Modelo: Frecuencia: Tipo de combustible:

C600 D6 60 Diesel

Ficha tcnica del generador

Our energy working for you.

Ficha de especificaciones: Ficha tcnica de ruido (abierto/cerrado): Ficha tcnica de flujo de aire: Ficha tcnica de desgaste (abierto/cerrado): Ficha tcnica provisional: Standby SS12-CPGK ND50-OSHHP / ND50-CS550 AF50-HHP DD50-OSHHP / DD50-CSHHP TD50-HHP Prime Kw (kVA) 545 (681) 1/2 20.0 90.80 3/4 28.5 129.80 Full 38.0 173.00 1/4 11.0 50.00 1/2 18.5 84.00 3/4 25.9 118.00 Full 33.8 154.00

Consumo de combustible
Niveles Carga galones /hora litros/hora

Kw (kVA) 603 (754) 1/4 12.0 54.50

Motor
Fabricante del motor Modelo de motor Configuracin Aspiracin Potencia aprox. generada (kWm) PME al freno a la potencia nominal (kPa) Calibre (mm) Barra (mm) Velocidad nominal (rpm) Velocidad de pistn (m/s) Relacin de compresin Capacidad para aceite lubricante (l) Lmite de velocidad (rpm) Potencia de regeneracin (kW) Tipo de regulador Tensin inicial

Nivel en standby Cummins VTA28-G5 Cast Iron, 40 V12 Cylinder Turbo Charged and After-Cooled 671 1599 140 152 1800 9.1 13.1:1 83 2100 50 75 Electronic 24 Volts DC

Nivel en prime

608 1448

Flujo de combustible
Flujo mximo de combustible (l/h) Entrada mxima de combustible (mmHg) Temperatura mxima de entrada de combustible (C) 337 203 70

Aire
Aire de combustin (m /min) Lmite mximo del filtro de aire (kPa)
3

64.6 6.2

58.5

2010 | Cummins Power Generation Inc. | All rights reserved | Specifications subject to change without notice | Cummins Power Generation and Cummins are registered trademarks of Cummins Inc. PowerCommand and Our energy working for you. are trademarks of Cummins Power Generation. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.

Escape
Flujo de gases de escape a la potencia nominal (m/min) Temperatura de los gases de escape C) Retropresin mxima de escape (kPa)
3

Nivel en standby 142.8 502 10.2

Nivel en prime 131.5 474

Refrigeracin incorporada estndar de

Diseo ambiental ( C) Carga del ventilador (KWm) Capacidad refrigerante (con radiador) (l)
3 Flujo de aire del sistema de refrigeracin (m /sec a 12,7 mm de agua)

50 19.6 125 17.8 26065 25.4 20985

Expulsin total de calor (BTU/min) Lmite esttico mximo de flujo de aire refrigerante (mm de agua)

Factores abiertos de desgaste del conjunto (kVA [kW])

Note: Standard open genset options running at 400V, 150m above sea level. For enclosed product derates, please refer to datasheet - DD50CSHHP. Para las prdidas de potencia en productos a 380V, por favor, consulte con fbrica 27C Standby Prime 706.3 (565) 640 (512) 40C 706.3 (565) 640 (512) 45C 688.8 (551) 626.3 (501) Abierto 5491 5760 50C 667.5 (534) 606.3 (485) Cerrado RTF RTF 55C RTF RTF

Pesos*
Peso en vaco de la unidad (kg) Peso de la unidad llena (kg)

* El peso representa un equipo de caractersticas estndar. Consulte el resumen de pesos para otras configuraciones

Dimensiones
Dimensiones estndar del equipo abierto Dimensiones estndar del equipo cerrado

Largo 4047 RTF

Ancho 1608 RTF

Altura 1942 RTF

Esquema del modelo

Equipo abierto

Equipo cerrado

Los esquemas slo tienen una funcin ilustradora. Consulte la esquema descriptivo del modelo si necesita una representacin exacta de este modelo.

2010 | Cummins Power Generation Inc. | All rights reserved | Specifications subject to change without notice | Cummins Power Generation and Cummins are registered trademarks of Cummins Inc. PowerCommand and Our energy working for you. are trademarks of Cummins Power Generation. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.

Datos del alternador

Cdigo de caracterstica B769 B682 Conexin Wye, 3 Phase Wye, 3 Phase
1

Aumento de temperatura (C) 125/150C 150/125C

Servicio S/P S/P

Alternador HC6G HC5F

Tensin 380-480V 416-480V

Definiciones de los niveles

Potencia standby de emergencia Potencia de funcionamiento Potencia prime (PRP): Potencia (continua) fija (COP): (ESP): temporal (LTP): Aplicable a la potencia suministrada Aplicable a la potencia suministrada Aplicable a la potencia suministrada Aplicable a la potencia suministrada de generacin elctrica constante de generacin elctrica variable de generacin elctrica variable de forma continua a la generacin durante un nmero limitado de durante un nmero no limitado de elctrica constante durante un durante una interrupcin del horas. Potencia de funcionamiento horas. La potencia prime (PRP) nmero no limitado de horas. La suministro del proveedor de confianza. La potencia standby de temporal (LTP) cumple la norma cumple la norma ISO 8528. Un diez potencia continua (COP) cumple emergencia (ESP) cumple la norma ISO 8528. por ciento de la capacidad de las normas ISO 8528, ISO 3046, ISO 8528. La potencia de sobrecarga est disponible en AS 2789, DIN 6271 y BS 5514. cumplimiento de las normas interrupcin de combustible cumple l

Frmulas para calcular las corrientes de carga completa:

Generacin trifsica Generacin monofsica

kWx1000 Voltagex1. 73x0.8

kWxSingleP haseFactor x1000 Voltage

Para obtener ms informacin consulte con su proveedor. Cummins Power Generation Manston Park Columbus Ave. Manston, Ramsgate Kent CT12 5BF (Reino Unido) Telfono: +44 (0) 1843 255000 Fax: +44 (0) 1843 255902 Correo electrnico: cpg.uk@cummins.com Web: www.cumminspower.com

2010 | Cummins Power Generation Inc. | All rights reserved | Specifications subject to change without notice | Cummins Power Generation and Cummins are registered trademarks of Cummins Inc. PowerCommand and Our energy working for you. are trademarks of Cummins Power Generation. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.