Professional Documents
Culture Documents
NIVEL: SECUNDARIA
SEMANA N 5
QUINTO AO
Carlo s V
Felip e III
170
RENACIMIENTO
PRIMER RENACIMIENTO
SEGUNDO RENACIMIENTO
Escuela Italiana
Uso de las formas italianas: epstola, glogas, sonetos, canciones Versificacin italiana: heptaslabos y endecaslabos (Uso del soneto y la lira como estrofas para sus poemas) Refinamiento y elegancia formal (Figuras Literarias: hiprbaton, hiprboles, metforas) Intimista y pastoril Representante: Garcilaso de la Vega
Escuela Salmantina
Elevacin espiritual Afn reflexivo y religioso Concrecin en el lenguaje Elogio del mundo natural Conservacin de ciertos aportes italianos (lira, anttesis) Representante: Fray Luis de Len
Esta gloga fue compuesta en Npoles, aproximadamente en el ao 1534 y esta dedicada al virrey de dicha ciudad. Est escrita en estancias y formada por 421 versos. En esta gloga Garcilaso descarga toda la experiencia amorosa que tuvo con Isabel Freyre, dama portuguesa casada con Antonio de Fonseca, por lo que nunca correspondi al amor del poeta. Esta composicin nos narra la vida y los amores de los pastores Salicio y Nemoroso (Garcilaso). Salicio se queja de los desdenes de la pastora Galatea (Isabel) y Nemoroso muestra su pena por al muerte de Elisa (Isabel). Nemoroso significa boscoso, por lo que se pens que Garcilaso, con este nombre, haca alusin a su amigo Boscn. 3.
Compuesta tambin en Npoles alrededor de 1534 y dedicada al duque de Alba. Est escrita en tercetos, estrofa que combina tres versos endecaslabos. En esta gloga Garcilaso refiere los amores de Camila (duquesa de Alba) y hace una apologa de la casa ducal de los Alba. 4.
Esta gloga fue compuesta en 1536 y est dedicada a Mara Osorio Pimentel. Est escrita en octavas reales y son un total de cuarenta y siete. Va dedicada al paisaje de Toledo, donde concurren unas ninfas que estn bordando escenas mitolgicas. Una de ellas reproduce la muerte de Isabel Freyre (Elisa)
172
GLOGA I
El dulce lamentar de dos pastores, Salicio juntamente y Nemoroso, He de cantar, sus quejas, imitando, Cuyas ovejas al cantar sabroso Estaban muy atentas, los amores Del placer olvidadas, escuchando.
SALICIO
Oh ms dura que mrmol a mis quejas, y al encendido fuego en que me quemo ms helada que nieve Galatea! Estoy muriendo, y aun la vida temo Temola con razn, pues t me dejas; Que no hay, sin ti, el vivir para que sea, Vergenza he que me vea Ninguno en tal estado, De ti desamparado Y de mi mismo yo me coro agora. De un alma te desdeas ser seora, donde siempre moraste, no pudiendo della salir una hora? Salid sin duelo, lgrimas corriendo. Oh Dios! Por qu quisiera , pues ves desde tu altura esta falsa perjura causar la muerte de un estrecho amigo, no recibe del cielo algn castigo? Pues ves desde tu altura si en el pago del amor yo estoy muriendo. Qu har el enemigo? Salid sin duelo, lgrimas, corriendo
Por ti el silencio de la selva umbrosa. Por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradaba; por ti la verde hierba, el fredo viento. El blanco lirio y colorada rosa, Y dulce primavera deseaba. Ay cunto me engaaba! Ay cun diferente era y cun de otra manera lo que en tu falso pecho se esconda!
Bien claro con tu voz me lo deca La siniestra corneja repitiendo La desventura ma. Salid sin duelo, lgrimas corriendo. El sol tiende los rayos de su lumbre Por montes y por valles, despertando las aves y animales y la gente cul por el aire claro va volando cul por el verde valle o alta cumbre paciendo va segura y libremente cul con el sol presente va de nuevo al oficio. Y al usado ejercicio. Do su natura o menester la inclina; Siempre est en llano esta nima mezquina, Cuando la sombra el mundo va cubriendo O la luz se avecina. Salid sin duelo, lgrimas, corriendo. Y tu de esta mi vida ya olvidada, Sin mostrar un pequeo sentimiento de que por ti Salicio triste muera, dejas llevar desconocida, al viento el amor y la fe que ser guardada eternamente slo a mi debiera.
Nemoroso
Corrientes aguas, puras cristalinas; rboles que os estis mirando en ellas Verde prado de fresca sombra lleno Aves que aqu sembris vuestras querellas Hiedra que por los rboles caminas Torciendo el paso por tu verde seno; Yo me vi. tan ajeno Del grave mal que siento, Que de puro contento Con vuestra soledad me recreaba, Donde con dulce sueo reposaba O con el pensamiento discurra Por donde no hallaba Sino memorias llenas de alegra. Y en ese mismo valle, donde agora Me entristezco y me canso, en el reposo Estuve ya contento y descansando Oh bien caduco, vano, presuroso! Acurdome durmiendo aqu algn hora Que despertando a Elisa vi. a mi lado, Oh miserable hado!
En Prosa:
De los Nombres de Cristo La Perfecta Casada Exposicin del Libro de Job Traduccin del Cantar de los Cantares A la Vida Retirada A Francisco Salinas Noche Serena En la Ascensin
Dpto. de Publicaciones 2003
En Verso:
174
A la Vida Retirada
(Fragmento)
Que descansada vida la que huye del mundanal ruido, y sigue la escondida senda, por la que han ido los pocos sabios que en el mundo han sido! Que no le enturbie al pecho de los soberbios grandes del estado ni del dorado techo se admira, fabricado del sabio moro, en jaspes sustentado. No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera, ni cura ni encarama la lengua lisonjera lo que condena la verdad sincera. Qu presta a mi contento si soy del vano dedo sealado? Si en busca de este viento ande desalentado Con ansias vivas y mortal cuidado
175 COLEGIOS TRILCE: SAN MIGUEL FAUCETT MAGDALENA Tema Versificacin Estructura Gnero
A la vida retirada
La vida tranquila y apacible del pastor frente al ruido y la intranquilidad de la vida civilizada.
La lira est compuesta por tres versos heptaslabos y dos endecaslabos con rima consonante.
Lrico
A Felipe Ruiz
BARROCO
Movimiento artstico que aparece en Espaa motivado por la poca de pobreza que se viva luego de las derrotas militares. Se caracteriz por la exageracin, el gusto por el contraste llegando incluso a la deformacin del arte.
CONCEPTISMO
Trata de encontrar el lenguaje ms conciso Intenta condensar significados profundos en breves frmulas Abusa de los juegos de palabras
CULTERANISM
Busca lo hermtico y abstracto (lxico y sintaxis) Atrevidas metforas Olvida los trminos coloquiales o familiares.
Naci en Madrid en 1580. Estudi en Alcal y en Valladolid. Estuvo algn tiempo en Italia con el Duque de Osuna. A la cada de este, se le desterr a la torre de Juan Abad. Recobrada la confianza de la corte, determinaron su prisin en el calabozo durante cuatro aos. Muri en Villanueva de los Infantes en 1645.
En prosa:
La Vida del Buscn llamado Don Pablos Los Sueos La Cuna y la Sepultura La Vida del Buscn llamado Don Pablos Los Sueos La Cuna y la Sepultura Es dispersa. Slo se public en un volumen titulado Parnaso Espaol o Las Nueve Musas
En prosa:
En Lrica:
176
Primera
Etapa
Poesa de relativa claridad. Fue llamado aqu ngel de la Luz Sonetos Canciones Letrillas Romances : : : : Al Escoliar, A Crdova, A una Rosa A la Armada Invencible Andame yo caliente Anglica y Medoro, Hermana Marica
Segunda Etapa
Excesiva complejidad formal. Fue llamado aqu el ngel de las Tinieblas Panegrico al Duque de Lerna La Fbula de Polifemo y Galatea Soledades (Soledad de los campos, Soledad de las Riveras, Soledad de las selvas, Soledad del yelmo)
Andame yo caliente
Traten otros del gobierno Del mundo y sus monarquas, Mientras gobiernan mis das Mantequillas y pan tierno Y las maanas de invierno Naranjada y agua ardiente Y rase la gente Como en dorada vajilla El prncipe mil cuidados Como pldoras dorados Que yo en mi pobre mesilla Quiero ms una morcilla Que en le asador reviente Y rase la gente Cuando cubra las montaas De blanca nieve de enero Tenga yo lleno el brasero De bellotas y castaas, Y quien las dulces patraas Del rey que rabi me cuente Y rase la gente. Busque muy en hora buena El mercader nuevos soles, Yo conchas y caracoles Entre la menuda arena Escuchando a Filomena Sobre el chopo de la fuente.
TAREA DOMICILIARIA N 5
I. Sealar Verdadero o Falso ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) )
1) La poesa espaola no tuvo influencia italiana 2) El renacimiento en Espaa se desarroll en el siglo XVII 3) Carlos V y Felipe II son los reyes ms importantes de la Espaa del Siglo de Oro 4) El Barroco se origina por la bonanza que viva Espaa en el siglo XVII 5) La escuela Italiana es una de las ms importantes del Barroco 6) El conceptismo y el culteranismo se desarrollaron durante el Renacimiento 7) Los poetas del Barroco mantuvieron las normas de la poesa renacentista 8) Espaa entra en decadencia al ser vencida por Inglaterra
II.
11) Figuras literarias usadas por los autores del Barroco ____________________________________ 12) Las caractersticas de la poesa barroca III. 13) Relacionar * Escuela Italiana * Escuela Salmantina * Escuela Culterana * Escuela Conceptista ( ( ( ( ) ) ) ) Fray Luis de Len Luis de Gngora Francisco de Quevedo Garcilaso de la Vega ______________________________________
IV.
Responder: 14) Por qu el Barroco gusta de la exageracin de las formas? 15) Quin fue Juan Boscn? 16) Cmo llegaron las innovaciones de la poesa italiana a Espaa?
178