Professional Documents
Culture Documents
" <:'f*;-"
''." .;^Mte^.vi:/^--
DAS
BROT
GEFNGNISAUFSEHER
HENKER
SCHUTZGEIST RUSSLANDS
Eine Gefngniskammer (Isolator) in der Moskauer Tscheka. Die Kammer ist ganz leer, nur ein Holzlager an der Wand. Grelle Be
leuchtung. Auf dem Holzlager liegt zusammengekauert ein Hftling mit abgemagertem, unrasierten aber sehr ausdrucksvollen Antlitz, das alle seine Gefhle treu wiedergibt. Sein Kleid ist arm, sein
Gesichtsausdruck verrt tiefste Depression.
ERSTE SZENE
HFTLING: (allein)
Nur einen Ausgang gibts von diesem Orte, Und dieser Ausgang it die Todespforte, Noch durfte ich die Weisheit nicht verknden, Die ich in Jahren mir gesammelt habe In Schaffensfreuden, Leiden, Khen, Snden.
Nun steh1 ich da vor meinem frhen Grabe
--
kann noch nicht das lichte Wesen finden, dem ich mir erlangt die hohe Gabe, lichten Geist, der ber Russland schwebt in des Volkes Herzensgrnden webt.
Es ist ein Keim. Es ist'noch ganz im Werden. Nur als mein eignes Weltgedankengut
Es heute tief in meinem Busen ruht.
Und was sein Antlitz uerlich verhllt, Das ist nur Russlands finstres Gegenbild, Das wahre Russland lebt in meiner Bitte, In meinem stummen, innigen Gebet
ZWEITE SZENE
**.
AUFSEHER:
Da! Nimm!
t vterbvn,WJrs? duum dich nicht mehr zu kmmern. Dann brauch ich mich vor dem Korgenschimmer.
HFTLING: (bestrzt) So! Also doch?... So mu es also sein?...
AUFSEHER: (hhnisch)
Schon morgen alles irdische vergessen! Hatte einen Sinn noch von dem Brot zu essen?! Oh, welch ein Fluch auf diesem Brote lastet!
Und mchtig wird das brennende Verlangen t Das Sakrament vorm Tode zu empfangen Und dann geheilt in Christo sanft zu sterben.
Mit Ihm vereint das Erdenreich zu erben.
Doch ehe das geschieht,ist eine Beichte Erforderlich vorm Richterstuhl des Hchsten. Ich fhle das Bedrfnis, zu gestehen Die Snden, die im Leben ich begangen. Und da ,ich keinen Beichtvater hier habe, So willich mich an denjenigen wenden, Dem andchtig seit Jahren ich gedient, Ans hohe Wesen meines eignen Volkes,
Das unsichtbar in meinem Herzen waltet.
*^i*-.^^:vv
VIERTE SZENE
ffero^
Was qulst du mich in meiner Sterbestunde?
STALIN: (ironisch)
^v<dir? Be? einz^en, den ich auf Erden hasse? Du bist aer letzte, den ich sehen mchte vor meinem To>.
STALIN: (hhnisch) Hast du dich nicht gesehnt Nach einem Beichtvater? Warst du es nicht Der Rulands Geist hierher beschwren wollte?
HFTLING:
Doch nicht sein Herz, denn fr des Volkes Herz Eist du verhat als Gottesfeind und Ruber. STALIN: (mit wachsendem Hohn)
Wer gab mir denn die Macht
Und wre es der Vater selbst gev/esen, Das Ese wurde weise zugelassen, Auf da nacher das Gute triumphiere.
STALINi
HFTLING: (aufatment) Wie? Nur darin soll meine Schuld bestehen? Du machst Ja die Verteidigung mir leicht.
Sind denn Gedanken, die von mir erzeugt, Des Brots nicht wert, das dieser Leib bedarf,
Um weiterhin zu leben und zu schaffen?
STALIN: (kalt)
Sie wei es wohl;denn die Gedankenwogen, Sie reichen in die hchsten Regionen, Wo reine Geister und Verstorbne weilen,
Und nhren alle, die auf Erden schlafen.
STALIN: (streng) Und alle, die auf Erden leben mssen? Und alle, die auf Erden wachen mssen?
Du hattest recht, falls du nicht rauben wrdest, Was sie im lchwei des Angesichts erzeugen,
Du hrttest recht, falls du ein Geist nur wrest
Und keinen leib dir zu erhalten brauchtest; Doch bist du nur ein armer Erdenmensch, Der lebenlang auf fremde Kosten lebtef
Und hast dadurch dein tglich Brot verschuldet Dem fleiigen Erzeuger aller Gter,
Die hier, in dieser Erdenexistenz Fr alle Wesen unentbehrlich sind.
Ich mu daher dich schonungslos vernichten. Ich apelliere zur Gerechtigkeit Mit einem Schuldschein, den die Erdenwelt
Kraft meines Amts mir bergeben hat.
HFTLING:
Gott mu es sehn, da ich unschuldig bin, Denn die Gedanken, die von mir geschaffen* Sind keine blassen, leeren Abstraktionen;
Lebendig sind sie, gleich den Lebewesen.
Und spenden Leben allen Menschenseelen. Gleichwertig deinem Brote ist mein Wort.
... :
K..*'V
STALIN: (eisig)
So glaube ich, denn ihre Seelen brauchen Die Weltgedanken, die ich ihnen schenke.
STALIN:
HFTLING: (verlegen) Mag Bein, da sie zurckweisen bewut, Was ich dem Erdgeschlecht zu bieten habe,
Doch brennt in ihnen unbewut ein Durst
STALIN: (eisig)
Dein Einwand widerspricht der Wirklichkeit. Dein Angebot wird keine Kufer finden Unter den Menschen, die dein Brot erzeugen.
Nur Techniker und technische Erfinder,
Die ihnen neue, mchtige Maschinen Zu konstruieren fhig sind und dadurch
Die schwere Erdenarbeit leichter machen,
Sind denen ntzlich, die zu schaffen haben, Um dich und deinergleichen zu ernhren.
Was aber deine Gaben anbetrifft.
Und das, was unbewut in ihnen waltet. Das geht schon lngst die Arbeiter nichts an. Wonach sie streben, ist Ja die Bewutheit,
Und ihnen Geistesgaben anzubieten, Das war frwahr ein eitler Zeitvertreib.
HFTLING:
Da zugeben er mu, da auf dem Brot Der Fluch des Vaters hier, auf Erden, lastet.
Und auerdem mut du noch eins bedenkenj Auch Christus ist dem Fluche nicht entkommen*
;-. rv :;
""^^.a-.^^..-^v
i,v-Vil. i-ST ' t. V' * .-*' .
. /^^te^.'fe
Du weit Jetzt selbst;warum du sterben sollst. Und da du mir Ja nichts erwidern kannst,
So sollst du eben sterben.
HFTLING: ^bedrckt)
Ich gestehe, Da gegen deine Erdendialektik
Ich hilflos bin. Doch sage, da ich sterbe 'Was hat dich, meinen Feind, dazu bewegt Mich hier,indiesem Kerker, aufzusuchen?
STALIN:
Mit deiner Art, dich nher kennenlernen, Dies war das Ziel des heutigen Besuchs.
Denn nicht umsonst studiere ich den Plato Und lese ihn in Stunden meiner Mue. So hab ich Interesse auch fr dich.
HFTLING: (bitter)
Du schmeichelst mir und willst mich dennoch tten?
STALIN:
Verbindet uns, obwohl wir kmpfen mssen, Da so verwandt und fremd zugleich wir sind.
HFTLING: Verwandt? Wieso? Dies ist mir unverstndlich!
STALIN:
Und dennoch ist es so, 6ofern wir beide Dem Vater Gott getreu und eifrig dienen.
HFTLING:
Was hre ich? So dienst du Gott den Vater, Du, Atheist, du Feind der Himmelsreiche?
STALIN: (sehr ernst) So ist es! Die Erlebnisse der Zeit, Sie zwangen mich zu ihm sich zu bekennen,
Denn diese hchste Wesenheit der Welt
Ist ber Gut und Bse gleich erhaben. Sie waltet wie im Himmel, so auf Erden Und nimmt nicht teil an unsrem Schicksalskampfe So dienen wir auf ganz verschiedne Arten,
Da du ihm dienst als deinem Himmelsvater
HFTLINGt (verwundert)
Ganz merkwrdig berhrt mich dieses Wort!
-
'.."^ l\:^:z:r':r
;.'.
'-
W^M&^MMf:^. .
,. -
^^^^Mhmi^m.:mm^
X
- *
>
p!!*1^ &U Erden in d9a Brote waltet. Kecht konsequent und schonungslos vollstrecke
HFTLING:
Wer bist du denn in Wahrheit Jossif Slalln Der du so gottlos und so glubig bist?
STALIN: (sehr ernst)
Aus meiner Hand gehorsam zu empfangen. Oder das Tort mir trotzend zu vertfeten Und zwangsweise die Erde zu verlassen. Brot oder Tod - dies ist die ernste 7/ahl.
HFTLING: (bewegt)
Und Christus?
STALIN: Wer?
$*- dvf ?fger der Sesamtenn Schuld J? ^e das Ge3et verletzen will. * n? ^ ? S der 'veltenschwelle steht Und X des ra S^^eiche Gesetzes ?*| ^aft Ielt strengen irdischentrennt! S^i^?Sanf.fur dle "Gefgten sperrt! n!?2alBeJ)iVcl1 der zum Bewutsein sff*? **$*& dea *ert d9S Erdenlebens. M?f ff n 3f,e 3ich auseinandersetzen Teh ??r "f?",. 30fern 3ie leten '.vollen. SS 2elle,alle ansehen vor die Wahl: ^3W^def,mvrT.saaafr ihren zu gehorchen, wortlos Erdenleib Ihr taglich Brot
HFTLING:
flenn du dem Vater dienst, Bann mtest du ja auch dem Sohne dienen.
STALIN:
Und nicht den Geist der Erdenwirklichkeit. R^rT^3?mvSlnne fchte ich auch dir Behilflich sein.
Da f^ ZfZ $** "JJ* dadur<* ntzlich .verden, ! t ^ Menschen, die ihm Treue halten, ^aj-eidensweg zum Vater Sehen lasse. '
FTLING:
te J^iS 5 "41 ich de^och mich berufen: fad L das ?r das Brot geheiligt empfngt, fad wer I* Brot als seinen Leib hat.
>
Vorm Eichterstzhl des Vaters, der als Tod Sich nhern will, und nich aus deiner Macht Eerfreien wird,auf da in ihm ich lebe.
STALIN:
J^,!111! beute deiner Macht entreien, Ca!f *!?h ^f1?* S<*uld gebeichtet habe
Ich bin bereit des Wortes Weg zu gehen Wie Christus dies uns allen vorgezeigt.'
(Stalin ab)
FNFTE SZENE
Zwar hhnte er, und doch hat er die Wahrheit Mir ausgesprochen. Ich bin ganz zermrbt Von dieser Qual des peinlichen Verhres.
wollte er? Dies kann ich nicht ergrnden. als er sprach von seiner Sympathie % Todesstrafe ber mich verhngendt als er sich den strengen Hter nannte,
^fft'Vjiii f.
' i. i
,' . .'*
S"
'i-''-;.
{&$&&?**
/*&.';.
iB*} -'
SECHSTE SZENE
^,nJinl Ac* nein! Dies ist nur eine Tuschung Dies ist nur eine Maske, die du trgst! BcnunI
Oh, zeige mir dein Antlitz in der Wahrheit I
HENKER: (mit rauher Stimme)
-'
*"'>. .>
: ^.c-.v.^