Technisches Datenblatt

2-K-Beschichtungsstoff

Technical data sheet

2-pack-material

1.

Allgemeine Stoffangaben General data Bezeichnung name of product Hrter hardener Mischungsverhltnis mixing ratio Art product description Einsatzgebiet typical uses Lieferbare Farbtne available colours CHING-PUR-topcoat thickness 60 m ADD 45 CHING-PUR hardener D 101 90 : 10 Parts by weight C I : C II : : : approx. RAL 9006 :

Bindemittel Binder
AY-PUR

Register Register
7.2

Light and weatherproof as well as smudge-proof polyurethane top coat for 2component systems on qualified basic- or intermediate coatings.

Use main emphasis in the transformer making

2.

Zusammensetzung* Composition* Bindemittelbasis binder Pigmentbasis pigments Lsemittel solvent acrylate-polymethan : colour pigments and extender : predominat aromatics :

3.

Lacktechnische Daten Technical data Glanzgrad gloss Dichte density Festkrpervolumen solids by volume : 40 5 inclined at an angle of 60 1,28 0,1g/cm Viskositt viscosity Topfzeit pot-life
theoretischer Verbrauch theoretical consumption

45-70 : 4-6 h :

DIN-6-sec.

10 kg barrel at 20 C

395 51

cm/kg Vol. %

152 :

g / m

Theoretische Ergiebigkeit theoretical spreading rate Temperaturbestndigkeit

temperature restistance

: :

6,6 4,94

m / kg at 60 m at 80 m dry load

approx. 120-150C

CHEMISCHE INDUSTRIE ERLANGEN GmbH * Rathenaustr. 18 * 91052 Erlangen

4.

Trockenzeiten Drying time TG 1 staubtrocken dust free dryingtime TG 5 griffest dry to touch TG 7 mech. belastbar mechanical stress resistance berarbeitbar nach recoating approx. <50 min. : approx. 24 h : approx. 2 d : 24 h : bei 60 m Normklima at 60 m standard climate bei 60 m Normklima at 60 m standard climate bei 60 m Normklima at 60 m standard climate with itself or is inapplicable, because its the last (top-)coat

5.

Verarbeitungshinweise Application Oberflchenvorbereitung surface preparation Streichen application by brush Rollen application by roller Fluten flow coating in according to DIN EN ISO 12944; qualified basic- or intermediate coatings : --: --: --: ca. DIN 4 Sek. approx. DIN 4 sec. 25 - 30 : delivery form : --: : : : mind. 10C, maximal 35C minimum 10C, maximum 35C mind. 3 unter Luft- und Objekttemperatur at least 3 below air- and subject temperature 60 m Verdnnungszugabe thinning ratio approx. 7 10% DD 01 solvent aprrox. 5 % DD 01 solvent Druck pressure bar 6 120 - 200 Dse nozzle mm 23 0,41 - 0,51

Hochdruckspritzen high pressure spraying Airless-Spritzen airless spraying andere Applikationen other applications Luft-/ Objekt-Temperatur air-surface-temperature Taupunkt dew point empfohlene Schichtdicke recommended thickness 6. Sonstiges other information Lagerstabilitt shelf life
weitere Hinweise further information

12 month original package; store cool but free of frost :

: siehe Register see register : * bezogen auf den Farbton referring to colour RAL 9006

Wir empfehlen unsere Erzeugnisse aufgrund der heutigen Erkenntnisse. Fr die Verarbeitung und Verwendung unserer Beschichtungsstoffe und Lacke sind die einschlgigen Normen massgebend, fr den Korrosionsschutz DIN-EN-ISO 12944, soweit nicht andere Stoff- und Verarbeitungsanweisungen vorliegen. Wegen der Vielseitigkeit der Anwendungs- und Verarbeitungsmglichkeiten kann jedoch hieraus keine Verbindlichkeit abgeleitet werden. Soweit das in diesem Datenblatt angesprochene Produkt Teil eines Systems ist, sind die technischen Regeln fr den Gesamtaufbau zu beachten. Mit Erscheinen dieses Datenblattes verlieren die vorherigen Ausgaben ihre Gltigkeit; bitte fordern Sie vor der Anwendung das neueste Datenblatt und Sicherheitsdatenblatt an. We recommend our products on the basis of the latest research findings. For processing and applying our coating materials and varnishes, the official standards apply. That is DIN-EN-ISO 12944 for corrosion protection if no other processing instructions apply. Due to the versatility of processing and application opportunities, these standards are not generally applicable. In case the product described here is part of a system, the technical rules for this system must be considered. This data sheet replaces all preceding editions. Before applying our product, please ask for our actual data sheet and security data sheet.

14/12/2011

CHEMISCHE INDUSTRIE ERLANGEN GmbH * Rathenaustr. 18 * 91052 Erlangen