PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI.

Programa de Suministros

VI - 0

Seccin VI
Programa de Suministros
1. Lista de Bienes y Servicios Conexos 2. Plan de Entrega y Cumplimiento 3. Especificaciones Tcnicas

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 1

1.

Lista de Bienes y Servicios Conexos

Nombre del Bien o Servicio Conexo
Breve Cantidad Descripcin

Lote

1. 2.
2.1 2.2

Computadoras Personales SSEAF Impresoras DNA y SSEAF

DNA

32
2 3

Impresoras lser Impresoras multifuncin (chorro de tinta)

3.
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.2

Equipos de comunicacin, cableado de red y energa estabilizada DNA

Swicht Layer 2 DNA Cableado de datos y conexiones elctricas DNA Swicht Layer 2 SSEAF Cableado de datos y conexiones elctricas SSEAF Accesorios para Rack Cableado de datos y conexiones elctricas SSEAF 2 Global 1 Global Global Global 1 2 1 10 1 1

4.
4.1 4.2

UPS DNA
UPS 1 (6 KVA) UPS 2 (600 VA)

5.
5.1 5.2 5.3 5.4

Servidor y clientes delgados SSEAF

Servidor Clientes delgados Gabinete para alojar servidor UPS para servidor

6.

Proyector SSEAF

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 2

2.

Plan de Entrega y Cumplimiento

El plan de entrega incluye una fecha de entrega en el lugar del Proyecto o en el lugar designado por el Comprador, dentro del rea del Gran Asuncin para todos los lotes, excepto el lote 3, tems 3.1. y 3.2 que debern ser entregados en la Direccin Nacional de Aduanas (DNA) de la ciudad de Mcal. Estigarribia (Chaco) para lo cual deber coordinarse con un representante de la DNA de Asuncin. El plazo de entrega y cumplimiento comenzar a regir a partir de la fecha de la firma del Contrato. El plazo mximo para la entrega, instalacin y puesta en funcionamiento de los equipos a partir de la firma del Contrato, es de cuarenta y cinco (45) das calendario. Las garantas para el caso de los lotes 1 al 3; atendiendo a que los equipos a ser provedos son para la DNA de Mcal. Estigarribia, el traslado de los equipos del lugar de uso al proveedor y viceversa se refiere a las oficinas de la DNA en Asuncin, exceptuando el tem 3.2, para lo cual el proveedor deber trasladarse a la referida ciudad.

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 3

3.
Lote

Especificaciones Tcnicas Mnimas

Nombre del Bien o Servicio Conexo Descripcin Tcnica
Marca: (especificar) Modelo: (especificar) Procedencia: (especificar) Procesador de tipo hyper threading con velocidad full speed mnima de 3 GHz. Tamao mnimo de Cach L2 de 1 MB Velocidad mnima de bus frontal de 800 MHz. Memoria RAM Tamao mnimo de memoria tipo DDR2 SDRAM de 1024 MBytes instalado, expandible a 2 GBytes como mnimo. Especificar Slots disponibles para ampliacin. Ranuras de expansin: Tipo PCI y/o PCI Express, cantidad necesaria para dejar 1 ranura (ya sea PCI o PCI Express) libre luego de las instalaciones. Unidad de CD/DVD: Lector grabador interno de DVD de 16X Unidad de disco flexible Lector interno de diskettes de 3,5 y de 1,44 Mbytes de capacidad. Disco Duro Disco Duro SATA de 7200 rpm, de 80 Gbytes de capacidad. Interfaces de Perifricos Cantidad mnima de puertos: 1 Serial RS232/DB-9, 1 Paralelo y 4 USB (por lo menos 2 deben ser frontales). Se debern especificar otros puertos adicionales que posea el equipo. Sistema Grfico/Tarjeta de video Tarjeta tipo AGP o PCI Express16 de 64 MBytes. Alternativamente se acepta tarjeta integrada (on board) y memoria compartida si se instala memoria suficiente para liberar 1024 MBytes exclusiva para memoria RAM. Monitor: Monitor LCD de pantalla plana de 17. Resolucin mxima de al menos 1280 x 1024, resolucin de punto (dot pitch) de 0.28. Indicar nmero de parte y procedencia. No se aceptan mo nitores de marcas distintas al resto de la computadora. Teclado Estndar en espaol para Windows, 105 teclas y conector tipo PS/2 o USB. Mouse ptico de 2 botones, con botn o rueda de scroll, conector PS/2 o USB. Mouse pad includo. Comunicaciones: Tarjeta de red tipo PCI 10/100 Base TX, Full Dplex, con conector RJ-45. No se aceptarn puertos integrados (on board) como alternativa. Fuente de Alimentacin Tipo ATX, voltaje 220V a 50Hz. Cables de alimentacin y supresor de picos (Zapatilla). Seguridad Gabinete con sistema de seguridad por medio de candado de material reforzado de acero y llaves. Sistema Operativo: Licencia OEM Microsoft Windows XP Professional con service pack 2 y actualizaciones ms recientes en espaol, preinstalado, activado y configurado. Software de instalacin o recuperacin en CDROM.

Computadoras personales DNA y SSEAF

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 4

Lote

Nombre del Bien o Servicio Conexo

Descripcin Tcnica
Software / Licencias: Licencia Symantec Antivirus Corporate Edition ltima versin, instalado, incluyendo licencias, upgrade del producto, la lista de virus por 2 (dos) aos y gastos de envo, con software de instalacin en CD y con upgrade 2 (dos) aos. Licencias Microsoft Office SBE OEM ultima versin, en Espaol, preinstalado y con software de instalacin en CD-ROM por cada Computador Personal. Software de copiado de CD/DVD compatible con el dispositivo grabador provedo. Para los programas solicitados, el software de instalacin o recuperacin deber ser suministrado en CD-ROM. Garanta (escrita): Dos aos como mnimo, incluyendo mantenimiento sin costo adicional con mano de obra, repuestos y partes con traslado de los equipos del lugar de uso al proveedor y viceversa. Certificacin: Calidad ISO 9001:2000 para CPU y monitor. Certificado de compatibilidad con Microsoft Windows XP. Siete (7) Unidades de Memoria Flash (USB Flash Memory) Capacidad: 1 GB Tipo de conexin: USB 2.0 y 1.0 Garanta (escrita): Dos aos como mnimo Certificacin: Calidad ISO 9001:2000 o similar

(cont.)

2 Impresoras DNA y SSEAF Marca: (especificar) 2.1 Impresoras Modelo: (especificar) Procedencia: (especificar) lser Tipo: lser monocromtica con funciones de red
Velocidad: 22 ppm (hoja carta con texto estndar tipo Word) Ciclo de impresin: 15.000 pginas por mes Resolucin: 1.200 x 1.200 dpi Medios de impresin: papel comn y transparencias Bandejas: 2 Bandejas de entrada con capacidad para 250 hojas para bandeja principal y de 50 hojas para bandeja secundaria. Bandeja de salida para 120 hojas Memoria RAM: Instalada de 16 MBytes. Ampliable hasta 64 MB Puertos y Comunicaciones: Puerto USB y/o paralelo (incluido cable respectivo). Ethernet 10/100 Base TX con conector RJ-45 Tamaos de Papel: carta, legal, A4, sobre Cartuchos de Impresin: Provisin de 2 cartuchos de tner (uno con el equipo y uno adicional) Alimentacin elctrica: Voltaje 220V transformador. Cables de alimentacin. a 50Hz de origen, sin

Software: instaladores para Windows 9x/NT/2000/XP y Linux Red Hat. Garanta (escrita): Dos aos como mnimo, incluyendo mantenimiento sin costo adicional con mano de obra, repuestos y partes con traslado de los equipos del lugar de uso al proveedor y viceversa. Certificacin: Calidad ISO 9001:2000. Certificacin de funcionamiento para Microsoft Windows XP

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 5

Lote

Nombre del Bien o Servicio Conexo

Marca: (especificar) Modelo: (especificar)

Descripcin Tcnica

2.2 Impresoras multifuncin

Procedencia: (especificar) Tipo: chorro de tinta a colores con funciones impresora, copiadora, escner y fax, accesible va red. Todas estas funciones y caractersticas deben estar funcionando y operativas, y con todos los accesorios requeridos. Impresora: Velocidad: 18 ppm en negro (hoja carta con texto estndar tipo Word), 13 ppm en colores (hoja carta con texto estndar tipo Word) Ciclo de impresin: 5.000 pginas por mes Resolucin: 1.200 x 1.200 dpi Medios de impresin: papel comn y transparencias. Copiadora: Velocidad: 18 ppm en negro (hoja carta con texto estndar tipo Word), 13 ppm en colores (hoja carta con texto estndar tipo Word) Resolucin: 600 x 600 dpi Ampliacin y reduccin: 50% a 300% Escaner: Resolucin : 600 x 600 dpi Tamao mximo de exploracin: 20.5 x 29. cm Profundidad : 48 bits Memoria RAM: Instalada de 16 MBytes. Puertos: Puerto USB y/o paralelo IEEE1284 bidireccional (incluido cable respectivo) Tamaos de Papel: carta, legal, A4, sobre Bandejas: Bandeja de entrada para 100 hojas. Bandeja de salida para 50 hojas Cartuchos de Impresin: Provisin de dos pares adicionales de cartuchos de tinta (uno par instalado, ms dos de repuesto) Alimentacin elctrica: Voltaje 220V transformador. Cables de alimentacin. a 50Hz de origen, sin

Software: instaladores Windows X Windows 2000 y opcionalmente P, Linux y Mac OS Garanta (escrita): Dos aos como mnimo, incluyendo mantenimiento sin costo adicional con mano de obra, repuestos y partes con traslado de los equipos del lugar de uso al proveedor y viceversa. Certificacin: Calidad ISO 9001:2000 o similar.

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 6

Lote

Nombre del Bien o Servicio Conexo

Descripcin Tcnica

3. Equipos de comunicacin, cableado de red y energa estabilizada DNA y SSEAF Marca: (especificar) 3.1 Switch Modelo: (especificar) Ethernet Procedencia: (especificar) Layer 2 para Tarjetas y Puertos instalados: 30 Puertos 10/100 Base-TX 2 Puertos 100 Base-FX DNA (Mcal. Normas Tcnicas : Compatible con los estndares: IEEE 802.3, Estigarribia) IEEE 802.3u, IEEE 802.1x

3.2 Cableado de datos y conexiones elctricas para DNA (Mcal. Estigarribia)

Media Support: 10BASE-T Categora 3, 4 o 5 TP 100BASE-TX Categora 5TP 100BASE-FX 62.5-125 un multimode fiber cable Ancho de Banda: 100BASE-TX-200/100/20/10Mbps 100BASE-FX-200/100 Mbps 10BASE-T-20/10Mbps Forwading/Filtering Rate: 148.800 paquetes/segundos por puerto a 100Mbps, max 14.800 paquetes/seg por puerto a 100Mbps, max Latencia: 11 sec a 100Mbps, min Alimentacin elctrica: Fuente de poder para 100-240 +/- V AC/50 - 60 Hertz. Incluir cables y accesorios. Rack: Rack de 12U, con dos ventiladores incluidos Patchera y otros: Patchera de 24 puertos, organizador horizontal, canal de tensin Accesorios: Todos los accesorios requeridos para entregar el equipo en perfecto estado de operacin (mdulos, software, patch cords, power cord, etc) Garanta (escrita): El proveedor deber entregar equipos e insumos nuevos, y con garanta de 2 (dos) aos, con garanta de mantenimiento, suministro de partes, traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa, a cargo del proveedor. Certificaciones: ISO 9001:200, FCC, CE Cableado de datos: Cableado y tomas de datos para 20 puestos de trabajos (18 en edificio principal, 1 en caseta de control y 1 en caseta de control salida-entrada). El cableado del edificio principal ser del tipo UTP categora 5, en tanto que la Caseta de Control y la Caseta de Control Salida-Entrada estarn conectadas a travs de un tendido de fibra ptica multimodo con conectores del tipo SC. Incluir tambin los patchs cords para las estaciones de trabajo y para la patchera. Los puntos de datos debern ser certificados. Ver Anexo 1. Transceivers de FO a UTP: 2 Transceivers de fibra ptica (100 Mbps) a UTP (10/100 Mbps), SC, full-duplex (1 para la Caseta de Control y 1 para la Caseta de Control Salida-Entrada)

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 7

Lote

Nombre del Bien o Servicio Conexo

Descripcin Tcnica
Cableado y tomas elctrico: Cableado y tomas de energa estabilizadas para 21 puestos de trabajo (19 en Edificio Principal, 1 en la Caseta de Control y 1 en la Caseta de Control Salida-Entrada). Ver ms detalles Anexo 1) Incluir llaves y dems accesorios necesarios (Ver Anexo 1) Garanta (escrita): El proveedor deber entregar equipos e insumos nuevos, y con garanta de 2 (dos) aos, con garanta de mantenimiento, suministro de partes, traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa, a cargo del proveedor. Marca: (especificar) Modelo: (especificar) Procedencia: (especificar) Tarjetas y puertos instalados: 48 Puertos 10Base-Tt/100Base-TX. 1 Puerto local para administracin desde consola Velocidad: Capacidad de procesamiento (Non Blocking) de 10 Mpps Normas tcnicas: Compatible con los estndares: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3z, IEEE 802.1p, IEEE 802.1Q, IEEE 802.1d, IEEE 802.3 ad, IEEE 802.1 x Protocolos: Soporte a los siguientes protocolos y aplicaciones: IP, ICMP, TCP, UDP, ARP, SNMPV3, TFTP, BOOTP, TELNET, SSH, IGMP, HTTP , Diff Serv Alimentacin elctrica: Fuente para 200 a 240 V, 47 a 55 Hz y cables. Rango de Temperatura en Actividad: De 0 a 40 C Accesorios: Todos los accesorios requeridos para entregar el equipo en perfecto estado de operacin ( software, patch cords, power cord, etc.) Configuracin: La Empresa se encargar de la configuracin del equipo de comunicacin de tal manera que sea funcional con los dems equipos instalados en la red local. Instalacin: Instalacin del equipo de comunicacin en el Rack a ser indicado por el personal tcnico de la Direccin General de Informtica y de Comunicaciones. Garanta (escrita): El proveedor deber entregar equipo e insumos nuevos y con garanta de 2 (dos) aos, con mantenimiento, suministro de partes, traslado del equipo de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor. Certificacin de calidad: Certificacin ISO 9000

3.2 (cont.)

3.3 Swicht Layer 2 SSEAF

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 8

Lote

Nombre del Bien o Servicio Conexo

Descripcin Tcnica
Cableado Horizontal UTP: Cableado horizontal (categora 5e) para 20 puestos ANSI/TIA/EIA-568-A. (Tomas dobles por puesto de trabajo 40 puestos ) en Sala de Capacitacin. Cableado de Backbone UTP: Cableado UTP (Categora 5e) ANSI/TIA/EIA 568 A para interconectar el backbone del Edificio Centro Informtico. Cableado y tomas elctricas: Cableado de tomas elctricas comunes y estabilizadas para puestos de trabajo. (Tomas dobles por puesto de trabajo 40 puestos) en Sala de Capacitacin. Incluir: ?? 1 (una) Caja tablero p/12 TM, externo estanco lnea TM europea con barra tierra y neutro ?? 2 (dos) TM trifsica 63 A ?? 1 (uno) TM monofsica 25 A ?? 3 (tres) TM monofsica 25 A ?? 3 (tres TM monofsica 16 A ?? 30 (treinta) metros de tapa acerada para canaln de piso de tres vas ?? 10 (diez) metros de tapa acerada para canaln de piso de tres vas ?? 10 (diez) metros de alimentacin con caja externa Vimar de 2 tomas polarizados una toma comn Ver ms datos en Anexo 2. Documentacin: - Planos del sistema de Cableado en formato Papel y Digital (ACAD) - Certificacin Escrita del Sistema de Cableado - Se deber respetar la s normas internacionales ANSI/TIA/EIA 568A para cableado estructurado en cuanto a: la codificacin de los puestos de trabajo y Patch Panel, colores, remanente de cable UTP , etc. Ventilacin: 1 Turbina de 220 V a instalarse en el Rack (Sala de Capacitacin) Canal de Tensin: 19 con 6 tomas de 3 patas planas para el rack de comunicaciones (existente). El mismo debe conectarse a la lnea de corriente estabilizada del edificio. Organizadores: 10 Organizadores Horizontales para Rack Patch lines: Patch line de 1 m multifilar Enhanced Category 5e. Ensamblados y testeados en Fbrica para Patch panel: 48 Instalacin: Instalacin de accesorios e insumos: rack de sala de capacitacin (existente) y rack de comunicaciones (existente), patch panel (existente), organizadores, ventilador, canal de tensin.. Garanta (escrita): El proveedor deber entregar equipo e insumos nuevos y con garanta de 2 (dos) aos y en perfecto estado operativo en todos los enlaces. Certificacin: Certificacin de calidad de los Insumos Certificacin ISO 9000

3.4 Cableado de red y conexiones elctricas SSEAF

3.5 Accesorios para

Rack

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 9

Lote

Nombre del Bien o Servicio Conexo

Descripcin Tcnica
Marca: (especificar) Modelo: (especificar) Procedencia: (especificar) Potencia nominal: 6 KVA Topologa: On line de doble conversin Tensin de entrada: 200V, 208V, 220V, 230V, 240V Tensin de salida: 200V, 208V, 220V, 230V, 240V Frecuencia de entrada: 45-65 Hz (auto sync) Frecuencia de salida: 50 Hz Tipo de bateras: Secas y selladas, libre de mantenimiento Tipo de configuracin: Torre Autonoma: 5 minutos a carga completa Tiempo de recarga: 90% de la capacidad en 6 hs. Conectividad y comunicacin: USB y/o RS-232/DB-9 Alarmas sonoras: Batera baja, sobre carga, corte del suministro externo, etc. Garanta (escrita): Soporte p/ problemas del equipo, provisin de repuestos y Mano de Obra incluyendo traslado del equipo de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor por 2 (dos) aos Certificacin: Certificacin de calidad ISO 9001:2000 Marca: (especificar) Modelo: (especificar) Procedencia: (especificar) Potencia nominal: 600 VA Topologa: Interactiva Tensin de entrada: 200V, 208V, 220V, 230V, 240V Tensin de salida: 200V, 208V, 220V, 230V, 240V Frecuencia de entrada: 45-65 Hz (auto sync) Frecuencia de salida: 50 Hz Tipo de bateras: Secas y selladas, libre de mantenimiento Tipo de configuracin: Torre Autonoma: 5 minutos a carga completa Tiempo de recarga: 90% de la capacidad en 6 hs. Conectividad y comunicacin: USB y/o RS-232/DB-9 Alarmas sonoras: Batera baja, sobre carga, corte del suministro externo, etc. Garanta (escrita): Soporte p/ problemas del equipo, provisin de repuestos y Mano de Obra incluyendo traslado del equipo de la oficina d cliente al proveedor y viceversa a cargo el del proveedor por 2 (dos) aos Certificacin: Certificacin de calidad ISO 9001:2000

4. UPS DNA 4.1 UPS 1

4.2 UPS 2

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 10

Lote

Nombre del Bien o Servicio Conexo

Descripcin Tcnica

5. Servidor y clientes delgados SSEAF Marca: (especificar) 5.1 Servidor Modelo: (especificar)
Procedencia: (especificar) Tipo: Servidor rackeable de 19 de 1 2 U. Procesador: Cantidad de procesadores: 2 Velocidad de procesador en GHz, considerando las siguientes opciones: Alternativa AMD Optaron: 1.6 GHz Alternativa INTEL XEON: 3 GHZ Capacidad del cach tipo L2 de 1 MB Velocidad del Bus Frontal de 800 MHz Memria RAM: 4 GB Tipo DDR o DDR2 instalada. Ampliable hasta 6 GB. Ranuras de expansin: tipo PCI o PCI Express. Ranuras libres luego de las instalaciones: 2 Unidad de lector ptico: Velocidad de lectura del lector de discos pticos tipo CD-ROM: 48 X, o DVD de 16X Unidad de disco flexible: Lector de disquetes de 3,5 con capacidad mnima de 1,44 MBytes Unidad de Disco duro: 2 discos SCSI internos con capacidad por disco en GBytes: 72. Velocidad de rotacin (rpm): 10.000 Control de dispositivos: Controlador SCSI Ultra - 3 o superior Interfaces de perifricos: 1 Puerto Serial RS-232/ DB9. 1 Puerto USB. Especificar otro puertos adicionales. Comunicaciones: 2 Puertos Ethernet BaseT 10/100/1000 full dplex, con conector RJ-45 Fuente de Alimentacin: Voltaje 110- 240 Voltios a 50/60 Hertz, cables y supresor de picos (zapatilla). Software: - Sistema Operativo Linux DEBIAN, ltima versin, configurado y en funcionamiento. El Proveedor entregar los CD-ROM con copia del software de instalacin. Alternativamente se acepta Linux Red Hat Enterprise ltima versin. - Software Antivirus. - Servidor para administracin de estaciones Thin client. - Sistema Operativo para las terminales Thin Client - Software de ofimtica OpenOffice ltima versin para terminales Thin Client. Alternativamente podr proveerse StarOffice.

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 11

Lote

Nombre del Bien o Servicio Conexo

Descripcin Tcnica
Garanta (escrita): Soporte de atencin de hardware, repuestos y Mano de Obra, traslado de los equipos de la oficina del clie nte al proveedor y viceversa a cargo del oferente, de 2 (dos) aos como mnimo Certificacin: Certificacin de calidad ISO 9001:2000 para CPU y monitor. Certificacin para Debian, Linux Red Hat o Suse. Instalacin: Contemplar todos los suministros, actividades de montaje, instalacin en general, configuracin y puesta buen funcionamiento de los servidores y las estaciones Thin Client en la modalidad a ser acordada con el cliente. Capacitacin: Deber proveerse un curso de capacitacin de 40 horas para dos tcnicos para administracin y configuracin del servidor y las estaciones de trabajo Thin Client. Deber proveerse un curso de Procesador de Texto, Planilla Electrnica y del software de Presentaciones del OpenOffice (o StarOffice) por cada estacin de trabajo Thin Client a ser provedo. La duracin del curso por persona deber ser como mnimo de 20 horas para el Procesador de Texto, 20 horas para Planilla Electrnica y 10 horas para el software de Presentaciones. La empresa deber proveer materiales y certificados correspondientes. Marca/Modelo: (especificar) Procedencia: (especificar) Procesador: (especificar) Memoria: (especificar) Comunicacin: Tarjeta PCI Ethernet Base T 10/100 Full duplex, con conector RJ-45. Cable conector patchcord para RJ-45. Compatibilidad: Sistemas operativos soportados: Windows y Linux Teclado: Standard para Windows, espaol, PS/2 o USB Mouse/Ratn: Mouse ptico con conexin PS/2 o USB con mousepad Monitor: Ultra VGA Color, con protector UV de pantalla (de vidrio) de 15 de diagonal visible. Resolucin mxima al menos 1024 x 768. Resolucin del punto (dot pitch) de 0.28 mm Alternativamente se acepta monitor de pantalla plana de tamao equivalente. Fuente de Alimentacin: Voltaje 220 voltios 50 Hz , incluir cables y supresor de picos (zapatilla). Controladora de Video: Tarjeta controladora de Video SVGA Puerto para conexiones: 2 conectores USB 1.1 o superior . 1 puerto serial RS 232/DB-9 Garanta (escrita): Soporte de atencin de hardware, repuestos y Mano de Obra, traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del oferente por 2 (dos) aos como mnimo Certificacin: Certificacin de calidad ISO 9001 : 2000

5.2 Clientes
delgados (Terminales Thin-Client)

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 12

Lote

Nombre del Bien o Servicio Conexo

Descripcin Tcnica
Rack de 40 U como mnimo con profundidad apropiada para alojar el servidor ofertado. Puertas laterales y frontales con perforaciones que permitan un adecuado flujo de aire dentro del mueble. Puerta frontal con seguridad incluida. Ventilador para circulacin de aire. Ancho del frente del Rack de 19 Ventilacin: Turbinas de 220 V dobles Consola p/rack de servidores y KVM: - Consola y KVM para conmutar video, teclado y mouse entre servidores con al menos 4 puertos para servidores, 1 puerto local de administracin y 1 puerto para administracin remota. - Monitor LCD de matriz activa de 15 para 220 voltios 50 hz - Teclado Standard para Windows, espaol, con trackball o similar - Bandejas para teclado y monitor deslizables de 1 2 U. Certificacin: Certificacin de calidad ISO 9001 : 2000 Kit de montaje en rack y accesorios: Proporcionar todo el kit, los cables, soportes, organizadores y dems accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto de los servidores en rack ofertado (incluido supresor de picos con 10 o 12 tomas) Servicio de montaje: El proveedor deber montar y configurar apropiadamente los servidores en el rack en las oficinas del cliente. Otros: Contemplar todos los suministros para conectividad elctrica, actividades de instalacin, configuracin y puesta buen funcionamiento en la modalidad a ser acordada con el cliente. Marca: (especificar) Modelo: (especificar) Procedencia: (especificar) Potencia nominal: 2000 VA Topologa: Interactivo Tensin de entrada: 176 a 264 Tensin de salida: 220 V -10 % + 6% Frecuencia de entrada: 46 a 65 Hz Frecuencia de salida: 50 Hz Tipo de bateras: selladas de plomo-acido libres de mantenimiento, intercambiables en caliente. Tipo de configuracin: Rackeable, de 1 o 2 U Autonoma: 5 minutos a plena carga Tiempo de recarga: 4 hs. Conectividad y comunicacin: USB y/o RS-232/DB-9 Alarmas e indicadores: Batera bajo, Indicador de reemplazo de batera, sobrecarga, corte del suministro externo Garanta (escrita): Soporte p/ problemas del equipo, provisin de repuestos y Mano de Obra incluyendo traslado del equipo de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor por 2 (dos) aos Certificacin y Cumplimiento de Normas: EMC: EN 50091-2; FCC part 15 subpart J clase A; ICES-003. ISO 9001:2000

5.3 Gabinete

para alojar servidor

5.4 UPS
servidor

para

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 13

Lote

Nombre del Bien o Servicio Conexo

Descripcin Tcnica
Marca: (especificar) Modelo: (especificar) Procedencia: (especificar) Luminosidad/ Brillo: 1000 lmenes o superior Relacin de Contraste: 2000:1 Dimensiones mximas: Alto x largo x ancho: 5,5 X10,5 X 25 Resolucin: 1024 X 768 Pxeles Colores Disponibles: 16.7 millones de colores Distancia de Proyeccin: Mxima: por lo menos 5 m Mnima: 1.5 Tamao de Imagen: Ajustable de 0,89 a 3,47 ms Vida til de la Lmpara: 500 horas en modo normal Compatibilidad de Video: NTSC, PAL, SECAM, DV1, HDTV (1080i, 720p, 480p) Compatibilidad con Computadoras: VGA, SVGA, XGA, Macintosh. Audio: Bocina interna de 1 Watt. Conectividad Entrada para Computadora: Uno VGA 15 pin D-sub. Salida para Computadora: Uno de 15 pin D-sub. Entrada para Video: Uno Composite Video RCA, uno RGB/Component y uno S/Video. Accesorios: Estuche de Transporte, cable de conexin a computadora, cable de Audio y cable de Video RCA, control remoto inalmbrico. Alimentacin Elctrica: Voltaje 220 V a 50 Hz, original de Fabrica.Cables de Alimentacin y Supresor de Picos. Garanta (escrita): Soporte de atencin de hardware, repuestos y Mano de Obra, traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del oferente por 2 (dos) aos como mnimo Certificacin de Calidad ISO 9001:2000

6. Proyector

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 14

ANEXO 1
En el siguiente anexo se dan mayores detalles a lo relacionados con las instalaciones requeridas. MARISCAL ESTIGARRIBIA INSTALACION DEL SISTEMA SOFIA Los sitios a ser utilizados por la Aduana, previa verificacin de las instalaciones, son los siguientes: ?? Edificio Pblico Planta Baja. ?? Caseta de Control. ?? Caseta de Control Salida-Entrada Interconexin entre el Edificio Pblico y la Caseta de Control: El Edificio Pblico y la Caseta de Control deben estar interconectados. Por tal motivo se recomienda la creacin de ductos subterrneos para el transporte del tendido de fibra ptica, lnea telefnica y de lneas de alimentacin (en ductos independientes de 2 cada uno). La Sala de Mquinas, en un extremo, as como la oficina de la Caseta de Control en el otro extremo son los puntos a ser interconectados. Interconexin entre el Edificio Pblico y la Caseta de Control Salida-Entrada: El Edificio Pblico y la Caseta de Control Salida-Entrada deben estar interconectados. Por tal motivo se recomienda la creacin de ductos subterrneos para el transporte del tendido de fibra ptica, lnea telefnica y de lneas de alimentacin (en ductos independientes de 2 cada uno). La Sala de Mquinas, en un extremo, as como la oficina de la Caseta de Control Salida-Entrada en el otro extremo son los puntos a ser interconectados. Enlace de Comunicaciones: Para establecer la conexin con el Sistema SOFIA se utilizar una Estacin Satelital Remota (propia del Sistema) con un Ancho de Banda de 128 Kbps full-duplex. La ubicacin fsica del reflector parablico deber ser determinada atendiendo la lnea de vista, libre de obstculos, al Satlite proveedor del enlace y deber correr por cuenta de la empresa adjudicada para el montaje. En caso de ser necesario se debern crear ductos subterrneos para el transporte de las lneas de TX y RX as como para la lnea de alimentacin estabilizada. Ubicacin fsica del reflector parablico a definir. Sala de Mquinas/Centro Pblico: Las dimensiones de dicha sala debern ser lo suficientemente espaciadas de tal forma a albergar a la UPS, el Rack de Comunicaciones y un escritorio para el operador responsable del Centro Pblico. Deber contar tambin con un sistema de refrigeracin independiente para los Equipos de Comunicaciones. Se sugiere que la oficina destinada para Sala de M quinas y Centro Pblico sea la oficina ms pequea de las tres existentes en el Edificio Pblico Planta Baja. Equipos de Comunicaciones de Datos: Los equipos necesarios para el correcto funcionamiento de la red de datos deben ser equipos de conmutacin de capa 2 (Switch).

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 15

Energa Estabilizada: Todos los equipos informticos y de comunicaciones debern contar con energa elctrica estabilizada. Las UPSs destinadas para el efecto deben ser del tipo ONLINE con 220V de tensin de salida. PUESTOS DE COMPUTADORAS Edificio Pblico Planta-Baja Ubicacin Administracin Sub Administracin Valoracin Caja Vistura Control Diferido Contralora Registro Centro Pblico Impresoras de red Rack de Comunicaciones Resguardo Total Caseta de Control Ubicacin Resguardo Totales Caseta de Control Salida-Entrada Ubicacin Resguardo Totales CABLEADO ELCTRICO El Edificio Pblico Planta Baja, la Caseta de Control y la Caseta de Control Salida-Entrada, para el suministro de energa elctrica a los equipos informticos, debern contar con circuitos elctricos independientes. Edificio Pblico Planta-Baja Para la alimentacin elctrica del Edificio Pblico se deber tomar una lnea trifsica exclusiva desde el tablero principal del edificio (deber ser instalada una llave trifsica) hasta un tablero que Puestos Elctricos 1 1 Puestos de Datos 1 1 Puestos Elctricos 1 1 Puestos de Datos 1 1 Puestos Elctricos 1 1 1 1 2 1 1 2 4 2 2 1 19 Puestos de Datos 1 1 1 1 2 1 1 2 4 2 1 1 18

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 16

se deber instalar en la Sala de Mquinas. En dicho tablero se colocarn llaves termo magnticas limitadoras por cada fase de entrada de ANDE, como as tambin por cada fase de salida de UPS. Todas las oficinas del Edificio Pblico Planta Baja debern estar conectadas a travs de un Circuito Elctrico (comn). La energa elctrica, para dicho circuito, deber ser proveda por una UPS de 6000 VA. Dicha UPS deber ser del tipo online. Caseta de Control Para la caseta de Control se deber tomar una lnea monofsica exclusiva desde el tablero principal del edificio (deber ser instalada una llave monofsica) hasta un tablero que se deber instalar en la Caseta de Control. La energa elctrica estabilizada para los equipos informticos deber ser proveda por una UPS de 600 VA. Caseta de Control Salida-Entrada Para la caseta de Control Entrada-Salida se deber tomar una lnea monofsica exclusiva desde el tablero principal del edificio (deber ser instalada una llave monofsica) hasta un tablero que se deber instalar en la Caseta de Control. La energa elctrica estabilizada para los equipos informticos deber ser proveda por una UPS de 600 VA. Los colores de los cables usados para el tendido de la lnea troncal y sus derivaciones se debern ajustar a la siguiente codificacin: Circuito 1 MARRON CLARO = VIVO DE 220 VOLT CELESTE = NEUTRO DE 220 VOLT VERDE CON LINEA AMARILLA: TIERRA (CERO VOLTS) NO SE PERMITE EL USO DE ALAMBRE DE COBRE DESNUDO PARA LA LNEA DE TIERRA Los cables deben ser antillamas en vaina de PVC y cumplir con las normas IRAM 2183/70. La seccin de todos los conductores debe ser de 4 mm para la lnea troncal, y 2 mm para la derivacin a las cajas de tomas corriente, tambin debern mantenerse los colores de los cables en las derivaciones Las tomas de 220 Volts deben tener contactos de tierra. Para 220V se emplearan tomas para enchufe tipo americano En todos los casos el neutro de la lnea se conectara, visto la toma de frente, al contacto izquierdo. Los tomas se colocaran en cajas estancas de PVC de tamao adecuado para alojar tres tomas de 220 V, ms un interruptor unipolar de 220 V de 6 Amp en serie con el vivo de 220 V que va a las tomas, para los puestos PC se utilizaran tres tomas de 220 V

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 17

El tendido de la lnea troncal y su derivacin a las cajas de tomas se har a nivel del zcalo dentro de cablecanal ciego (sin ranuras laterales de 25 a 30 mm de lado en PVC auto extinguible con paredes de tapa de 1mm de espesor mnimo. Para fijar el cablecanal se utilizaran tarugos plsticos de 5 mm de dimetro y tornillos de cabeza Parker para chapa de dimensiones adecuadas al tarugo. La cantidad de tornillos de fijacin por longitud de tramo no debe ser menor que la que se especifica a continuacin: ? Para tramos comprendidos entre 1,2 y 2 metros 5 tornillos. ? ? Para tramos comprendidos entre 0,60 y 1,2 metros 4 tornillos. ? ? Para tramos comprendidos entre 0,40 y 0,60 metros 3 tornillos. ? ? Para tramos menores de 0,40 metros 2 tornillos. ? En aquellos lugares donde se encuentren tabiques divisores perpendiculares a la pared donde se instale el cablecanal, conviene acanalar la pared con una mecha de widia y pasar los cables por la misma envueltos en cinta helicoidal de PVC o en su defecto envueltos en cinta plstica de PVC de alta calidad. Las derivaciones de la lnea troncal a las cajas de tomas debern hacerse con derivadores adecuados que permiten trabajar con secciones de 1 a 2,5 mm. No se permitirn sectores del tendido de cables sin proteccin, canaletas o ductos. En el lugar donde se instalarn las UPSs se debern instalar tomas elctricas de tipo industrial. Para las UPSs de 6000 VA estas tomas debern ser de 32 A. Por cada UPS se debern instalar 2 (dos) pares de tomas, esto permitir que la UPS se pueda retirar fcilmente para su reparacin o mantenimiento. ATERRAMIENTO Se deber colocar un conjunto de jabalinas, para la lnea de tierra. Estas jabalinas debern estar unidas elctricamente entre s y con una barra de cobre donde se conectarn las lneas de tierra de las UPS. Se deber llevar para cada UPS una lnea de tierra independiente desde la mencionada barra. Se debern preparar 4 (cuatro) registros de material para la colocacin de las jabalinas y unir los mismos con un cao negro de 2. Tambin se deber llevar el cao hasta el lugar donde se encontrar la barra de cobre principal. Se debern utilizar jabalinas de cobre de 3 m y de 3/4 , la unin entre las jabalinas y la barra de cobre principal, para 400 A, se deber realizar con cable multifilar aislado de 25 mm. El empalme de las jabalinas con el cable de 25 mm deber realizarse por medio de una soldadura explosiva con plvora. La impedancia medida a tierra deber ser de 2 a 3 ohms como mximo. La tensin medida entre neutro y tierra ser de 2 volts mximo. Medida en vaco y a plena carga la diferencia deber ser de 1 (un) volt mximo.
Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 18

CABLEADO DE DATOS El cableado de datos se realizar de la siguiente manera: Pabelln Edificio Pblico Planta Baja La pachera, desde donde se distribuir todo el cableado de datos, estar instalada en un Rack ubicado en la Sala de Mquinas. Dicho cableado deber estar distribuido en las tres oficinas ubicadas en el Edificio Pblico Planta-Baja. Pabelln Caseta de Control La Caseta de Control deber contar con un puesto de datos. Dicho puesto de datos deber estar conectado al Switch de la Sala de Mquinas a travs de un tendido de fibra ptica. Pabelln Caseta de Control Salida-Entrada La Caseta de Control Salida-Entrada deber contar con un puesto de datos. Dicho puesto de datos deber estar conectado al Switch de la Sala de Mquinas a travs de un tendido de fibra ptica. Forma del cableado Se colocar una lnea de cablecanal por la pared de caractersticas similares al de cableado elctrico, en un recorrido que abarque todos los puestos anteriormente citados, a 1 m del suelo. Se proceder a cablear con cable UTP categora 5, de 8 conductores desde cada Jack RJ-45 hasta la pachera. Adems se deben utilizar rosetas con tomas RJ-45 de categora 5, por debajo del cablecanal. Cuando los puestos de trabajo se encuentren alejados de las paredes se utilizarn canaletas de PVC (medialuna) que irn pegadas al piso siguiendo las mismas especificaciones dadas para el cablecanal. Se deber identificar cada salida y su correspondiente cable con un nmero. En el cable convendr colocar el nmero por cada metro de recorrido. Recordar que en el Jack RJ-45 de la roseta visto de frente los pines se enumeran del 1 al 8 de izquierda a derecha. Se debern preparar los chicotes todos con cables UTP Categora 5, conectores RJ-45 Categora 5, capuchas, para la interconexin desde las rosetas RJ-45 de los puestos de trabajo, computadoras personales y los de la pachera ? Pachera a Switch, aproximadamente 1 m ? ? Roseta a PC, no mayor a 3 m de longitud ? Todos los categora 5. componentes empleados para la instalacin de la red local, debern ser

No se permitir que en ninguna parte del trayecto los cables de datos queden sin proteccin, canaletas o ductos.

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 19

El Rack para los cables de datos se deber ubicar a dos metros 2 m de altura. Para la alimentacin elctrica de los equipos que se ubicarn en el Rack se deber instalar una caja similar a la de los puestos de trabajo. El Rack debern disponer de una cantidad considerable de tornillos, 30 (treinta) para los equipos a instalarse inmediatamente como en el futuro. Los Racks debern tener su llave, con la copia correspondiente. Equipos a ser instalados en la Sala de Mquinas Equipo Rack de 12U, con dos ventiladores incluidos Switch 10/100 Mbps, 30 puertos ethernet + 2FO,SC, fullduplex UPS de 6KVA/220V,ONLINE Pachera de 24 puertos Equipos a ser instalados en la Caseta de Control Equipo Transceiver de FO (100Mbps) a UTP (10/100 Mbps), SC, full-duplex UPS de 600 VA/220V Equipos a ser instalados en la Caseta de Control Salida-Entrada Equipo Transceiver de FO (100Mbps) a UTP (10/100 Mbps), SC, full-duplex UPS de 600 VA/220V Cantidad 1 (una) unidad 1 (una) unidad Cantidad 1 (una) unidad 1 (una) unidad Cantidad 1 (una) unidad 2 (dos) unidades 1 (una) unidad 1 (una) unidad

?? La interconexin de datos entre el Switch ubicado en la Sala de Mquinas y las Oficinas de Control y Control Salida-Entrada deben ser realizadas a travs del tendido de un par de fibra ptica (multimodo) y se deben utilizar conectores del tipo SC.

Edificio Pblico Planta Baja

E S C A L E R A

S A N I T A R I O S

Puesto de datos

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005

PRESTAMO BID 1253/OC-PR Seccin VI. Programa de Suministros

VI - 20

ANEXO 2
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Caractersticas Se debe realizar acometida de entrada al sector de saln auditorio con cable de 10 mm2 desde el (PE) puesto de entrega ANDE, frente al edificio con canalizacin de electroducto hasta la planta alta, para luego llegar al sector Tablero Seccional (TS) con canaletas plsticas Mnimo Exigido Exigido Exigido Exigido

ACOMETIDA

15 m 5 m. 10 m TS PE ANDE

10 m

DATOS TCNICOS
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? Desde PE ANDE a TS 50 metros lnea trifsica + neutro 4 x 10 mm2 35 metros canalizacin en electroducto de 1 Canalizacin en canaleta plstica 1 (una) Caja tablero p/12 TM, externo estanco lnea TM europea con barra tierra y neutro 2 (dos) TM trifsica 63 A 1 (uno) TM monofsica 25 A 3 (tres) TM monofsica 25 A 3 (tres TM monofsica 16 A 30 (treinta) metros de tapa acerada para canaln de piso de tres vas 10 (diez) metros de tapa acerada para canaln de piso de tres vas 10 (diez) metros de alimentacin con caja externa Vimar de 2 tomas polarizados una toma comn

ACOMETIDA

Exigido

TS DISTRIBUCIN

Exigido

Tomas elctricas para puestos de trabajo.

Cableado de tomas elctricas comunes y estabilizadas para puestos de trabajo. (Tomas dobles por puesto de trabajo 40 puestos) en Sala de Capacitacin.

Exigido

Ministerio de Hacienda Unidad Ejecutora del Proyecto

LPN N 94/2005