

: %
: 2
: 1
: 1 : 1


: 2
: 2

: %
: 1

: 1

: :

: 2

: 1

: 2 :

...

...

...

...

...

1
...

88

88

 ...
...

: 25 )*(

..........

..........

..........

..........

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

...........
.
...........
.
...........
.
...........
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

...........
.
...........
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........

...................

.........
) / (
...................................................
..........................
) / / 5(
...................................................
..........................
) /... 5(
...................................................
..........................
) /.... 5(
...................................................
..........................
) /... 8(
...................................................
.........................
) (
...................................................
.........................
) 4(
...................................................
.........................
) /
5(

...................................................
.........................
) 7(
88

88

 ...
...

...................................................
.........................
)*( : :
: .

88

88

)(

...

...

: 26

)(

)(1

88

88

 ...

...

)(2

)(1

: .

)(2

) (.

88

88

 ...
...

:
.1
.2

.3

.4
.5

.6
.7

.8

88

88

 ...
...

.4.2
. . 54

: 27
:
.1

.

.
.2

. 11
:

(







:





.



.


.

88

88

 ...
...

: 28
.1



.
.2



.
.3







.
.4

88

88

 ...
...

:29

11

.........

* . . . . . . . .. . . . :

* . . . . . . . . . .. . . . :
......... ..
* :
* ... . . . . . . . . . . . . . . .. . . . :
......... . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
........................

) 1 ( ) 7(

7 6 5 4 3 2 1

)
(

11

.
...
.

88

88

...
...

:
*
* ) (... %25
.
.
:

4
2 3 4
1 4 .

88

88

...

...

) (

-
/
-
..
-

-

-

-

88

88

 ...
...

.5.2

) 135 / (

.1



.
.2

.
.3
:



:
.4

88

88

 ...
...

: 30

.

.

: )(
:


.

)(
/

88

88

 ...
...

12

: 31

.
:

.
) (

... .3
... .4
... .5
... .6
...
...
...
...

12

. .(2004) . )( .

88

88

 ...
...

: 32

.
:

.
) x (

) : : 4 3 2 1 / (

)
(

.1
...
.2
...
.3
.4
.5
.6
.7
.8
...

88

88

 ...
...
13

: 33

.1

)(

.4
.7
.9
...
:
............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

............................
.................

.13 .(2004). . )(.

88

88

 ...
...
14

: 34

.
:

.
:

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

.14 .(2004). . )(.

88

88

 ...
...

: 35

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

........................................................
..

........................................................
..

.........................................................
.

)(

.1
.2
.3
.4
.5
...

88

88

 ...
...

: 36

.
.1


. .
) 15
(
)(.


.
15
4 .
.2

4
9 17 25 33

.
.



.
.

88

88

 ...
...

:
.1
.2
.3
.4
.5
.6

88

88

 ...
...

.6.2

) 135 / (

.1

.
.2

.
.3


: .
.4


.

88

88

 ...
...

: 37

15

.


. :
.1
.
.


.
:


.
:



.
.2


.
. .

15

. .(2003) . ..

88

88

 ...
...

: 38
) (

.
) (
:




) (recherche action
.
: ) (


:







.
:

:

...



88

88

 ...
...

:
:

:





...
:
.

: ) ( .


:

:
.

88

88

 ...
...

: 39

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :

) (

) (

) (

)
(

88

88

 ...
...

: 40

.
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . :

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
*
...................
* )( )( * . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . : . . . . . :
..........
.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . :
...............
.2 . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . :
...........
.3 ) x (

.4 ) x (

) (
) (

...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
.....................
.5 ) x (

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
.....................
.6
.7
.8

88

88

 ...
...

:
.1
.2
.3
.4

88

88

 ...
...

.7.2

.1

.
.2

.
.3


: .
.4

88

88

 ...
...

: 41

.
.1

. ((OCDE "

".
.
.
.
.
.
.2
.1 : :

.2 :

.3
.4
.5

: .
: .

: .
.
.6 :

.

88

88

 ...
...

.7 :


.
.
.
.
.
)
.(...
.3
) (
.
.
.

.

.

. :
.


.

88

88

 ...
...

: 42

.
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . :

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . :
* )( * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :

1.

..

2.

88

88

 ...
...
3.

.......................................................................................................
......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
......................................................................................................

.......................................................................................................
.......................................................................................................

.4 ) x (

...

:
...................
.5 ) x (

) (

) (

...

:
88

88

 ...
...
...............
.6

)
(

88

88

 ...
...

:
.1
.2

.4
.5

.3

88

88

 ...
...

:

.1



.
.2




.
.3
) (:


.
.4

93

93

 ...
...

)*(

25 ) (59

..........

..........

..........

..........

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

...........
.
...........
.
...........
.
...........
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

...........
.
...........
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........

...................

.........
) / (
...................................................
..........................
) / / 5(
...................................................
..........................
) /... 5(
...................................................
..........................
) /.... 5(
...................................................
..........................
) /... 8(
...................................................
.........................
) (
...................................................
.........................
) 4(
...................................................
.........................
) /
5(

...................................................
.........................
93

93

 ...
...
) 7(
...................................................
.........................

)*( : :
: .

93

93

 ...
...

.
.

.........................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::

...

......................

...................................................................

...............................

)
(

.1

.2

.3

.4

.5

...
...

93

93

 ...
...

) (1999

) (1995 :

. :
) (1996

:
) (1997 :

) (2003 )

(MEG/USAID
) (2004 :

) (2004 : )(

) (2004 :

) (2004 : )(

) (1997 :

) (1999

) (2003 )

(MEG/USAID
) (1997 SN/BAJ

) (1996

) (1996

3
) (2002

)(MEG/USAID
* :
) (1999

2.02.367 6 17) 1423 (2002

) (2001

) (1996 11) 133 (1996

) (1995 24) 27 (1995

) (1994 12) 73 (1994

101

10
1

 ...
...

*
: www.tarbiya.ma
) (2007

) (
) (2007

) (2007 :

) (2007 : )(

) (2007

) (2007

:
) (2007

:
) (2007

: 2005/2006
) (2007 : :

)(USAID/ ALEF

* ) (APEF :
) (2006

* ): (UNICEF
).(2003

101

10
1

...
...

Coleman, R. et G. Barrie (1998), 525 conseils pour devenir un meilleur

manager, Paris : ditions de Vecchi ;

Etienne, R. et M. Amiel (1995), Communication dans ltablissement

scolaire, Paris : Hachette- ducation ;

Giles, C. (1997), School development planning, Exeter : Northcote House;

101

10
1

JICA Study Team (2003), The Basic Education Improvement Program for
Rural Areas in the Kingdom of Morocco : The school Quality Improvement
Cycle, Rabat (polycopi);

Lewis, J. R. (1989), Lcole prix dexcellence, Bruxelles : Debout

Universit ;

Ministre de lducation Nationale et UNICEF (2003), Grille cole de

qualit, Rabat (polycopi) ;

Ministre de lducation Nationale (1997), Le projet dtablissement,

Projet SN/BAJ-97 ;

Obin, J. P. et F. Gros (1993), Le projet dtablissement, Paris : Hachetteducation ;

Ministre de lducation Nationale (1996), Le projet ducatif, Plante, M.

Casablanca : Najah El Jadida;

Tilman, F. et N. Ouali (2001), Piloter un tablissement scolaire, Bruxelles :

Deboeck Universit ;

Toumi, J. et N. Aarab (2002-2003), Management, projet dtablissement

et communication, Oujda : CPR.

 ...
...

07 .00
.203
1 .00
-629
1-76
1 .58 .376
1.58.060
1 .58 .008
1955-04-02
2 .02 .854
2.02.376
2-95-507
2-92-1023

09 1977

15 1958
01 1958
24 1958
2 1955
10 2003
17 2002
12 1995
12 1992

2-88-485

28 1990

2-79-512
713-70
330-66

12 1980
20 1970
21 1967

1537 .03

22 2003

1192 .99
193374
2003/7

95
130
03 :
91

5 1999
23 2000
27 2003

) (







1942
.


.

Partenariat entre lEtat et les Associations

20 2006

4 2006
19 2005

02

87
88
79
74
44

19 2000

3 2005
10 2003
10 2003
24 2003
23 2003
25 2003

108

24 2002

42
67
01

21 2001
05 2000
03 2000

101

10
1

 ...
...

99/807
7 .0702
99/00
86
115 .99
53
27
73
43
9
197

23 1999
8 1999
20 1999
9 1999
22 1999
17 1995
24 1995
12 1994
12 1993
07 1992
28 1992

32

24 1992

238
89

19 1991
29 1991

177

13 1990

116

16 1989

) (

101

10
1