Universidade Federal de Itajub

Engenharia de Sade e Segurana

Douglas de Paula Ferreira

Leitura Crtica de Artigo Cientfico

Itabira / MG Dezembro / 2012

Douglas de Paula Ferreira

Leitura Crtica de Artigo Cientfico

Uma leitura crtica de um artigo sobre os problemas sonoros que os rudos podem causar aos msicos de orquestra clssica. ORIENTADOR: Geraldo Moraes

Itabira / MG Dezembro / 2012

1- Is the audiologic status of professional musicians a reflection of the noise exposure in

classical orchestral music? Revista: Eur Arch Otorhinolaryngol; volume 265; pgina inicial 753; pgina final 758; ano 2008. 2- Autores: Edeltraut Emmerich; e-mail: eemm@mti.uni-jena.de Lars Rudel; e-mail: jaroslave@compuserve.de Frank Richter; Institute of Physology I/Neurophysiology, Friedrich Schiller University Jena, Teichgraben 8, 07740 Jena, Germany; e-mail: frank.richter@mti.uni-jena.de 3- O objetivo do artigo avaliar o estado audiolgico de msicos profissionais de diferentes idades atravs da exposio de som de uma orquestra inteira. 4- O artigo foi dividido no seguinte formato: Abstract: Resumir de forma objetiva o corpo do artigo. Introduction: Explicar de uma forma geral o tema que engloba o artigo. Methods: Mostrar os mtodos utilizados na pesquisa. Results: Exibir os resultados obtidos na pesquisa. Discussion: Discusso final apresentando os pontos relevantes e as consideraes finais do artigo. Foi utilizado no artigo o uso de 3 figuras e 1 tabela, na qual as figuras mostram a medio realizada no procedimento da pesquisa e a comparao das diferentes idades, e a tabela mostra a comparao da dosagem de exposio sonora dos diferentes instrumentos da orquestra. 5- A msica vem crescendo ano aps ano, antigamente servindo para entreter os reis e hoje em dia o povo, servindo para relaxamento, motivao, felicidade, raiva, etc. Mas a msica um conjunto harmnico de rudos, e o uso exagerado pode trazer grandes problemas tanto para msicos como para as pessoas que a ouvem.

61. Arnold GE, Miskolczy-Fodor F (1960) Pure-tone thresholds of professional pianists. Arch Otolaryngol 71:938947 2. Dieroff HG (1994) Lrmschwerhrigkeit. Fischer, Jena/Stuttgart 3. Emmerich E, Richter F, Hagner H, Giessler F, Gehrlein S, Dieroff HG (2002) Effects of music in a discotheque on audiometric results and central acoustic evoked neuromagnetic responses. Int Tinnitus J 8:1319 4. Emmerich E, Rudel L, Grosch J, Huonker R, Richter F (2005) Assessment of hearing ability in orchestral musicians: is classical music hazardous to the inner ear? (abstract). Soc Neurosci Abstr 31:282.2 5. Fligor BJ, Cox LC (2004) Output levels of commercially available portable compact disc players and the potential risk to hearing. Ear Hear 25:513527 6. Florentine M, Hunter W, Robinson M, Ballou M, Buus S (1998) On the behavioral characteristics of loud-music listening. Ear Hear 19:420428 7. Hagberg M, Thiringer G, Brandstrom L (2005) Incidence of tinnitus, impaired hearing and musculoskeletal disorders among students enrolled in academic music educationa retrospective cohort study. Int Arch Occup Environ Health 78:575583 8. Hetu R, Fortin M (1995) Potential risk of hearing damage associated with exposure to highly ampliWed music. J Am Acad Audiol 6:378386 9. ISO 1999 (1990) Acousticsdetermination of occupational noise exposure and estimation of noise-induced hearing impairment. International Organization for Standardization, Geneva 10. Juman S, Karmody CS, Simeon D (2004) Hearing loss in steelband musicians. Otolaryngol Head Neck Surg 131:461465 11. Kahari KR, Axelsson A, Hellstrom P, Zachau G (2001a) Hearing assessment of classical orchestral musicians. Scand Audiol 30:1323 12. Kahari KR, Axelsson A, Hellstrom PA, Zachau G (2001b) Hearing development in classical orchestral musicians. A follow-up study. Scand Audiol 30:141149 13. Kaharit K, Zachau G, Eklof M, Sandsjo L, Moller C (2003) Assessment of hearing and hearing disorders in rock/jazz musicians. Int J Audiol 42:279288 14. Laitinen HM, Toppila EM, Olkinuora PS, Kusima K (2003) Sound exposure among the Finnish National Opera personnel. Appl Occup Environ Hyg 18:177182 15. Lee PC, Senders CW, Gantz BJ, Otto SR (1985) Transient sensorineural hearing loss after overuse of portable headphone cassetteradios. Otolaryngol Head Neck Surg 93:622625

16. Lipsius P (2004) QuantiWzierung von Belastung und Beanspruchung des menschlichen Gehrs durch Industrielrm als Grundlage der Entwicklung mechatronischer Lrmprventionssysteme. Dissertation, Faculty of Mechanical Engineering, Technische Universitt Ilmenau, Germany 17. Liu S, Hayden GF (2002) Maladies in musicians. South Med J 95:727734 18. McBride D, Gill F, Proops D, Harrington M, Gardiner K, Attwell C (1992) Noise and the classical musician. BMJ 305:15611563 19. Ostri B, Eller N, Dahlin E, Sklyv G (1989) Hearing impairment in orchestral musicians. Scand Audiol 18:243249 20. Palin SL (1994) Does classical music damage the hearing of musicians? A review of the literature. Occup Med 44:130136 21. Schmuziger N, Patscheke J, Probst R (2006) Hearing in nonprofessional pop/rock musicians. Ear Hear 27:321330 22. Teie PU (1998) Noise-induced hearing loss and symphony musicians: risk factors, eVects, and management. Md Med J 47:1318 23. Westmore GA, Eversden ID (1981) Noise-induced hearing loss and orchestral musicians. Arch Otolaryngol 107:761764 24. Zuskin E, Schachter EN, Kolcic I, Polasek O, Mustajbegovic J, Arumugam U (2005) Health problems in musiciansa review. Acta Dermatovenerol Croat 13:47251 Existem referncias clssicas por terem cerca de 30 anos de publicao, e todas so importantes para o artigo, pois serviram de base para a pesquisa. As referncias foram todas publicadas em jornais cientficos, a maioria sendo da Alemanha, menos a referncia 9, pois ela uma ISO para exposio ocupacional de rudos. 7- Abstract Ser avaliado os estados audiolgicos de profissionais em diversas idades atravs de questionrio, audiomtricos e amplitudes das EOA a partir de 109 msicos entre 30 69 anos de idade e 110 estudantes entre 11 19 anos de idade. 50% dos msicos houve perde de 15 dB, com isso foi concludo que uma melhor educao sobre os perigos de audio necessria.

Introduction
No passado j existia estudos para mostrar o impacto que ouvir msica alta em discotecas ou explicar a deficincia auditiva causada por fones de ouvido, porm houve pouca controvrsia esses danos. Hoje em dia, sabe que a exposio msica alta afeta mais aos profissionais musicais. A perda auditiva em msicos est fora dos regulamentos de regras governamentais de regulao de emisso de rudos nas indstrias, com isso a perda renegada como uma doena ocupacional.

Methods
Os profissionais participantes foram divididos, independente do gnero, em quatro faixa etrias, 30 39 anos, 40 49 anos, 50 59 anos e mais de 60 anos. Sendo colocados em trs grandes orquestras alems, com os instrumentos sendo violinos, trombones, obos, fagotes, violoncelos, violas e contrabaixo. No questionrio foram feitas perguntas para idade, durao de emprego na orquestra ou de participao na academia de msica, instrumentos que so utilizados, durao do treino por semana, uso de protetores, ocorrncia de zumbido e para ocorrncia de rudos em seus horrios de lazer. Em cada participante teve um teste de frequncia 0,25 16,0 kHz em intervalo livre de pelo menos 24h aps uma atuao ou ensaio. Espectros de freqncia e nveis de intensidade foram medidos em sala de ensaio, boxes de orquestra e em diferentes posies dentro da orquestra em um perodo de tocar instrumentos em 4 horas.

Results
O nvel de som de pico (92,9 dB) ultrapassou o padro regulamentado pela lei alem (85 dB), sendo que, em intervalos de at 9,3 kHz na frente dos flautins, ultrapassou 109 dB. Maior presso de som foi medido nas seces de metal. Os dados audiomtricos revelou a ocorrncia de permanente variao do limiar (PTS) maior que 15 dB em mais de 50% dos msicos profissionais, que j era perceptvel nos profissionais entre 30 39 anos de idade, sendo que o PTS progrediu com o envelhecimento e a durao de emprego nas orquestras. Mais de 50% dos msicos profissionais sofrem de zumbido aps o estresse ou performances forte, mais que 50% tm procurando silncio no tempo de lazer. 63% dos

msicos nunca usaram protetores auditivos, 18% raramente, 17% muitas vezes e 2% sempre usavam.

Discussion
Os nveis de presso sonora e rudo durante os exerccios e perfomances so superiores aos permitidos na indstria, porm a perda auditiva no considerada doena ocupacional. Recomenda-se um intervalo de 12 horas sem rudo entre os ensaios e perfomances e praticar em sala de som blindado. O uso de protetores auditivos deve ser recomendo a partir do incio da formao nas academias de msica, j que no h dvida que a msica orquestral clssica traz danos auditivos ao longo dos anos. 8- Sim, pois o mtodo utilizado pode ser aplicado em qualquer tipo de situao de exposio rudo. 9- O autor sugere um estudo para avaliar as razes especficas da recusa dos msicos de usarem protetores auditivos. 10 Como seria os resultados caso as posies dos instrumentos fossem diferentes? 111. Por que a perda auditiva no considerada doena ocupacional? 2. Qual o tempo de intervalo entre ensaio e perfomance recomendado? 3. Qual seco obteve a maior presso de som? 12 O artigo foi bem discorrido para o tema proposto pelos autores, servindo para qualquer um que queira pesquisar sobre o assunto. Um outro mtodo de pesquisa utilizar esses procedimentos em locais de evento e festivais. 13- Os rudos no afetam s trabalhadores de indstrias como tambm msicos profissionais, sendo necessrio um estudo como esse, ou at mais intensificado, para verificar os verdadeiros riscos que so causados. Observando a perda de audio, deve-se melhorar o ambiente pra evitar o mximo de rudo possvel e fazer o uso de protetores auditivos, principalmente em msicos de orquestra clssica, devido a aproximidade de seus instrumentos, e lutar para a perda auditiva entrar no regulamento de doenas ocupacionais.

14 - Schmidt JH, Pedersen ER, Juhl PM, Christensen-Dalsgaard J, Andersen TD, Poulsen T, Blum J. Sound exposure of symphony orchestra musicians. Ann Occup Hyg. 2011 Oct;55(8):893-905. doi: 10.1093/annhyg/mer055. Epub 2011 Aug 12. McBride D, Gill F, Proops D, Harrington M, Gardiner K, Attwell C. Noise and the classical musician. BMJ. 1992 Dec 19-26;305(6868):1561-3