MINISTRIO DA EDUCAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS COORDENADORIA DE ASSUNTOS INTERNACIONAIS PR-REITORIA DE GRADUAO EDITAL CAI / PROGRAD 01/2013 PR-SELEO

DE CANDIDATOS AO PROGRAMA CINCIA SEM FRONTEIRAS Nvel GRADUAO Relativa s Chamadas Pblicas 118/2012, 119/2012, 120/2012, 121/2012, 122/2012, 123/2012, 124/2012, 125/2012, 126/2012, 127/2012, 128/2012, 129/2012, 130/2012, 132/2012, 133/2012, 134/2012 e 135/2012. (http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/instrucoes) A Coordenadoria de Assuntos Internacionais (CAI) e a Pr-Reitoria de Graduao (PROGRAD) da Universidade Federal de Gois (UFG), considerando a prorrogao das inscries ao Programa Cincia sem Fronteiras e a incluso de cursos que no constavam na lista anteriormente publicada, fazem saber que esto abertas as inscries para pr-seleo de estudantes de graduao, vinculados a esta Universidade, para realizao de intercmbio acadmico no exterior, em conformidade com a Resoluo CEPEC/UFG n 828/2007, com as Chamadas Pblicas do Programa Cincia sem Fronteiras (CsF) 118/2012, 119/2012, 120/2012, 121/2012, 122/2012, 123/2012, 124/2012, 125/2012, 126/2012, 127/2012, 128/2012, 129/2012, 130/2012, 132/2012, 133/2012, 134/2012 e 135/2012, disponveis em: http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/instrucoes, e com os critrios estabelecidos neste Edital. OBSERVAO: Os estudantes que se candidataram ao edital CAI/PROGRAD 031/2012 tero a sua candidatura analisada e, se preencherem os requisitos e tiverem apresentado a documentao completa, tero a inscrio homologada junto ao Cincia sem Fronteiras, no precisando, portanto, inscrever-se para este Edital. O estudante que tiver se candidatado ao edital CAI/PROGRAD 031/2012 e quiser se candidatar para este Edital dever solicitar o cancelamento de sua candidatura anterior. 1) Pases de destino e respectivo link para a Chamada Pblica: pas n da chamada e parceiro estrangeiro Alemanha 118-2012: DAAD/Servio Alemo de Intercmbio Acadmico Austrlia 119/2012: Group of Eight Go8 Austrlia 125/2012: Australian Technology Network - ATN Canad 120/2012: CBIE/ Canadian Bureau for International Education Canad 124-2012: CALDO link http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/alemanha1 http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/australia1 http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/australia1 http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/canada1 http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/canada1

(Consrcio das Universidades de Alberta, Laval, Dalhousie e Ottawa) Coria do 121/2012: KFPP/Korean Sul Foundation for the Promotion of Private School Espanha 126/2012: Fundacin Universidad.es/ Fundacin del Gobierno de Espaa para la proyeccin internacional de las universidades espanlas Estados 132/2012: Unidos HBCUs/UNIVERSIDADE S E INSTITUIES COMUNITRIAS HISTORICAMENTE NEGRAS Frana 128/2012: CAMPUS FRANCE Holanda 122/2012: Nuffic/Organizao Neerlandesa para Cooperao Internacional em Educao Superior Hungria 129/2012: HRC/ HUNGARIAN RECTORS CONFERENCE Itlia 130/2012: UNIBO/ Universidade de Bolonha / Secretara Tcnica Japo 135/2012: JASSO/ORGANIZAO DE SERVIOS ESTUDANTIS DO JAPO Noruega 134/2012: SIU/CENTRO NORUEGUS DE COOPERAO INTERNACIONAL EM EDUCAO Portugal 127/2012: CRUP (Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas) e Universidade de Coimbra Reino 123/2012: Unido UUK/Universities UK Sucia 133/2012: IPO/ ESCRITRIO DO PROGRAMA INTERNACIONAL DE EDUCAO E FORMAO

http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/coreia-dosul1 http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/espanha1

http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/estadosunidos1

http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/franca1 http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/holanda1

http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/hungria http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/italia1 http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/japao

http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/noruega

http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/portugal2

http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/reinounido1 http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/suecia1

2) Objetivo: mobilidade acadmica para realizao de estudos e, quando disponvel, estgio. 3) reas e temas contemplados: a. Engenharias e demais reas tecnolgicas; b. Cincias Exatas e da Terra; c. Biologia, Cincias Biomdicas e da Sade; d. Computao e Tecnologias da Informao; e. Tecnologia Aeroespacial; f. Frmacos; g. Produo Agrcola Sustentvel; h. Petrleo, Gs e Carvo Mineral; i. Energias Renovveis; j. Tecnologia Mineral; k. Biotecnologia; l. Nanotecnologia e Novos Materiais; m. Tecnologias de Preveno e Mitigao de Desastres Naturais; n. Biodiversidade e Bioprospeco; o. Cincias do Mar; p. Indstria Criativa, voltados a projetos e processos para desenvolvimento tecnolgico e inovao; q. Novas Tecnologias de Engenharia Construtiva; r. Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados nos itens anteriores. 4) Requisitos: I. Estar regularmente matriculado em curso de nvel superior que conste no Cadastro da Educao Superior do MEC (Cadastro e-MEC) e que esteja associado s reas e temas relacionados no item 3 deste Edital. II. Ter nacionalidade brasileira. III. Ter integralizado: a) no mnimo 40% e, no mximo, 90% do currculo previsto para seu curso, no momento do incio previsto da viagem de estudos, no caso de mobilidade para a Noruega (Chamada 134/2012, conforme item 1 deste Edital); b) no mnimo 60% e, no mximo, 90% do currculo previsto para seu curso, no momento do incio previsto da viagem de estudos, no caso de mobilidade para a Sucia (Chamada 133/2012, conforme item 1 deste Edital); c) no mnimo 20% e, no mximo, 90% do currculo previsto para seu curso, no momento do incio previsto da viagem de estudos, no caso de mobilidade para os demais pases, conforme item 1 deste Edital. IV. Apresentar Mdia Global igual ou maior a 6,0 (seis) ou mdia relativa igual ou maior a 0,0 (zero). V. Apresentar certificado de proficincia em lngua estrangeira, de acordo com o item 3.1 subitem V da Chamada Pblica de interesse, conforme item 1 deste Edital, excetuando-se os candidatos para mobilidade em Portugal. Observar as retificaes das Chamadas. 5) Documentos necessrios para candidatura (impressos para Goinia; impressos e em forma

digital para Catalo e Jata): a) Comprovante de inscrio no Portal do Programa Cincia sem Fronteiras (CsF), por meio de Formulrio de Inscries on line especfico para cada Chamada, conforme item 1 deste Edital. A inscrio dever ser feita at o dia 18 de janeiro de 2013. b) Formulrio de inscrio da CAI (Anexo I). c) Quando houver, cpia de comprovante de obteno dos prmios Jovem Cientista, Iniciao Cientfica e Olimpadas da Matemtica e/ou de Cincias, ou de participao em programa de iniciao cientfica ou tecnolgica do CNPq (PIBIC/PIBITI), de Fundaes de Amparo Pesquisa ou PIBID da CAPES. A cpia dever estar acompanhada do original. A CAI, ou a Assessoria de Graduao de Jata ou a Coordenao de Pesquisa e Ps-Graduao de Catalo autenticar a cpia, no momento da entrega da inscrio. d) Extrato Acadmico atualizado que mencione a nota global e a mdia relativa, assim como a porcentagem de integralizao curricular cumprida pelo candidato. e) Cpia do certificado de proficincia lingustica, de acordo com o item 3.1 subitem V da Chamada Pblica de interesse, conforme item 1 deste Edital, ou comprovante de agendamento do teste, excetuando-se os candidatos para mobilidade em Portugal. Observar as retificaes das Chamadas. f) Memorando da Coordenao do Curso aprovando a candidatura e declarando frequncia. g) Carta de recomendao de um professor efetivo da UFG, declarando bom desempenho acadmico do aluno e boa conduta. h) Termo de compromisso, afirmando que, no retorno UFG, apresentar ementas relativas s disciplinas cursadas (devidamente carimbadas e assinadas pela instituio de destino) e relatrio das atividades desenvolvidas, no prazo de at 30 dias aps o retorno. i) Termo de compromisso, afirmando que no retornar ao Brasil durante o perodo do intercmbio, salvo nos rarssimos casos permitidos pelo Programa Cincia sem Fronteiras. j) Cpia de passaporte vlido ou do documento de identidade. ( recomendvel que o candidato providencie passaporte, pois normalmente exigido para o preenchimento dos formulrios dos parceiros estrangeiros). OBSERVAES: 1) Os candidatos devem ficar atentos ao preenchimento do formulrio on line junto ao Programa Cincia sem Fronteiras e ao envio de toda a documentao necessria, de acordo com a Chamada Pblica de seu interesse, conforme item 1 deste Edital. 2) Os candidatos devem ficar atentos ao preenchimento do formulrio on line junto ao parceiro estrangeiro, de acordo com a Chamada Pblica de seu interesse, conforme item 1 deste Edital. 3) Os candidatos devem ficar atentos ao envio, exclusivamente via eletrnica, do resultado do teste de proficincia do idioma, por meio do Portal do Programa Cincia sem Fronteiras, de acordo com a Chamada Pblica de seu interesse, conforme item 1 deste Edital. 6) Durao da mobilidade: Conforme o estabelecido nas Chamadas Pblicas do Programa Cincia sem Fronteiras (CsF) 118/2012, 119/2012, 120/2012, 121/2012, 122/2012, 123/2012, 124/2012, 125/2012, 126/2012, 127/2012, 128/2012, 129/2012, 130/2012, 132/2012, 133/2012, 134/2012 e 135/2012, conforme item 1 deste Edital.

7) Incio da mobilidade: I) a partir de junho de 2013, no caso do Reino Unido; II) a partir de agosto de 2013, no caso da Itlia; III) a partir de setembro de 2013, no caso da Hungria, de Portugal e da Sucia; IV) a partir de julho de 2013, nos demais casos. 8) Benefcios: Conforme o estabelecido nas Chamadas Pblicas do Programa Cincia sem Fronteiras (CsF) 118/2012, 119/2012, 120/2012, 121/2012, 122/2012, 123/2012, 124/2012, 125/2012, 126/2012, 127/2012, 128/2012, 129/2012, 130/2012, 132/2012, 133/2012, 134/2012 e 135/2012, conforme item 1 deste Edital. Obs: Eventuais despesas com obteno de visto, traduo de documentos, inscries para teste de proficincia em lngua estrangeira, retirada de passaporte ou outras sero de responsabilidade do prprio candidato.

9) Critrios para a pr-seleo: Os candidatos que preencherem os requisitos e apresentarem a documentao exigida neste edital sero pr-selecionados e tero sua candidatura homologada pela UFG junto ao Programa Cincia sem Fronteiras (CsF). OBSERVAO: Caber CAPES e ao CNPq a seleo final, assim como a escolha da universidade de destino do candidato, de acordo com a previso das Chamadas Pblicas. (Veja os itens 6.2 Seleo e Classificao dos Candidatos, 6.3 Colocao dos Candidatos pelos Parceiros e 6.4 Aprovao dos Candidatos, constantes das Chamadas Pblicas, conforme item 1 deste Edital). A UFG realizar somente uma pr-seleo. Os candidatos devem observar todas as exigncias da Chamada Pblica de seu interesse para concorrer bolsa.

10) Cronograma (Os candidatos devem estar atentos ao cronograma e demais disposies da Chamada Pblica de seu interesse, conforme item 1 deste Edital. As retificaes das chamadas devem ser observadas.)

Data At 18 de janeiro de 2013

Atividade prevista Prazo final para inscrio para pr-seleo na UFG, de acordo com os seguintes locais e horrios: a) Campus Goinia: das 09h30 s 11h30 e das 14h30 s 16h30, na Coordenadoria de Assuntos Internacionais (CAI) Prdio da Reitoria, telefone: 62 3521 1165, milaniclarissa.cai@gmail.com; cai@cai.ufg.br. b) Campus Jata: das 09h00 s 11h00, na Sala da Assessoria de Graduao da Unidade Jatob, tel. 64 3606 8254, graduacaocampusjatai@gmail.com, leticiaoliveiraufg@gmail.com. A Assessoria de Graduao se comprometer a encaminhar as inscries, por email para cai@cai.ufg.br, imediatamente aps o encerramento das inscries. c) Campus Catalo: das 14h00 s 16h30, na Coordenao de

Pesquisa e Ps-Graduao, tel. 64 3441 5302, cppg.cac@gmail.com. A CPPG-CAC se comprometer a encaminhar as inscries, por email para cai@cai.ufg.br, imediatamente aps o encerramento das inscries. At 18 de janeiro de 2013 Prazo final para inscrio dos estudantes no stio do Programa Cincia sem Fronteiras mediante o preenchimento do Formulrio de Inscries do Programa Cincia sem Fronteiras. O prazo estipulado pelo Programa 25 de janeiro de 2013, mas, como o estudante dever se submeter ao presente edital para ter sua candidatura homologada, ele dever efetuar sua inscrio junto ao CsF at 18 de janeiro de 2013. 28 de janeiro de 2013 29 de janeiro de 2013 30 de janeiro de 2013 Resultado preliminar da pr-seleo na UFG no site www.cai.ufg.br. Data para interposio de recurso quanto ao resultado preliminar. Resultado final da pr-seleo na UFG no site www.cai.ufg.br.

11) Das disposies finais: a) A UFG no se responsabiliza por atos que os candidatos devem executar junto ao Programa Cincia sem Fronteiras, nos termos das Chamadas Pblicas de seu interesse. b) Ser aceita, pelo Programa Cincia sem Fronteiras, uma nica inscrio por candidato e para uma nica Chamada. A UFG homologar a candidatura referente Chamada relativa ao comprovante de inscrio entregue para a pr-seleo. c) vedado o acmulo de bolsa destinada mesma finalidade, quando concedida por agncia de fomento brasileira. d) O bolsista dever ressarcir a CAPES e/ou o CNPq todo o investimento feito em sua formao, na eventualidade de ocorrncia de desistncia do curso aps a implementao da bolsa, salvo em caso fortuito ou fora maior, desde que previamente solicitado e aprovado pela CAPES e/ou CNPq; ou na anulao do ato de concesso, por ao ou omisso dolosa ou culposa do bolsista. e) A aceitao da bolsa pelo aluno implica no seu compromisso de permanecer no Brasil pelo mesmo nmero de meses de concesso da bolsa Graduao Sanduche. Caso o aluno ingresse em programa de ps-graduao durante o perodo de permanncia obrigatria e, nessa condio, venha a ser contemplado com uma bolsa no exterior, ser avaliada pela CAPES e pelo CNPq a possibilidade de dispensa do cumprimento dessa exigncia. f) O processo de pr-seleo ser coordenado pela CAI e PROGRAD. g) Casos omissos sero deliberados pela CAI e PROGRAD.
Goinia, 10 de janeiro de 2013. Ofir Bergemann de Aguiar Coordenadora de Assuntos Internacionais Universidade Federal de Gois Sandramara Matias Chaves Pr-Reitora de Graduao Universidade Federal de Gois

Anexo I
Ficha de Candidatura para Alunos de Intercmbio
MINISTRIO DA EDUCAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS COORDENADORIA DE ASSUNTOS INTERNACIONAIS

NOME: e-mail (legvel):

1 Dados Pessoais SEXO:

M( )

F( )

ENDEREO: (Incluir endereo completo, cdigo postal, cidade e pas)

TELEFONE: (Incluir cdigo de pas e local)

CELULAR: (Incluir cdigo de pas e local)

NACIONALIDADE:

DATA NASCIMENTO:

2 Instituio de Origem Faculdade / Escola / Departamento e Campus: Curso / Matrcula: Nome do Coordenador do Curso na Instituio de origem: Endereo do Coordenador do Curso da Instituio de origem :
(telefone,e-mail, celular)

3 Pas de destino/Chamada Pblica Pas: Nmero da Chamada Pblica: