CODIGO DE MINERIA

TTULO I - De las minas y su dominio ARTCULO 1.- El cdigo de mi nera rige l os derechos, obligaciones y proc edi mi entos referentes a l a adqui si ci n, expl otaci n y aprovec hami ento de las sustancias minerales. Clasificacin y divisin de las minas ARTCULO 2.- Con relacin a los derechos que este cdigo reconoce y acuer da, l as mi nas se di vi den en tres categ or as: 1a.) Minas de las que el suel o es un accesorio, que pertenecen exclusivamente al estado, y que slo pueden explotarse en virtud de concesin legal otorgada por autoridad compet ente, o mediante contratacin efectua da con sujecin a las disposiciones de este cdigo y en los casos que el mismo establece. 2a.) Minas que por razn de su importancia, se conceden preferentement e al dueo del suel o; y mi nas que, por l as condi ci ones de su yaci miento, se destinan al aprovechamiento comn. 3a. ) Mi nas que p ert e nec en ni cament e al pro pi et ari o, y que nadi e pue d e expl otar si n su consenti mi ento, sal vo por moti vos de uti li dad pbli ca. ARTCULO 3.- Corresponden a l a pri mera categora: a) l as sustanci as metalferas si gui entes: oro; pl ata; pl ati no; mercuri o; cobre; hierro; plomo; estao; zinc; nquel; cobalto; bismuto; manga neso; a nt i moni o; Wol f ram; a l umi ni o; beril io; vanadi o; cadmi o; t a nt ali o; mol i bden o; li ti o; y Potasi o. b) l os c om bu s ti bl es : h ul l a; l i gni t o; an t r aci t a e hi dr oca r bu r os s l i dos. c) el arsnico; cuarzo; feldespato; mica; fluorita; fosfatos Calizos; azufre y boratos. d) l as pi edras preciosas. e) l os vapores endgenos. ARTCULO 4.- Corresponden a la segunda categor a: a) l as arenas metal feras y pi edras pr eci osas que se enc uentran en el l echo de l os r os , agua s co r r i en t es y l os pl ac er e s .

b) l os desmontes, relaves y esc ori al es de ex pl otaciones anteri ores, mi entras l as mi nas permanec e n si n amparo y l os rel aves y escori al es de l os establ eci mi entos de ben efi ci o abandona dos o abi ertos, en tanto no l os recobre su dueo. c) l os sali tres, Sali nas y turberas. d) l os metales no comprendidos en la primera categora. e) l as ti err a s pi ri t osa s y al umi n os a s; a br a si vos; ocr es ; r es i na s; est eat i t as ; bari ti na; caparrosa s; grafi to; Ca oli n; sal es al cali na s o al cali no terrosa s; ami anto; bentoni ta; zeolitas o mi neral es permutantes o p ermu ti ticos. ARTCULO 5.- Componen la tercera categora las producciones minerales de naturaleza ptrea o Terroso y en general todas l as que sirven para materi al es de construcci n y ornament o, cuyo conj unto forma l as canteras. ARTCULO 6.- Una l ey especi al determi nara l a categor a correspo ndi ente, segn su naturaleza e importancia, a las sustancias no comprendi das en l as cl asifi caci ones pr ecedentes, sea por omi sin, sea por ha ber si do post eriormente descubi ertas. Del mismo modo se proceder respecto de las sustancias clasificadas, si empre que por nu evas apli caci ones qu e se l es recono zca, deban col ocarse en otra categora. ARTCULO 6 bi s.- el Poder Ejecuti vo Nacional , a propuesta conjunta de l os mi ni steri os de d efens a y de eco nom a y en coordi naci n con l os comand os en jef e de l as f uerza armadas, cl asifi cara pe ri di camente l as sustanci as minerales estratgicas, a los fines sealados en el presente cdigo. Del dominio de las minas ARTCULO 7.- Las minas son bienes privados de la N acin o de las provincias, segn el territorio en que se encuentren. AR T CULO 8. - Conc dese a l os pa rti cul a res l a f aculta d de busca r mi nas, de aprovecharlas y disponer de ellas como dueos, con arreglo a las prescripciones de est e cdigo. AR T CULO 9. - El est ado n o pue de e xpl ot a r ni di sponer de l as mi nas, si no en los casos expresa dos en la presente ley AR T CULO 10. - Si n perjui ci o del domi ni o del est a do rec onoci do por el art cul o 7, la propi edad parti cul ar de l as mi nas se establ ece por l a concesi n legal. ARTCULO 11.- Las mi nas forman una propi edad di sti nta de l a del terreno en que se encuent ran; pero se ri gen p or l os mi smos pri nci pi os que l a propi edad comn, sal vo l as di sposi ci ones especi al es de este cdi go.

ARTCULO 12.- Las minas son inmuebles. Se consi deran tambin inmuebl es las cosas desti nadas a la explotacin con el carcter de perpet uidad, como l a s const rucci ones, mqui na s, a pa rat os, i nst rument os, a ni mal es y veh cul os empl eados en el servi ci o i nteri or de l a pertenenci a, sea superfici al o subt errneo, y l as provi si ones nec esari as para l a conti nuaci n de l os trabaj os qu e se ll evan en l a mi na, por el trmi no de ci ento vei nte d as. Caracteres especiales de las minas ARTCULO 13.- La explotacin de las minas, su exploracin, concesin y dems actos co nsi guientes, revi sten el carcter de util i dad pbl i ca.La utili dad pbli ca se supone en todo l o rel ati vo al espaci o compren di do dentro del permetro de la concesin. La utilidad pbli ca se establece fuera de ese permetro, probando ante l a autori dad minera la utilidad inmediata que resulta a la explotacin. AR T C ULO 14. - E s pr ohi bi da l a di vi si n mat er i al de l as mi na s, t an t o c on relacin a sus dueos, como respect o de terceros. Ni los dueos, ni terceros, pueden explotar una regin o una parte de l a mi na, i ndependi entemente de l a expl otacin gen eral . ARTCULO 15. - Cuando l as mi nas consten de dos o mas p ertenenci as, la autori dad permi ti r, a sol icitud de l as partes, que se ha ga l a separ aci n si empre que, previ o reco noci mi ento peri cial , no resul te perjui ci o ni di ficul t a d para l a expl ot aci n i ndependi ent e de ca da una d e ell as. L as di l i gen ci a s de sepa r ac i n s e i ns c ri bi r n en el r egi s t r o de mi n as y l as nuevas pertenencias quedan sujetas a las prescripciones que rigen l as pert enencias ordinarias. AR T C ULO 16. - L a s mi nas sl o pued en s er expropi adas por causa de ut i li da d pbli ca de un orden superi or a l a razn del pri vil egi o que l es acuer da el art cul o 13 de est e cdi go. ARTCULO 17.- Los trabajos de las minas no pueden ser impedidos ni suspe ndi dos, si no cuando as l o exi ja la seguri da d pbli ca , l a cons ervaci n de l as pertenenci as y l a sal ud o exi stenci a de l os trabajador es. Localizacin de los derechos mineros y catastro minero AR T C ULO 18. - L a s mi n as s e c on c ed en a l os pa r ti cu l ares por ti em po ili mi tado. ARTCULO 18 bis.- En la determinacin de los puntos correspondientes a los vrtices del rea comprendida en las solicitudes de los permisos de expl ora ci n, ma ni f estaci ones de desc ubri mi ent os, labor l ega l , pet i ci n de mens ura y otros der echos mi neros, de ber utili zarse un ni co si stema de coor dena das, que s er el que se e ncuent r e en us o en l a cart ograf a mi nera ofi ci al.

AR T CULO 18 t er. - El R egi st ro Cat ast ral Mi nero depen der de l a aut ori dad mi nera de cada juri sdi cci n y quedar constitui do con l a fi nalidad pri nci pal de refl ejar l a si tuacin f si ca, jur di ca y dems antec ede ntes q ue co nd uzcan a la confeccin de la matrcula catastral correspondi ente a cada derecho minero que reconoce este Cdigo. L as provi nci as procur a rn el esta bl eci mi ent o de si st ema s cat astral es mi neros uniformes. TTULO II - De las personas que pueden adquirir minas ARTCULO 19.- Toda persona capaz de adquirir y poseer legalmente propi edades ra ces, puede adqui ri r y poseer l as mi nas. ARTCULO 20.- N o pueden adquirir minas, ni tener en ellas parte inters ni derecho alguno:1) los jueces, cualquiera que sea su jerarqua, en la S E C C I N o d i s t r i t o s m i n e r o s d o n d e e j e r c e n s u j u r i s di c c i n e n e l r a m o d e minas. 2) l os i ngeni eros ren t ados por el est ado, los escri ba nos de mi na s y sus ofi ci al es en l a SECCIN o di stri tos en don de des em pean sus funci ones. 3) l as m uj er es no di vorc i a da s y l os hi j os ba j o l a pa t ri a potes t ad de l as personas menci onadas en los nmeros precedentes. ARTCULO 21. - L a prohi bi ci n no compre nde l as mi nas adqui ri das antes del nom brami ento de l os funci onari os, ni las que l a mujer casada hubi ese ll evado al matri monio. Tampoco com pre nd e l as mi nas posteri ormente adquiridas por herencia o legado. AR T CULO 22. - L os cont rav ent or es a l o dispuest o en el art culo 20 pi erd en todos l os derechos obteni dos, que se adj udi caran al pri mero que l os soli cite o de nu nci e. N o podr n pe di rl os ni denunci arl os las personas qu e hubi esen tenido participacin en el hecho. TTULO III - De las relaciones entre el propietario y el minero SECCIN I - De la exploracin o cateoDel derecho de exploracin ARTCULO 23.- Toda persona fsica o jurdica puede solicitar de l a autoridad permisos exclusivos para explorar un rea determinada, por el tiempo y en la extensin que seala la ley. L os titul ares de p erm i sos de expl oraci n ten drn el der ech o excl usi vo a obtener concesiones de explotacin dentro de las reas correspondientes a l os permi sos. Para obtener el permi so se presentar un a sol ici tud qu e consi gn e l as coordena das de los vrtices del rea solicitada y que exprese el objeto de esa expl oracin, el nombre y domicilio del solicitante y del propietario del terreno.

La soli citud contendr tambi n el program a m ni mo de trabajos a real i zar, c on un a e s ti ma ci n de l a s i nv er s i on es qu e pr oy ect a ef ec t ua r e i n di c a ci n de l os el ement os y equipos a ut ilizar. I ncl ui r t ambi n una d ecl a raci n jura da sobr e l a i nexi stenci a de l as prohi bi ci ones resul tantes de l os artcul o 27, segun do prrafo, y 28, sexto prrafo, cuya falseda d se penara con una mul ta i gual a l a del a rt cul o 24 y l a consi gui ent e prdi da de t odos l os derechos qu e se hubi eren p et i ci ona do u obteni do, l os que en su caso ser n i nscri pt os como vacant es. Cualqui er dato compl eme ntari o que req ui era l a autori dad mi nera no susp en der l a grafi caci n de l a sol ici tud, sal vo que l a i nformaci n resulte esencial para la determinacin del rea pedida, y deber ser contestado en el plazo improrroga ble de quince (15) das posteriores al requerimiento, bajo apercibimiento de tenerse por desistido el trmite. La f al t a de pr es ent a ci n opor t u n a de es ta i n for m ac i n or i gi na r , si n n ec esi da d de acto al guno de la autoridad minera, la caducidad del permiso, quedando automticamente liberada l a zona. El peti ci onante abona r en forma provi si onal, el canon de expl oraci n c or r es p on di ent e a l as un i dades de m edi da s ol i ci t a das , el que s e h ar ef ect i vo si m ult neam ent e co n l a present ac i n de l a soli cit ud y ser rei nt egra do t ot a l mente al i nt eresa do en ca so de s er den ega d o el perm i so, o en forma pro porci onal, si accedi era a una superfi ci e menor. Dicho rei ntegro deb er ef ect i vi zar s e de nt r o d el pl a zo de d i ez ( 10) d a s de l a r es ol u ci n qu e dicte la autoridad minera denegando parcial o totalmente el permiso sol i ci tado. L a fal ta de pa go del canon det ermi nar, el rechazo de l a soli citud por la autoridad minera, sin dar lugar a recurso alguno. L os l ados de l os per mi sos de expl oraci n que se sol i ci ten debern ten er necesari amente l a orientacin Norte-Sur y Este-Oeste. ARTCULO 24.- El per mi so es i ndi spensable para hac er cual qui er trabajo de expl oraci n. El expl orador qu e no ha teni do el consent i mi ent o del propi et ari o del suel o ni el permiso de l a a ut ori da d, pagar ad em s d e l os da os y perj ui ci os oca si ona do s, una mul t a a f avor de a qu el cuyo mont o ser de di ez (10) a ci en (100) vec es el canon de expl oraci n correspondi ente a una (1) u ni dad de m edi da , s eg n l a n at u r al eza del c a so. (M odi fi c ado por l ey 24224) La multa no podr cobrarse pasa dos treinta (30) das desde la publicacin del registro de la manifestacin de descubrimiento que hubiere efectuado el explorador. ARTCULO 25.- Presentada la solicitud y anotada en el registro de ex pl or a ci on es , qu e d eb er l l eva r el es c ri ba no de mi na s, s e not i fi c ar a al propi etario, y se mandara publicar al efecto, de que dentro de veinte das comparezcan todos lo que con algn derecho se creyeren, a deducirlo. No encontrndose el propietario en el l ugar de su resi dencia, o tratndose de propi etari o i nci erto, l a publi caci n ser ci taci n sufici ente. L a autori dad mi nera determi nar el procedi mi ento para reali zar la notifi caci n pers onal a l os propi etari os en l os di stri tos en que l a propi eda d se en cu ent re en extremo parcelada. (Modificado por l ey 24498)

La publicacin se har insertando la solicitud con su provedo por dos (2) veces en el pl azo de diez (10) d as, en un peridico si lo hubi ere; y en todo caso, fijndose en las puertas del oficio del escribano. Los vei nte d as a que se refi ere el prrafo pri mero, corrern i nmedi atamente despus de los diez das de l a publicacin. No resul tando oposi cin en el trmi no se al ado, o deci di da breve y sumari amente si l a hubi ese, se otorgara inmedi atamente el pe rmi so y se proc eder a d etermi nar su si tuaci n. P r ac t i c adas l a s di l i gen ci as s e i n sc ri bi r n en el cor r es po ndi ent e regi st r o. AR T C ULO 26. - D es de el d a de l a pr esent a ci n de l a s ol i ci t ud cor r es p on der al expl orador el desc ubri mi ento que, si n su previ o consenti mi ento, hi ci ere un tercero dentro del terreno que se adjudique el permiso. (Modifi cado por ley 24498) ARTCULO 27.- La unidad de medida para los permisos de exploracin es de quinientas (500) hectreas.Los permisos constarn de hasta veinte (20) unidades. No podr n otorgarse a la misma persona, a sus socios, ni por interpsita persona, ms de veinte (20) permisos ni ms de cuatrocientas (400) uni dades por provi nci a. Tratndos e de permi sos si mul tneos coli ndantes, el permicionario podr escoger a cuales de estos permisos se imputarn l as liberaciones previstas en el ARTCULO 28. (Modificado por ley 24498) ARTCULO 28.- Cuando el permiso de exploracin conste de una (1) unidad de medi da, su duraci n ser d e ci ento ci ncue nta (150) d as. Por cada uni dad de medi da que aumente, el permi so se extend er ci ncuenta (50) d as ms. Al cumpli rse tresci entos (300) d as del trmino, se desafectar una extensi n equi val ente a l a mitad de l a superfi ci e que exc eda de cuatro ( 4) uni dades de m edi da. Al cu m pl i rs e set ec i ent os ( 700) d a s, s e desa f ect a r u n a ex t en si n equi val ente a l a mitad de l a superfi ci e remanente de l a reducc i n anteri or, exc l u da s t a m bi n l as c ua tr o un i dades . A ta l ef ec t o, el ti t ul ar del per m i s o deb er pr ese ntar su peti ci n de li beraci n del rea antes del cumpli mi ento del plazo respectivo, indicando las coordenadas de cada vrtice del rea que manti ene. La fal ta de pres entaci n oportu na de l a soli citud determi nar que la autoridad minera, a pedi do de la autorida d de catastro minero, proceda como indica el prrafo precedente, liberando l as zonas a su criterio y a pli que a l tit ul a r del permi so una mul t a i gual al c non a bona do . El trmi no del permi so comenzar a correr trei nta (30) d as des pu s de aquel en que se haya otorgado. Dentro de ese plazo debern quedar i nstalados l os trabajos de ex pl oraci n, descri tos en el program a a que se ref i ere el a rtcul o 23. No podr di feri rse l a poca de l a i nstal acin ni suspenderse l os trabajos de expl oraci n desp us de em prendi dos, si no por causa justifi cada y con aprobacin de la autoridad minera.

N o se ot orgarn a una mi sma persona, ni a sus soci os, ni por int erp si t a per son a, permi sos sucesi vos sobr e una misma zona o parte de ell a, debi endo mediar entre la publicaci n de la caducidad de uno y la solicitud de otro, un plazo no menor de un (1) ao. Dentro de los noventa (90) das de venci do el permiso, la autoridad minera podr exigir la presentacin de la informacin y de la documentacin tcni ca obtenida en el curso de las investigaciones, bajo pena de una multa igual al dobl e del canon abonado. (Modificado por ley 24498) AR T CULO 29. - Cua ndo l os t ra bajos de i nvest i ga ci n se realicen d es de aeronaves, el permiso podr constar de hasta veinte mil (20000) kil metros cuadra dos por pr ovi nci a, sea que el soli citante se trate de l a mi sma o de diferentes personas y el tiempo de dura cin no superar l os ciento vei nte (12 0) d as, contados a parti r de l a fecha del otorgami ento del permi so de l a autori dad mi nera o de l a autori zaci n de vu el o emi ti da por l a autori dad aero nuti ca, l o que ocurra en l ti mo trmino. La soli citud conte ndr el programa de trabajos realizar, i ndicando adems los elementos y equipos que se emplearn en los mismos. En l as provi nci as cuya extensi n terri tori al exceda l os dosci entos mil (200000) kil metros cuadra dos, el permi so podr constar de h asta cuarenta m i l ( 4 0 0 0 0 ) k i l m e t r o s c u a d r a d o s s i n m o d i f i c a r e l pl a z o y a e s t a b l e c i d o . El permi so se otorgar sin otro trmite y se publicar por un (1) d a en el Bol et n Ofici al. L a publi caci n servi r de sufi ci ente ci taci n a propi etari os y terceros. El permi so no podr afectar otros derechos mineros solicitados o concedidos ant eri orment e e n el rea. El soli cit ant e abo nar en f orma pro vi si onal , un canon de un (1) peso por kilometro cuadrado que se har efectivo en la zona, oportunidad y con los efectos que determina el ARTCULO anterior para l as soli cit udes de permi sos de ex pl oraci n. Dentro de los cinco das de solicitado el permiso, el peticionante deber acompa ar co pi a del pedi do de autori zaci n de vu el o pres entad o ante l a autori dad aeronutica, bajo de pena de archivarse su solicitud sin ms trmite. L as soli cit udes que n o f uera n resuel t a s dent ro del pl a zo de t reint a (30) d a s des de su present aci n por f al t a de i mpul so admi ni strativo del int eres a do, veri fi cado por l a autori dad mi nera, se consi derarn automti camente desistidas y quedarn archivadas sin necesi dad de requerimiento y notifi caci n al guna. Los permisos que se otorguen se anotarn en el registro de exploraciones y en los correspondientes a los catastros. No podr n otorgarse permisos sucesivos de esta clase sobre la misma zona o parte de ella, debiendo mediar entre la caducidad de uno y la solicitud del ot ro, el pl a zo de c i ent o ci n c uent a (1 50) d a s .

La autoridad minera podr exigi r la presentacin de l a informacin y documentacin a que se refiere l a ltima parte del ARTCULO 28 dentro del trmi no y bajo l a sanci n que el mi smo establ ece. (Modi fi cado por l ey 24498) ARTCULO 30.- El expl orador debe i ndemni zar al propi etari o de l os daos que le cause con los trabajos de cateo y de los daos provenientes de stos trabajos.El propietario puede exigir que el explorador rinda previamente fi anza para respon der por el val or de l as i ndemni zaci ones.

Limitaciones al derecho de cateo AR T C ULO 31. - N i el per mi so pa r a ex pl ora r ni l a c onc es i n de u na mi na da n der ec h o a oc u pa r l a sup er f i ci e c on t ra ba j os y c on str u cc i ones m i n er a s s i n el formal consenti mi ento del propi etari o: 1) en el reci nto de todo e di fi ci o y en el de l os si ti os murados. 2) en l os jardines, huertos y vi edos, murados o slidament e empalizados; y no estando as , l a prohi bi ci n se limitara a un espaci o de di ez mil metros cuadra dos en l os jardines, y de vei nticinco mil en los huertos y viedos. 3) a m en or di s ta n ci a de c ua r en t a m et r os de l as c as as , a di ez met r os d e l os dems edi fi ci os. Y de ci nc o a di ez m et r os de l os dem s edi fi ci os. Cuando las casas sean de corta ext ensin y poco costo, la zona de prot ecci n se l i mi tara a di ez metros que pu ede n exte nders e h asta qui nce. 4) a una di st anci a menor de trei nta met ros de l os acued uct os, canal es, v a s frreas, abreva deros y verti entes. ARTCULO 32.- Para los tall eres, al macenes, depsi tos de mi neral es, caminos comunes, mquinas, sondeos y otros trabajos ligeros o transitorios, el radio de proteccin se reducir a quince metros. AR T C ULO 33. - C ua ndo para l a conti nua ci n de una e xpl ot a ci n y del apro vechami ento de sus pro du ctos, sea necesari o hacer poz os, gal er as u ot ros t ra baj os s em ej an t es d en t r o d el r a di o qu e pr ot ege l a s h abi t aci ones , l a a ut ori da d l o per m i ti r, pr ev i a au di enc i a de l os i nt er esa dos , i nfor m e d e u n perito y constancia del hecho. En este caso, el radio de proteccin podr reducirse hasta quince metros. Conc urri endo l as mi smas ci rcunstanci as, se permi ti rn tambi n esos trabajos dent ro de l os siti os murad os, ja rdi nes, huert a s y vi edos.

ARTCULO 34.- N o pueden empr en ders e trabaj os mi neros en el reci nto de l os cementeri os, call es y si ti os pbli cos; ni a menor di stanci a de cincuenta metros de los edificios, caminos de hierro, carreteros, acueductos y ros pblicos. Pero la autoridad acordara el permiso par penetrar ese radio, cuando previo el i nf orme de un I ngeni ero y l os comprob ant es qu e l os i nteresa dos pre sentaren, resul te que no ha y i nconve ni ente o qu e, habi ndo l o, pued e salvarse. ARTCULO 35.- N o pueden empr en ders e trabaj os mi neros a menor di stanci a de u n (1) kil metro de i nstalaci ones militares, si n que preceda permi so del Ministerio de defensa. Cuan do l a expl oraci n i ncl uya fotograf a area, i ndependi entemente de l o expresado en el prrafo precedent e, deber requerirse la autorizacin respectiva. ARTCULO 36.- Es prohibido, aunque preceda permiso de la autoridad, hacer expl oraci ones de ntro de l os l mi tes de minas conc edi das. AR T CULO 37. - Si para l a demarcaci n de una mi na descubi ert a f uera de l os trminos del terreno destinado a la exploracin, es preciso tomar parte de este terreno, se considerara a este efecto-vacante. Lo mismo suceder si, para la demarcaci n del descubrimiento hecho por expl orador, fuese necesari o sali r fuera de l os lmites del permiso. Pero en un o y ot ro caso, si n perjui ci o de derec ho s adq ui ri dos. ARTCULO 38.- El expl orador no pu ede es tabl ecer una ex pl otaci n formal , ni hacer extraccin de minerales, antes de la concesin legal de la mina; pero hace su yos y podr di sponer de l os que extrai ga de l as cali catas, o enc ue ntre en l a supe rfi ci e, o necesi te arrancar para l a prosec uci n de l os trabajos de cateo. En caso de contravencin, se mandara suspender todo trabajo, hasta que se haga l a manifestaci n y regi stro, y se pagara una mul ta cuyo monto ser vei nte (20) a dosci entas (200) v eces el canon de expl otaci n correspon di ente a l a categor a de l as sustanci as extra das. N o soli cit ndos e el regi st ro t rei nt a (30) d a s desp u s de re queri do, se adjudicaran l os derechos del explotador al primer denunciante. ART CULO 39. - L a autori dad revocara el permi so de ex pl oraci n o cateo, de oficio o a peticin del propietario del terreno o de un tercer interesa do en cont i nuar l a expl ora ci n o en empren der una nue va en el mi smo l ugar, si el permisionario incurriere en cual quiera de las siguientes infracciones: a) no i nstal ar l os trabajos de expl oraci n a que se ref i ere el prrafo tercero del a r t c ul o 28, en el pl a zo qu e el mi sm o det er mi na.

b) suspender esos trabajos despus de emprendidos. c) no cumpli r el prog ra ma m ni mo de t ra bajos a que se ref i ere el lti mo prraf o del a rt cul o 23.

Del derecho del propietario para explorar su terreno ARTCULO 40. - El dueo de l a superfi ci e pue de hacer en el l a todo trabajo de exploraci n, aun en los lugares exceptuados, sin previo permiso. Pero, si no hubiese obtenido est e permiso de la autoridad ni limitado con su intervenci n el campo de sus exploraciones, no podr oponer contra un tercer solicitante ni preferencia como dueo, ni prelacin como anterior explorador. ARTCULO 41.- El dueo del suel o no puede ni aun con licencia de l a autori dad, hacer trabajo alguno minero dentro del per metro de una c on c es i n , ni en el r ec i nt o de un per mi so de c at e o.

De la adquisicin del suelo ARTCULO 42.- La concesin de una mina comprende el derecho de exi gir la venta del terreno correspondi ente.Mi entras tanto, se sujetara a l os dispuesto en el pargrafo de las servidumbres. ARTCULO 43.- El derecho acordado al concesionario en el precedente art cul o, se limita a la extensi n de una pertenenci a ordi nari a, cuando el permetro de la concesin es mayor.Pero tendr derecho a una nueva adqui si ci n si empre que l as necesi dades o conveni enci as de l a mi na l o requi eran. Con relacin al resto del terreno que const ituye l a pertenencia, regi r lo di spuest o e n el i nci so fi nal del a nt eri or art cul o. ARTCULO 44.- Si el terreno correspondiente a una concesin, es del estado o muni ci pi o, la cesi n ser gratui ta. L a cesi n compren de l os derech os consi gn ados en el artcul o 42. La cesi n del terreno subsi sti r mi entras la mi na no cai ga en despuebl e, o sea abandona da. Si los terrenos estuvieren cultivados el concesionario pagara la correspondiente indemnizacin.

10

AR T CULO 45. - Cua ndo l os t errenos p ert e necen a pa rti cul a res, de ber pa gar s e pr ev i am ent e su v al or y l os per j ui c i os; per o si el mi n ero l os ti ene ocu pa dos o q ui si era ocu parl os, otorgara fi anza sufici ente mi en tras se practican las diligencias conducentes al pago. En la valoracin se considerara el espacio comprendido dentro de las seales o li nderos provi si onales que se fi jen para det ermi nar l as pertenenci as. Practicada la mensura y demarcacin lega l, se harn l as restituciones corresp on di ent es, seg n l a mayor o menor ext ensi n que def i ni ti va mente se adjudique. ARTCULO 46.- Si antes d e sol i citar y obtener el terreno, se hu bi ere pa gado el valor de los daos causados al propietario con los trabajos de expl otaci n, la val uaci n se sujetara al estado en que l as cosas se encuentren al tiempo de l a compra. Si hubi ere pagado algunas pi ezas del terreno ocu pa do, su val or se tendr como parte del precio.

SECCIN II - De la explotacinDe la adquisicin del suelo ARTCULO 47.- La explotacin podr emprenderse y proseguirse acto continuo del Registro, sin que obsten reclamaciones ni pleitos referentes a la mina o al terreno que debe ocupar. Com prendes e en esta di sposi ci n l os trabajos anteriores al Registro. Los reclamantes pueden nombrar i nterventores por su cuenta, y exigir una fianza, para impedir que el tenedor de l a mina disponga de los productos. L as funci ones d el i nterv entor se reducen a una si mpl e i nspecci n en l a mi na y a ll evar cuenta y razn de gastos y productos. La fianza exi gi da u ofreci da, excusa l os i nterventor es; per o en este caso el poseedor deber ll evar esa cuenta y razn.

Servidumbres ARTCULO 48.- Veri ficada l a concesi n, l os fundos su perfi ci al es y l os inmediatos en su caso, quedan sujetos a las servidumbres siguientes, previa indemnizacin: 1a. ) L a de ser ocupados en l a ext ensi n conv eni ent e, con habit aci ones, oficinas, depsitos, hornos de fundicin, mquinas de extraccin, mquinas

11

de beneficio para los productos de la mina, con canchas, terreros y escori ales. 2da.) La ocupacin del terreno para la apertura de v as de comunicacin y transporte, sea por los medios ordinarios, sea por tranvas, ferrocarriles, canal es u otros, hasta arri bar a las estaciones, embarca der os, depsi tos, cami nos pbl i cos o parti cul ares m s prximos, o m s conveni ent es, y a l os abreva deros, agua da s y pastos. 3ra. ) El uso de l as aguas nat ural es para las necesi da des de l a expl ot aci n, para l a bebi da de l as perso nas y ani mal es ocupa das en l a faen a y para el movimiento y servicio de las mquinas. Este derecho comprende el de practicar los trabajos necesari os para l a pro vi si n y conducci n de l as aguas. 4t a. ) El uso de l os past os nat ural es en t errenos no cerca dos. ARTCULO 49.- Si l a conducci n de l as aguas corri entes ofrece verda deros perj ui ci os al cul ti vo del fundo o a establ eci mi entos i ndustri al es ya i nstal ados o en estado d e const rucci n, la servi dumbre se li mi tara a l a canti dad de agua q ue, si n ese pe rjui ci o, pueda co nduc i rse. Pero, en todo caso, habr l ugar a la bebi da de l os ani mal es y al acarreo para las necesi dades de l a mina. ARTCULO 50. - El uso de l os cami nos abiertos para una o mas mi nas se extender a todas l as del mismo mi neral o asi ento, si empre que se paguen en proporcin a l os beneficios que reciban, l os costos de la obra y gastos de conservacin. ARTCULO 51.- Los dueos de minas estn recprocamente obli gados a permi ti r l os trabajos, obras y servi ci os que sean til es o neces ari os a l a expl otaci n, como desag es, ventil aci n, pasaje y otros i gualmente conve ni entes, si empre qu e no perju di qu en su propi a expl otaci n. ARTCULO 52. - Los mi neral es extra dos en el curso de stos trabajos, de ben ser puestos gratui tamente a di sposi ci n del dueo de l a mi na ocupa da. Cuan do l os trabajos se si guen e n terreno franco l os mi neral es corres pond en al empresario, como si hubiesen sido extrados de su propia pertenencia. ARTCULO 53.- Las servidumbres referentes a los fundos extra os, tendrn lugar cuando no puedan constituirse dentro de la concesi n.A la Constitucin de las servidumbres debe preceder el correspondientes permiso de la autori dad. Si el t er r en o qu e ha de oc u pa rs e es t uv i ese f r an co, podr pe di rse am pl i a ci n con arreglo a l o dispuesto en el pargrafo primero de la cuarta SECCIN, TTULO VI.

12

ARTCULO 54.- Las servidumbres se const ituyen, previa i ndemni zacin del val or de l a s pi eza s de terren o ocupa das y de l os perjui ci os consi gui ent es a la ocupacin. ARTCULO 55.- Cuando los trabajos que han de emprenderse, sean urgentes; o cuando se trate de la conti nuacin de otros ya entablados, cuya parali zaci n cause pe rjui ci o; o cuando hayan transcurri do qui nce d as desd e el si gui ent e al a vi so del concesi onari o o a l a recl ama ci n del propi et a ri o; o cuando los perjuicios no se han producido, o no puede fijarse fcilmente el valor de la indemnizacin, podr aquel pedir la Consti tucin previa de la servidumbre, otorga ndo fianza suficiente. ARTCULO 56.- El propietario puede avanzar sus labores debajo de las habitaciones y lugares reservados, previo permiso de la autoridad, otorgado con citacin del propietario y mediante la correspondi ente fianza. La autori dad no acor dara el permi so, cuando l a seguri dad de las habitaciones y de sus moradores corra peligro; pero el concesionario podr pedir la adjudi cacin de las habitaciones y construcciones con el terreno c or r es p on di ent e, c on f or m e a l o di s puest o en el i nci s o 3 del a rt cu l o 13. Igual es derechos y bajo iguales condiciones se conceden al explorador en el caso del artculo 29. AR T C ULO 57. - E l c on ces i on ar i o pue de es t abl ec er en el m bi t o de l a pert enencia, l os trabajos que crea necesarios o convenientes a la expl otaci n, si n prev i a autori zaci n. El propi etari o, podr op on ers e a l a i ni ci acin o pr osecuci n de esos trabajos, ni cament e en l os casos si gui ent es: 1) cuando con ellos se contravenga, en perjuicio suyo, a alguna disposicin de la ley 2) cuando se ocupe un terreno, no haya sido pagada o afianzada. L a oposi ci n no excl uye el derec ho d e ofrecer fi anza en l os casos permi ti dos por la ley

Responsabilidades ARTCULO 58.- El propietario de una mina es responsabl e de los perjuicios causad os a terceros, tanto por l os trabajos superfi ci al es como por l os subt errneos, aunque estos perjuicios provengan de accidentes o casos fortuitos. Los perjui ci os sern previ amente justi fi cados, y no podrn reclamarse despus de transcurridos seis meses desde el da del suceso.

13

ARTCULO 59. - La respo nsabili dad del dueo de l a mi na, cesa: 1) cuando los trabajos perjudicados han sido emprendi dos despus de la concesin sobre lugares expl otados, o en actual explotacin, o en direccin de l os tra bajos en a cti vi dad, o sobre el cri a dero manif est a do o recon oci do. 2) c u an do, de sp u s de l a c onc es i n, s e em pr e n da c ual qui er t ra ba j o si n pre vi o a vi so a l a a utori da d ni ci t aci n del due o de l a mi na . 3) cuando se continen trabajos suspendidos un ao antes de la concesin. 4) cuando el peligro para las obras o trabajos que se emprendan, exista antes o era consigui ente a la nueva explotaci n. Dado el avi so, se proceder al reconoci miento de l os l ugares, dej ndos e constancia de que el punto designado por el propietario del suel o est c om pr en di do o no en al gun o d e l os c as os i n di c a dos en l os i ni ci os precedentes. ARTCULO 60.- Se debe i ndem ni zaci n al propi etari o que deja de trabajar por al guna de l as causas i ndi cadas en el art cul o precedente. Cuando las obras de cuya construccin se trata son necesarias o v er da der a m ent e t i l es ; el t er r en o a dec ua do pa ra esas obra s , y n o es posi bl e establecerlas en otro punto. En est e caso, el propi et ari o opt ara: o por el pago de l a diferencia de preci o entre el terreno tal cual se encuentra y el terreno considera do como inadecuado como para las obras que deben emprenderse, presci ndiendo de los beneficios que esas obras pudieran producir. O por el pa go del t er ren o des i gn ad o s eg n t a sa ci n , el que en est e c as o pasara al domi ni o del concesi onari o. ARTCULO 61.- Un ao despus de vencidos los plazos para la ejecucin de l a l a bor l egal , el pr opi et a ri o podr e xi gi r qu e el c onc es i ona r i o c ompr e el terreno ocupa do, cuando por causa de la explotacin hubiese quedado intil o muy poco a propsito para sus ordinarias aplicaciones. Dos a os des pu s de venc i dos es os pl a zos , el pr opi et a r i o podr ex i gi r l a compra del terreno correspondiente a la concesin, cualquiera que sea su estado. Si l a c onc es i n exc e di er e de u na un i da d d e m edi da , sl o podr ex i gi r l a compra d e l a s uni da des que est u vi eren oc upa da s con t rabajos u obra s q ue no sea n de carcter transitorio. Est os a ct os se sujet ara n a l a s di sposi ci ones del art cul o 46.

14

AR T CULO 62. - El dueo del suel o deb e i ndem ni za ci n al dueo de l a mi na por los perjuicios causados a l a explotacin con trabajos en obras post eri ores a l a concesi n, en l os mi smos ca sos en que, seg n el a rtcul o 59, no tiene el propietario derecho a cobrarl os. Las indemnizaciones en est e caso se reducen al pago de los objetos inutilizados y al de las reparaciones o forti ficaciones que sean necesarias para l a compl eta habilitaci n de l a mi sma. ARTCULO 63.- A solicitud del concesionario y bajo su responsa bili dad se suspe nd ern l os trabajos que amena zan la seguri dad de l a expl otaci n o l e ocasionen perjuicios. Si resul tare que no hay ri esgo para l a exp l otaci n conti nuaran l os trabajos. En otro caso, ser necesari o que se ri nda fi anza sufi ci ente por todos l os daos y perjuicios que puedan sobreveni r. Se pagaran estos daos y perjuicios si se continan l os trabajos despus de la orden de suspensin y antes de prestarse esa fianza. ARTCULO 64.- El concesionario de una mi na no puede oponerse al establ eci mi ento de cami nos, canal es y otras v as pbli cas de circul aci n, cua ndo l a s obras de ba n ejecut arse p or el est a do, o por part i cul ares que h ay an obt en i do el der ec h o de ex pr o pi a ci n por c au sa de ut i l i da d p bl i c a, y cuando la direccin de las vas o la ubi cacin de las obras no pueda variarse ni modificarse en sentido favorable a la concesi n. ARTCULO 65.- El dueo de una concesin posterior a la autorizaci n de un camino pblico, se someter sin derecho a indemnizacin, a todas las restricciones y grav menes conducentes a su ejecucin. ARTCULO 66. - Cuando l a concesi n de l a mi na es anteri or a la autori zaci n de l a s v a s p bl i c a s de c i r c ul a ci n , el conc esi ona ri o ti en e d er ec h o o c obr ar per j u i ci os del est a do , del m uni ci pi o y de l os empr es a r i os pa r t i cul a r es . ARTCULO 67. - L os establ eci mi entos pbl icos de fundi ci n y benefi ci o de mi neral es se sujetaran a l as di sposi ci ones qu e ri gen l as empresas industriales comunes. TTULO IV - Disposiciones concernientes sustancias segunda categora Sustancias de aprovechamiento comn ARTCULO 68. - Son de aprovechami ento comn l as sustanci as compr endi das en los nmeros pri mero y segundo del artcul o 4). Cuando las enumera das en l os nmeros tercero y siguientes del dicho a rt cul o 4) est n en t erre no de domi ni o parti cul a r, corresp on de n preferentemente al propi etari o; pero l a autoridad las conceder al primer sol i ci tante, si empre que el dueo requerido al efecto, no l as expl ote dentro

15

del t rmi no de ci en d a s, o no decl a re en el de vei nt e, su vol unt ad de explotarlas. AR T C ULO 69. - N o son de a pr ov echam i ent o com n l as sust ancias comprendi das en el nmer o 1 de di cho a rt cul o 4), cua ndo se encu ent ran en terrenos cultivados. ARTCULO 70. - Para el aprovec hami ento de l as sustanci as compre ndi das, en el i nciso 1 del a rt culo 68, no se requi ere conc esi n, permi so ni a vi so previo. ARTCULO 71.- A solicitud de cualquier persona, la autoridad decl arara de aprovechamiento comn, cual quiera que sea el dueo de l os terrenos donde se enc u entren, l os terreros, rel aves y escori al es, procedentes de mi nas o establecimientos de beneficio abandona dos, previas las comprobaciones necesari as. Con l a publi caci n de esa decl araci n, podrn aprovechars e l os depsi tos si n nec esi dad de licenci a, a vi so ni ot ra f ormali da d.

De la concesin de pertenencias ARTCULO 72.- Cualquiera puede solicitar una pertenencia para el uso excl usi vo de l as sustanci as de aprovechami ento comn. ARTCULO 73.- Son denunciables a los efectos del artculo precedente, y se concedern al primer solicitante: 1) l os terreros, rel aves y escori al es de l as mi nas abando na das, si tres meses des pus de decl arado el abandono no hu bi esen si do ocupadas o denunci adas. 2) l os terreros, rel aves y escori al es de l as mi nas despobl adas; consi derndose tal es a este fi n, aquell as mi nas que se enc ontraren compl etamente sol as, si n trabaj adores ni cui dador dos vec es e n un mes. 3) l os escori al es de e stabl eci mi entos de b en ef i ci o aband onad os por sus dueos y que no estn resguardados por paredes o tapi as. ARTCULO 74.- Los dueos de las minas o establ ecimientos cuyos terreros, rel aves y escori al es, se denunci aren, sern notifi cados para que en el t rm i n o de ci en d a s den pr i n c i pi o a su ex pl ot aci n. Si no fueren persona s conoci das o estuvi esen ausentes, se fijara l a solicitud y su prove do en l as puertas del ofi ci o del escri bano durante v ei nte d as, y s e pu bl i c ar ci nc o v eces d ent r o d e es e t er mi no en el per i di co del m un i ci pi o que desi gne la autoridad.

16

Si l os dueos no dan pri nci pi o a l a expl otaci n dentro del pl azo de ci en d as seal ado e n el p rrafo pri mero, se har l ugar a l den unci . ARTCULO 75.- Cuando un tercero denunci are la mina abandonada, el concesionario de los depsitos tendr derecho a continuar su explotacin mientras no sea debidamente indemnizado. ARTCULO 76.- Cuando se qui era hacer una expl otaci n excl usi va de l os r os y pl aceres en esta bl eci mi entos fi jos, se soli citaran perten enci as mi neras. En l a soli citud se ex presara l a situaci n preci sa del siti o que se pretende, det erminndolo por medi o de li nderos provisorios, si no hubiese objetos firmes a que referirse. ARTCULO 77.- Las obras y aparatos necesarios para el beneficio debern estar en estado de funcionar trescientos d as despus del provedo de l a autori dad. Mi ent ra s t a nt o, no podr n a pr ovecha rse ni por el mismo soli cita nt e, l a s sustancias comprendidas en el permetro denunciado. L a a ut ori da d, previ o i nf orme del I ngeni er o ofi ci al , decl arara l as condi ciones del establ ecimi ento, necesari as para que pu eda otorgarse la concesi n. AR T C ULO 78. - L a aut or i dad conc e der a l os c on c u r r en t es qu e l o s ol i ci t en , el siti o que desi gnen para su aprovechami ent o excl usi vo. L a autori dad pue de de ofi ci o hacer entre los concurrentes di stri buci n de sitios, cuando as lo exijan la conservaci n del orden y la ms arregl ada y til expl otaci n. E n u n o y ot ro c as o e s l i bre l a el ec ci n de l os m edi os par a el ben ef i ci o de l a s tierras. ARTCULO 79.- Las sustancias metalferas a que se refiere el penltimo i nci so del art cul o 4 se soli citaran en l a mi sma forma que l as sustanci as de la primera categora. ARTCULO 80.- En el mismo caso se colocan las tierras piritosas y dems s us t an c i as enu mer a d as en el i nci s o fi nal del i n di cado ar t c ul o 4. ARTCULO 81.- El propi etari o que qui era expl otar l as sustanci as sobre l as que la l ey reconoce pref erencia, pedir previamente la demarcacin de pert enencias. ARTCULO 82. - L os dep si tos de salitre, l as Sali nas y turberas se sol ici taran en la misma forma que las sustancias de la primera categora.

17

ARTCULO 83.- Derogado por la ley de actualizacin de 1980. ARTCULO 1, i nc. 17. ARTCULO 84.- Cuando se soliciten pertenencias mineras para establecimientos fijos, se notificaran las personas que ocupen el espacio denunciado. Si se solicitan pertenenci as de l as sustanci as comprendi das en el nmero 3 y si gui ent es d el art culo 4, se expr esa ra n l os nombres de l as per sonas y dems i ndi caci ones exi gi das en l as mani festaci ones o d en unci os de mi nas.

De la demarcacin de las pertenencias ARTCULO 85.- Las concesiones constaran de un solo cuerpo de forma rectangular o cuadrada en cua nto lo permitan los accidentes del terreno y yacimiento de las sustancias.Servirn de base a la demarcacin l os pozos o zanjas ejecutadas por el concesionari o: debiendo fijarse linderos firmes en los puntos conveni entes para dejar cl ara y precisamente determinada la forma y ubi cacin de la pertenencia. ARTCULO 86. - Cuando l a expl otaci n de l as prod ucci ones de r os y pl aceres haya d e hacers e en establ eci mi entos fijos, l as perte ne nci as constaran de cien mil metros cuadrados. AR T C ULO 87. - L a s per t en e nc i a s de l os t er r eros y esc or i al es t en dr n s es ent a mil metros cuadrados. ARTCULO 88.- Las asignaciones que se hici eren en los casos del artculo 78 constaran de di ez mil metros cuadrados, que l a autori dad podr reduci r hasta la mitad o extender hasta el doble, segn el nmero de los solicitantes y extensi n de los criaderos. Acto continuo, se proceder a colocar linderos provisorios con la intervenci n del juez, quien decidir toda duda o reclamacin. Estos l i nderos podrn ratifi carse o rectificarse por el juez con i ntervenci n del Ingeniero o perito oficial. ARTCULO 89.- Las pertenencias correspondi entes a l as sustancias a que se r ef i er en l os ar t c ul os 79 y 80, t endr n l a m i s m a f or m a y di m ens i ones qu e s e est abl ecen en el T TULO VI I , prraf o I, de est e c di go. ARTCULO 90.- Las pertenencias de l os depsitos de salitre y de las Salinas de cosecha constaran de cien (100) hectreas. Las de sal de roca y las de turba, de vei nte (20 ) hectrea s.

18

De los descubridores ARTCULO 91.- Las concesiones hechas a los descubridores constaran de dos pert enenci as; y de tres, si l a concesi n es a favor de una com p a a. ARTCULO 92.- El dueo del terreno puede tomar cualquier nmero de p e r t e n e n c i a s c o n t i n u a s o d i s c o n t i n u a s , p r e v i a l a s ol i c i t u d p r e s c r i p t a e n e l art cul o 81. ARTCULO 93.- El descubri dor de las sustanci as de segunda clase en t errenos de domi ni o pa rt i cul a r, t endr de recho a una i ndem ni zaci n por parte del propi etari o, si este prefi ere ex plotar por su cuenta el des cubri mi ento. El val or de l a i ndemni zaci n se determi nara por l a i mportanci a del des cubri mi ento y de los gastos de l a expl oraci n, hecha d entro de l os l mi tes de la propiedad particular.

De las relaciones entre los concesionarios y los dueos del suelo AR T CULO 10 2. - El conc esi onari o no ti ene dere ch o a exi gi r la vent a del terreno com prendi do en el per metro de su pertenenci a, cuando se trata de sustancias de aprovechamiento comn, o de cualquiera otras que, por su yacimiento o su naturaleza, no tengan el carcter de permanentes. ARTCULO 10 3. - N o se de be i ndemni zaci n por el suel o que oc u pan l os depsitos, ya estn entrega dos al aprovechami ento comn, ya sean objeto de una concesin. Tampoco se debe indemni zacin por el valor de las sustancias, aun en el caso de que se presenten en filones u otras formas regulares. ARTCULO 10 4.- Si el propi etari o necesi ta parte del terren o ocupado con l os depsitos, para hacer una construcci n u otro trabajo conveniente, la autori dad seal ara al concesi onari o un pl azo cmodo bajo l a base de un trabajo de amparo, para que lo desocupe. ARTCULO 10 5.- En tod os l os casos no pre vi stos en el presente TTULO y que no sea n contrarios a sus disposiciones, regi rn las establecidas para las sustancias de la primera categora. TTULO V - Disposiciones concernientes sustancias tercera categora AR T C ULO 10 6. - El es t ado y l a s m u ni ci pal i dades pu e den c e der gr at u i t a o condicionalmente y celebrar toda clase de contratos con referenci a a las canteras, cuando se encuentran en terrenos de su dominio. Mientras tanto, estas canteras sern de aprovechamiento comn.

19

ARTCULO 107.- Cuando haya de cederse a un tercero, por cual quier TTULO o causa, el sitio que otro est a explotando en virtud de lo dispuesto en el art cul o anteri or, el ocupant e ser pr ef erido baj o l as mi smas con di ci ones. ARTCULO 10 8.- Si l as sustanci as se encuentran en terrenos de domi ni o pri vado, un tercero podr explotarlas con tal que la Empresa se declare de utilidad pblica. En este caso, se dar al propietario la preferencia para que las explote por su cuenta, bajo las mismas condiciones que proponga el ocurrente. ARTCULO 109.- La explotacin de las canteras est sometida a las disposiciones de este cdigo y de los reglamentos de minas en lo concerni ente a l a pol i c a y seguri dad de l as l abores. TTU LO VI - De la adquisici n d e las m inas ARTCULO 110- Las minas se adquieren en virtud de la concesin l egal otorga da por autoridad competente con a rreglo a las prescri pciones del presente cdigo. Son objeto de concesin: los descubrimientos. Las minas nuevas en criaderos conocidos. Las minas caducadas.

SECCIN I - De los descubrimientosDel descubrimiento y su manifestacin ARTCULO 11 1. - Hay des cubri mi ento cuando, medi ante una expl oraci n autori zada o a consecuencia de un acci dente cual qui era, se encuentra un criadero antes no registrado. (pr. 2 y 3 derogados por ley 24498) ARTCULO 11 2. - Hay des cubri mi ento de nuevo mi neral cuando se manifi esta un cri adero en un pu nto di stante ci nco kilmetros por l o menos de una mi na ya registrada, aunque el criadero sea conocido y l abrado en otros puntos f uera de l os ci nco kil met ros AR T CULO 11 3. - El descubri dor pr esentar a un escri t o ant e l a aut ori dad mi nera haci end o l a manifestaci n del hall azgo y acompa ando muestra d el mineral. El escrito, del que se presentarn dos ejempl ares, contendr el nombre, est a do y dom i ci l i o del des c u br i dor , el nombr e y domi ci l i o de su s com pa ero s si l os tuvi ere, y el nombre qu e ha de ll evar l a mi na.

20

Cont endr tambin el escrito, en la forma que determina el ARTCULO 18 bis, el punto del descubrimiento que ser el mismo de extraccin de l a muestra. Se ex pr es ar a , t am bi n el n om br e y m i ner al de l as mi na s col i n da nt es y a qui en p ert enece el t erreno, si al Est a do, al muni ci pi o o a l os parti cul ares. En ste l ti mo caso, se decl arar el nombre y domi cili o de sus dueos. El descu bri dor, al manifestar l a decl araci n de descubri mi ento, deber i n di c a r en l a mi s m a for m a qu e det er m i na el ART CULO 18 bi s , un a s u per f i ci e no superi or al dobl e de l a m xi ma ext ensi n posi bl e de l a concesi n de expl otaci n, dentro de l a cual deber efec tuar l os trabajos de reco noci mi ento del cri adero y qu edar ci rcunscri ptas l as perten enci as mi neras a mensurar. El rea det erminada deber tener la forma de un cuadra do o aquella que resulte de la preexistencia de otros derechos mineros o a cci dent es del t erreno y de nt ro de l a cual deb er qu edar i ncl uido el punt o del descubrimiento. Di cha rea quedar indisponible hasta que se opere la aprobacin de la mensura. (Modificado por ley 24498) AR T C ULO 11 4. - La com proba ci n previ a de l a exi st enci a del minera l sl o podr exigirse en caso de contradiccin. ARTCULO 11 5.- Si l a autori dad notare que se ha omiti do al guna i ndi caci n o r equi si to de l os que exi ge l a l ey en l as man i f es t a ci ones , sea l a r a el pl azo que juzgue necesario para que se haga n las rectificaciones o se ll enen las omi si ones. El interesado podr hacerlo en cualquier tiempo. En uno y otro caso si n perj ui ci o de tercero. AR T C ULO 11 6. - El es c ri ba no de mi na s pon dr c ons t a nc i a en ca da un o de l os ejemplares del pedimento, el da y hora en que fuere presenta do, aunque el interesado no lo solicite. El escri bano certifi cara a conti nuaci n, si hay otro u otros p edi mentos o registros del mismo cerro o criadero; y en su caso, lo manifestara al interesado, quien firmara la diligencia. Despus de est o, se devol ver un o de l os ejempl ares al solici tante, reteni n dose el otro para l a formaci n del expe di ente de conce si n. Si slo se ha presentado un ejempl ar del pedimento. Se dar de el copi a autori zada al i nteresado, con sus anotaci ones y certifi caci ones. AR T C ULO 11 6 bi s. - Pres ent ad a l a sol i ci t ud o pedi m ent o, se l e a si gnar un nm ero cro nol gi co y secue nci al y si n ms l a autori dad del catastro mi nero lo analizar para determinar si la misma recae en terreno franco o no, hecho que se not i fi car al pet i ci onari o, dnd ol e copi a de l a mat r cul a cat ast ral.

21

Exc epto que el terren o est franco en su total i dad, el peti ci onari o deber pronunciarse en quince (15) das sobre su inters o no respect o del rea libre. De no existir un pronunciamiento expreso, la peticin se archivar sin ms tramite. (Incorporado por ley 24498)

Del Registro AR T C ULO 11 7. - El es cr i ba no pr es e nt a r a en l a pri m era a udi en c i a el esc ri t o de mani f est aci n, que l a aut ori dad manda ra regi st rar y publ i car. AR T CULO 11 8. - Le regi st ro es l a copi a de l a ma ni f est aci n con sus anotaciones y provedos, hecha y autori zada por el escribano de minas en libro de protocolo que debe llevarse al efecto. ARTCULO 119.- La publi caci n se har i nsertando ntegro el registro en el perodo que designe l a autoridad minera, por tres veces en el espacio de quince das. Haya o no peri dico, la publi cacin se har fijando un cartel en las puertas de l a ofi ci na del escri bano. El escribano anotara el hecho en el expediente de registro y agregara los ej em pl ar es c orr es po n di en t es del per i di c o qu e c on t en ga l a pu bl i c a ci n .

De las personas que pueden manifestar minas de otros AR T C ULO 12 0. - N a di e pu ede m a ni f es t ar y r egi st r a r mi na s par a ot r a per so na si n pod er es peci al, que po dr ot orgarse ant e l a autori dad mas i nmedi at a, o ante dos testi gos, o por medio de una carta. No necesitan poder los ascendientes, descendientes ni los hermanos del descubri dor. Tampo co han me nester pod er l os soci os en l a empresa, ni l os catead ores e i n di vi duos q ue c om po nga n l a ex pedi c i n expl ora dor a. AR T CULO 12 1. - El descubri dor o due o del descubri mi ent o rati fi cara, rect ifi ca ra o rehusar a l a ma ni f est aci n o regi st ro hecho a su nombre, dent ro del trmino de diez das, pasados los cuales se tendr por aceptado. AR T C ULO 12 2. - Si l os i ndi vi duos de u na expe di ci n expl orador a m a ni f i est an o regi stran a su propi o nombr e o al de otras personas, un desc ubri mi ento hec ho en el t erren o e xpl orad o dura nt e l a exp edi ci n, l a ma ni f est aci n y el registro corresponden exclusivamente al dueo del cateo, aunque se haya estipul ada participacin.

22

Esta disposicin queda sin efecto un ao despus de terminada la exploraci n. ARTCULO 123.- La persona que ejecutando por otro trabajos mineros, descubre para el dueo de los trabajos. Pero si l os trabajos no son verdaderamente mineros, el descubrimiento pert enece a ambos por mitad. Esto mismo se observara cuando cualquier empleado que goce sueldo o salario de una mina, aunque no ejecute trabajo alguno, descubre dentro del radio de un kil metro, tomado desde los lmites de esa mina. ARTCULO 124.- Las personas que registran minas sin expresar el nombre de l os soci os en el desc ubri mi ento y desc on ocen sus der echos, no podrn cobrar gastos de ningn gnero.

De la concurrencia y preferencia ARTCULO 12 5. - Es pri mer descubri dor el qu e pri mero soli cita el regi stro, si empre que l a pri ori da d de l a present aci n no resul t e de d ol o o f raude. ARTCULO 12 6. - Si se pre se ntan a un mi smo ti empo d os o mas pe di mentos de u na mi sma mi na, aquel que d etermi ne de una manera ci erta, clara e inequvoca, la situacin del cerro y la naturaleza y condiciones del criadero, ser pr eferi do a l os que no ll enen sati sfactori amente este requi sito. ARTCULO 12 7.- Si con arregl o a las precedentes di sposi ci ones no pudi ere det erminarse cual sea la mina descubridora, se tendr por tal la de mayor i mportanci a. Pero, l a descubri dora en este caso, no po dr tomar l as mi nas que han si do a un mi smo ti empo re gi stradas. ARTCULO 12 8. - Cuando el espaci o que medi e entre dos mi nas a un mi smo tiempo descubiertas, no sea suficiente para llenar las medidas de latitud segn la inclinacin del criadero, hay derecho para seguirlo hasta el complemento de la medida, entren ndose en la inmediata pertenencia. Si el r ec uest o de l os c r i aderos f uer e c on v er ge nt e, se a dj u di c a ra por l a mi t ad el espaci o i nt ermedi o, pero subsi sti r si empre el der echo de i nterna rs e hast a l a reuni n o empal me con al gun o de l os cri aderos de l a perten enci a i nmedi at a, debi en do en est e ca so como e n el a nt eri or, dar a vi so a su due o. ARTCULO 12 9. - Los conc esi onari os de minas a un ti empo re gistradas, cuyos criaderos se crucen, pueden hacer independi entemente sus trabajos en el terreno comn; pero se di vi di rn l os mi neral es comprendi dos e n el crucero o pu n to de i n t er SE C C I N de l os c ri a der os , c ua n do n o sea po s i bl e s u separaci n.

23

ARTCULO 13 0. - Si dos o mas perso nas han desc ubi erto si mul tneam ent e e diferentes l ugares de un mismo criadero, tomaran sus mi nas partiendo del punto de donde se ha extra do la muestra del mineral presentado. Y si las medi das de lon gi tud no pu ed en co mpl etarse en el espaci o intermedio, se adjudicara este por mitad. ARTCULO 131.- Las personas que se crean con derecho a un descubrimiento manifestado por otro , debe n d ed uci r sus pretensi on es dentro de l os sesenta das siguientes al de la publi cacin del Regi stro. Se c om pre n den en es t a di s pos i ci n l a s per s on as c uy os n om br es h an si do omi ti dos en l a ma ni fest a ci n o en el regi st ro. No sern o dos l os que se pr esenten des pu s del venci mi ento de l os sesenta das.

Derechos y obligaciones del descubridor AR T CULO 13 2. - El descubri dor t en dr de recho a t omar en el cri adero de su eleccin tres pertenencias contiguas o separadas por espacios correspondientes a una o mas pertenencias. En l os dems cri ader os qu e hubi ere d escubi erto o descubri ere, tendr dos per t en enc i as i gua l m en t e c ont i gua s o s epa r a da s. Tendr n tambin dos pertenencias contiguas o separadas los descubri dores de criadero en cerro conoci do. ARTCULO 133.- Dentro del plazo de cien das contados desde el da si gui ente al del Regi stro, el descu bri dor tendr h echa una l abor que ponga de mani fi esto el cri ader o, de manera que pu eda reconoc ers e su di recci n, i ncl i na ci n y grueso, y compr obars e l a exi st enci a y cla se del mi neral descubi erto. La labor tendr diez metros de extensin y se abrir sobre el cuerpo del cri adero, si gui endo s u i ncl i na ci n o vari ndol a si f uere conv eni ent e. Pero es nec esari o trabajar l os di ez metros, cuando en l a labor ejec utada pue de n reco nocers e sati sfactori amente l as ci rcunstanci as expr esadas. Cuan do l as pertenenc i as fueran co nti guas, bastara una sol a l abor l egal , con t al qu e c ua l qui er m edi o i dne o p er m i t a pr es u mi r, c on bas e c i ent fi ca suficiente, la continui dad del yacimiento en todas ellas. ARTCULO 134.- Comprobada l a existencia de un obstculo que no sea posibl e superar dentro de los plazos fijados para hacer la labor legal, la autori dad podr prorrogarlo hasta cien das mas.

24

ARTCULO 13 5.- Si efectuada al l abor l egal , resul tare que no pueden reconocers e conveni entemente l as condi ciones del cri adero, o que el descubri dor qui era situar mejor sus minas, se conceder una prrroga de ci ncuenta d as para la conti nuaci n del Trabajo, o de ci en d as para abri r una nu eva l abor sobre otro pu nto del criader o. AR T C ULO 13 6. - Si t rei nt a d as des pu s de ve nc i dos por l os artcul os 133, 134, y 135, el descubri dor no m ens ura, l a a ut ori dad proc ed er a darl a de of i ci o, a situando a todas las mi nas pedidas en la corrida del los plazos concedidos hubiese solicitado la cargo del interesado, criadero.

L os der ech os del descubri dor ser n decl a rados y l a mi na o mi na s pe di das por el sern regi st radas en cali da d de vaca nt es y en l a si t uaci n del a rt cul o 274, ltima parte que antecede. 137. Deroga do por el a rt cul o 17 de l a l ey 1027 3 (AR T CULO V de e st e cdigo).

SECCIN II - De las minas nueva s o estaca s (Derogado por ley 24498) ARTCULO 138.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 139.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 140.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 141.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 142.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 143.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 144.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 145.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 146.- (Deroga do por ley 24498)

SECCIN III - De los denuncios ARTCULO 147.- Es denunciabl e una concesin aunque haya pasado a terceros: 1 por abandono: cuando los dueos, por un acto directo y espontneo, m anifi esta n a la aut ori dad l a resol uci n de no conti nuar l os t ra ba jos.

25

ARTCULO 148.- Subs i sten l os derechos y obli gaci ones del dueo de una mi na, mi entras l a autori dad competente n o admi ta el abando no o decl are el despueble.

Del abandono AR T CULO 14 9. - El dueo d e una mi na que qui era abandonarl a, l o decl arara por escri to ante l a autori dad mi nera con vei nte d as de anti ci paci n. Este escri to compren der el nombr e de l a mi na, el del mi neral en que se enc ue nt ra, l a cl ase de sust anci a que se e xpl ota y el estado de sus l abores. El escrito con su provedo se asentara en el libro correspondiente a los regi stros, y se publi car. ARTCULO 15 0.- Si l a mi na estuvi ese hi poteca da se noti ficaran previ amente l os a creedor es, a qui en es se a dju di ca ra si as l o soli cit a ren de nt ro de l os trei nta d as si gui entes al de l a noti fi caci n. Si por cual qui er motivo l a noti fi caci n no se pudi ere veri fi car en l os qui nce d as si gui entes al prove do d e l a autori dad, servi r de ci taci n la publicacin. Concurri endo ms de un acreedor hipotecario, ser preferido el ms antiguo. ARTCULO 15 1. - La publi caci n se har fijando en l as puertas de l a ofi ci na del escribano, durante quince das, un cartel que contenga el escrito presentado y su provedo. E l ca r t el se i ns er t ar a tr es veces dent r o de l mi sm o pl a zo, en el per odo of i ci al y en su defecto en el que determine l a autoridad. ARTCULO 152.- Presentado el escrito, se tendr por admitido el abandono, y se ord enara al mi smo ti empo que el Ingeni ero ofi ci al practi que el reco noci mi ento de l a mi na e i nforme sobre su estado y sobr e l os trabaj os que hubiere necesidad o conveniencia de ejecutar. El informe, que se evacuara en el ms corto tiempo posi ble, se depositara en l a ofi ci na para conocimi ento de l os i nteresados. El dueo de l a mina no es responsable por los gastos de esta diligencia ni de ninguna de las dems concernientes al abandono. AR T CULO 15 3. - N o d nd os e el a vi so de aban dono, se pa gar a f a vor del denunciante de la mina, decl arado que sea el despuebl e, una multa de cincuenta y doscientos pesos, segn las facultades de los dueos.

26

En el mi smo caso se perd er el derec ho de reti rar o cobrar el val or de l os obj et os qu e e xpr esa el a rt cul o 175. N o t en dr ef ec t o l o di s puest o en l os dos p rec ed en t es i n ci s os, sese nt a d a s despus de verificado el hecho del despueble; quedando ya el caso sujeto a las regl as especiales del denunci o. N ot a: E st e art c ul o es i na pl i ca bl e f r ent e a l o qu e di s pon e el a r t c ul o V del TTULO fi nal. ARTCULO 154.- Admitido el abandono, cual quier persona podr solicitar y regi strar l a mi na si n otro requi si to que l a constanci a del hecho. En la solicitud se expresara el nombre del dueo, el de la mina, el del mineral en que se encuentra y la clase de sustancia que se ha explotado. ARTCULO 155.- La declaracin de abandono, presentada despus que la mina ha sido denunciada por despueble, no produce otro efecto que el reco noci mi ento del hecho en favor del denunci ante. Sol o justifi cndose que el denunci ha si do i ntempesti vo por no haber estado des pobl ada l a mi na, se regi strar a favor del que l a solicit por causa de a bandono. N ot a: E st e art c ul o es i na pl i ca bl e f r ent e a l o qu e di s pon e el a r t c ul o V del TTULO fi nal. AR T CULO 15 6. - El dueo d e l a mi na pued e cons ervar sus d er e chos, reti rando al declaracin de abandono por medio de un escri to presentado dentro del trmi no de l as publi caci ones. Puede regi strar nuevamente l a mi na sesenta d as despus de venci do el trmino de las publicaciones. En uno y otro caso se supone que l a mina no ha sido antes concedida, denunci ada o solici tada.

Despueble de Pertenencias (derogado) El pa rgraf o I I i nt egr a do por l os art cul os 157 a 17 8, dero ga do por el art cul o 17 de l a l ey 10 273 (ARTCULO V de este cdi go).

De los cerros o minerales abandona dos (Derogado por ley 24498) ARTCULO 179.- (Deroga do por ley 24498)

27

ARTCULO 180.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 181.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 182.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 183.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 184.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 185.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 186.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 187.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 188.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 189.- (Deroga do por ley 24498) ARTCULO 190.- (Deroga do por ley 24498)

SECCIN IV - De las otra s adquisiciones que requieren concesin De la ampliacin o acrecentamiento de las pertenencias ARTCULO 191.- Ampliar una perten enci a es agr egarl e otra per tenenci a i gual en forma y dimensiones. Hay derec ho a l a ampli aci n cuando l as labor es subterrn eas de l a pert enenci a si hubi eran i nternado o estuvi esen pr xi mas a i nternarse en terreno vacant e. Se ent i end e q ue l as la bor es est n pr xi mas a i nt erna rse cua n do di st a n cuarenta metros o menos, del lmite fijado a la pertenencia en su demarcacin. El pedimento con su provedo se registrara en el libro de las manifestaciones y se publicar por medio de un aviso en el peridico que designe le autori dad, y de un cartel que el escribano fijara en las puertas de su oficina. AR T C ULO 19 2. - Pa r a que l a am pl i aci n t enga l u ga r es n ec es a ri o qu e se internen o aproximen las labores llevando criadero en mano. AR T C ULO 19 3. - La s dos p ert e nenci a s f orm ara n un sol o cuerpo , una sol a mi na.

28

L os l i n der os c or r es pon di ent es a l a l n ea de c on ta c to c on el t er r en o v a ca nt e, se remover n y colocaran en los nuevos lmites. ARTCULO 194.- La diligencia de mensura y demarcacin se pra cticara cit ando l os l i ndant es con el t erreno vaca nt e; y se a nunci ara con t rei nt a d as de anti ci paci n en el mi sma forma que l a pu bl i caci n del Regi stro. Dent r o de s t os t r ei nt a d a s y h as t a el a cto de l a di l i genc i a, de ber n presentarse todas las reclamaciones, que no sern atendidas despus de ese plazo y de ese acto. ARTCULO 19 5. - Hay der echo a una nueva ampli aci n cuando l as l abores d el terreno anexa do se hubiesen internado o estuviesen prxi mas a internarse en terreno vacante. AR T CULO 19 6. - El mi nero pu ed e pedi r el cambi o parci al del pe r met ro de su pert enencia en cualquiera direccin de sus lneas confi nantes, habiendo terreno franco. Este cambio constituye la mejora.

De la mejora de pertenencias o estacas AR T C ULO 19 7. - En el ca m bi o o m ej or a de per t en en ci a s e a ba ndon ar a un a extensin de terreno igual a la que se toma; pero conservando dentro de los nuevos lmites la labor legal.

De las demasas ARTCULO 198.- Demasa es el terreno sobrante entre dos o mas minas demarcadas, en el cual no puede formarse una pertenencia. ARTCULO 199.- Las demasas comprendidas entre dos minas situadas en l a corri da o l ongi t ud del cri adero, corres po nd en excl usi vament e a l os dueo s de e sas mi nas. ARTCULO 200.- La demasa entre las lneas de aspas de dos o mas per t en enc i as s e a dj u di ca r a a aquel l a o a qu el l as mi na s cu ya s l abor es, si gui end o el cri adero en su recu est o, se hayan i nt ernado o est n pr xi mas a internarse en el terreno vacant e. Se ent ender que l a s l abores est n pr xi mas a i nt erna rse, cua nd o hubi eren avanzado hasta la mitad de l a cuadra correspondiente al recuesto del criadero. Se consi der an en el mi smo caso des de qu e di sten trei nta metros del lmi te de la cuadra.

29

ARTCULO 201.- Fuera de los casos de internacin realizada o prxima a reali zarse, se di stri bui r l a demas a entre todas l as mi nas colindantes e n proporcin de sus respectivas lneas de contacto con la demasa. ARTCULO 202.- Adjudicada la demasa en parte o en todo, se incorpora a las respectivas pertenencias. ARTCULO 203.- Cuando el terreno sobrante en l a corrida del criadero mide ciento cincuenta metros o ms de longitud, se considera como nueva mina, y se conc ede al pri mer soli cit ant e. ARTCULO 204.- Cualqui era persona podr constituir una mina nueva en la demasa por renuncia o cesin de todos los colindantes, o por no ocuparla con alguna obra o trabajo verdaderamente til, un ao despus de requeri das al efecto. Esta disposicin tiene lugar en el caso de no hallarse las demasas incorporadas a las minas colindantes. L a part e del coli nda nt e que renu nci a , que cede o q ue pi erde su der echo, acrece a la de l os otros colindantes. AR T CULO 20 5. - El mi nero qu e mejora su pert en enci a no ti ene der echo a l a demasa que resultare.

De los socavones ARTCULO 206.- Los dueos de una o mas pertenencias que se propongan explotarlas por medio de un socavn, que principie fuera de sus lmites o salga de ellos, pero en terreno que no corresponda a pert enenci a ajena, darn aviso a la autoridad, expresando la situacin y extensi n del terreno que debe oc upars e, y el nom bre y resi de nci a de l os propi et ari os. E st os s er n n ot i fi c ados pa r a qu e en el pl azo d e v ei n t e d a s ded uzc an su s der echos por l os perjui ci os que i nmedi atamente l es ocasi one la apertura del socavn y pi dan fi anzas si hubi ere pel i gro de ul teri ores perjui ci os en l a continuacin de los trabajos. L os pro pi et ari os cuya resi denci a se i gnore , o que l a t enga n f uera de l a juri sdi cci n de l a autori dad mi nera, sern ci tados por medi o de un edi cto fi jado en l as puert as del ofi ci o del escri bano, y de un avi so pu bli cado por tres das en el peridico que designe l a autori dad. En este caso, el plazo para comparecer, y en virtud de cuyo transcurso se conceder el permiso, es de treinta das. ARTCULO 207.- Cuando los trabajos deban principiarse o continuarse en terreno de minas ocupadas, se solicitar permi so de la autoridad, decl arando

30

el nombre y resi denci a de l os due os de e sas mi nas, y l a si tuaci n y extensin del terreno y la direccin, longitud y capaci dad del socavn. L a autori dad, previ a l a citaci n de l os i nteresa dos y l a compro baci n de que l a obra es til y practi cabl e, otorgara el permi so y ordenara su regi stro y publicacin. ARTCULO 208.- Los dueos de las minas situadas en la direccin del s oc a v n, podr n opon er s e a su ej ec uc i n en l os vei nt e d as si gu i en t es a l de la notificacin hecha en su persona o en la de sus administradores, o por publicacin de avisos en su caso, siempre que se inutilice o se haga sumame nte di f ci l y costosa l a expl otaci n de sus mi nas. Si n embargo, si reconocida la utilidad de la empresa y la conveniencia del pl an pr opu es t o, n o pudi era n i nt r oduc i r s e m odi fi ca ci on es si n c ont r ar i a r el obj eto d e l a obra, o si n hacerl a menos til, o haci ndol a mas costosa y difcil, la autoridad permitir que se lleve a efecto no obstant e la oposicin. L o mi smo suceder si l as mi nas i nteresada s en l a apertura del socav n, tuviesen mayor importanci a que la mina o minas de los oposi tores. Pero debern pa garse previamente todos l os perjuicios, u otorgarse la competente fianza mientras se hace la estimacin. AR T C ULO 20 9. - La aut ori da d, al c on ce der el per m i s o, ha r en el pl a n presentado por el socavonero las modificaci ones necesarias para dejar est a bl ec i da l a posi bi l i da d y uti l i da d de l a obr a, pa ra qu e t en ga l a s egur i da d conveni ente y para hacer efecti vos l os derechos reconoci dos a los dueos de minas. ARTCULO 210.- Cuando se pretenda abrir socavones generales que comprendan una vasta regin mineral, por personas que no tengan minas propi as que habilitar, es neces ari o el consenti mi ento de l os dueos de l as pert enencias que deban ocuparse. Pero, los dueos de las que han de ser ha bilitadas pueden dar participacin en la Empresa a personas extraas. ARTCULO 211.- Cualqui era pers ona pu ede abri r un socav n de expl oraci n o reco noci mi ento en te rreno vacante. Previo el cumplimiento de l o que dispone el artculo 206. En l a soli cit ud decl a ra l a l ongi t ud y l ati t ud del terreno q ue necesi t a para practicar sus reconocimientos, y tendr en el derechos de explorador establ eci dos en l a SECCIN pri mera del TTULO tercer o. Re gi r par a el l o di spues t o e n el art c ul o 215 r es pec t o d e l os cri a der os qu e encuentre en profundidad.

31

AR T C ULO 21 2. - El em pr es ar i o no pu ed e a l t er a r l a di r ecci n y di m ensi ones del soca vn, ni ni nguna de l a s condi ci ones de l a concesi n, si n permi so de l a autori dad que lo otorgara previo informe del Ingeniero. En el caso de contravencin, se suspendern o rectificaran los trabajos y se harn las necesarias reparaciones todo a costa del empresario. (Tercer prrafo derogado por ley 24224). ARTCULO 213.- Las obligaciones de todo concesi onario de socavn en terreno f ranco, se l imi tan a l as que i mponen l a seguri dad d e la obra y de l os obr ero s, y l o rel ati vo al orden y poli c a de l as minas. AR T CULO 21 5. - El soca v on ero goza l os pri vil egi os de desc ubri dor en l os criaderos nuevos que siguiendo su labor, encuentre un terreno vacante, y el derecho de registrar una pertenencia en los criaderos conocidos. Estas perte ne nci as se demar caran e n l a sup erfi ci e con arregl o a l a si tuaci n, direccin y dems circunstancias del criadero, reconocidas en profundidad. AR T C ULO 21 6. - El soca v on er o ti en e der e ch o a ex pl ora r el c ri ader o n u ev o que encuentre en pertenencia correspondiente a otro cri adero registrado en l a superf i ci e, abri endo nu evas l abores en seg ui mi ent o del nuev o cri adero y apro vechan do excl usivamente l os mi neral es que extrai ga. Cesa est e derecho desde el momento en que las labores de la mina se comuniquen con las del socavn. AR T CULO 21 7. - El permi so para l abrar un socavn en t err en o f ranco comprend e el permi so para ex pl orar una sup erf i ci e de mil metros a cada uno de los lados y en toda la longitud concedida al socavn. El empresario podr denunciar y registrar preferiblemente las pert enencias abandonadas o despobladas que en ese espaci o se encuentren. No obsta esta prefer enci a al den unci de un tercer o, cuand o l a obra del socavn ha si do termi nada o abandona da; o cuando, habi ndos e avanza do los trabajos mas all del permetro correspondiente a esas pertenencias, hayan transcurrido cincuenta das sin que se haya hecho uso de ese derecho. ARTCULO 21 8. - Tanto l as mi nas que motivan l a Empresa com o l as que pos t er i or m en te a dqui er a el empr es ar i o, s eg n l o di spu es t os e n l os precedentes artculos, se amparan con los trabajos del socavn. Pero, cien das despus de terminada o suspendida l a obra, hay obli gacin de ampararlas separadamente. Nota: Este art cul o ha que da do si n efecto por l ey 10 27 3.

32

ARTCULO 219.- Las condiciones para la conservacin y amparo de las pert enencias comunes, rigen para el amparo y conservacin de los socavones. Suspendidos los trabajos por mas tiempo del que permite la ley, la obra puede ser denu nci ada por l os dueos de las mi nas i nteresadas , acreditando l a pos i bi l i da d y uti l i da d d e s u cont i n ua c i n . Pero, cualqui era persona puede denunci ar los socavones de exploracin y reco noci mi ento en te rreno franco. El denunci se notificara el socavonero pa ra que declare si quiere continuar l os tr a ba j os ; y en el c a so de ne ga t i v a o de r ee st a bl ec er l os en el pl a zo qu e se l e seale, que no bajara de ci en das, ni exceder de doscientos, se a dj u di c a ra al denu nc i a nt e si n per j ui ci os de l as a dqui si ci ones h ec ha s por el empresario y del derecho del servicio del socavn ya labrado para el apro vechami ento de sus ad qui si ci ones y servi ci o de sus mi nas. Nota: 219 Este artculo ha quedado sin efecto por ley 10273. ARTCULO 22 0. - Ti ene der echo a servi rse del socavn, si n perjui ci o de l os der echos del socavonero, l os dueos de l as pertenenci as atravesadas. Los dueos de minas que de cualquiera manera aprovechan los servicios del socavn, pagara n al empr esari o una cantidad de di ner o qu e se determi nara por peritos, en consideracin a los servicios que se presten, a los gastos que esos servicios ocasionen, al beneficio que el minero reci ba y a los costos que economice. ARTCULO 221.- Los dueos de las minas atravesadas suspendern todo trabajo a distancia de cuatro metros de la labor o claro del socavn. Pero cuando se trate de arrancar minerales, de abrir una comunicacin o de cua l qui er tra bajo til, se da r a vi so a l a aut ori dad pa ra que con el i nf orme del I n geni er o, det er m i ne el es pes or del m ac i zo, o dec l a re l a cl as e de f orti fi caci ones que debe n reem pl aza rl o. Los gastos sern de cuenta de l os dueos de l as mi nas. TTULO VII - De las pertenencias y su demarcacin De las pertenencias ARTCULO 222.- La extensin del terreno de cuyos lmites puede el minero expl otar su concesi n, se llama pertenenci as. AR T CULO 22 3. - El terren o corres pondi ent e a cada pert en enci a se det ermi na en l a superfi ci e por lneas rectas, y en pro fundi dad por pl anos verti cal es i n di c a dos por es as l n ea s.

33

Las pertenencias constaran de trescientos metros de l ongitud horizontal y de doscientos de latitud, la que puede extenderse hasta trescientos, segn la i ncl i naci n del cri adero. ARTCULO 224.- La pertenencia o unidad de medi da es un slido que tiene por base un rectngulo de trescientos metros de longitud y dosci entos de l atit ud, hori zont al ment e medi dos y de pr o f undi da d i ndef i ni da en di recci n verti cal . L a pert enenci a ser un sl i do de ba s e cua dra da en el ca so de dars e a l a latitud igual extensin que la asignada a la longitud. Puede darse otras formas a las pertenencias, siendo regular, cuando atendi das l as condi ci on es del terreno o de l cri adero, sea necesari o para una ms til expl otaci n. ARTCULO 225.- Las pertinencia, aunque contengan ms de una uni dad de medida, deben formar un solo cuerpo sin la interposicin de otras minas o espacios vacantes que las dividan. Esta disposicin tiene lugar en el caso de que el terreno que debe ocupar la concesi n, no baste a compl etar l a extensi n correspondi ente a l a pert enencia. ARTCULO 226.- La pertenencia de minas de hierro constara de seiscientos (600) metros de longitud y de cuatrocientos (400) metros de latitud, la que pu e de ex t en der s e ha s ta s ei s ci ent os ( 600) m et ros seg n l a i n cl i na ci n del criadero. La de Carbn y dem s combustibl es, de novecientos (900) metros de longitud por seiscientos (600) metros de latitud, la que puede extenderse hasta novecientos (900) metros. L a pertenenci a de yaci mi entos de ti po di semi nado de pri mera categor a, cua ndo l a mi neral i zaci n se hall e uni f ormement e di st ri bui do y permi t a l a explotacin a gran escala por mtodos no selectivos, constara de cien (100) hectreas. Las de Borato y litio constaran tambin de cien (100) hectreas. En el caso del primer prrafo, el canon anual por pertenenci a ser tres (3) veces el de una pert enencia ordinaria de la misma categora; en el del segundo parrfo seis (6) veces; en el tercero y cuarto, diez (10) veces. (Modificado por ley 24224). ARTCULO 22 7. - La longi tud de l a perten enci a se medi r por l a corri da o rumbo del criadero; pero si este serpent ea, varias o se ramifi que, se a do pt a ra el r um bo do m i na nt e o el de s u r am a pr i nci pal , o el r um bo m edi entre los diferentes que se manifiesten, a eleccin del interesa do.

34

Se deja tambi n a su arbitrio tomar la medida de la longitud a uno u a otro lado de di cha labor, o distribuirla como lo crea conveniente. Pero, en ningn caso quedara esa l abor fuera del permetro de la pert enencia. ARTCULO 228.- La latitud se medir sobre una perpendicul ar horizontal a la l nea de l ongi tud en el punto de dond e hubi ere per di do l a men sura. El concesi onario podr tomar l a latitud toda entera a uno u otro lado, o di st ri bui rl a como vi ere conveni rl e. En caso de legtima oposicin, slo podr obtener diez metros contra l a i ncl i naci n del cri adero. AR T CULO 22 9. - El conc esi onari o ti ene d erech o a que, en l a demarcaci n de la pertenenci a, se de a la corrida del criadero de la extensin asignada a su i ncl i naci n, y a sta, l a asi gnada a l a corri da; pero sol o esto ten dr l ugar cuando no resulte perjuicio de tercero. ARTCULO 230.- Cuando l a i ncli naci n del cri adero res pecto de l a verti cal correspondiente a la l nea de longitud fijada a l a pertenencia, no exceda de cuarenta y ci nco grados, l a l ati tud constara de do sci entos metros. Cuan do l a i ncli naci n pasa de l os cuarenta y ci nco grados hasta ci ncuenta, la latitud ser de doscientos cuarenta y cinco metros. Pasando de cincuenta grados hasta sesent a, la latitud tendr doscientos cuarenta y ci nco metros. Pasando de ses enta hasta setenta y ci nco grados, tendr dosci entos set enta y cinco; y desde sesenta y ci nco grados, tendr trescientos metros.

De la mensura y demarcacin de las pertenencias ARTCULO 23 1. - Se proce de a l a mensura y demarcaci n de l a pert enenci as e n v i r t u d d e p e t i c i n e s c r i t a p r e s e n t a d a p o r e l l e gi s l a d o r o p o r o t r a p e r s o n a interesada. La peticin y su provedo se publicarn en la forma prescripta en el artculo 119. ARTCULO 23 2. - En la peti ci n de mensur a se expr esara l a apli caci n, rumb o, di st ri buci n y puntos de part i da de l as l neas de l ongit ud y l atit ud, de manera que pueda conocerse la situacin de pertenencia y del terreno que debe ocupar. ARTCULO 233.- La peticin de mensura y su provedo se notificaran a los du e os d e l as mi na s c ol i n da nt es, si f u er e n c on oc i dos y r es i di er en en el m i n er al o en el m uni c i pi o don de t i en e s u a s i en t o l a a ut ori da d.

35

En otro caso l a publicaci n servi r de sufici ente ci taci n. La publicacin se har segn lo dispuesto en el artculo 119. ARTCULO 23 4. - Cuando l a peti ci n de mens ura se refi ere a l as pertenenci as del descubri dor de nuevo mi neral, l a publ i caci n ser l a ni ca citaci n. ARTCULO 235.- Las recl amaci ones se deduci rn dentro de l os qui nce d as si gui ent e al de l a not ifi ca ci n o al de l timo correspon di ent e a l a publicacin. N o se admi ti rn l as recl amaci ones deduci das despus d e es e plazo. L as recl a maci ones se resol ver n con a udi enci a de l os i nt eresa d os, dent ro d e l os v ei nt e d a s si gu i en t es al de su pr es en t a c i n . La concesin del recurso no impide que se proceda a la mensura, si el interesado lo solicita. La autoridad podr, cuando as lo requiera la naturaleza del caso, diferir la resolucin hasta el acto de la mensura. ARTCULO 236.- No habi ndos e presentado oposi ci n rel ati va a l a peti ci n de mensura, o definitivamente resuelta la que se hubiere presentado, la a ut ori da d pr oc ed er a pr ac ti c ar l a di l i genc i a, ac ompa a da de un In geni er o ofi ci al y del escri bano de mi nas. La autoridad mandara previamente que se notifique a los administradores de l a s mi nas col i ndant es ocupa da s, cuyos d ue os no hubi eren si do per son al mente ci tados, la hora en que de be darse pri nci pi o a l a operaci n. Pue de l a autori dad comi si onar para que s e haga sus v ec es al jue z del mineral, y en su defecto, al mas inmediato. A falta de Ingeni ero ofi ci al, se nombrara un peri to o Ingeni ero parti cul ar; y a f alta de escri bano se actuar con do s testi gos abo nados. AR T C ULO 23 7. - La oper a c i n pr i n ci pi a r a por el r econ oci mi en to de l a l a bor legal; y resultando cumplidas sus condiciones se proceder a medi r l a l ongit ud y ens egui da l a l atit ud conf orme a l o di spuest o e n l os art cul os 227 y si gui entes. Acto continuo se marcaran los puntos donde deben fijarse los linderos que det erminen la figura y el espacio correspondiente a la pertenencia. Estos l i nderos, a cuya construcci n se proceder i nmedi atamente, deben ser sli dos, bien perceptibl es y duraderos. ARTCULO 238.- Para l a desi gnaci n de l os rumbos, se referi rn l os ingenieros al norte verdadero.

36

Se referirn tambin, si la autoridad lo declarase conveniente, o si los i n t er esa do s so l i ci t a ren, a o bj et os fi j o s y bi en ma ni fi est os , i n di ca nd o s u di recci n y di stanci a con rel aci n a l a l abor l egal. ARTCULO 239.- Las personas interesadas en la mensura pueden nombrar, cada una de su part e , un peri t o que pr ese nci e l a operaci n y haga l as i n di c a ci on es , r epar os y r ecl a m aci on es a l os pr oc edi mi en t os per i c i al es di er en lugar; todo lo que quedara decidido antes de darse por concluida l a diligencia. ARTCULO 24 0.- De todas l as operaci ones, solicitudes o res ol uci ones qu e hayan tenido lugar en el curso de la diligencia hasta su terminacin, se extender un acta, que firmaran la autorida d, las partes y le Ingeniero, y que autorizara el escri bano. AR T CULO 24 1. - El juez a qui en hubi ere co met i do l a dili genci a, remi ti r el comitente el acta levantada; y con la aprobacin de este o con las reformas que creyere necesario hacer, quedara definitivamente concluida la mensura y demarcacin de una pertenencia. ARTCULO 242.- En la mensura y demarcacin de las pertenencias practicadas segn l as prescripci ones de la ley pueden comprenderse los edi fi ci os, cami nos, siti os cul ti vados y cerrados y toda otra cl ase de obras y terrenos. El concesi onario puede extender sus trabajos debajo de l as habi taciones y dems lugares reservados, dando fianzas por los daos y perjuicios que puedan sobrevenir. Cuan do el dao sea grave e i nmi nente y n o fuese posi bl e fortifi car sati sfactori amente el cerro, podr el mi nero sol i ci tar l a adjudi caci n del terreno y construcciones correspondientes, previa la comprobacin de ut ili dad, segn l o di spuest o e n el i nciso 3 del a rt cul o ! 3. N o regi r l o di spuest o en l os prece dentes i nci sos, respecto a l os edi fici os pbli cos y dems conteni do en el art cul o 34, sal vo si se comprobar en l os hechos expresa dos en su inciso 2. Los trabajos subterrneos no podrn penetrar en el radio correspondiente a l as fortifi caci ones si no en el caso que p ue dan p en etrar l os trabajos superficiales. Todos stos trabajos se ejecutaran estrictamente a las reglas de seguridad y polica. AR T C ULO 24 3. - La fia nza no tendr l ugar cua ndo l a expl ot a ci n subt err nea no ofrezca riesgo ninguno. La fianza cesar cuando todo riesgo ha ya desaparecido.

37

ARTCULO 244.- Practi cada la mensura y demarcacin con arreglo a lo di spues t o e n l os art cul os pr ece dent es , l a a ut or i dad m a ndar a i ns c r i bi rl a en el regi st ro, y que d e ell a se de copi a al i nt eresa do, como T TU LO def i niti vo de propiedad. El expedi ente de mensura se archi vara en un libro especi al a cargo del esc r i ban o d e m i n as . Con l a di l i gen ci a de m en s ur a que da c on st i t ui da l a pl en a y legal posesin de la pertenencia.

De los linderos AR T CULO 24 5. - El conc esi onari o t endr c ol ocados l os li nderos de su pert enencia dentro de los veinte das siguientes a la designacin de los puntos correspondientes. N o verifi cndol o as, se har pa si bl e a una mul t a cuyo mont o se r t res (3) a di ez (10) vece s al canon anual que de vengare l a mi na. AR T CULO 24 6. - La aut ori da d no p ermi tir ni ordena ra l a remoci n de l os linderos sino en los casos de mejora y ampliacin de las pertenencias det erminados por la ley; o en virtud de sentencia del tribunal superior de minera en los recursos contra la l egalidad de las mensuras; o cuando se haya definitivamente decl arado que hay lugar a rectificacin, o en los casos que expresamente determina la ley ARTCULO 247.- Los dueos de minas deben mantener constantement e fi r m es y bi en cons i der a dos s us l i n der os . Si es t n det er i or ad os o en pa r t es destruidos, deben ocurrir a la autoridad para que ordene la reparacin con citacin de colindantes. Si l os linderos han desa pareci do o han sido removi dos, se ocurri r igualmente a la autoridad para que desi gne el Ingeniero que, previa la citacin, marque los puntos en donde deben col ocarse con arreglo a los TTULOs del interesa do. El juez del mineral presidir la diligencia, ordenara y har efectiva la cit aci n y cui dara de que l os li nderos se const ruyan e n l os punt os ma rca dos; extendiendo de todo constanci a. Si los dueos e las pertenencias colindantes no se encuentra n en el mineral n i en el mu ni ci pi o res i denc i a de l a au t or i da d, el ju ez m an da r a ci t a r al admi ni strador o a l a persona que ocupe l a pertenenci a. Se seal a ra al mi nero un t rmi no, que no ba je de v ei nt e d a s, ni exceda d e cuarenta, para que no proceda a la repara cin o reposicin de los linderos. N o verifi cndol o as, se har posi bl e a una mul t a cuyo mont o se r t res (3) a di ez (10) vece s el canon anual que de vengare l a mi na.

38

De la rectificacin e impugnacin de las mensuras ARTCULO 248.- La operacin de mensura y demarcacin presidida, aprobada o reformada por l a autori dad, sl o puede ser i mpugna da por er ror peri ci al o vi ol aci n m ani fi est a de l a l ey, que const en del a cta corresp on di ent e. Ser tambin causa de i mpugnacin el fraude o dolo empleados en las operaciones o resol uciones corrientes a la mensura y demarcacin, y que se refieran a hechos precisos y bien determi nados. ARTCULO 249.- Cuando la mina demarcada contenga una ext ensin mayor de las que sus TTUL Os expresa n, podr rectificarse la mensura a solicitud de otro regi strador inmedi ato, que pr ete nda el exceso para compl etar su pert enencia. Pero esta recti ficacin solo tendr ef ecto cuando se han removido cl andesti namente l os li nderos, o cuando en l a desi gnaci n de l os pu ntos donde de b a n col ocarse, o en l a col ocaci n mi sma , ha habi do dol o o f raude. La solicitud del nuevo regi strador nos era admitida despus de l os quinientos das siguientes al de la mensura. En esta rectificacin se proceder, tomando por base el punto de partida y l os rumbos fi jados en l a mensura y demar caci n de la perten en ci a. ARTCULO 250.- Los dueos actuales de mi nas demarcadas, podrn rati ficarl as de confor mi dad con l as di sposici ones de est e cdi go no perj udi cando en l os actos y procedi mi entos posteri ores al estado present e. Las pertenencias constituidas con arreglo a las leyes anteriores quedan sujetas desde la promulgacin de est e cdigo, a las mismas prescri pciones que ri gen para l a pos t eri orment e const i t ui da s, si n que est o af e ct e el nmero de las ya obtenidas. TTULO VIII - De los efectos de la constitucin de las pertenencias De los criaderos comprendidos dentro del permetro de una concesin AR T CULO 25 1. - El nmer o es dueo d e t odos l os cri aderos que se enc uentren dentro de l os l mites de su per tenenci a, cual qui era qu e sea n l as substancias minerales que contenga n. El concesi onari o est obl i gado a dar cuenta a la autori dad mi nera el hall azgo de cua l qui era sust an ci a concebi bl e di sti nta de l as que co nt ra en en el registro y empadronamiento de la misma, para su anotacin en los mismos y, en su caso, efectos consiguientes en materia de canon y de inversi n de capi tal .

39

El concesi onario que no cumpliere es obli gaci n dentro de los sesenta (60) d as del hall azgo, se har posi bl e de una mul ta de di ez (10) a ci en (100) vec es el canon de ex pl ot aci n corres po ndi ent e a l a sust a nci a om iti da. ARTCULO 25 2- El propi etari o del terreno ti ene derecho a l as sustanci as corresp on di entes a l a tercera categor a, que el propi etari o de la mi na extrajer e; exce ptuad o l os casos si gui entes: cuando no lo ha reclamado ni ha pagado los gastos de su explotacin y ext r a cc i n t r ei nt a d as des pu s del avi s o que de be da r l e el c onc es i ona r i o. Cuando ste los necesita para su i ndustria y cuando estn de tal suerte uni das l a s sust a nci a s, que no pu edan si n di ficul t a d o si n a ume nt o de ga st os extraerse separa damente. En estos casos no ha y derecho a cobrar indemnizaciones. ARTCULO 253- Cuando en el terreno ocupado con una explotacin de sustanci as de l a segunda o terc era categor a se descubre un cri adero de l a pri mera, el propi etario podr conti nuar sus trabajos no perj udi cando l os de l a nueva mi ma; pero el descubri dor podr hacerl os vari ar o cesar, pagando los perjuicios o el valor del terreno. Con relacin a la extraccin que haga el descubri dor, regi rn las di sposi ci ones cont e nidas en l os t res i nci sos fi nal es del artcul o prece dent e.

De la internacin de labores en pertenencia s ajenas ARTCULO 254- El dueo de una pertenencia no puede avanzar labores fuera de sus lmites y penetrar con ellas en pertenencia ajena, aunque vaya en seguimiento de su criadero. Pero, cuando el criadero contenga mineral, hay derecho para internarse por la latitud hasta el punto en que las labores de una y otra pert enencia se comuniquen. Lo mi smo suceder cuando antes de ha be r pasado l os l mi tes de l a pert enencia, se descubra el mineral. Para usar de stos derec ho s de ber dars e a vi so al coli ndant e de l a apro xi maci n de l as labor es y d el propsi to de i ntentarl as. Los mi neral es que se extrai gan de l a se parti rn por mi tad con el li ndante, lo mismo que l os costos. ARTCULO 255- La comunin de gast os y productos durara mientras el dueo de la pertenenci a ocupa da comunique sus labores.

40

Ll egado esta caso de be cerrarse l a comuni caci n entre ambas mi nas, a pet i ci n de cua l qui era de l os i nt eresa dos, en el punt o de l a l nea di vi sori a. AR T C ULO 25 6- N o d nd os e opor t un am ent e el a vi so, el i nv as or ent r ega r a a l invadido todos los minerales extra dos, sin derecho a cobrar l os costos. Se consi der a i nop ort uno el a vi so, cuando no se ha comu ni ca do ant es de que la labores internadas hayan avanzado ms de diez metros. ARTCULO 257- No hay obli gacin de hacer restitucin ni participacin al guna de l os prod uc tos de una i nternaci n entre mi nas que no han si do demarcadas o cuyos linderos no se conserven. Pero el dueo de la mi na que se considere invadida puede pedir la mensura, y en su caso, l a reparaci n o reposi ci n de l os linderos. Desde el da en que se haga sa ber esta peticin al dueo de la misma i nvasora, se consi derara determi nada l a l nea di vi sori a. Sellados los remates de las labores denunci adas, podr n continuarse si n otra responsabi lidad que la de entregar, previo el pago de los costos, la mitad de los minerales extrados de la continuacin de esas labores, si resultaren internadas. ARTCULO 258- Cuando las minas no se encuentran en estado de recibir mens ura y sus dueos han col ocado li nderos provi sori os para determi nar sus pert enencias, estos linderos servirn de base para el aviso y dems efectos consi guientes. Pero, practi cada l a mens ura y demarca ci n l egal , l os derech os de l as partes se arreglaran a los nuevos linderos, hacindol es las correspondi entes restituci ones. No tendr l ugar l o dispuesto en l os i ncisos anteri ores, despus de venci dos los plazos fijados por la ley para la ejecucin de la labor legal. ARTCULO 259- Todo dueo de pert enencia puede solicitar permiso para visitar la colindante, con el fi n de tomar datos tiles para su propia explotacin, o con el de evitar perjuicios que los trabajos de la veci na la causan o estn prximos a causarle. El solicitante expr esa ra cl ara y ci rcunstanci adamente l os datos que se propone tomar y los perjuicios recibidos o que teme recibir. La autori dad, enco ntrando justo y fundado el moti vo, otorgara el permi so nicamente con relacin a las labores i nmediatas a la pertenencia del interesado. ARTCULO 260- Cuando en virtud de causas suficientes y justifi cadas, sea nec esari o practi car reco noci mi entos y me di ci ones d e l as l abores i ndi cadas,

41

l a autori dad l o permi ti r aceptando el per ito que se pr opon ga o nom bran do otro, si el dueo de la mina rehusare el propuest o. Ten dr est e der echo a una compl eta i nde mni zaci n; y si de l as operaci ones h a de r es u l t arl e u na gr av e e i r r epa r abl e p er j u i ci o, a qu e s e r et i r e el permiso.

De la formacin de grupos mineros ARTCULO 261- Los dueos de dos o mas minas contiguas pueden consti tuir con ellas una sola propieda d con una sola explotacin. Desgnase esta reunin de pertenenci as, correspondan a un solo dueo o dueos diferentes, con el nombre de grupo minero. ARTCULO 26 2- Para l a Constituci n de un grup o mi nero se requi ere:q ue l as pert enencias estn unidas en toda la extensin de uno de sus lados, formando un solo cuerpo, sin que entre ellos quede ni ngn espaci o vacante. Que el grupo se preste a una cmoda y provechosa explotacin. Y que la autoridad otorgue con conocimiento de causa, la correspondiente concesin. ARTCULO 263- Los dueos de l as pertenenci as con que debe formarse el gru po, ocurri eran par a su concesi n a l a autori dad por medi o de un pedimento. El pedimento contendr: 1- l os TTULOs corre spo ndi entes a cada una de l as perten enci as. 2- un plano del grupo en que se mani fieste l a situacin rel ativa, la extensin y forma de las minas concurrentes, sus nombres, el de sus dueos, el que va e ll evar la nueva propi edad y el de l as minas coli ndantes. 3- l a parte o der ech o asi gnado a cada uno de l os i nteresa dos. 4- l a declaracin del gravamen que afecta a cada pertenencia y el nombre de las personas a cuyo favor constituido. 5- el acuerdo celebrado entre los acreedores sobre la manera como deben pasar esos gravmenes al grupo; y en su defecto, la propuesta de bases para un arreglo. ARTCULO 26 4- La soli citud se noti ficara a l as perso nas a cuyo favor estuviesen grava das l as pertenencias.

42

Si estas personas no se enc uentran en el lugar de su resi denci a, la publi caci n servi r de sufi ci ente citaci n para todas l as perso nas a qui enes de cualquier manera puede afectar la agrupacin de las pertenencias. La publicacin se har insertando la solicitud por tres veces en el espacio de di ez d as, en el peri di co que desi gne l a autori dad y fi jndose en l a puerta del ofi ci o del es c ri ba no, du r an t e el mi s mo t er mi n o de l os di ez d a s . L a autori dad resol ver l as recl amaci ones que se pr es entar en d entro de l os t rei nt a d a s si gui entes al l ti mo de l as publi caci ones. ARTCULO 265- Si l as pertenenci as no estn gravadas, o si de cualquier manera se ha allanado este y los dems puntos sobre los que haya hecho alguna reclamacin, la autoridad, acompaada de un perito y del escribano. Proc ed er al recon ocimi ento y verifi caci n de l os hechos. Resul tando q ue l a reuni n de l as pertene nci as en reali zabl e y conve ni ente, se fi jaran linderos en los extremos de las lneas que det erminen el grupo y en todos los puntos que sea preciso para que pueda ser fcilmente reconoci do. El juez cuidara de que se proceda i nmediatamente a la colocacin de linderos en los lugares marcados por el perito. ART CULO 26 6- De todo l o obrad o se extender acta que f i rmaran l os interesados, la autorida d, el perito, y que autorizara el escribano. El acta contendr: el nmero de pertenencias concurrent es, su nombre y el de sus dueos. L a f orma y dimensi ones d el grup o y l os l inder os q ue l o det ermina n; expresan do l os que deba conservarse y desi gnando l os puntos para l os nuevos que sea preciso colocar. L a si t u ac i n r el ati v a de l as mi na s y de l os obj et os c o n qu e l i nden. A conti nuaci n del acta se exten der l a provi denci a de concesi n, decl arando si hubi ere lugar, el orden y manera como deben pasar al grupo los gra v m en es d e l a per t en en c i as ; sea co n r ef er enc i a al a c uerd o d e l as pa r t es , sea con referencia a l a resolucin dictada, si el acuerdo no hubiese tenido lugar. AR T C ULO 26 7- Ac t a y provi de nc i a se i ns cr i bi r n en el r egi s t r o de mens u ra dndose a l as partes, como TTULO de propieda d, las copias que pidi eren. El expedi ente se archivara en el libro a que se refiere el i nciso segundo del art cul o 244. ARTCULO 268- El grupo minero puede constar del nmero de pert enencias pre vi ament e mens ura da s qu e f uer en n eces a ri as, a jui ci o de l a aut ori da d

43

mi nera, para abarcar l a uni dad ge ol gi ca de o de l os yaci mi entos cubi ertos por aquell as, ci rcunstanci a cuyo cumpli miento se veri ficara en l a oportuni da d s eal ada por el art cul o 265. TTULO IX - De las condiciones de la concesin SECCIN I - Del amparo de las minas ARTCULO 269- Las minas son concedida s a los particulares mediante un canon anual por pert en enci a que ser fi jado peri di camente por l ey naci onal y qu e el concesi onario abonara al gobi erno de l a N aci n o de las provi nci as, s eg n l a j uri s di c ci n en q ue l as mi na s se h al l a r en si t ua da s y s eg n l as medias establecidas por est e cdigo. Nota: Agregado por ley 10273 en sustitucin del original de 1886. AR T CULO 27 0- Durant e l os ci nco (5) pri meros aos de l a concesi n, contados a parti r del Registro, no se impondr sobre la propiedad de las m i n as ot r a cont ri buc i n q ue l as est a bl ec i da s en el art c ul o pr ec ed en t e n i sobr e sus prod uctos, establ eci mi entos de be nefi ci o, maqui nari a, tall eres y veh cul os dest i nados a l l aboreo o expl ot a ci n. L a extensi n fi scal consagrada por est e art cul o al canza a todo gravam en o i mpuesto, cual qui era fuere su denomi nacin y ya sea N aci onal, provi nci al o m un i ci pal , pres en t e o f ut u r o, a pl i ca bl e a l a expl ot aci n y a l a comerci ali zaci n de la prod ucci n mi nera. Quedan excluidos de esta exencin las tasas por retribucin de servicio y el sel l ado de actuaci n, el cual, en todo caso, ser el comen que ri ja en el orden a dmi ni st rati vo o j udi ci al. Nota : La redaccin de este artculo reemplaza a l a establ ecida por ley 10273. ARTCULO 271- El canon queda fijado en la siguiente forma y escala:1 para l as substanci as de l a pri mera categor a enunci adas en el art cul o 3 y las pro du cci ones de rui dos y pl aceres del artcul o 4., Inci so 1. , Siempr e q ue se exploten en establecimientos fijos conforme al artculo 86 de este cdigo, cien pesos moneda nacional (100) por pertenencia o unidad de medida, de cua l qui era de l a s f ormas consi gnadas en los a rt cul os 224 a 230; 2 para la substancia de la segunda categora enumera das en el artculo 4., Con e xcepci n d e l as del i nci so 2. , Ci ncue nta pesos mon eda naci onal por pert enencia, de acuerdo con las mediadas del TTULO IX, prrafo III, exc ept a ns e t ambi n de est a di sposi ci n las subst a nci a s del art cul o 4. , Inciso 1., En cuanto estn incluidas en el nmero anterior y en cuento sean de a provechamiento comn. 3 las concesiones provisorias para la exploracin o cateo de las substancias de l a pri m er ca t egor a , s ea c ual qu i er a el ti em po que du r e, s eg n l as

44

disposiciones de este cdigo, de acuerdo con las dimensiones fijadas en el art cul o 27. 4 l as mi na s cuyo do mi ni o corresponde al dueo d el suel o. Una vez t ransf eri das a un tercero o re gi st radas pa ra el propi et a ri o, pagara n en l a misma forma y escala de los artculos anteriores segn su categora. Nota: Este art cul o deb e ser apl i cado conforme l o di spuesto por l ey 21593, que establ eci nuev o s val ores, actual i zabl es anual mente. ARTCULO 27 2- El canon s e pagara por ad el antado y por partes i gual es en dos (2) semestr es, que venc ern el 30 de juni o y el 3! de di ciembr e de cada ao, contndose toda fraccin de semestre como semestre compl eto. E l ca non c om en za r a a dev en gar s e d es de el d a del R egi s t ro, sal v o l o dispuesto en el artculo 280, este o no mesurada la mina. La concesin de la mina caduca i pso-facto, por la falta de pago de una anualidad despus de transcurri dos dos (2) meses del vencimiento. En l os permi sos de cateos y de trabajo formal, el canon se pa gara dentro de los treinta (30) das de otorga dos, bajo pena de caducidad. Esta caducidad se ha r extensiva a los pedimentos y concesiones origi nados en aquellos. ARTCULO 273- Dentr o del pl azo de un ao (1) al contado a parti r de l a f echa de l a peti ci n de me nsura qu e pr es cri be el a rtcul o 2351 , y este o no m es u ra da l a mi na , el conc esi ona r i o de ber pr es en t ar a l a a ut or i da d mi n er a una est i maci n del pla n y mont o de l a s i nversi ones de ca pi t al fijo que se propone efectuar en cada uno de los siguientes rubros: a) ejecuci n de obras de laboreo mi nero. b) construcci n de campamentos, edi fi ci os, cami nos y obras auxiliares de l a exploraci n. c) adqui si ci n e maqui nari as, usi nas el ement os y equi pos d e e xpl otaci n y beneficio * del mineral, con indicacin de su capaci dad de producci n o de tratamiento, que se incorporen al servicio permanent e de la mina. Las inversiones estimadas deber n efectua rse ntegrament e en el lapso de cinco (5) aos contados a parti r de la presentacin referida al prrafo a nt eri or, pudi endo el concesi ona ri o, en cual qui er moment o, i ntroduci rl es m odi fi c aci ones qu e n o r edu zc a n l a i nv ers i n gl oba l pr evi s t a, da nd o c ue nt a de ello previamente a la autoridad minera. La inversin minera no podr ser inferi or a trecientas (300) veces el canon anual que l e correspo nda a l a mi na de acuerdo a su categor a y con el nmero de pertenenci as. (Modificado por ley 24224).

45

Si n perjui ci o de ell o, en cada un o de l os dos (2) pri meros aos del pl azo fi j a do , el mo nt o de l a i nv e rs i n n o p o d r s er i nf e ri or al vei n t e p or c i en t o ( 2 0 % ) del t ot al es ti m a do en l a opor t u n i da d i ndi ca da a l pri n c i pi o de est e art cul o. El concesi onari o de ber pr esentar a l a autori dad mi nera, dentro del pl azo de tres (3) meses del venci mi ento de cada uno de l os ci nco (5) per odos anuales resultantes del prrafo segundo de este art culo, una declaracin jurada sobr e el estado de cum pli mi ento de l as i nversi ones esti madas. La autoridad minera, antes de proceder a la aprobacin de las inversiones efectua das, podr di sponer qu e se practi que l as veri fi caci ones tcni cas y contabl es que esti mare nec esari as. El adquirente de minas abandonadas, vacantes o caducas, tendr el plazo de un (1) ao para cum pli r o compl etar, en su caso, l as obli gaci ones por este art cul o ARTCULO 273 bis.- La concesin de la mina caducar:a) cuando las inversi ones estimadas a que se refiere el art culo 273 precedente, no tuvieren el destino previsto en dicha norma. b) cuan do di cha s i nversi ones f ueren i nf eriores a una suma i gua l a qui ni ent a s (500) veces el canon anual que l e corresponda a l a mina de acuerdo con su categor a y con el nmero d e p ertene nci as. c) por fal ta de presentaci n de l a esti maci n referi da en el art cul o 273. d) por f alt a de prese nt aci n de l as decl araci ones juradas exi gidas por el mismo art culo. e) por fal sedad en tal es decl araci ones. f ) cua ndo no s e hubieren ef ect ua do l a s i nversi ones proyect a da s. g) cuando el concesionario hubiere introducido modificaciones a las inversi ones estimadas sin aviso previo, reduci endo el monto de las mismas. h) cuando hubiere desafectado bienes comprendido en las inversiones ya practicadas, reduciendo el monto de las estimadas. E n l os c a sos de l os i n ci sos a) , b) , c ) y d), l a ca du ci da d s e dec l a r ar a si el c on c es i on ar i o no s al va el er r or o l a omi si n de nt r o de l os t r ei nta (30) d as de la intimacin previa que debe practicarle la autori dad minera. En l os casos de l os inci sos e), f), g) y h), se dar pre vi a vi sta de l o actuado al concesi onario por quince (15) das para su defensa. L os recurs os contra l as decl araci ones de caduci dad s e conc eder n con efecto suspensivo.

46

En ningn caso de caducidad, el concesionario podr reclamar indemni zacin alguna por las obras que hubiere ejecutado en la mina, pero tendr derecho a retirar con intervencin de la autoridad mi nera, los equipos, mquinas, herramientas y dem s bienes destinados a la explotacin y al tratamiento y ben efi ci o de l os productos, que pudi eren separarse si n perjudicar a l a mi na, as como tambi n el mi neral ya extra do que se encontrare en depsi to. No podr usarse de este derecho si exi sti eren acreedores hi potecari os o pri vil egi ados. AR T CULO 27 4. - En cua l qui er ca so de cad uci da d l a mi na vol ver al domi ni o or i gi n ar i o del est a do, y ser i n s cri t a com o v ac a nt e, en con di ci on es d e s er adqui ri da como tal de acuer do con l as prescri pci ones de este Cdi go. Cuando la caducidad fuera dispuesta por falta de pago del canon minero, ser not i ficada a concesi onari o en e lti mo domi cil i o const it ui do en el expediente de concesin. El concesionario tendr un plazo improrrogable de cuarenta y ci nco (45) d as para rescatar l a mi na, abonan do el cano n adeudado ms un recargo del veinte por ciento (20 %) operndose aut omt i cament e l a vacanci a si l a deuda no f uera abo nada en t rmi no. Si exi sti eran acreedores hi potecari os o privil egi ados regi strados o titul ares de derechos reales o personales relativos a la mina, tambin registrados, stos podrn solicitar la concesin de l a mina dentro de los cuarenta y cinco (45) d as de notifi cados e n el respecti vo domi ci li o constitui do, de l a declaracin de caducida d, abonando el canon adeudado hasta el momento de haberse operado la caducidad. L os ac r eedor es h i pot ec a r i os o pr i vi l egi a dos t endr n pr i ori da d pa ra l a concesi n resp ect o d e l os dems tit ul a res de d erechos re gi st rados. Cuando la caducidad fuera dispuesta por falta de pago del canon la concesin quedar suspendida a que el concesi onario no haya ejercido en trmino el derecho de rescate. I ns c r i t a y pu bl i ca da la mi na com o v ac a nt e , el s ol i ci t an t e deber abon ar el canon adeudado hasta el momento de ha berse opera do la caducidad, i ngresa ndo co n l a soli cit ud el i m port e correspondi ent e. C aso co nt rari o la soli ci tud ser rechaz ada y archi vada si n dar l ugar a recurso algu no. N o podr soli cit a r la mi na el a nt eri or concesi ona ri o si no des pu s de transcurri do un (1) ao de i nscri ta l a vacanci a. (Modifi cado por l ey 24498) ARTCULO 274 bis.- La autoridad minera considerar automticamente anulados los actuales registros de minas vacantes y los que disponga en el futuro, cual qui era sea su causa y tengan o no mensura apr oba da, cuando hayan transcurrido tres (3) aos de su empadronamiento como tales. Los terrenos en qu e se e ncu entra ubi cadas estas mi nas quedarn francos e i ncorporados de pl en o der echo y si n cargo al guno a l os permi sos de exploraci n y reas de prot eccin o sujetas a contrataciones que eventual mente estuviere n vi gentes. El mi smo proce di mi ento se apli car a l as minas empadronadas como caducas, en el caso en que no hayan regularizado su situacin legal dentro de los noventa (90 (d as de publicada la presente ley, salvo el caso de caducidad contemplado en el ARTCULO 274. (Incorpora do por ley 24498)

47

ARTCULO 275.- Todo concesionario o minero puede hacer abandono de su concesi n o su mi na de acuer do con el a rt cul o 149 del cdi go, y sol o desde la fecha de su manifestacin a la autoridad competente, queda libre del pago del i m pues to. L a a utor i da d m i n er a de l a res pect i v a j uri s di c ci n deb er publicar cada semestre, o a ms tardar cada ao, un padrn en el que se anot aran t odas l as mi nas por di st ri t os, secci ones o depart ament os y el estado en que se hallasen las concesiones. Dentro del trmino de las publi caciones en caso de abandono o hasta 30 das des pus, podr n pedi r l os a creedores hi pot ecari os o pri vil egi ados qu e se ponga en ve nta p bli ca l a mi na para pagarse con su produci do, des pu s de abona do el canon y los gastos; no hacindose uso de est e derecho quedan extinguidos los gravmenes. ARTCULO 27 6. - Antes de pro ced er a l a l i ci taci n de l as concesi ones caduca das, se publicarn avisos en la peridicos del lugar o en su defecto en c ar t el es , en qu e se i n di c a ra el d a y el l uga r del a ct o, el cu al s e r ea l i zar a a los sesenta d as de la fecha en que se hubiese publicado el decreto del remate. ARTCULO 277.- Todo nuev o adjudi catari o de concesi n o mi na vendi da en pbli ca subast a, se sust it uye al ant eri or propi et ari o en t odas las obligaciones y derechos reconoci dos por este cdigo; si n ms solucin de c on t i nu i da d qu e des de el d a de l a ca du c i da d h as t a el de l a nu ev a adquisicin consi gnada en el registro de minas. AR T CULO 27 8. - La s di sposi ci ones d e l os art cul os ant eri ores rel ati vos al pago d e l a pat ent e o el canon mi nero se apli caran en l a mi sma f orma, aun en los casos que por ampliacin o acrecentamiento, o formacin de grupos mineros, o compaas de minas, conforme a l os artculos 191, 198, 195, 263 y 33 8, a ument ase el nm ero d e uni dad es de medi das de ca da conc esi n. L as demas a s, sea cua l qui era se ext en si n, sern consi dera da s a l os ef ect os del pago de l a patente como una pert enencia completa en todos los casos y variantes establecidos en el pargrafo tercero, SECCIN cuarta del TTULO sexto. Cuando el concesionario o dueo de las demasas no fuera un colindante, a dem s del pa go del c an on t en dr l a obl i ga c i n de i n ver t i r ca pi t al , c om o l o dispone la presente ley ARTCULO 279.- Los concesi onarios de socavones generales en el caso del art cul o 21 y l os de los art cul os 206, 211 y 217, pagaran un c anon anual de $ 50 m/n., Adems del que le corresponda por cada pertenencia de mina nueva o aba ndonada que adquiriesen en conformidad con las disposiciones de l o art cul os 215 y 21 6; y en el ca so del a rt cul o 217 a bo na ra n t ambi n un canon a ra zn d e $ 2 por ca da ci en met ros de l a superf i ci e que decl ara se como zona de explotaci n a cada l ado de la obra. En cuanto a l a obli gaci n de i nverti r capital , l os socavones quedan s om et i dos a l o di s pu est o por l a pr es ent e l ey pa r a l as per t en en ci as c om un es .

48

AR T CULO 28 0. - Todo descu bri dor d e nuevo mi neral ser exi mido por t res (3) aos del pago de canon que corresponda a l as pertenenci as que se le adjudicaren (arts. 111, 112 y 132); el de nuevo criadero por el trmino de dos (2) aos (ARTCULO 111, par. 3 y 132, par. 3), y el de minas nuevas o estacas por el de un (1) ao (ARTCULO 138). No se comprende en al exencin el canon correspondiente a los permisos de cateo y de trabajo formal. ARTCULO 281.- Cuando la mina hubiera estado inactiva por ms de cuatro (4) aos, l a autori dad mi nera podr exi gi r l a pres entaci n de un pr oy ecto d e acti vaci n o reacti vaci n, con ajuste a l a capaci dad pr oducti va de l a concesin, a las caractersticas de la zona , medi os de transporte di sponi bl es, deman da de l os productos y exi stenci a de equi pos de l abore o. Se consi dera que la mina ha estado inactiva cuando no se han efectua do en ella trabajos regulares de exploracin, preparacin o produccin, durant e el plazo sealado en el prrafo precedente. La i ntimaci n deber ser cumpl i da en el pl azo de sei s (6) meses, bajo pena de caducidad de la concesin. Presentado el proyecto, el concesionario deber cumplimentar cada una de sus etapas dentro de los plazos para ell as previstos, que no podrn exceder en su conj unto, de cinco (5) aos, bajo pena de ca duci dad de la concesi n, aplicarse en el primer i ncumplimiento.

SECCIN II - Condiciones de la explotacin ARTCULO 282.- Los mineros pueden explotar sus pertenencias libremente, si n sujeci n a otras regl as que l as de seguri dad, pol i c a y preservaci n del ambiente. La proteccin del ambiente y la conservacin del patrimonio natural y cul t ural en el mbit o de l a acti vi da d mi nera quedar n sujet as a l as disposiciones del TTULO complementario y a las que oportuna mente se est a bl ezca n e n vi rt ud del A RT C UL O 41 de l a C onsti tuci n N a ci onal. (Modificado por ley 24585) ARTCULO 283.- Las labores de las minas se mantendr n en completo estado de s eg uri dad; y cuan do por p oca consi stenci a del terren o o po r cual qui er otra causa, haya riesgo de un desplome o de un derrumbamiento, los dueos deb en f ort ifi ca rlas conveni ent em ent e, dan do oport u no avi so a la a ut ori da d. ARTCULO 284.- No podr n quitarse ni rebajarse los pilares, puentes o m ac i zos , si n el per m i s o de l a a ut ori da d, que l o ot orga ra pr e vi o el reco noci mi ento e i nforme del Ingeni ero d e mi nas. Si el i nf or me f uer e c ont r ar i o o l os m edi os pr op u estos no co nv i ni er en a l propi etario, la autorida d resolver admitiendo las pruebas legales que se presentaren y nombrando nuevo peri to, si fuese necesario.

49

ARTCULO 285.- En las minas deben conservarse limpias, vent iladas y desenterra das todas las labores necesarias o tiles para la explotacin. ARTCULO 28 6. - Las escal eras, aparatos y l abores desti nadas al trnsi to o descenso de los operarios y dems personas empleadas en la mi na, deben ser cmodas y seguras. Se sus pe nder n l os trabajos cua ndo l os medi os de com uni ca ci n y t ransi t o no ofrezca n l a seguridad suficiente, y mientras se repara n o construyen. Pero los trabajo continuaran en las labores expeditas. ARTCULO 287.- Para l a comunicacin o desage de las labores superiores por medi o de t rabajo s de ni vel i nf eri or, es necesari o el permi so de l a autori dad, que lo otorgara previo informe de un Ingeniero. Los i nteresa dos podr n recl amar ante l a mi sma autori dad si encuentran inconvenientes l as medidas de precaucin que se les i mpongan. ARTCULO 288.- No debe emplearse en las minas nios menores de diez aos, ni ocuparse en los trabajos internos nios impberes ni mujeres. ARTCULO 289.- En el caso de sobrevenir al gn accident e que ocasione muertes, heridas o lesiones u otros daos, los dueos, directores o encar gados de l as minas darn avi so al juez del mi neral o al mas i nmedi ato, qui en l o transmi ti r si n dilaci n a l a autori dad mi nera. Desde el momento en que el juez adqui era conoci mi ento del suceso, a do pt a ra l a s medi das necesa ri as pa ra hacer de sa pa r ec er t odo pel i gro; vali ndose al efecto del Ingeni ero o peri to que exi sta en el asiento mi nero. Si n perjui ci o de esas medi das, proce der a l evantar i nformaci n sumari a de los hechos y de sus causas. AR T CULO 29 0. - El mi smo avi so debe dar s e si empre que haya mot i vo para temer cualquier accidente grave. El aviso se dirigir a la autoridad minera sin perjuicio de comunicarlo oportunam ent e al juez del mi neral . ARTCULO 291.- La autori dad, acompaa da del Ingeni ero o peri to ofi cial y del escri bano, y a f alta de ste de dos tes ti gos, vi sitara una vez cada ao por lo menos los minerales sujetos a su jurisdiccin. Si en las visitas encontrase que se ha faltado a al gunas de l as disposiciones de esta SECCIN o de l as dems referentes a l a seguri dad, orden y poli c a, dictara y mandara ejecutar las medidas convenientes. Si de la i nspeccin resultare que la vida de las personas o la conservaci n de l as mi nas corren pel i gro, mandara sus pe nder l os trabajos.

50

AR T C ULO 29 2. - La s inf r a c ci ones a l o di spues to e n l os a rt c ul os an t er i or es sern penadas: a ) l as de l os a rtcul os 283 y 289, con una mul ta cuyo mont o se r qui nce (15) a och ent a (8 0) vec es el canon anual qu e d ev en gar e l a mi na. b) l as del art cul o 284, con una mul ta cuyo monto ser trei nta (30) veces el canon anual que devengar e l a mi na, que po dr ext en derse has ta tresci entas (30 0) v eces s eg n el val or de l os mi nerales extra dos y si n pe rjui ci o de l a responsabi lidad personal del infractor. c) l as de l os artcul os 28 5, 286 y 2 87, co n una mul t a cuyo mont o ser och o (8) a ci ncuenta (50) veces el canon qu e devengar e la mi na. d) l as del art cul o 288 con una mul ta cuyo monto ser tres (3) a qui nce (15) veces el canon que devengare la mina. e) l as i nfracci ones a l os regl amentos de p oli ca mi nera y de preservaci n del a mbi ent e, sern pe na da s con u na mul t a cuyo mont o ser t res (3) a qui nce (15) veces el ca non que devengar e l a mi na , si no t uvi eren ot ra s sa nci ones previ stas en tal es regl amentos ARTCULO 29 3. - Si empre qu e el juez del mi neral o el Ingeni ero ofi ci al tengan de cualqui er manera conocimiento de algn accidente e de alguna c on t r av en ci n a l a s pr ece dent es di s pos i ci on es , con cu r ri r n a l a m i na, verificaran los hechos, extendern l a correspondi ente constancia con asi stenci a de escri bano y a fal ta de ste, de dos testi gos. Si se tratase de un sini estro, se adoptaran l as medi das que l a gravedad y urgencia del caso requi eran. Proceder cual quiera de ellos, juez o Ingeniero, si ambos no hubieren concurrido. ARTCULO 29 4. - La autori dad, con el i nforme del Ingeni ero, mandara que se hagan efecti vas las multas correspondientes, notificando al minero para que dentro de un trmi no pruden ci al, haga l as reparaci ones co nv eni entes, bajo aper ci bi mi ento de pa gar una ni eva mul ta. En el caso de oposi ci n, l a autori dad nom brara un nue vo p eri to si fuese nec esa ri o, pudi endo el i nt eresad o nom bra r otro por su part e. Con el i nforme de stos peri tos y teni endo pres ente el del perito ofi ci al, se resol ver d ef i niti va ment e. TTULO X - De los avos de minasDe la constitucin y condiciones del contrato AR T CULO 29 5. - El av o es un cont rat o por el cual una persona se obli ga a sumi ni strar l o necesari o para l a expl otaci n de una mi na.

51

Los aviadores tienen preferencia sobre todo otro acreedor. AR T CULO 29 6. - El av o puede ser p or ti empo, por cant i dad o por o bras q ue se determinaran en el Contrato. Si en estos casos no se hubiere estipul ado el nmero de operarios que deben empl earse en l os t rabajos, se est ar al que l a l ey exi ge pa ra el puebl e. ARTCULO 29 7. - Pued e conveni rse que el avi ador tome una parte de l a mi na en pag o de l os av os que debe sumi ni strar. O pue de drsel e parti ci paci n en l os productos por un ti empo det ermi nado, o h as t a c ubr i r el val or de l os av os. En el pri mer ca so, queda el a vi ador sujet o a la s di sposi ci ones que re gl a n l as compaas de minas. ARTCULO 298.- En los dems casos, con los productos de l a parte de mi na a si gna da a l avi a dor, se pa ga ra a nt e t od o el val or de l os a v os.N o pue de pret enderse d er ech o al guno a l os productos de l a mina, antes de qu e se haya cubierto la cantidad convenida o se haya vencido el tiempo seal ado. AR T CULO 29 9. - El preci o de l os mi neral es o past as que se e nt regu en en pa go d el a v o, ser el que se haya co nv en i do en el Cont rat o. Puede esti pul arse que el pago se haga en di nero con el val or de l os productos vendidos al precio corriente. En este caso se paga ra el inters que libremente hubiesen estipul ado los contratantes. AR T CULO 30 0. - Si para l a seguri da d del pa go de l os a v os se pre st an hi potecas, fianzas y otras garant as, si no se hubi ese esti pul ado i nters, se pagara el corriente en plaza. AR T CULO 30 1. - El cont rat o de av os de be cel ebrars e por escri t o en instrumento publico o privado. Para que el Contrato por instrumento privado produzca efecto respecto de terceros, es necesari o que se inscriba en el registro destinado a los contratos de minas. En todo caso se publicar por tres veces diferentes en el espacio de quince das, en el peridico que la autoridad designe, y se fijara en las puertas del ofi ci o del es cr i ban o dur a nt e el mi sm o pl a zo. ARTCULO 30 2. - Termi nado el Contrato y resul tando que no ha si do paga do el val or de l os a v os, cuando el a vi ador no ti ene pa rt e e n l a mi na o en sus productos, puede este ejercitar l os derechos del acreedor no pagado, si no se renueva el Contrato.

52

AR T CULO 30 3. - El avi ador sumi ni st rara los av os, en l a f orma esti pul ada; y a f alt a de est i pul a ci n, cua ndo el dueo d e l a mi na l o soli cit a re para acudi r a l as necesi dades de l a expl otaci n. E l avi a dor s er not i fi ca do c on qui nc e d a s de a nt i ci pac i n par a qu e, dent r o de e st e t ermi no, pueda sumi ni st ra r l os av os correspo ndi ent es. Si el a vi ador r equ er i do a l ef ec t o, n o l os su m i ni s t ra opor t un am ent e, po dr el dueo de la mina demandar judicialmente su pago, o tomar dinero de otras personas por cuenta del aviador, o celebrar con otro un nuevo contrato de avos. AR T C ULO 30 4. - Resc i n di do el C on t ra t o por c u l pa del a vi a dor , s t e n o ti en e pri vil egi o al guno por l os a v os sumi ni st ra dos, ni derech o a ejec ut a r l a mi na.

De la Administracin de la mina avia da AR T CULO 30 5. - La Admi ni st ra ci n de l mina corresp on de a sus due os, exc ept ua ndo l os ca sos en qu e l a l ey l a conced e a l os a vi a dores. AR T CULO 30 6. - Cuando l os dueos de l as mi na s hi ci eren ga st os ex or bi t a nt es; c ua n do di er en un a m al a di r ec c i n a l os t r abaj os, o c ua n do estuvieren mal servidos o desat endidos el Gobierno y l a economa de l a mi na, el avi a dor po dr t omar a su cargo l a admi ni stra ci n. Al efecto, se requerir a los dueos para que hagan l as repara ciones y reformas recl amadas; y no veri fi cndol as en el trmi no de vei nte d as, o en el que l a aut ori dad crey ere conveni ent e, se ent r egara l a admi ni st raci n al aviador. No tendr lugar lo dispuesto en los dos incisos anteriores, cuando los avos suministrados estn cubiertos en el todo o en las tres cuartas partes de su valor. Tampoco tendr lugar cuando se hubieren prestado garantas. ARTCULO 30 7. - Si el due o de l a mi na no empl ea en su ex pl otaci n l os di neros o ef ect os su mi ni st rados para el av o, dndol es una i nversi n di ferente, el avi ador pue de optar entre de si sti r del contrato, cobran do l os val ores di st ra dos con sus i nt ereses y t omar l a Admi ni st raci n de l a mi na hasta ser enterament e cubierto. E n est e c as o s e co ns i der a r a n es os va l or es c om o c a pi t al i n ver t i do en el av o. AR T CULO 30 8. - Los avi a dores pued en po ner i nt erventor en cu al qui er tiempo, aunque no se haya convenido. Son a t ri buci ones del i nt ervent or: i nspecci ona r l a mi na; cui dar de l a buena cue nt a y ra zn; t ene r en su po der l os di neros y ef ectos dest i na dos a l av o

53

para entregarlos oportunamente. Pero en ni ngn caso podr mezclarse en la di recci n de l os t ra bajos, ni oponer se a los que se ej ecut a ren , ni cont rar a n a ct o al gun o de l a a dm i ni st ra ci n . AR T CULO 30 9. - El dueo d e l a mi na podr t ambi n nombr an int erv entor es cuando l a admi ni straci n haya si do entre gada al avi ador. El i nt ervent or en est e ca so, ti ene f acul t ad pa ra o po ners e a t oda op era ci n y a todo trabajo que pueda causar p erjui ci o al propi etari o, o comprom eter el por veni r de l a mi na o que i mport e l a i nf ra cci n de cual qui era de l as disposiciones de la SECCIN segunda del TTULO nueve. En estos casos, el juez del mineral, a solicitud del interesado, mandara suspender l os trabajos.

Disolucin del contrato de avos ARTCULO 310.- Termina el contrato de avos por el vencimiento del ti empo, por la inversin del capital, o por la ejecucin de las obras, segn lo pactado en el Contrato. Pero, cuan do no se h ubi ese est i pul ado el ti empo de l a dura ci n de l os a v os, ni l a ca nti dad qu e d eb a sumi ni st rarse, ni l a s obras qu e ha b a obli gaci n de ejec utar, cual qui era de l os i nteresad os pu ed e, dan do avi so con sesenta d as de anticipacin, poner trmino al contrato. En est e caso, el a vi ador desa huci ado t i ene der echo a cobra r el val or de l os ef ect os ent r eg ad os y el val or de su crdi to con l os premi os esti pul ados. Tiene derecho a que se reciban los efectos que se le hubieren pedido. Cuan do el mi nero sea el desavi ado, el pago se har con l os productos li bres de l a mi na des pu s de l os hi pot ec a r i os y de l os a vi a dor es pos t er i or es . Si l a obl i gaci n es de pagar en di nero, tendr el propi etari o de sahuci ado el plazo de cuatro meses sin inters. ARTCULO 31 1. - Podr n desi sti r del contrato si n necesi dad de acuer do, el avi ador renunci ando todos sus der echos, y el propi etari o cedi endo l a mi na al aviador. TTULO XI - De las minas en compaa Constitucin de las compaas ARTCULO 312.- Hay compaa cuando dos o mas personas trabajan en comn una o mas minas, con arreglo a las prescripciones de este cdigo.Las compaas se constituyen:

54

1 por el hecho de registrarse una mina. 2 por el hecho de a dqui ri rse part e en mi na s regi st ra da s. 3 por un contrato especial de compa a. Este contrato deber hacerse constar por escritura pblica. ARTCULO 313.- Todo negocio concerniente a una compaa se tratara y resolver en juntas. Por mayora de votos. P ar a f or m ar j u nt a , ba st a r a l a a si s t enci a de l a mi t ad de l os s oci os pr es en t es con derecho a votar, previ a la citacin de todos, aun de los que no tengan voto. En la citacin se expresar el objeto de la reunin y el da y hora en que debe cel ebrarse. ARTCULO 314.- Los socios con derecho a votar a sus representantes si fueren con oci dos, sern pers onal mente ci tados, si resi di eren en l a provi nci a o t er r i t ori o F ed er a l don de t en ga s u domi ci l i o l a S oc i eda d. De otro modo la citacin se har por medio de avi sos publicados por la prensa con diez das de anticipacin cuando menos. ARTCULO 315.- La citacin podr hacerse a domicilio por medio de una convocatori a, o por rdenes nominales. Al serl es present a das , fi rmara n l os soci os para const anci a del hech o. ARTCULO 31 6. - Cuando en l as actas de las sesi ones cel ebrad as se haya hecho constar el objeto y se haya fijado da y hora para una nueva o sucesi vas reuni on es, l os soci os present es se suponen pers onal mente ci tados. ARTCULO 317.- Las conv ocatori as u rdenes n omi nal es de citaci n se expedirn por el presidente de l a sociedad, cuando l o juzgue conveniente o cuando cualquiera de l os socios lo solicite. A f alt a del presi dent e, por dos o mas socios, o por el admi ni strador si se l e hubiere conferido est a facultad. Solo en el caso de negativa del presidente l os socios podrn verificar la citacin. ARTCULO 31 8.- La Soci edad o su di rector i o deben consti tui r un representant e, suficientement e autorizado para todo cuanto de cualquier manera se rel aci one con l a autori dad y con terceros. ARTCULO 319.- Los socios sin excepcin tienen derecho a concurrir a las sesiones y tomar parte en las deliberaciones.

55

Pero sl o po drn votar aquel l o que ten ga n una o mas acci ones . Cada accin representa un voto, ya pertenezca a una sola persona, ya a vari as. AR T CULO 32 0. - Pa ra const it ui r ma yor a no se necesi t a at ender al nmero de votantes, si no al nmero de votos.Los corres pondi entes aun sol o due o no podrn f ormar por si solos mayora. Cuando al cancen o pasen de l a mi tad de las acci n se consi dera empatada l a votacin. ARTCULO 321.- La autori dad deci di r l os empat es cual qui era que sea su causa, teni endo en consi deraci n l o ms conform e a l a l ey y al i nters de l a comunidad. AR T C ULO 32 2. - Ni n g n s oc i o pu ed e t r a ns m i ti r a ot r a per s on a qu e n o s ea soci o, el i nt ers que t enga en l a soci eda d, ni sustit ui da en su luga r para qu e des em p e e l as funci ones que l e tocaren en l a admi nistraci n soci al, si n expreso consentimiento de todos los socios, so pena de nulidad del contrato. Si n embargo, podr asoci arl o a su parte y aun ce drsel a i ntegra, si n que p or tal hecho el asociado se haga miembro de la Soci edad.

De la administracin AR T CULO 32 3. - La Admi ni st ra ci n de l a compa a correspo nde a t odos l os socios; pero pueden nombrarse una o mas personas elegidas entre los mismos. El nombramiento podr recaer en personas extraa; pero se necesitara el concurso d e d os tercios de v otos, si dos o mas soci os se opusi eren. L a duraci n, atri bucion es, deber es, recom pe nsas y duraci n de l os administradores, se det ermi naran en junta, si no se hubiesen estipul ado en el contrato de compaa. l os admi ni stradores no pue de n contraer crdi tos, gravar l as minas en tod o ni en part e, vend er l os m i neral es o pa st as, nom brar ni dest it ui r l os administradores de la faena, sin especial autorizacin. En todo caso, l os soci os pued en i mpedi r l a venta de l os mi nerales y pastas, pagando los gastos y cuotas correspondientes. ARTCULO 324.- Los gastos y productos se distri buirn en proporcin a las partes o acci ones que cada soci o tenga en l a mi na, si otra cosa no se hubi ese esti pul ado.Es nul a l a esti pul aci n que pri ve a al gn soci o de toda parti ci paci n en l os ben efi ci os o prod uctos .

56

ARTCULO 32 5. - La di stri buci n de l os benefi ci os o productos se har cuando la mayora de los socios lo determine. O cuando el administrador de la compaa y el de la mina lo crean conveniente. O cuando cualquiera de los socios lo pretenda, siempre que los mismos administradores lo creyeren oportuno. ARTCULO 32 6. - La di stri buci n se har en mi neral es, pastas o en di nero, segn el acuerdo de los socios. Cuan do no hu bi ere acuer do, l a di st ri buci n se ha r en di nero.

De la concurrencia a gastos extraordinarios ARTCULO 327.- Para l a ejecucin de l os trabajos que exijan mayores gastos que los necesari os para el pueblo, o que excedan de las cuotas estipul adas, debe haber una nimidad de votos. I gual unani mi dad se req ui ere cuand o se trate de re duci r l as cuotas desi gnadas para l a expl otaci n ordi nari a de l a mi na. Bastara la mayora para emplear los productos de la mina en las obras que juzgare convenientes. ARTCULO 32 8. - La mi nor a podr i mpedi r, previ a resol uci n de l a autori dad, que se ocupen ms de diez operarios cuando no sean necesarios, o cuando sin aumentar su nmero, las obras pueda n oportuna y satisfactoriamente realizarse. La autoridad resolver con el informe del director de los trabajos de la mina y con el del Ingeniero oficial, o con el de los peritos que las partes puedan nombrar. ARTCULO 329.- Pueden ser obligados los socios a contribuir con los fondos necesari os, aunque excedan de las cuotas ordinarias para las obras de seguridad y conservacin de la mina.

De la inconcurrencia a los gastos y sus efectos ARTCULO 330.- Hay inconcurrencia: 1- no pagndose en el plazo prefijado las cuotas correspondientes.

57

2- cuando, a falta de estipulacin o acuerdo, no se han entregado estas cuotas treinta das despus de haberse pedido. 3- si habindose hecho los gastos sin pedir cuotas, o habiendo stos exc edi do del val or de l as entregadas, no se paga l a parte correspon di ente en el trmino de quince das. 4- cuando no se cont ri buye a los gastos necesarios para la seguridad y conservaci n de l a mi na. ARTCULO 331.- En cualquiera de los casos expresa dos en el artculo pre ced ent e, el a dmi ni st ra dor de l a Soci eda d podr di spo ner de l a part e de minerales, pastas o dinero correspondient es al inconcurrente, que baste para cubrir los gastos y las cuotas que ha n debido anticiparse. ARTCULO 332.- No rindiendo productos la mina, o no siendo estos sufi ci ent es pa ra cubr i r l os gast os y las a nti ci paci ones e n t odo o en part e, cual qui era de l os soci os cont ri buye nt es puede pe di r a l a aut oridad qu e el socio inconcurrente sea requerido de pago, con apercibimiento de tenrsele por desistido de sus derechos. N o ver i fi c n dos e el pago d en t ro de l os t r ei nt a d as si gui en t es a l requerimiento, la parte de mina queda acrecida proporci onadamente a la de l os soci os contri buye ntes. L a par t e qu e a ca da u no cor r es po n da, s e i ns c ri bi r en el regi str o de m i na s. AR T CULO 33 3. - Si el soci o i nconcurrent e no se encuent ra en el di st ri t o a qu e l a mi n a c orr es po nd e, n i en el l ugar de s u r es i denc i a , el r equ er i mi ent o s e har por a vi sos y edict os, segn l o est ableci do en el a rtcul o 314. Pero en el caso presente, las publicaciones se harn ci nco veces en el espacio de treinta das, y durante igual termino se fijaran l os cartel es.

De la oposicin al requerimiento AR T CULO 33 4. - El soci o requ eri do puede oponers e d ent ro del pl azo de l os trei nta das, a la pretensi n de los socios concurrentes. El escrito de oposi ci n conte ndr l a exposi ci n cl ara y preci sa de l os hechos que l a justifi quen, y se agr egara n l os documentos en que s e f unde. No presentndose la oposicin en el trmino fijado, queda irrevocablemente verificada la acreencia. ARTCULO 33 5. - Son causal es de op osi ci n. 1- el pag o de l as canti dades p or las que se ha hecho el requerimiento.

58

2- que esas cantidades procedan de trabajos ejecutados sin el consenti mi ento del opo ne nte en l os casos que est e cons enti miento es necesari o. 3- que l a cuota o canti dad qu e se soli cita este d esti nada a esa mi sma cl ase de trabajos. 4- l a exi stenci a de mi neral es sufi ci entes para cubri r la deuda. AR T CULO 33 6. - El soci o recl amant e pres ent ara, junto con el escri t o de oposicin, fi anza por los gastos que se causen o por las cuotas que deban ent rega rs e despus del requeri mi ent o hast a l a resol uci n def i niti va. El pa go s e har ef ect i vo si no se hi ci ere luga r a l a a crecenci a por res ol uci n de la autoridad, o por desistimiento de los denunciantes.

De la disolucin de la compaa ARTCULO 337.- Las compa as de minas se disuelven: 1) por el hecho de ha berse reuni do en una sol a persona todas las partes de la mina. 2) por a bandono y despueble. 3) cuando, habindose formado l a compaa bajo estipulaciones especiales, se veri fica alguno de los hechos que, con arreglo a esas estipulaciones, produzca la disolucin.

Prerrogativa s de las compaas ARTCULO 338.- Cuando las compaas consten de dos o mas personas, se les concedern dos pertenencias ms, fuera de las que por otro TTULO les corresponda. Si l as compa as se compon en de cuatro o mas personas, tendr n der ec ho a cuatro pert enencias. 338 vase el artculo 91. ARTCULO 339.- Los soci os no son res po nsabl es por l as obli gaci ones de l a soci edad, si no en proporci n a l a parte que ti enen en l a mi na, sal vo si otra cosa se hubiere estipulado.

59

De las compaas de cateo o exploracin ARTCULO 340.- Las compa as de exploracin se constituyen por el hecho de ponerse de acuerdo dos o mas persona s para realizar una expedicin con el objeto de descubrir criaderos minerales. El acuerdo podr ser de palabra o hacerse constar en escritura pblica o pri vada. ARTCULO 341.- Cuando l os cateador es o per son as encar gadas de hac er l as exploraci ones no reciben sueldo ni otra remuneracin, se suponen socios en lo que ellos descubran. ARTCULO 342.- Toda s l as personas de l a comi ti va que ga nen sal ari o, cualquiera que sea l a ocupacin, descubren para el empresario que les paga. Si hubiere precedido promesa o conveni o, deber hacerse constar por escrito. TTULO XII - De la sociedad conyugal ARTCULO 343.- La sociedad conyugal, lo mismo que l os dems actos y contratos de minas, estn sujetos a las leyes comunes en cua nto no este establecido en este cdi go, o contrare sus disposiciones. AR T CULO 34 4. - Los pro du ct os de l as mi na s pa rti cul ares de ca da un o de l os cnyuges, pert enecen a la Sociedad. ARTCULO 345.- Todo s l os mi neral es arrancados y extra dos despu s de l a di sol uci n de l a soci eda d cony ugal, pertenecen excl usi vamente al dueo de la mina. ARTCULO 346.- Las deudas de cualquiera de los cnyuges, contradas antes del mat ri moni o, se pagaran d urant e el , con l os product os d e su s resp ect i vas minas. ARTCULO 34 7.- Las pert en enci as que se adqui eren por ampli aci n, correspon den excl usi vamente al due o de l a pertenenci a pri mitiva. AR T CULO 34 8. - El mayor val or adqui ri do por l a mi na durant e el mat ri moni o, corresponde al propietario. TTULO XIII - De la enajenacin y venta de las minas ARTCULO 349.- Las minas pueden venderse y transmitirse como se venden y transmi ten l os bi enes ra ces.En consec uenci a, el descu bri dor de un cri adero puede vender y transmitir los derechos que adquiere por el hecho del des cubri mi ento.

60

AR T C ULO 35 0. - N a di e pu ede c om pr ar m i ner a l es a l os oper ar i o s o em pl ea dos de u na mi na, si n autori zaci n escri ta de su dueo. Los que contravengan lo dispuesto en el prrafo anteri or, pagaran una multa c uy o m o nt o ser c ua t r o ( 4) a t r ei nt a (30) v ec es el c an on an ua l qu e d ev en ga la mina, debi endo embargarse los minerales hasta que se pruebe que pert enec an al ven dedor o que estaba autori zado a venderl os. ARTCULO 351.- Las ventas y enajenaciones de minas deben hacerse constar por escri t o, en i nst rument os p bli cos o privad os. Podrn ext enderse en instrumento privado todos los contratos que se cel ebren antes del venci mi ento del pl azo seal ado para l a ejecuci n de l a labor legal. Practicada la mensura y demarcacin de la mina, esos contratos se reducirn a instrumento publico. TTULO XIV - De la prescripcin de las minas ARTCULO 35 2.- Si alguna persona capaz de a dqui ri r mi nas ha ocu pa do, poblado y explotado durante trescientos cincuenta das sin interrupcin ni contradiccin una mina en estado de desa mparo, o una mina que no ha sido registrada, no estar obligado a contestar sobre la propieda d ni sobre la posesin. ARTCULO 352 bis.- La prescripcin no se opera el estado, propietari o or i gi n ar i o de l a mi na. ARTCULO 35 3.- Para adqui ri r l as mi nas por prescri pci n, con TTULO y buena fe, se requiere la posesin de dos aos. Para la prescripcin sin justo TTULO, exceptua ndo l os dos casos del artculo precedente, se necesita una posesin de cinco aos. ARTCULO 354.- En ninguno de los casos expresa dos en los artculos que anteceden, se har d i sti nci n entre presentes y ause ntes. AR T CULO 35 5. - El pose edor con T TUL O o si n el , pued e opone r l a exce pci n de des pu ebl e l a recl ama ci n del l ti mo po see dor, pres ent a da a nt es de consumarse l a prescripcin. TTULO XV - D el arrendamiento de las minas ARTCULO 356.- Las minas pueden ser objeto de arrendamiento como los bienes races; pero con las limitaciones expresadas en los artculos siguientes. Los arrendamientos de minas y canteras podr n celebrarse por plazos de hasta vei nte (20) aos. (Incorporado por ley 24498)

61

AR T CULO 35 7. - El arren dami ent o pue de aprovec har l a mi na en l os mi smos trminos que puede hacerl o el propietario.Pero para rebajar puentes y macizos, es necesa rio una estipul acin especial. AR T CULO 35 8. - El arren dami ent o deb e mant ener el puebl e d e la mi na y con duci r sus trabajos con arregl o a l as prescri pci ones de est e cdi go. ARTCULO 359.- Cuando haya riesgo de que la mina caiga en despueble, el pro pi etari o puede pedi r l a entrega de l a mi na.D esde el momento en que se ocurre a la autoridad hasta que se dicte providencia permitiendo o nega ndo la ocupacin de la mina, no correr el trmino del despueble. Si resultare del primer reconocimiento que practi que la autoridad con arregl o a lo dispuest o en el artculo 276, que la mina no ti ene el correspondiente trabajo, y el arrendatario no lo restablece inmediatamente y l o sosti ene, el propi etari o podr hac er cesar el Contrato. ARTCULO 36 0. - Si l a mi na es denunci ada por actos u omi si ones del arrendatario, el propietario no podr defenderse con l a excepcin del hecho ajeno, si hubiese medi ado dolo o fraude. Pero el arrendatario pa gara los gastos de la defensa o del rescate de l a mi na; y en caso de d ecl ararse el despuebl e, su val or y l os da os y perj ui ci os. AR T CULO 36 1. - El arren dat ari o es respon sabl e de l os daos y perj ui ci os causados a otras personas por hechos propi os. ARTCULO 362.- Las minas no pueden subarrendarse sino cuando en el contrario se haya acorda do esa facultad al arrendatario. AR T CULO 36 3. - El arren dat ari o de un f undo com n no pu ed e expl ot ar l as minas que dentro de sus lmites se encuentren y que el propietario haya registrado y expl otado. Si descu br e un cri adero o hay al guna p er t enenci a abandonada, usara de l os derechos que l a ley ha establecido en estos casos. ARTCULO 36 4. - Cuando se ha entregad o una mi na con l a cond i ci n de dar al propi etario una parte de los productos libres, el empresario tiene las mismas obligaciones y derechos que el arrendatario. En caso de qu e se su spen da l a expl ot aci n, cont ravi ni endo a la s estipul aciones del contrato, el dueo puede rescindirlo y cobrar daos y perj ui ci os. TTULO XV I - Del derecho de usufructo AR T CULO 36 5. - El usuf ruct o de be compr e nd e t oda l a mi na, aunque se ha ya const i t ui do a f avor de di f erentes perso na s . El usuf ruct ua ri o ti ene der echo a

62

aprovechar los productos y beneficios de la mina, como puede aprovecharlos el propietario. Pero el usufructuario de un fondo comn no podr explotar las minas que en sus lmites se comprendan, aunque se encuentren en actual trabajo. El usufructo de minas podr celebrarse por un plazo de hasta cuarenta (40) aos, ya fuere constituido a favor de una persona jurdica o natural y no se exti ngu e por muerte del usufructuari o, salvo pacto en contrari o. (Incorpora do por ley 24498) ARTCULO 366.- Cuando l a i ndustri a pri nci pal del fundo fructuari o sea la expl otaci n de canter as o de cual qui er substanci a perten eci ente a l a tercera categor a, el usufructuari o podr expl otarlas, estn o no en actual trabajo; sal vo cl usul as en contrari o. En t odo caso, podr t omar l os mat eri al es nec esari os para l as repar aci ones que exija el fundo y para las obras que est obli gado a ejecutar. ARTCULO 36 7.- Si durante el usufructo se hace concesi n de una mi na dentro del permetro de un fundo comn, el valor de las indemnizaciones corresp on di entes al no uso y aprovechami ento d el terreno, a l a pr di da de l as cosechas, a l a de strucci n o i nutilizaci n de l os trabaj os, perten ec e al usufructuario. Corr esponde al propi etari o el val or de l as i ndemni zaci ones por el deteri oro o inutilizacin del suelo. AR T CULO 36 8. - El usuf ruct uari o puede di sf rut a r l os puent es y ma ci zos como puede hacerlo el propietario. ARTCULO 369.- Puede el usufructuario, bajo su responsabilidad, dar en arrendami ento el usufructo o ceder a otro s el derecho de ex pl otar l a mi na. AR T C ULO 37 0. - El us uf r u ct o cons t i t ui do s obr e t odos l os bi ene s de un a persona, comprende el usufructo de las minas comprendidas en esos bienes. AR T C ULO 37 1. - Son a pl i ca bl es al derec h o de us uf r u ct o l a s di sposi ci ones ref ere nt es a l arrenda mi ent o cont eni da s en l os artcul os 359, 360, 361 y 36 2 ARTCULO 372.- Corresponden al usufructuario lo mismo que al arrendatari o, los derechos acordados al propietario en los casos de ampli acin e internacin. TTULO XVII - Rgimen legal minas de petrleo e hidrocarburos fluidos Este TTULO fue derogado implcitamente, por las leyes 14773 y 17319.

TTULO XVIII - De La investigacin geolgica minera a cargo del Estado (Modificado por ley 24498)

63

ARTCULO 40 9. - La investi gaci n Estado Naci onal en todo el pa s y terri tori os, es li bre y no requi ere que realice el Estado Nacional se Provincias donde se practicar la

geolgico-minera de base que realice el las que efecten las provincias en sus permiso de la autoridad minera. Aquella efectuar con cons enti mi ento previ o de l as a cti vi dad.

L a a ut ori da d pr ov i nc i a l , y en su c as o, o en f or m a ex cl uy en t e, l a empr es a o enti dad pro vi nci al, que tenga a su cargo la i nvestigaci n podr di sponer, medi ante comuni cacin cursada a l a autori dad mi nera, zonas excl usi vas de inters especial para la prospecci n mi nera, que realizar en forma directa o con parti ci paci n de tercer os. Las zonas de inters especial podrn tener en conjunto una extensi n mxi ma de ci en mil (100 00 0) h ect reas por pro vi nci a y su dur aci n no exceder el plazo improrrogable de dos (2) aos. En caso de decidir la intervencin de terceros, los organi smos a que se ref i ere el segund o p rraf o de est e art cul o, si n perjui ci o de l os t ra ba jos propi os que se propongan desarrollar en el rea, deber n convocar a un concurso invitando pblicamente a empresas a presentar sus antecedent es, un programa de trabajos y un compromiso de inversin compatible con los objetivos de investigacin propuestos. L a i n vi t aci n s e publ i c ar por t r es ( 3) d as en el pl a zo de qui n ce ( 15) d a s en el Bolet n Oficial y en oficinas de la autoridad minera y del orga nismo convocante y conte ndr l os objeti vos de la i nvesti gaci n, con los req ui si tos mnimos que debern contener las propuestas, el lugar de presentacin, el plazo dentro del cual sern recibi das y las bases para la comparacin de las propuestas. Cuando se estime conveni ente podr optarse por desarrollar las condiciones del llamado en pliego. Dent r o del pl azo fi j ado par a l a pr os pec ci n , el a dju di ca t ari o de l a zona podr soli citar uno o mas permi sos de ex pl oraci n o efectuar manifestaciones de descubrimientos, quedando sujeto estos derechos a las disposiciones generales del Cdigo de Miner a, sin perjuicio de las obligaciones que pudieren corresponder en vi rtud de la convocatoria o que resulten de la propuesta. L os adjudi cat a ri os queda n o bli ga dos a sumi ni st ra r al orga ni smo conv ocant e l a i nf ormaci n y la document a ci n t cni ca obt eni da en el curso de l a s et a pa s de l a i n vesti gac i n, si n neces i da d de r e qu er i mi ent o y dent r o d e l os pl azos que fije aquel organismo, bajo pena de una multa de hasta veinte (20) veces el valor del canon de exploracin que corresponda a un permiso de cuatro (4) unidades de medida. Las reas de i nters especi al en l as que n o hubi ese reali zado el estado o l a empresa o entidad estatal provincial trabajos de prospeccin, o efectuado adju di caci n al guna en el transcurso del pri mer ao, contado desd e l a fecha en que fueron dispuestas, quedarn automticamente li beradas.

64

La autoridad minera dar curso a las solicitudes de derechos mineros que pre sent en l os parti cul a res previ a veri f ica ci n de l a i nexi st enci a de l os referi dos trabajos o adju di caci n. Las mi nas que des cubran l os organi smos antes menci onados en el curso de sus investi gaciones y en las zonas de inters especial que establezcan estos, cuando n o hayan dado parti ci paci n a terceros, deb ern ser transf eri das a la actividad privada dentro del ao de operado el descubrimiento y por el proc edi mi ento que determi na este art cul o. Caso contrari o, quedarn automticamente vacantes y a disposicin de cualquier interesado en adquirirlas. Las empresas o entidades estatales provinciales autorizadas por ley para efectuar expl oraciones y explotaciones mineras podrn encuadrar sus i nvesti gaci ones en l as di sposi ci ones del presente art cul o, si n perj ui ci o de su derecho a solicitar permi sos y concesiones con arreglo a l as normas generales de este cdigo. (Modificado por ley 24498) ARTCULO 410.- Las zona s de proteccin y las reas comprometidas en funci n de l as di spos i ci ones de l os TTUL Os XVIII y XIX, conti nuarn v i gent es ha st a el v enc i mi en t o de s u s r esp ect i v os pl azos , obl i ga ci ones cont ra das o proce di mi ent os ya i ni cia dos y hast a el moment o de su exti nci n. N o obs t ante el l o, a l os ef ect os d e prom over l a i gual dad de t rata m i ent o c on l a s di s pos i ci on es del pr es en t e ti t ul o, l os or gan i s m os es t at al es deb er n procurar, dentro del plazo de dos (2) aos de la vigencia de la presente ley, transformar las actuales zonas o reas reserva das, en permisos de exploraci n, en las condiciones generales establecidas en este cdigo, a favor de l os adjudi catari os y, de no ha ber l os, a favor de tercer os, en este ltimo caso a travs de un concurso. (Modifi cado por ley 24498). ARTCULO 41 1. - Cuando l as i nvesti gaci ones determi nen reas con expectativas mineras, de no manifestarse descubrimiento a los fines pre vi st os en el pri mer prra f o del a rt cul o precedent e, podr n ser somet i dos a l as normas del TTULO XIX. APNDICE (Incorporado por ley 24498) AR T C ULO 1 - L a expl ora c i n y expl ot ac i n de m i neral es nuc l ea res y de l os desm ont es, rel aves y escori al es que l os conte ngan, se regi rn por l as disposiciones de este cdigo referentes a las minas de pri mera y segunda categor a, en todo l o que n o se encuentre modi ficado por el presente apndice. El organismo que por ley se designe, prestar a l os estados provinciales asesoramiento tcnico, minero y de prevencin de ri esgos, con respecto a l a s acti vi da des de e x pl oraci n y expl ot acin nucl ear que se de sarrol l en en cada pr ovi nci a. A tales efectos di cho orga ni smo podr cel ebrar conv eni os con l as provi nci as respe ct o a l as acti vi dades a d esarrol l ar. A R T C U L O 2 - D e c l r e n s e m i n e r a l e s n u c l e a r e s e l u r a ni o y e l t o r i o .

65

ARTCULO 3 - Quienes exploten minas que contengan minerales nucleares quedan o bli gados a presentar ante l as autori dad mi nera un pl an de restauraci n del espa ci o natural afectado por l os resi duos mi neros y a neutrali zar, conservar o preser var l os rel aves o col as l qui das o sl i das y otros productos de procesamiento que posean elementos radiactivos o cidos, cumpliendo las normas aplicables segn la l egislacin vigente y en su defect o las que convenga con la autoridad o el organismo que se designe. Los productos ref eridos anteriormente no podr n ser reutili zados ni conce di dos para otro fi n si n la previ a autori zaci n del organi smo referi do y de la autoridad minera. El i ncumpli mi ento de l o di spuesto en l os prrafos precedentes ser sanci onado, segn los casos, con la clausura temporal o definitiva del establ eci mi ento, l a caduci dad de l a concesi n o autori zaci n obteni da y/o l a i mposi ci n de mul t a s progr esi vas que po drn al ca nzar hast a un m xi mo de ci nco mi (500 0) vec e s el val or del canon anual corresp on di ente a una pert enencia de sustancias de l a primera categora, adems de la responsabi lidad i ntegral por los daos y perjuicios que por su i ncumpli mi ento se hubi eren ori gi nado y/o por l os costos que fuera nec esari o af rontar para prev enir o reparar tal es da os, conf orme a l a regl amentaci n que dicte el Poder Ejecuti vo Nacional, sin perjuicio de las sanciones que pu di er en est a bl ec er l a s nor ma s de pr otec c i n del m edi o a m bi en t e apl i c abl es y las disposiciones penales. ARTCULO 4 - Los titul ares de minas que contengan mi nerales nucleares deb ern sumi ni strar con carcter d e d ecl araci n jurada, a requeri mi ento del orga ni smo a que se ref i ere el artcul o primero y d e l a aut ori dad mi nera, la i nformaci n rel ati va a reservas y pr oducci n de tales mi neral es y sus concentra dos, bajo sanci n de una mul t a de hast a qui ni ent a s (500) veces el val or del canon qu e c orrespon da a l a pertenenci a i ndi cada en el art cul o anteri or. ARTCULO 5 - El Estado N aci onal, a travs del organi smo a que se refi ere el ARTCULO 1, tendr l a pri mera opci n para adqui ri r, en l as condi ci ones de pre ci o y modal i dades habi tual es del mercado, l os mi neral es nucl eares, l os concentra dos y sus derivados, produci dos en el pas, conforme a la reglamentacin que dicte el Poder Ejecutivo nacional. Las infracci ones a sus di sposi ci ones sern sanci onadas co n mul tas graduadas por l a autori dad de a pl i c a ci n en t re un m ni mo del v ei n t e por ci ent o ( 20 %) y un m xi mo del ci ncuenta por ci ento (50 %) del val or del materi al comerci ali zado en infraccin, segn corresponda al precio convenido o al precio de venta del merca do nacional o internaci onal, el que resulte mayor. ARTCULO 6 - La exp ortaci n de mi neral es nucl eares, concentr ados y sus derivados requerir la previa aprobacin, respecto a cada contrato que se celebre, del organismo a que se refiere el ARTCULO 1, debiendo quedar garantizado el abastecimiento interno y el control sobre el destino final del mineral o material a exportar. ARTCULO 7 - Dergase el dec-l ey 22477/ 56, rati ficado por l a ley 14467 y modificado por el dec-ley 1647/63 y por la ley 22246, as como su dec-regl 5423 del 23 de mayo e 1957, modificado por el dec- 2823 del 21 de abril de 1964, y el dec . 2765 del 31 d e di ci em bre de 1 980. Cont i n ua r n si en do de

66

apli caci n, en l o que res pecta a l as previ sion es d el ARTCUL O 6 de este apndice, las perti nentes disposiciones del dec. 1097 del 14 de junio de 1985, modi ficado por el dec. 2697 del 20 de di ci embre de 19 91 , del dec. 603 del 9 de abril de 199 2 y del dec. 1291 del 24 de juni o de 19 93. TTULO Complementario - De la proteccin ambiental pa ra la actividad minera. (Incorpora do por ley 24585) SECCIN Primera - Ambito de aplicacin y alcances AR T C ULO 1 - L a pr ot ecc i n del a m bi ent e y l a c on s erv ac i n del pat ri m oni o nat ura l y cul t ural, que pu eda ser a f ect a do por l a acti vi dad mi nera, se regi rn por l as di sposi ci ones de este TT ULO . ARTCULO 2 - Estn comprendidas dentro del rgimen de este TTULO, todas l as perso nas f si cas y jur di cas, pbl i cas y pri vadas, l os entes centrali zados y desc entral i zados y l as empresas del Estado N aci onal, Provi nci al y Muni ci pal, que desarr ol l en acti vi dades com prendi das en el ARTCULO 4 de este TTULO. ARTCULO 3 - Las personas com pr endi das en l as acti vi dades i ndi cadas en el ARTCULO 4 sern responsables de todo dao ambi ental que se produzca por el incumplimiento de lo establecido en el presente TTULO, ya sea que lo ocasionen en forma directa o por las personas que se encuentren bajo su dependencia o por parte de contrati stas o subcontratistas, o que lo cause el ri esgo o vi ci o de l a cosa. El tit ul a r del derecho mi nero ser soli da ria ment e resp onsa bl e, en l os mi smos casos, del dao que ocasi onen l as person as por el habil itadas para el ejercicio de tal derecho. ARTCULO 4 - Las acti vi dades compr e ndi da s en el presente TTU LO son: a) Prospeccin, exploracin, explotacin, desarrollo, preparacin, extraccin y al macenami ento de sustanci as mi neral es compren di das en el C di go de Mi ner a, i ncl ui das t odas l a s a cti vi da des d esti nadas a l ci erre de l a mi na; b) Los proc es os de trituraci n, moli enda, benefi ci o, pell eti zacin, si nt eri zaci n, bri quet eo, el aboraci n pri mari a, cal ci naci n, f undi ci n, refi naci n, aserrado, tall ado, puli do, l ustrado, y otros que pu edan sur gi r de nuevas tecnol og as y l a di sposi ci n de resi duos cual qui era sea su natural eza. AR T C ULO 5 - Ser a ut ori da d de a pl i ca ci n pa ra l o di spuest o p or el presente TTULO l as autori dades qu e l as provi nci as determi nen en el mbi to de su juri sdi cci n.

SECCIN Segunda - De los instrumentos de gestin ambiental

67

ARTCULO 6 - Los responsa bles comprendi dos en el ARTCULO 3 de este TTUL O deb ern pres entar ante l a autori dad d e apl i caci n y antes del i ni ci o de cualquier actividad especifi cada en el ARTCULO 4 del presente TTULO un informe de impacto ambiental. L a a ut ori da d d e a pl i ca c i n podr pr est a r as esor am i ent o a l os pequ e os pro du ct ores p ara l a el a boraci n del mi sm o. ARTCULO 7 - La autoridad de a plicacin eval uar el informe de impacto ambi ental y se pronunci ar por l a aprobac i n medi ante una dec l araci n de i m pac t o a m bi ent al pa r a c a da un a de l a s eta pa s del pr oyect o o d e i mpl ementaci n efecti va. AR T CULO 8 - El i nf orme de i mpact o a mbient a l para l a et apa de pros pecci n deb er cont ener el ti po de acci ones a desarroll ar y el event ual ri esgo de i m pac t o a m bi ent al qu e l as mi s ma s pu di er an ac a rr ear . Para l a etapa de ex ploraci n, el citado i nforme de ber contener una des c ri pc i n de l os mt od os a em pl ea r y l a s medi da s de pr ot ec c i n a m bi ent a l que resultaren necesarias. En las etapas mencionadas precedentemente ser necesaria l a previa a pro ba ci n d el i nf orm e por part e de l a aut ori da d de a pl i ca ci n pa ra el i nici o de l a s acti vi da des, sin perj ui ci o de l a s responsa bili dades pre vi st a s en el ARTCULO 3 del presente TTULO por l os daos que se pudieran ocasionar. ARTCULO 9 - La autoridad de a plicacin se expedir aproba ndo o r ech a zan do en f orm a ex pr esa el i nf or m e d e i m pac t o am bi ent a l en u n pl azo no mayor d e sesent a (60) d a s hbil es desde que el i nt eresa do l o pres ent e. ARTCULO 10 - Si mediante decisin fundada se estimare insufici ente el contenido del informe de impacto ambiental, el responsable podr efectuar una nueva presentacin dentro de un plazo de treinta (30) das hbiles de notificado. L a autori dad d e apl i caci n en el trmi no de trei nta (30) d as hbil es se expedir, aprobando o recha zando el i nforme en forma expresa . ARTCULO 11 - La decl araci n de i mpacto ambi ental ser actuali zada como mximo en forma bianual, debindose presentar un informe conteniendo l os resul tados d e l as acci ones de pr otecci n ambi ental ejecutadas, as como de los hechos nuevos que se hubi eren producido. ARTCULO 12 - La autori dad de apli caci n, en caso de pro duci rse desajustes entre los resultados efectivamente alcanzados y los esperados segn la dec l a ra c i n de i m pa ct o a mbi ent al , di s pon dr l a i n t roduc c i n de modificaciones, atendiendo la existencia de nuevos conocimientos acerca del comportamiento de los ecosistemas afectados y las acciones tendientes a u na ma yor ef i ci en ci a pa r a l a pr ot ecc i n del r ea de i n fl uenc i a de l a actividad. Estas medidas podr n ser consideradas tambin a solicitud del operador minero.

68

AR T CULO 13 - L os equi pos, i nst al aci ones, sist ema s, a cci ones y a cti vi dades de pr ev en ci n, mi ti ga ci n , reha bi l i t aci n, r est a ur ac i n o r ecom posi ci n ambi ental, consi gnadas por el responsabl e e i ncl ui das en l a decl araci n de i m pac t o a m bi ent al c on st i t ui r n obl i gaci n del res po ns a bl e y s er n suscepti bl es de fi scali zaci n de cumpli mi ento por part e de l a autori dad de apli caci n. ARTCULO 14 - N o ser aceptada la presentacin cuando el titular o cual qui er ti po de mandatari o o profesi onal de l a empresa, estuvi era inhabilitado o cumpliendo sanciones por violacin al present e TTULO. AR T CULO 15 - Toda persona f si ca o j ur di ca que rea li ce l a s acti vi da des comprendi das en est e TTULO y que cumpl a con l os requi si tos exi gi dos por el m i sm o, podr soli cit ar ant e l a a ut ori da d e apli caci n un certi f ica do de c al i da d a m bi ent a .

SECCIN Tercera - De las norma s de proteccin y conservacin ambiental ARTCULO 16 - Las normas que reglamenten est e TTULO establecern: a) Los procedimientos, mtodos y estnda res requeridos, conducentes a la prot eccin ambiental, segn l as etapas de actividad comprendidas en el AR T CULO 4 d e est e T TUL O, cat egori za cin de l a s a cti vi dades por gra do de ri esgo ambi ental y caracteri zaci n ecosi stemti ca del rea de infl uenci a; b) La creaci n de un regi stro de cons ul tores y l aboratori os a l os que l os i nt eresa dos y l a aut ori dad de a pli ca ci n podr n soli cit a r asist enci a para la reali zaci n de trabajos de mo ni toreo y audi tor a externa; c) La creaci n de un regi stro de i nfractores. ARTCULO 17 - El i nforme de i mpacto ambi ental debe i ncl ui r: a) La ubicacin y descripcin ambiental del rea de influencia; b) La descripcin del proyecto minero; c) Las eventuales modificaciones sobre suel o, agua, atmsfera, flora y fauna, relieve y mbito sociocultural; d) L as medi das de prev enci n, mi ti gaci n, rehabi li taci n, restauraci n o recomposicin del medi o alterado, segn correspondiere; e) M todos utilizados.

69

SECCIN Cuarta - De las responsabilidades ante el dao ambiental ARTCULO 18 - sin perjuicio de las sanciones administrativas y penal es que est a bl ezca n l as normas vi gent es, t odo el ca usare dao act ua l o resi dua l al pat ri moni o ambi ent al, estar obli gado a miti garl o, rehabili t arl o, rest aurarl o o recomponerlo segn correspondiere.

SECCIN Quinta - De las infracciones y sanciones AR T C ULO 19 - E l c um pl i mi en t o de l as di spos i c i on es est a bl ec i das en es t e T T U L O , c u a n d o n o e s t n c o m p r e n d i d a s d e n t r o d e l m bi t o d e l a s respon sabi li dades pe nal es, ser sanci onado con: a) Aperci bimiento; b) M ul tas, l as que se rn establ eci das por l a autori dad de apli caci n conform e a l as pautas di spuestas por el ARTCULO 2 92 del Cdi go de Minera; c ) Sus p en si n del goce d el c erti fi ca do d e c al i da d am bi ent a l de l os pr oduc t os ; d) Reparaci n de los daos ambientales; e) Clausura temporal, la que ser progresiva en los casos de rei ncidencia. En caso de tres i nfracci ones graves se pr oceder al ci erre defini ti vo del establecimiento; f) Inhabilitacin. ARTCULO 20 - Las sanciones establecidas en el ARTCULO 19 se apli carn previo sumario, por las normas del proceso administrativo, que aseguren el debido proceso legal y se graduarn de acuerdo con la naturaleza de la infraccin y el dao producido. ARTCULO 21 - El que cometiere una infraccin habiendo sido sancionado anteri ormente p or otra i nf racci n a este TTUL O, ser teni do por rei nci dente a los efectos de la graduacin de la pena.

SECCIN Sexta - De la educacin y defensa ambiental ARTCULO 22 - La autoridad de aplicacin implementar un programa de formacin e il ustracin con la finalidad de orientar a la poblacin, en part i cul a r a a quell a vi ncul ada a la acti vi da d mi nera , sobre l a compre nsi n de l os pr obl ema s am bi en t al es , su s c ons ec u en ci a s y pr ev en ci n co n a r r egl o a l a s part i cul a ri dades regional es, t ni cas, socia l es, econmi cas y t ecnol gi cas del lugar en que se desa rrollen l as tareas.

70

ARTCULO 23 - La autoridad de aplicacin estar obligada a proporcionar i n f o r m a c i n a q u i e n l o s o l i c i t a r e r e s p e c t o d e l a a pl i c a c i n d e l a s disposiciones del presente TTULO.

SECCIN Sptima - Disposiciones transitorias y generales AR T CULO 24 - Para aquell a s acti vi da des compr en di das en el AR T CULO 4 d e est e T T UL O y c u ya i ni ci a ci n sea an t eri or a l a vi genc i a del a pr es en t e l ey , el c on c es i on ar i o o ti t ul ar de l a pl a nt a e i n s t al a ci on es de ber pr es ent a r, den t r o del ao de su entrada en vi gor, el i nforme de i mpacto ambi ental. ARTCULO 25 - De conformidad con lo prescrito por el ARTCULO 24 de este TTULO: a) Los impactos irreversi bles e inevitables producidos no podr n afectar bajo ni ngn aspect o l a s acti vi da des que se est uvi eren rea l i za ndo; b) L as acci ones cond uce ntes a l a correcci n de i mpactos futuros, consecue nci a de l a cont i nui dad de l a s a cti vi dades, ser n exi gidas a l os responsabl es por la autoridad de aplicacin, quedando a cargo de os pri meros l a ejecuci n de l as mi smas.

TTULO Final - Disposiciones Transitorias TTUL O fi nal : la l ey de actuali zaci n de 1980, art cul o 1, i nciso 36, di spuso: Los art cul os del TTULO fi nal del cdi go de mi ner a, l os i ncorporad os por el art cul o 4 del decreto-l ey 5760/ 58 por l as l eyes 16857 y 20348 y por l os art cul os 2, 3, 4, 5 y 6 de esta l ey se numeraran del I en adel ante ARTCULO I.- Las patentes de amparo de las minas y las exenciones concedidas antes de la promulgaci n de este cdigo, regirn durante todo el ao de 1887. ARTCULO II.- Transcurrido ese termi no, los dueos de esas minas quedan obligados al pueble y a las consecuencias del despuebl e, conforme a lo prescripto en l a SECCIN pri mera del TTULO noveno. ARTCULO III.- Las substancias minerales que por las leyes anteriores pert enec an al due o del suel o y que actual mente estuvi eren en expl otaci n, no podrn ser denunciadas. ARTCULO IV.- A los efectos de la conservacin de los derechos concedidos con suje ci n al cdi go de mi ner a vi gent e, l as condi ci ones f i jadas por l os precedentes artculos empezaran a regir desde el 1 de enero de 1919.

71

ARTCULO V.- Derganse: el prrafo v del TTULO IV; el artculo 137; el i nci so 2 del artcul o 147; el a rt cul o 168; el prra f o 2 de l a SECCI N I I I del TTUL O VI y l a SECCIN I del TTULO IX, y en todas l as dems di vi si ones del cdi go y en l os mi smos art cul os cit ados, se ent ender n i naplicabl es t oda s a qu el l a s di s pos i ci on es que t en ga n por f u n dam en t o l a exi s t en ci a, y l os que establezcan, reconozcan o reglamenten el derecho de denuncia de concesiones por despueble (285 del cdigo de Min.). AR T CULO VI . - Los juece s y l a s aut ori dades admi ni stra ti va s en t al es ca sos y mientras no se sancione la reforma general del cdigo, aplicaran las di sposi ci ones del actual, teni endo en cu enta l a supresi n del pu ebl e por trabaj o y el denunci por des puebl e: y en l os casos de si l enci o u obsc uri dad i nsustit ui bl es se gui ara n por l os pri nci pi os gen eral es de est a l egi sl a ci n, por l os del cdi go ci vil, y por l os de l eyes a n l ogas (286 del cdi go de Mi n. ). ARTCULO VII.- La zona de explotacin del yacimiento carbonfero ro turbio, en l a Provi nci a de Sant a cruz, que da fi jada dent ro d e l os si guient es l mit es: a l nor t e el pa r al el o oes t e l a f r on t er a con l a R ep bl i c a de C hi l e. La cuenca carbonfera de r o turbio ser considerada como una mina const i t ui da por una sol a pertene nci a y su ex pl ot aci n ser rea li za da por el E st a do N a ci onal por i n t er m edi o de Ya ci mi en t os Ca r bon f er os fi sca l es. Lo dispuesto precedentemente no afectara l a percepcin por la Provincia de Sa nt a cruz del canon mi nero est a bl eci do por el art cul o 269 (t ext o modificado por el artculo 2 de la ley 10273) determinndose el nmero de per t en enc i as c on f or m e a l a s di s pos i ci on es de e st e cdi go. AR T C ULO VI I I . - La zona de expl ot a ci n del ya ci mi ent o f err f ero s e s i erra Grande, en l a Provi nci a de R o Negro queda fijada dentro de l os lmi tes de l os l ot es 20 y 21, f racci n e, col oni a pa storil Coron el chila vert , Provi nci a de R o Negro. La cuenca ferrfera de sierra Grande ser considerada como una sola mina const i t ui da por una sol a pertene nci a y su ex pl ot aci n ser rea li za da por intermedio de hierro patagnico s. A. Minera. Lo dispuesto precedentemente no afectara derechos adquiri dos ni la per cepci n por l a Provi nci a de R o N egro del canon est abl eci do por el art cul o 269, texto modi fi cado por el art cul o 2 de l a l ey 10273, det er mi n n do s e el n m er o de per t en en ci a s conf or m es a l as di spos i ci ones de este cdigo. AR T C ULO I X. - La s di s pos i c i on es de l a pr esent e l ey s er n d e a pl i ca ci n a partir de su vigencia, a los permisos y concesiones que se hubieren otorgado o estuvieren en trmite. L as mani festaci ones de descu bri mi ento y dems pedi mentos d e mi nas en tramitacin, se sujetaran a esas disposiciones en los actos y procedimientos post eriores a la entrada en vi gencia de la presente l ey los concesionarios de mi nas poder sus me di das conforme a l as di sposi ci ones de l a presente l ey, no perjudicando derechos adquiridos por terceros.

72

AR T C ULO X. - La s mi na s en q ue s e h u bi er e i nv erti do el c a pi t al pr evi st o por l a s di s pos i ci on es ha s t a a hor a vi gent es , no es t n obl i gadas a c u mpl i r l a s condiciones impuestas por los artculo 272, 273 y 273 bis de este cdi go. En l a mi sma situaci n estarn l as mi nas caducas por fal tan de pag o del canon, en los casos en que sus concesionari os ejercieren el derecho que les acuerda el prrafo tercero del art culo 274. AR T C ULO XI . - La s di s pos i c i on es del T TUL O X IX s er n a pl i c a bl es de pl eno derecho a l as areas remanent es de l as reservas esta bl eci das por l as l eyes N ros. 190 59 y 203 79 y sus modifi catori as, sal vo deci si n en contrari o del Poder Ejecutivo Nacional o del Poder Ejecutivo local, expresada dentro de los ciento ochenta (180) das de su respectivo vencimiento. ARTCULO XII.- Los valores determinados por el cdigo de minera en materi a de cano n y mul tas, podrn ser revi sados anual mente con carcter gen er a l por el P oder E j ecu t i vo N a ci onal a ef ec t os de m an t en er l os actuali zados. ARTCULO XIII.- Dentro del plazo de sesenta (60) d as a contar desde la not ifi ca ci n que realice l a a ut ori da d mi nera , el tit ul a r de una soli cit ud de permiso de exploracin o de una manifestaci n de descubrimiento en trmite y si n peti ci n de men sura, deber pres ent ar una nueva grafi caci n de su soli ci tud y cumpli r con l o di spuesto en el prrafo cuarto del ARTCUL O 113, de conformidad con las di sposiciones de esta ley, i ndicando las coordena das de cada uno de l os vrti ces que conforman el pol gono dentro de cuyo l mi t es se en c u ent r a el r ea desc r i t a. El pl a zo an tes i n di c a do ser i m pror r oga bl e y el i nc u mpl i mi ent o de l o di s pu es t o ca us a r el aban dono automtico del trmite y la liberacin de la zona. Pres entadas l as coordenadas, l a autori dad mi nera l as exami nar y, enc ont rn dol as correct a s, ot orgar l a respect i va mat r cul a cata st ral . En el caso de permi sos de e xpl oraci n otorga dos o de mi nas con peti ci n de m ens ura, o de m i nas m ensura das, l a aut ori dad mi nera deber est abl ecer en el campo las coordenadas de la ubi cacin real del permiso de la mina, la cual deber ser notificada a su titular y posteriormente se emitir la r es pec t i v a m at r c ul a c a t as t r al , a m en os qu e l o r eali ce di r ec t am en t e el titular, en cuyo caso la autoridad minera las examinar y, encontrndolas correctas, otorgar la correspondiente ma trcula. Una v ez concl ui do en ca da provi nci a el cata st ro de que t ra t a est e a rt cul o, l a ubicacin que resul te de sus coordena das para cada derecho minero ser inmutable. Todos aquellos derechos mineros que por causa imputabl e a su ti tul ar no hubi ere n q ue da do i ncl ui dos en el catastro al fi nali zar ste, se consi derar i nexi st ent es por el sol o mi ni steri o de l a l ey y si n nece si da d de acto al guno de l a autori dad mi nera. Si n per j u i ci o de l o di spu es to e n l os pr r a fos prec ed en t es , c ada pr ov i nc i a regul ar l as etapas, proce di mi entos, recursos y dems materi as rel aci onados al catastro al que se refi ere este Cdi go. (Incorp ora do por l ey 24498)

73

ARTCULO XIV - L a Comi si n N aci onal de Energ a Atmi ca, pod r efectuar prospeccin, exploracin y explotacin de minerales nucleares con arreglo a las normas generales del Cdigo de Minera. De adoptarse un nuevo estatuto para dicho organismo, tales actividades se sujetarn a las disposiciones que, al respecto, contenga este estatuto. L a Comi si n N aci onal de Energ a Atmi ca que da facul tada a deci di r l a expl ot a ci n o pase a reser va de l os si gui ent es ya ci mi ent os nucl ea res, regi strados a su nombre: " Doctor Bauli es", "L os Reyunos" (Provi nci a de Mendoza) y "Cerro Solo" (Provincia del Chubut). (Incorpora do por ley 24498) AR T C ULO XV - L a pr es e nt e l ey c om en zar a r egi r a l os t r ei nta (30) d as de s u pu bl i c aci n el Bol et n Ofi ci al . Si n per j u i ci o de el l o el Poder Ej ecu t i vo Naci onal el aborar, dentro de l os noventa (90) d as, un texto ordenado del C di go de Mi ner a, medi an t e l a el i mi na ci n de l as di sposi ci ones dero ga da s en disti ntas pocas y procediendo a una nueva numeracin de sus TTULOs, secciones, pargraf os y artculos en el orden secuencial que corresponda. El texto ord en ad o se co nsi derar como texto ofi ci al del cdi go. (Incor porad o por ley 24498)

74