Las acciones para la defensa de los derechos de patente

La Antigua, 12 de diciembre de 2012

XI Seminario Regional sobre Propiedad Intelectual para jueces y fiscales de Amrica Latina. Entidades organizadoras: OMPI, OEP, OEPM, AECID

ALGUNAS PALABRAS PREVIAS (I)

Derecho de patentes: historia de un equilibrio legtimos intereses de los titulares del derecho / intereses generales Contexto econmico actual: necesidad de reproducir ese equilibrio a nivel mundial Pero derecho territorial: Proteccin Estado por Estado Conforme a la lex loci protectionis

ALGUNAS PALABRAS PREVIAS (II)

Efectos perniciosos Fragmentacin del derecho Distinto grado de proteccin
y recordemos la importancia crucial de los DPI en el escenario econmico mundial actual

Marco normativo multilateral como solucin (CUP y A-ADPIC) Remisin a las legislaciones nacionales de los Estados parte (!) Sin embargo, establecimiento de un nivel bsico comn, ampliable en funcin de las decisiones de cada Estado

OBJETO DE LA PONENCIA
mbito normativo de estudio: A-ADPIC / RCSPI CA/ Derecho regional europeo Espaa Cuestiones
Obligaciones impuestas por el A-ADPIC Proteccin por va penal/proteccin por va civil Proteccin por la va civil
Tipologa de las acciones Actuacin cautelar Cuestiones relativas a la configuracin del proceso

OBLIGACIONES IMPUESTAS POR AADPIC

OBLIGACIONES IMPUESTAS POR EL AADPIC ARTCULO 41 (I)

No obligacin de instaurar un sistema judicial para la observancia de los DPI distinto del ya existente Notas que deben reunir los procedimientos de observancia de los DPI:
En cuanto a su objeto En cuanto a sus principios informadores En cuanto a su configuracin

OBLIGACIONES IMPUESTAS POR EL AADPIC ARTCULO 41 (II)

Notas que deben reunir los procedimientos de observancia de los DPI En cuanto a su objeto
Adopcin de MEDIDAS EFICACES Recursos giles para PREVENIR Recursos eficaces para DISUADIR (Evitacin de la creacin de obstculos al comercio legtimo previsin de salvaguardas contra el abuso)

En cuanto a sus principios informadores

Justos y equitativos No complicados o gravosos de forma innecesaria No plazos injustificables o retrasos innecesarios

OBLIGACIONES IMPUESTAS POR EL AADPIC ARTCULO 41 (III)

Notas que deben reunir los procedimientos de observancia de los DPI En cuanto a su configuracin:
Decisiones de fondo preferiblemente por escrito y razonadas. Solo se basarn en pruebas acerca de las cuales se haya dado a las partes la oportunidad de ser odas. Posibilidad de revisin judicial de al menos los aspectos jurdicos de las decisiones judiciales iniciales sobre el fondo del asunto (con sujecin a las disposiciones de competencia jurisdiccional previstas en la legislacin de cada Miembro relativa a la importancia de un caso).

PROTECCIN POR VA PENAL/POR VA CIVIL

PROTECCIN POR VA PENAL/POR VA CIVIL (I)

Proteccin por la va penal Caracterizacin general
Conductas que causan mayor alarma social Tipificacin en los respectivos Cdigos Penales

Pros
Actuacin de oficio Rapidez en la respuesta/Efectividad Menores costes

Cons
Operatividad condicionada al perfecto ajuste con los elementos del tipo Compensacin econmica

PROTECCIN POR VA PENAL/POR VA CIVIL (II)

Proteccin por la va civil Caracterizacin general
Atienden a las diferentes situaciones conflictuales que puedan surgir entre competidores Regulacin ad hoc (acciones y remedios)

Pros
Mayor amplitud de conductas enjuiciables Mayor control por parte del interesado (principio dispositivo) No necesidad de acreditar el elemento subjetivo para conseguir que cese la infraccin Amplio espectro de remedios contra las infracciones/Resultados ms amplios Posibilidad de extender el objeto de la tutela ms all de la mera infraccin de PI (C.D.) Requieren del titular una actitud proactiva Complejidades procesales Tema de la prueba Gastos Tiempo de respuesta

Cons

PROTECCIN POR LA VA PENAL

PROTECCIN POR VA PENAL PREVISIONES NORMATIVAS CONCRETAS

A-ADPIC: ARTCULO 61 AL MENOS para los casos de falsificacin dolosa de marcas de fbrica o de comercio o piratera lesiva del derecho de autor a escala comercial en particular cuando se cometa con dolo y a escala comercial Penas SUFICIENTEMENTE DISUASORIAS y COHERENTES (homologables) RCSPI CA, Artculo 257 (falsificacin de marcas) Cdigo Penal Espaa, Artculo 273: finalidad industrial o comercial, no consentimiento del titular de la patente, conocimiento de que la patente est registrada.

PROTECCIN POR LA VA CIVIL TIPOLOGA DE LAS ACCIONES

PROTECCIN POR VA CIVIL TIPOLOGA DE LAS ACCIONES A ADPIC(I)

Accin indemnizatoria Artculo 45
Principio de resarcimiento adecuado
Infractor que, sabindolo o teniendo motivos razonables para saberlo/NO sabindolo o teniendo motivos razonables para saberlo, haya desarrollado una actividad infractora.

Principio de puesta a cargo del infractor de los gastos del titular del derecho (honorarios de abogados).

PROTECCIN POR VA CIVIL TIPOLOGA DE LAS ACCIONES AADPIC(II)

Otros recursos Artculo 46:
Retirada de las mercancas infractoras de los circuitos comerciales sin indemnizacin; Destruccin siempre que ello no sea incompatible con disposiciones constitucionales vigentes; Retirada de los materiales e instrumentos que se hayan utilizado predominantemente para la produccin de los bienes infractores de los circuitos comerciales sin indemnizacin

Necesidad de que haya proporcin entre la gravedad de la infraccin y las medidas ordenadas, y consideracin de los intereses de terceros

PROTECCIN POR VA CIVIL TIPOLOGA DE LAS ACCIONES RCSPI-CA ARTCULO 241

Enumeracin meramente ejemplificativa (entre otras): a. CESACIN de los actos de violacin b. INDEMNIZACIN de los daos y perjuicios sufridos c. RETIRADA de los circuitos comerciales de los productos resultantes de la infraccin, as como los materiales y medios que sirvieran predominantemente para cometer la infraccin. d. PROHIBICIN DE LA IMPORTACIN O LA EXPORTACIN de los productos, materiales o medios anteriormente referidos. e. ATRIBUCIN EN PROPIEDAD de los objetos retirados (su valor se imputar a la indemnizacin de daos y perjuicios). f. Medidas necesarias para EVITAR QUE PROSIGA (continuacin o repeticin), incluyendo la DESTRUCCIN de los objetos o medios retirados y el CIERRE temporal o definitivo del establecimiento del demandado. g. PUBLICACIN de la sentencia condenatoria y notificacin a las personas interesadas, a costa del condenado

PROTECCIN POR VA CIVIL TIPOLOGA DE LAS ACCIONES LP - ES ARTCULOS 62 - 63

COMPARACIN LP RCSPI CA:
Diferencias de matiz en cuanto al contenido posible de la tutela Medidas contra intermediarios cuando sean apropiadas
Objetivas, proporcionadas y no discriminatorias.

Plazo prescriptivo Accin negatoria

PROTECCIN POR LA VA CIVIL ACTUACIN CAUTELAR

ACTUACIN CAUTELAR
Problemas que eventualmente pueden presentarse en la fase comicial:
Paralizar con rapidez los daos que la infraccin provoca Asegurar los medios de prueba Saber si efectivamente se est produciendo una violacin Preparar con garantas el juicio

ACTUACIN CAUTELAR AADPIC ARTCULO 50 MEDIDAS PROVISIONALES

MEDIDAS CAUTELARES RPIDAS Y EFICACES destinadas a:
Evitar que se produzca la infraccin Preservar las pruebas pertinentes

Presupuestos:
PRUEBA de la que razonablemente se disponga y permita establecer con un grado suficiente de certidumbre la titularidad del derecho y la infraccin Fianza o garanta equivalente suficiente

Posibilidad de adopcin inaudita parte

A peticin del demandado, REVISIN

Iniciacin del procedimiento sobre el fondo del asunto en un plazo razonable Indemnizacin adecuada al demandado, si las medidas provisionales quedan sin efecto por cualquier causa

ACTUACIN CAUTELAR RCSPI CA ARTCULOS 245-249 DE LAS MEDIDAS CAUTELARES

Artculo 245: Quien INICIE O VAYA A INICIAR una accin por infraccin podr solicitar MEDIDAS CAUTELARES INMEDIATAS con el objeto de:
impedir la comisin de la infraccin, evitar sus consecuencias, obtener o conservar pruebas, o asegurar la efectividad de la accin o el resarcimiento de los daos y perjuicios

Identidad sustancial con A-ADPIC en:

Presupuestos Posibilidad de revisin en el caso de adopcin inaudita parte

Plazo compulsorio para la iniciacin del proceso principal en el caso de medidas adoptadas inaudita parte (10 das contados desde la ejecucin de la medida) y salvo norma interna en contrario. Tipologa: artculo 246 Lista ejemplificativa (entre otras) Posibilidad de adopcin de oficio si la norma nacional del Pas Miembro lo permite.

ACTUACIN CAUTELAR LP ES MEDIDAS CAUTELARES

Medidas tendentes a asegurar la efectividad de la accin por violacin.
Dems aspectos: objeto de regulacin especfica
Aseguramiento de prueba Diligencias de comprobacin de hechos Diligencias preparatorias

Tipologa: Identidad sustancial con RCSPI Especialidades destacables:

Fianza sustitutoria Tambin, cuando sean apropiadas, contra intermediarios (objetivas, proporcionadas y no discriminatorias)

CUESTIONES RELATIVAS A LA CONFIGURACIN DEL PROCESO

CUESTIONES RELATIVAS A LA CONFIGURACIN DEL PROCESO (I) AADPIC

Artculo 42. Procedimientos justos y equitativos
Derecho de los demandados a recibir aviso por escrito en tiempo oportuno y con detalles suficientes, con inclusin del fundamento de la reclamacin. Derecho de las partes a estar representadas por un abogado independiente Los procedimientos no impondrn exigencias excesivamente gravosas en cuanto a las comparecencias personales obligatorias. Derecho de las partes a efectuar las alegaciones y presentar todas las pruebas pertinentes El procedimiento deber prever medios para identificar y proteger la informacin confidencial, salvo que ello sea contrario a las prescripciones constitucionales existentes.

Artculo 48. Indemnizacin al demandado en caso de abuso del procedimiento

CUESTIONES RELATIVAS A LA CONFIGURACIN DEL PROCESO (II) Competencia

Objetiva - Juzgados especializados? Territorial Fueros electivos?

Legitimacin activa Titular/Licenciatario exclusivo/Licenciatario no exclusivo Legitimacin pasiva Infractor/Terceros intermediarios no infractores Prueba

MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIN espero no haberles cansado demasiado A.galgo@poderjudicial.es