You are on page 1of 38

Revista

ano I n 1 setembro de 2012 www.revistaligados.com

Ligados

entrevista historia mal literria

contada

mundo co

ateli cinema ensaio mural de e literrio voc cultural bandas

Editores: Felipo Bellini Souza (Chefe), Andr Luiz Rodrigues Marinho. Conselho Editorial: Felipo Bellini Souza, Andesson Amaro Cavalcanti, Andr Luiz Rodrigues Marinho. Editora de Arte: Stephane Louise Vasconcelos Damasceno. Editor de Fotografia: Felipo Bellini Souza. Conselho Editorial de Fotografia: Priscila Ribeiro de Arajo, Simon Klecius Silva de Souza, Ricardo Luis de Sousa Moreira. Colunistas: Felipo Bellini Souza, Andr Luiz Rodrigues Marinho, Andesson Amaro Cavalcanti, Anderson Ricardo da Silva, Douglas Andr Gonalves Cavalheiro, Stephane Louise Vasconcelos Damasceno, Thiago Jefferson dos Santos Galdino, Werdeles Marcio de Carvalho Soares. Revisor de Portugus: Felipo Bellini Souza, Andr Luiz Rodrigues Marinho, Dalilla Karla de Souza Freitas. Revisor de ingls: Felipo Bellini Souza, Andr Luiz Rodrigues Marinho. Webdesigner: Felipo Bellini Souza. Diagramao e Projeto Grfico: Arand Tessaporam Pinheiro. Capa: Raquel Lima .

Sumrio

Editorial Resenha Crtica Entrevista Literria Mundo Co Cinema e Voc Mural de bandas Entrevista Literria Foto Arte Ateli Literrio Ensaio Cultural Histria Mal Contada Espao do Leitor Resenha literria Falando de Educao Clube Praemium Entreato Artista da Capa

4 5 6 9 10 11 13 15 24 27 30 31 32 33 34 35 37

Editorial
com enorme prazer que lanamos a nmero "1" da Revista Ligados. De periodicidade mensal, com publicao todo o dia 20 de cada ms, vamos publicar colunas que dialoguem com a cultura nacional e universal. Garantimos que aqui voc no encontrar nada menos que cultura nos seus mais diversos meios, temas e abordagens. Somos ambiciosos, queremos criticar a literatura e mostrar literatura. Falar de cinema, e fazer cinema. Discutir poltica, sem fins partidrios, e elaborar revolues na mente de nosso leitor e sociedade. Ento, nessas poucas muitas pginas espere por uma overdose de cultura, literatura, cinema, teatro, msica, fotografia, desenho, histria e crtica. Seja bem-vindo a primeira edio da REVISTA LIGADOS!

Resenha Crtica
Por: Andr Luiz Rodrigues Marinho

>> Acci - Mundo 17

"Antes, muito antes da nossa existncia, havia o zero. E o zero era o tudo e o nada, uma vez que existia somente a existncia e a uniformidade." Estas palavras marcam o primeiro pargrafo de Acci, sendo uma descrio cosmognica que carrega em si uma mistura do cientfico com o mitolgico, do objetivo com o alegrico, enunciando que a histria de Acci, planeta fictcio que cenrio do livro, ser contada desde antes da sua concepo, quando havia somente o zero, at o ltimo momento. A estrutura da obra similar de Vidas Secas, com contos que integram um todo mas tanto podem ser lidos individualmente sem perder o seu sentido. Da mesma forma, podem ser lidos em ordem, tornando-se uma grande narrativa com partes desconexas. A diferena fundamental entre as duas obras que Mundo 17 no gira em torno de uma nica famlia, mas de todo um planeta em seus diversos contextos tempo-espaciais diferentes, englobando diferentes lugares, pessoas e contextos histricos. Por este carter descentralizador da trama, no se pode dar ao conjunto de contos da obra um tratamento uniforme. Se em um momento se fala da evoluo de uma espcie, em outro a nfase nos conflitos morais e familiares (que em muito lembram Dostoivski). No meio disso ainda h partes que tratam da organizao de mdulos de um supercomputador. Tudo isso se liga por um nico elemento: o planeta Acci. Certamente no faltou por parte do autor a base cientfica para construir um planeta inteiro, da sua origem ao seu ocaso. Biologia, fsica quntica, psicologia e astronomia so apenas algumas das fontes de inspirao do autor para criao do cenrio, que contm diversas espcies especialmente elaboradas, cada uma delas com mentes e fisiologias distintas, o que faz com que cada uma delas se comporte de forma distinta e justificada diante do mundo. Isso tambm no por mero acaso, mas com sentidos simblicos decorrentes da influncia da psicologia jungiana em Gustavo Digenes. O que mais me chamou a ateno foram as liberdades artsticas tomadas pelo autor, em destaque nos contos Eles Me Chamam de Corrompido e ltimo Sol. Poemas cubistas e uma narrativa realista se intercalam, dando lugar a uma narrativa catica e, ao mesmo tempo, coerente dentro do seu contexto. Na primeira leitura que se faz dessa mistura, impossvel no ficar estupefato. Nas leituras seguintes, a surpresa diminui, mas o encantamento permanece. Acci - Mundo 17 um daqueles livros que nos fazem observar um contexto distinto para que melhor compreendamos a ns

Gustavo Digenes, autor do livro Acci - Mundo 17

mesmos e o mundo em que nos inserimos. Toda a civilizao humana, com seus sentimentos, frustraes, desejos e aspiraes, pode ser enxergada em Acci. Talvez todo o nosso planeta possa ser enxergado l de forma alegrica. Cabe ao leitor ter o prazer e a iniciativa de colocar-se nesse outro mundo. Apesar do seu gnero e da sua aparente complexidade, o livro no restrito a intelectuais ou fs de fico cientfica. leitura fcil, leve e adequada a todas as faixas etrias. Serve para se sensibilizar, assim como uma leitura para se pensar. Seja l qual for a sua opo - sentir ou pensar - de ler Acci voc no se arrepender. O mais surpreendente, amigos leitores, que isso foi feito por um prematuro escritor de dezessete anos - hoje tem dezoito que pretende estudar Medicina na universidade. Acci - Mundo 17 o seu primeiro e nico livro publicado, mas Gustavo j tem planos de lanar outras obras, inclusive uma possvel continuao do livro. Considerado pelo escritor Sanderson Negreiros um "pequeno gnio", o jovem autor mostra que entrou no meio para ter uma carreira promissora. Afinal, cerca de 200 livros vendidos numa noite de lanamento um incio bastante prspero para a vida de um escritor, principalmente quando se trata de uma publicao independente. Para mais informaes sobre o livro, visitem sua pgina oficial: http://www.acaci17.com/

Entrevista Literria >>Falando com Gustavo Digenes


Por: Thiago Jefferson - Colaborador: Andr Marinho

Saudaes, leitores, tudo bem com vocs? Gustavo Digenes tem apenas dezoito anos e j desbrava a fico cientifica em terras potiguares, com o seu livro de estria Acci - Mundo 17. A obra foi prefaciada por ningum menos que o poeta Sanderson Negreiros, que o aclamou como "Pequeno Gnio". Autor independente, reside em Natal-RN. Ligados: Como surgiu a ideia do livro Acci - Mundo 17? Gustavo Digenes: Em 2009 comecei a obter uma noo de quem eu era, como pessoa. A escrita foi a maneira que eu encontrei para refletir sobre o assunto e deixar uma marca concreta, reconhecvel, do meu raciocnio. Escrever, para mim, se tornou algo semelhante a tirar uma foto numa sala escura. Durante a frao de segundo que durava o flash eu conseguia ver o que havia nela, e a foto me permitia record-la e examin-la com cuidado, mais adiante. Acci surgiu a partir de muitas "fotos", contos, e que lentamente juntei at criar algo que pudesse "se manter" sozinho como uma obra. Quando senti que estava completa, a declarei finalizada. Ligados: H quando tempo voc est engajado na Literatura? Poderia nos contar como tudo comeou? Gustavo Digenes: Como leitor, estou envolvido desde que me conheo como pessoa. Livros sempre foram muito presentes na minha vida, e sempre fui motivado a ler. Comecei com leituras simples e, ao longo dos anos, comecei a apreciar obras que incitavam discusses mais profundas. Existenciais, psicolgicas, sociolgicas e cientficas. Tambm foram muito importantes as aulas de Literatura que tive, desde jovem. Nelas aprendi a enxergar as mensagens e detalhes nas histrias. Como escritor me engajei em torno de 2009, quando comecei a escrever com dedicao e disciplina. Antes disso j tinha escrito algumas histrias sem muita profundidade, como experimentos, desde 2007. As abandonei, sem remorsos, em favor de Acci. Ligados: Como jovem autor, certamente voc teve que enfrentar inmeros obstculos e dificuldades. Como conseguiu publicar o livro? Gustavo Digenes: Eu tive a felicidade de ter ao meu redor muitas pessoas me incentivando. Minha famlia, que nunca parou de me apoiar e criticar meus textos de maneira

construtiva, meus professores, que sempre ajudaram com os conhecimentos que possuam, amigos e amigas, que sempre estavam dispostos a opinar sobre meus rascunhos, e muitas pessoas que passaram a apostar em mim aps lerem meus manuscritos. Chegar publicao foi difcil e cansativo, e houve momentos em que pensei que no conseguiria fazer um livro de qualidade. Mas, com o apoio de tantas pessoas que confiaram em mim, eu pude me concentrar na qualidade do livro. Pude me dedicar ao mximo. Assim, a publicao foi possvel. Ligados: Que tipo de obra te atrai como leitor? Gustavo Digenes: Obras que contenham reflexes e uma psicologia slida em suas personagens. Quando leio, meu objetivo aprender algo com a obra e integr-la minha vida. Noutras palavras, aprender com os pensamentos de outra pessoa. Nem muito importante, na escolha das minhas leituras, se concordo com as ideias colocadas, se os personagens me atraem ou se a histria fico ou baseada em fatos reais. O que quero me colocar no lugar de outra pessoa e ver pelos seus olhos, aprender com seus fracassos e sucessos. Se o livro possibilitar isso, provavelmente me agradar. Se voc se permitir, sempre possvel aprender algo com algum e crescer com isso. Portanto, no h muitas temticas que no me atraem. Ligados: No fcil ser um escritor no Brasil, e principalmente no Nordeste brasileiro. Voc acha que a nossa regio possui espao para a Literatura? Gustavo Digenes: inquestionvel que o pblico leitor no Nordeste, e no Brasil, no muito grande se comparado com o de outros pases, e j foi provado que expandi-lo no uma tarefa pequena. Eu j fui a muitos lanamentos de livros, e pude presenciar de perto a tristeza que ver poucas pessoas num momento importante como esse. Ou seja, eu presenciei a fraqueza do mercado de Natal. Mas, depois de Acci, eu estou um pouco esperanoso. A resposta do pblico, tanto em vendas quanto na reao dos leitores que conheci, foi muito boa. Isso me faz pensar que, embora o espao no seja muito grande, talvez ele seja

possvel de explorar de maneira minimamente satisfatria. Isso sem falar que a globalizao permite, pela Internet e outros meios, que publicaes tenham um marketing mais direcionado ao pblico que lhes interessa. Hoje uma opo no publicar em formato fsico, embora ainda incomum no Brasil. Essas alternativas talvez tragam benefcios para a Literatura brasileira, penso. Ligados: Comente um pouco sobre o Acci - Mundo 17. Gustavo Digenes: De maneira sucinta, Acci - Mundo 17 a histria de um planeta e as pessoas que o habitaram. A narrativa se inicia com as origens do planeta e da vida, e segue at o seu "fim." Por ser um planeta diferente do nosso, no h humanos. Mas as espcies e pessoas presentes em Acci, mesmo sendo to distintas fisiologicamente e psicologicamente, no deixam de expressar conflitos e dvidas semelhantes s nossas. Ou seja, por meio do diferente tentei retratar as semelhanas que ns humanos temos, muito embora no as enxerguemos normalmente. Ligados: O seu livro tem vrias histrias relativamente independentes que mantm uma relao de unidade com o todo. Como foi o processo de escrita de Acci? Voc j escreveu cada um dos contos tendo em mente uni-los em um s universo? Gustavo Digenes: A princpio eu escrevia os contos sem muita preocupao com a unio. Apenas me importava com a qualidade e no impus grandes limitaes nos recursos que usei. Quando eu tinha um nmero considervel de contos concludos, e julguei que podia us-los como uma fundao para algo maior, escolhi os melhores e assim "nasceu" Acci. A partir desse momento comecei a dedicar um maior foco histria do planeta como um todo, e delineei alguns princpios que queria seguir. Por exemplo, decidi que no queria colocar um "vilo" em nenhuma das histrias. Embora houvesse antagonistas e protagonistas, nenhum poderia ser considerado de fato "bom" ou "malvado." Tambm tomei a deciso de no tentar fornecer respostas a certos questionamentos, especialmente os de cunho religioso ou espiritual. Trabalhei de forma que muitos eventos na histria podem ser compreendidos tanto de uma maneira cientfica quanto espiritual, para que qualquer leitor, independente de seu posicionamento no assunto, se sentisse respeitado e pudesse tirar alguma coisa da leitura.

Depois desses princpios, modifiquei alguns detalhes dos contos originais para se encaixarem um no outro de maneira mais fluda. Solidifiquei as espcies presentes em Acci e comecei a trabalhar no desenvolvimento dos temas centrais. A partir do Terceiro Ato os acontecimentos comeam a se interconectar, construindo lentamente o final da histria, que deveria seguir um ltimo princpio; deveria ser um fim completo por si s, sem a necessidade de, digamos, uma continuao direta. Conforme o final se aproxima na narrativa, fica cada vez mais fcil identificar quem so os protagonistas e antagonistas. Comecei a escrever pensando no universo, e no no local. Torna-se notvel quem so os protagonistas e antagonistas da histria. Ligados: O escritor Isaac Asimov, autor de inmeras obras importantes de fico cientfica, escreveu um livro que tambm dividido em atos, assim como 'Acci', chamado' Eu, Rob'. A sua obra sofreu alguma influncia do autor russo? Gustavo Digenes: Fui influenciado por Asimov, mas no pela obra "Eu, Rob." Embora eu possua um exemplar, no o li ainda. A obra de Asimov que me marcou mais profundamente foi a Trilogia Fundao. Eu a li quando estava prximo de terminar Acci. Soube dela depois de ler uma das coletneas de contos organizada por Asimov, e como a proposta de contar a histria de um "planeta", Fundao me lembrou da minha prpria obra, e comecei a l-la. A Trilogia Fundao me fez refletir sobre como eu poderia contar a histria de uma civilizao. Mas, como a li muito prximo de terminar a escrita do livro, a influncia foi leve e somente presente em uma parte no muito grande, prxima do fim. Mas houve uma outra influncia de Asimov, mais inicial, fcil de perceber, mas, na minha opinio, menos importante. Foi a maneira favorvel como coloquei robs e inteligncias artificiais em Acci, especialmente no primeiro conto. Mas no quero me aprofundar muito nesse assunto, j que pode tirar um pouco da surpresa e do prazer da descoberta em certos contos. Ligados: Que outros autores te influenciam? Gustavo Digenes: At a concluso de Acci tive muitas influncias de Jos Saramago, Italo Calvino, Machado de Assis, Sartre, Graciliano Ramos, Dostoievsky, Michael Frayn, Aldous Huxley e Oliver Sacks. Mas, desde a publicao, j acumulei outras, especialmente Sanderson Negreiros, James Joyce, Clarice Lispector e Toni Morrison. Ligados: J pensa em outros trabalhos? Gustavo Digenes: Eu tenho uma ideia para um prximo livro, mas vejo que esse projeto exigir muito tempo e

esforo meu. Como estou estudando para o Vestibular, tomei a deciso de inici-lo s aps ser aprovado em Medicina. Ocasionalmente, em um momento de descanso, escrevo uma coisinha ou outra para no enferrujar, no relacionadas a esse projeto. Mas no tenho inteno de publicar esses trabalhos pequenos. Ligados: Voc falou que abandonou diversos textos em favor de Acci, e que atualmente permanece escrevendo. Poderia nos falar um pouco sobre eles, de maneira geral? Gustavo Digenes: Meus textos anteriores eram, de maneira geral, comdias com um pouco de crtica social. Embora agradassem aos que os liam, no me satisfaziam como pessoa. Eu no os sentia como algo valioso para mim, que servisse para passar uma mensagem que eu conhecesse bem e julgasse importante. No me via, como pessoa, naqueles textos. Abandonei esse estilo quando comecei a estudar e compreender certos conceitos de filosofia e psicologia. Encontrei um estilo mais legtimo comigo mesmo. Os meus textos recentes, aps Acci, no tem nada de realmente bom ou incrvel. Preciso me dedicar muito a uma histria para que seja boa, portanto no posso faz-lo enquanto estudo para o Vestibular. O que escrevo atualmente so esquemas ou exploraes rudimentares sobre ideias, conceitos, personagens ou tcnicas que quero explorar no futuro. Nenhum deles cresceu a ponto de se tornar uma histria de fato. Os escrevo, principalmente, para no perder a prtica e guardar ideias para o futuro, sem me importar com qualidade. Ligados: Gostaria de deixar algumas dicas para quem est se iniciando na Literatura? Gustavo Digenes: Seja sincero no que voc escreve e fale

sua verdade pessoal. Mas lembre-se que tambm importante ter humildade e reconhecer quando voc no conhece bem o assunto. Nesse caso, a soluo pesquisar e estudar. No se sinta intimidado pelo desconhecido. Se avaliarmos com cautela, a realidade que no sabemos quase nada sobre o mundo ao nosso redor. O desconhecido uma constante nas nossas vidas. E, talvez o mais importante, cada pessoa escreve e pensa de sua prpria maneira. Talvez, para voc, seguir esse meu conselho no d certo. Depende de qual seu objetivo. Ento, no se preocupe muito com conselhos de escritores. Apenas faa.

Links com o seu material: Site: acaci17.com Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=10000293660304 7 E-mail: gustavo.solanum@gmail.com Como adquirir sua obra: O livro pode ser adquirido na Livraria Siciliano, Nobel ou Potylivros (Natal-RN), ou pelo site da Livraria Cultura. Ligados: Consideraes finais. Gustavo Digenes: No site do livro est disponvel, gratuitamente, dois captulos da histria. Interessados que estejam em dvida quanto qualidade ou como ele podem tirar suas dvidas ao l-los. E preciso agradecer ao Ligados FM pela chance de ser entrevistado.

sobre o que voc julga importante. No tenha medo de expor suas fraquezas pessoais ou de descobrir coisas que no gostaria de descobrir. Tenha um compromisso com a

Mundo Co
Por: Andesson Amaro Cavalcanti

O Problema do Time dos Outros Tambm Meu!


Falando em futebol, recordo-me dos meus tios lendo jornais da coluna esportiva, em busca das tabelas e da situao de seus times no campeonato, das mobilizaes nas tardes de domingo, dos estadios (s vezes) lotados e das passeatas de pessoas no meio da cidade. Um fim de campeonato, em que muita gente pendura uma bandeira do seu orgulho na porta do seu carro e sai por a fazendo zuada, buzinada, parando o trnsito e chamando a ateno das pessoas nas caladas (as menininhas que fiquem para escanteio). Isto o futebol. assim, at os dias de hoje. O time do corao da sua terra ou daquele l de outro lugar distante, que, por algum motivo surreal, chamou a ateno dessas pessoas e, ento, surgiu aquilo que os mais bairristas chamam de 'misto'. Porm, o que misto? P.S.: Roberto Toledo fala muito bem sobre essa coisa de misto de hoje em dia em uma de suas colunas no seu blog "Time de Fora", no Dirio do Nordeste, entitulada "Torcedores 'mistos' incomodam?"! Vale a pena ler! Misto uma modalidade de torcedor que torce para mais de uma equipe esportiva (equipes estas, geralmente, de regies ou cidades diferentes). Acusam-no, contudo, com o dedo bem no meio da cara, de todo tipo de crime: de traidor, de paraibaca (expresso muito comum entre os pernambucanos ao se referirem aos nordestinos que torcem para os times de outras regies do pas), at de acfalo. P.S.: O que tem a ver a Paraba com isto tudo?! O que acefalite? Ser que esse juri do futebol regional sabe do que se trata acefalite? Futebol entretenimento, o que distrai as pessoas de uma semana intensa de trabalho puxado, do estresse do dia-a-dia, do trnsito catico. As pessoas querem sorrir nos finais de semana e no se estressarem. Faz parte querermos assistir ao melhor espetculo. S que confundem (muito bem, por sinal) isto com preconceito. "Preconceito". Existe rincha, intolerncia, xenofobia ou o que mais for entre povos de diferentes regies e isto acontece no mundo inteiro. Nada to justificvel: Natal v.s. Mossor, Braslia v.s. Goinia, So Paulo v.s. Rio de Janeiro, Portugal v.s. Espanha, Inglaterra v.s. Frana, Roma v.s. Veneza, Tquio v.s. Yokohama. Porm, nada tal qual Israel v.s. Palestina ou Ir v.s. Iraque. O mais engraado que isto se reflete muito bem no futebol...

No tenho o dever de torcer pelos times da minha terra natal pelo simples fato de ter nascido na mesma. Isto no interfere nos meus sentimentos de apego ou de orgulho para com minha terra. Nem, muito menos, devo fechar a minha mo em favor de uma porrada que deveria dar na cara do torcedor do time adversrio. Essa coisa anti-mistos no Nordeste preocupa (abram o olho)! Certa vez, em uma partida entre o Sport Clube do Recife e o So Paulo, na cidade do Recife, torcedores nordestinos do segundo time foram vtimas de agresso cometida por alguns outros torcedores. Em uma comunidade de um site de uma rede social, dirigida ao "orgulho nordestino", vrios membros externaram seu dio aos mistos e justificaram o acontecido como uma lio a estes torcedores que, pelo simples fato de no torcerem por um time da regio, deveriam mesmo era apanhar. Acho que a que est a acefalite. No guerra, poltica, protesto ou ordem contra a corrupo. Isto no se justifica. apenas um jogo de futebol, de um campeonato, nacional, sim, mas que no deixa de ser um espetculo tal qual um show de Rock ou de Forr. Ou, ento, nordestino tambm deveria ser proibido de ouvir ou ir a shows de Rock, Reggae ou Trance (e no nordeste que se encontra o maior cenrio de Rock Alternativo do Brasil, justamente na terra do Ax, a Bahia). P.S.: Que irnico! Acredito que, muito alm das instituies de Direito, que existem para proteger o cidado e sua liberdade cvica, isto passa por um processo educativo. Acredito que o dio fruto da pouca educao, da baixa importncia a que se d a ela. Mesmo porque, esses cidados raivosos e revoltados com as escolhas alheias so os que elegem os nossos governantes e que acabam se inserindo, por demrito, nas instituies que regem a nossa sociedade. A conscincia fruto da educao. E certo que sujar as prprias mos ou boca com palavras e atos de agresso ao outro por uma mera escolha (pessoal, por sinal, que no deve satisfao a quem quer que seja) pega pior do que aceitar a condio de segundo lugar. Terceiro, quinto ou lanterna da tabela. Porque o primeiro, o lugar mais alto do pdio, sempre ser nosso, independente da colocao do nosso glorioso time. Deixem os outros torcerem para quem quiser e em paz!

Cinema
U

e Voc

UP - Altas Aventuras de um vov heri Por: Anderson Ricardo

p- Altas aventuras: Conta a histria de Carl Fredricksen, um velho rabugento que aps uma srie de desventuras resolve mudar sua casa de uma cidadezinha dos EUA para uma cachoeira para a Amrica do Sul. S que Carl acaba levando por acidente, o pequeno escoteiro Russel e os dois embarcam juntos numa grande aventura dentro da floresta amaznica. Para comear a minha coluna aqui na Revista Ligados eu resolvi falar de "UP Altas Aventuras". Ao rever o filme fiquei com medo de escrever essa coluna, pois ainda estava sob efeito do mesmo e considerei ser precipitado, na empolgao, dizer que este era a melhor animao que j vi. Mas que se dane, depois de uma noite de sono eu ainda estou com isso na cabea, sim, "UP - Altas Aventuras" a melhor animao j produzida. Aps afirmar, me bateu um remorso e fiquei me perguntando se "UP" melhor do que "Wall-E", "RATATOUILLE" e " TO Y S TO RY 3 " ( a s m e l h o r e s animaes da empresa, na minha humilde opinio), e eu respondo que sim, mesmo que eu no goste deste tipo de competio. Claro que preciso dizer que os trabalhos so extraordinrios na tcnica aplicada na animao e na histria narrada. Entretanto "UP" supera os seus irmos mais velhos ao ser mais simples, singelo e apresentar sentimentos (mais) primordiais ao ser humano, alm de alternar com maestria entre o riso e o choro, sim, ningum consegue ver este filme sem chorar, com apenas dez minutos de projeo. Eu lembro que o filme "Procurando Nemo" tambm teve um comeo bem ousado. Se no me engano, logo no incio, o personagem principal perde de uma vez a companheira e toda a sua futura ninhada, com exceo de um nico ovo, que se tornaria o seu filho superprotegido. Foi o incio mais dramtico que eu j tinha visto em um desenho, mas naquela poca a

Pixar quis suavizar as coisas. Tudo acontece de uma forma em que percebemos a tragdia, mas a suavizao no jeito de contar impede que o acontecimento afete os nossos sentimentos a ponto de provocar lgrimas. Mas, em "UP" a inteno da Pixar parece ser totalmente ao contrrio. Com trs minutos de filme, conhecemos uma personagem to encantadora que ela no precisa de mais dois minutos para conquistar os nossos coraes, tamanha a sua simpatia e encanto. S que, menos de cinco minutos depois disso, a luz dela se apaga. Mas depois que nos apaixonamos por ela impossvel no sentir o impacto da cena. Realmente quando a Pixar pe a mo na massa, pode contar que vem a um produto de muita qualidade. (se bem que Carros 2 no foi to bom) At por que ela no esta fazendo filme pra criana, eu vejo que em todas as suas histrias a Pixar aposta na narrativa e no carisma de seus personagens, ela no se importa se a criana vai entender ou no o contexto da obra. A Pixar chegou pra ficar e mostrar que desenho animado no s pra crianas, mas sim para toda a famlia e pode ser visto como um filme completo. E para mim, "UP" a melhor representante da casa. Na verso brasileira do filme tivemos a voz do mestre do humor Chico Anysio que d um banho na dublagem de Carl Fredricksen (o protagonista), junto com o seu filho Nizo Neto, que empresta a voz para o co Dug. Os diretores so Pete Docter (de Monstros S.A.) e Bob Peterson, desenhista dos dois primeiros Toy Story e co-roteirista de Procurando Nemo. Ento se voc procura um filme engraado e com emoo "UP" a melhor pedida. realmente incrvel, e vale muito a pena ter esse filme da Disney em sua coleo.

10

Mural Troller Bandas de Por: Marcio

Conhea o som dos primatas

Simioides

"A Simioides renovou a cena alternativa que Natal estava perdendo aos poucos, tambm inovando com suas msicas autorais e um excelente repertrio que agrada a maioria. Ningum agrada a todos, mas a banda vem conquistando seu espao na cidade e, eu acredito que, continuando com essa disposio, o grupo vai longe. Existem barreiras, mas no o fim pra quem tem vontade de crescer e somar!" Svio Jacome - Diretor Executivo da Macavity Produes. "A Simioides uma das grandes promessas do Rock Potiguar, banda que vem cada vez mais conquistando o seu espao na nossa cena, e passando por uma notvel e constante evoluo. Os caras confiam e investem no seu potencial, esta a essncia do verdadeiro Rock 'N' Roll!" Well Rover - Baixista e vocal do Rock Rovers e Baixista do HottNyte. Natal carrega em suas entranhas musicais uma gama de possibilidades sonoras. O mundialmente conhecido Rock n' Roll uma delas e, por aqui, suas subdivises sempre tiveram como ponto forte o Heavy Metal, o Punk, o Hardcore, e o Rock Alternativo. O cenrio denominado Indie/ Alternativo potiguar sempre foi bem representado por grandes nomes como Montgomery, Electrilove, Tntalo, Cinza Sobre Flores, Os Bones, entre outros. Porm acreditava-se que o "Movimento Indie/Alternativo" natalense tivesse entrado em extino da virada do sculo pra c com o crescimento de vrios outros gneros musicais. Ento, eis que surge novamente a cena bandas que acreditam no seu som e que vieram para renovar esse movimento de cara "Independente". Em meio a tantos talentos falaremos hoje da banda SIMIOIDES. Release A SIMIOIDES nasceu em junho de 2011 quando Dan Silva, J

Santos, Jlio Galvo, Marcio Troller e Leo Duarte, vindos de vrios projetos diferentes resolveram montar uma banda focada no estilo Indie/ Alternativo, fugindo um pouco dos padres do cenrio rock n' roll Natalense. Preocupados em oferecer um trabalho de qualidade ao seu pblico, a banda realiza performances em bares, casas de show, festas e eventos com repertrio AUTORAL e cover de bandas consagradas do cenrio Indie nacional e internacional. Suas canes trazem a tona assuntos a respeito do cotidiano, amores mal resolvidos, letras politizadas, com grito de revolta sobre tudo que est acontecendo de mal no nosso mundo. A respeito do trabalho cover, hits de bandas como: The Strokes, The Killers, Arctic Monkeys, Moptop, Weezer, Kings of Leon, Franz Ferdinand, Queens of the Stone Age, Foo Fighters, Blur, Los Hermanos, Oasis, Placebo, entre outros completam o set list da banda. Membros Dan Silva - Vocalista. Comeou sua carreira musical tocando flauta e sax no grupo de msica popular, foi tenor no grupo de coral do CDF, participou de apresentaes na UFRN e no ECONAT, por curiosidade comeou a aprender violo, em seguida passou a tocar guitarra e fazer segunda voz na banda Chapter 5 (pop rock) e depois no Matriz 21 (pop rock). Nesse mesmo perodo conheceu Marcio Troller. Marcio Troller - Guitarrista e Backing Vocal. Atuou em vrios projetos, dentre os quais os que mais se destacam, so: Electriclove (alternativo), onde tocava baixo e fazia a segunda voz; Endless Solitude (gtico), tocando guitarra e sendo um dos vocalistas; e a Anfetamina (Rock Nacional) no qual tocava guitarra e fazia backing vocal. Jlio Galvo - Guitarrista. Iniciou-se musicalmente tocando violo na UFRN no curso bsico, cantou no grupo de Musicanto e o Coral Harmus. Tocou baixo na banda Suburbanos (pop rock/ alternativo) e tocou guitarra na Anfetamina (rock nacional). J Santos - Baixista e Backing Vocal. Atuou em vrios projetos de diferentes estilos, entre os principais foram o Gavio Caboclo (rock somado a msica

11

Conhea o som dos primatas "A Simioides renovou a cena alternativa que Natal estava perdendo aos poucos, tambm inovando com suas msicas autorais e um excelente repertrio que agrada a maioria. Ningum agrada a todos, mas a banda vem conquistando seu espao na cidade e, eu acredito que, continuando com essa disposio, o grupo vai longe. Existem barreiras, mas no o fim pra quem tem vontade de crescer e somar!" Svio Jacome - Diretor Executivo da Macavity Produes. "A Simioides uma das grandes promessas do Rock Potiguar, banda que vem cada vez mais conquistando o seu espao na nossa cena, e passando por uma notvel e constante evoluo. Os caras confiam e investem no seu potencial, esta a essncia do verdadeiro Rock 'N' Roll!" Well Rover - Baixista e vocal do Rock Rovers e Baixista do HottNyte. Natal carrega em suas entranhas musicais uma gama de possibilidades sonoras. O mundialmente conhecido Rock n'

Roll uma delas e, por aqui, suas subdivises sempre tiveram como ponto forte o Heavy Metal, o Punk, o Hardcore, e o Rock Alternativo. O cenrio denominado Indie/ Alternativo potiguar sempre foi bem representado por grandes nomes como Montgomery, Electrilove, Tntalo, Cinza Sobre Flores, Os Bones, entre outros. Porm acreditava-se que o "Movimento Indie/Alternativo" natalense tivesse entrado em extino da virada do sculo pra c com o crescimento de vrios outros gneros musicais. Ento, eis que surge novamente a cena bandas que acreditam no seu som e que vieram para renovar esse movimento de cara "Independente". Em meio a tantos talentos falaremos hoje da banda SIMIOIDES. Release A SIMIOIDES nasceu em junho de 2011 quando Dan Silva, J Santos, Jlio Galvo, Marcio Troller e Leo Duarte, vindos de vrios projetos diferentes resolveram montar uma banda focada no estilo Indie/ Alternativo, fugindo um pouco dos

12

Entrevista Literria
Por: Thiago Jefferson Entrevistado:

Marcos Monjardim
Marcos Monjardim nasceu em 1979 na cidade de Braslia-DF, mas atualmente reside em Natal-RN. Formado em Psicologia pela UFRN, trabalha como Servidor Pblico, e ainda encontra inspirao para se dedicar a produo literria nas horas vagas. Publicou em Maio de 2011 o seu romance de estria "Peregrino", lanado pela editora carioca Multifoco. O autor Marcos Monjardim Ligados: Quando e como surgiu o interesse em escrever? Marcos Monjardim: Comecei a escrever ainda no segundo grau. Foram as primeiras redaes... eu gostava delas. Depois comecei a escrever por vontade prpria, pelo simples prazer. Ria sozinho imaginando as cenas. Mas, era apenas escrever por escrever. Levaria anos at que eu tivesse a ousadia de me imaginar escrevendo um livro. Ligados: O seu estilo literrio se baseia no fantstico, e existe sempre ao e aventura em suas tramas. O que o fez tomar gosto por esse tipo de literatura? Marcos Monjardim: O primeiro livro que li completo foi "Vinte mil lguas submarinas", de Jlio Verne. Isso foi por volta de 1990. Mas, foi atravs das obras de Marion Zimmer Bradley que comeou minha paixo pela leitura. Em especial, "A dama do Falco". No livro ela descrevia com maestria a protagonista controlar a mente de um falco e todas as sensaes de compartilhar com a ave o momento da caa. Acho que foi a que fui fisgado por esse mundo. Ligados: Poderia nos falar um pouco sobre "Peregrino"? Marcos Monjardim: Peregrino um pico medieval ambientado em um mundo ficcional. A histria gira em torno da contenda de dois personagens que saem de sua terra natal em uma jornada que poder mudar todo o mundo conhecido. Um caminha com a f de que os deuses guiam suas aes, o outro que tem que lutar por aquilo que o destino lhe predestinou. Acho que podemos dizer que a trama gira em torno de uma pergunta: o que est disposto a fazer por aquilo que acredita? memria de uma pessoa to especial em sua vida atravs da escrita? M a r c o s Monjardim: justamente esse o motivo que torna o livro to especial para mim. Esse amigo morreu quando eu ainda tinha sete anos. No Marcos Monjardim, autor pude ir ao seu enterro, mas, no do livro Peregrino colgio foi plantada uma mangueira em sua homenagem. Todos os dias enquanto estudei no colgio, durante o intervalo, eu ia visitar a rvore. Os anos se passaram, me mudei para Natal e me disseram que um raio havia matado a mangueira. Enquanto escrevia Peregrino, ouvindo Biquni Cavado, lembrei que essa era a banda que Thiers mais gostava e que havia sido ele a falar dela para mim pela primeira vez. Lembrei-me da rvore que havia morrido... Resolvi, ento, fazer a minha homenagem, como voc diz, imortalizando-a. Descobri, aps o lanamento de Peregrino, que a mangueira continua viva e frondosa na entrada do colgio. Achei at uma foto na internet. Ligados: Como tem sido o reconhecimento do pblico a respeito da sua obra?

Marcos Monjardim: As crticas que fazem, giram em torno, principalmente, dos erros que a editora no revisou, apesar de ter dito que o faria. H tambm algumas passagens que gostariam que fossem mais detalhadas. Essas questes j foram resolvidas para a segunda edio que dever ter mais pginas que a edio lanada pela Multifoco. Mas, graas a Deus, at hoje no recebi nenhum retorno de pessoa que no tenha gostado do livro. J tiveram pessoas que acharam a Ligados: Thiers, o protagonista do livro, uma homenagem a histria surpreendente e que no conseguiram imaginar o final, um falecido amigo de infncia. Qual a sensao de imortalizar a que tiveram vontade de matar Enoque, que adoraram o Jonas

13

e que se emocionaram com a histria de Thiers. E, o mais surpreendente, uma pessoa disse ter tido vontade de provar sakiah. Fiquei imaginando como Rowling deve ter se sentido ao receber questionamento dos seus leitores sobre a cerveja amanteigada. atravs desse retorno que a gente consegue mensurar como a histria que a gente escreveu consegue tocar o outro. E aquela histria imaginada, que eu sonhava sozinho, vai se tornando pouco a pouco um sonho coletivo. ...Isso no tem preo! Ligados: Voc realizou um Book Tour do livro "Peregrino", que consiste no envio de um exemplar para alguns blogueiros literrios interessados em ler e resenhar a obra, que repassada para os demais logo em seguida. Apesar de ser um bom negcio para a divulgao, o Book Tour atingiu suas expectativas? Marcos Monjardim: No comeo fiquei frustrado, pois houve menos pessoas inscritas do que eu esperava. Mas, o carinho com que a obra foi recebida pelas integrantes supriu toda e qualquer expectativa e me deixou muito satisfeito. Todas foram unnimes em lamentar os erros que a editora deixou passar, e a maioria disse no ter atrapalhado a leitura. Em geral avaliaram bem o livro e aguardam a segunda edio e a continuao.

Elementais da gua, chamados no livro de Aquadines, presentearam-no com o "dom elemental". Ele passa no s a ter poderes, mas percebe-se envolvido em uma guerra invisvel e de grandes propores, que pe em risco no s a sua vida e de toda humanidade, mas tambm a sua existncia. J enviei o livro para registro na Biblioteca Nacional e quando receb-lo, poderei enviar (s) editora(s). No momento estou trabalhando algumas ideias para comear a escrever a continuao de Peregrino. Ligados: Qual a dica que voc deixa para quem est comeando? Marcos Monjardim: Procure a opinio sincera sobre o seu texto. No busque o que quer ouvir, mas o que precisa ouvir. Esteja aberto a crticas, mas saiba fazer um balano do que realmente pode aproveitar para o seu crescimento e para a melhoria do seu texto. Sempre registre sua obra na Biblioteca Nacional antes de envi-la para avaliao e, na hora de procurar uma editora, pesquise bem. H muita editora picareta, tem editora que no trabalha com a linha editorial que o seu livro se destina, e, principalmente, tem editora que pode at public-lo seja de forma independente ou no, mas que no tem um bom sistema de distribuio e marketing. Resultado: O autor vai ter que suar muito para que o livro chegue ao leitor. Graas a Deus, existe a internet e os blogs literrios para ajudar na divulgao.

Ligados: Ainda na literatura, voc participou de um concurso de contos organizado pelo escritor Raphael Draccon, autor da trilogia Drages de ter, e teve dois textos entre os cinco Perguntas rpidas: melhores. Conte-nos como se sentiu ao receber a notcia da Autor(a): George R. R. Martin; seleo. Ator(Atriz): Morgan Freeman; Site: Sedentrio & Hiperativo; Marcos Monjardim: Fiquei muito satisfeito. Ainda mais quando Banda: Paralamas do Sucesso; se est iniciando. Eu ainda no tinha lanado Peregrino e Msica: You Got a Friend; estava inseguro. Por mais que voc acredite no que escreve, Filme: My Life. sempre angustiante no saber como vo receber o seu texto. Blog: http://marcosmonjardim.blogspot.com Saber que os dois textos que eu escrevi conseguiram ficar entre os finalistas me deixou entusiasmado. O melhor de tudo foi Ligados: Deseja encerrar com mais algum comentrio? poder conversar com o Draccon. Ele um escritor e uma Marcos Monjardim: Obrigado pelo espao. E para pessoa formidvel. Ajudou muito a mim os seus conselhos. o leitor que ainda no leu Peregrino e deseja fazlo, ainda restam alguns exemplares nas livrarias Ligados: Possui algum projeto no momento? Nobel (em frente ao Hospital Walfredo Gurgel) e Marcos Monjardim: Terminei a reviso da segunda edio de Siciliano (Saraiva - no Shopping Midway Mall), Peregrino e do meu segundo livro: Os Filhos da Inteno (Eu ambas em Natal-RN. So os ltimos exemplares chamava antes de "O Presente das guas: Os Filhos da dessa edio. A nova edio s dever acontecer Inteno", mas, por sugesto de amigos, resolvi mudar). no segundo semestre do ano que vem ou em Enquanto que Peregrino um romance ambientado em um 2014. Ento, aproveitem. mundo fictcio, Os Filhos da Inteno tem sua trama no mundo Grande Abrao! atual e, ao contrrio de Peregrino, h magia envolvida. Para mim, os personagens so muito mais complexos. O novo livro fala de um rapaz que acorda em uma praia sem se lembrar de nada e, aos poucos, vai descobrindo quem , e que os

14

1 Lugar

FOTO arte

Pseudnimo: Rafael Franzon

Local: Natal, Rio Grande do Norte Nome da foto: Romance eternizado. Descrio da foto: Fotografia feita com uma Canon 60D com lente 50mm f/1.4.

15

2 Lugar
Pseudnimo: Gabriel Local: Natal, RN Nome da foto:"D'ouro" Descrio da foto: Todo fim de tarde as sombras saem para brincar l fora

3 Lugar
Pseudnimo: Rafael Franzon Local: Natal, Rio Grande do Norte Nome da foto: Gara se alimentando. Descrio da foto: Fotografia feita no campus da ESALQ, em Piracicaba/SP em uma viagem. Utilizada uma Canon 60D com lente 70-200mm f/2.8.

16

4 Lugar

Pseudnimo: Renan de Oliveira Ishi Nome da foto: Panormica da Ponte do Jacar Descrio da foto: Essa foto foi tirada em uma ponte na BR-163, no estado de Mato Grosso do Sul, quase chegando ao municpio de Corumb, situada no Pantanal.

5 Lugar
Pseudnimo: Brunno Antunes Local: Foto - Goianinha - RN (DSC_0199) Nome da foto: BANHO DE SOL Descrio da foto: Em um passeio pala fazenda (Bom Jardim - GOIANINHA-RN), me deparei com o beija-flor no seu banho de sol matinal. Pela dificuldade de ver essas aves paradas, no podia perder essa oportunidade. O detalhe dessa foto, foi que estava a menos de 10mts do beija-flor.

17

6 Lugar

Pseudnimo: Erica de Luna Local: Natal, RN Nome da foto: Um pedao de f Descrio da foto:Tirada em um momento de descontrao, a caminho de um lugar qualquer, porm, ao lado de pessoas amadas.

7 Lugar

Pseudnimo: Gabriel Local: Natal, RN Nome da foto: "Espelho:" Descrio da foto: Refletidos, somos nossa prpria anttese

18

8 Lugar
Pseudnimo: MARYALME Local: NATAL/RN Nome da foto: PR DO SOL SOBRE O RIO POTENGI Descrio da foto: O Sol se despedindo de Natal enquanto ilumina e deixa mais lindo o Rio Potengi, principal rio do estado do Rio Grande do Norte e marco zero na histria de Natal, uma vez que a cidade foi erguida margem direita dele. Ilumina tambm a Fortaleza dos Reis Magos, um smbolo da colonizao portuguesa do local e ainda, uma das maiores pontes estaduais (suspensa por cabos) do Brasil, a Newton Navarro. Mquina Fujifilm,Modelo FinePix S2850HD ,Exposio 1/200,Abertura f/8 ,ISO 100

9 Lugar

Pseudnimo: Priscila Araujo Nome: Brincando na praia Descrio: labradores mostrando todo o seu lado brincalho na praia de pipa com seu dono

19

10 Lugar
Pseudnimo: Jonas R. Sanches Local: Catanduva - SP Nome da foto: Amor de Inseto Descrio da foto: Um pequeno inseto se deliciando no nctar da flor da goiabeira.

11 Lugar
Foto do 11 lugar Pseudnimo: Renan de Oliveira Ishi Nome da foto: Jaburu do Pantanal Descrio da foto: Essa foto foi tirada prxima a uma ponte na BR-163, no estado de Mato Grosso do Sul, quase chegando ao municpio de Corumb, situada no Pantanal. L existe um pequeno comrcio e algumas aves pousam em em busca de alimentos.

20

12 Lugar

Pseudnimo: Simon Souza Descrio: fotografia de reptil camaleao na floresta que circula o pitimbu

13 Lugar

Pseudnimo: Maryane Ferreira Nome: Aquarela Descrio: Praia dos coqueirais, Baa Formosa/RN

21

14 Lugar

Pseudnimo: Brunno Antunes Local: Foto - Natal - RN (DSC_0114) Nome da foto: Luar Espiral Descrio da foto: Foto feita da lua com, a tcnica de baixa velocidade, e giro de lente (70-300) e trip.

15 Lugar

Pseudnimo: Maryane Ferreira Nome: Pespectiva Descrio: Pedra da boca, Passa e Fica/RN

22

Brunno Antunes Fotgrafo atuando a 4 anos na rea de fotografia de books de gestantes e bebs. Tendo com hobby a fotografia de natureza. Erica de Luna Nascida em Santo Andr - SP, reside na cidade do Natal, Rio Grande do Norte, h 13 anos. Me do(s) ser(res) mais lindo(s), e como no ter orgulho disso? Formada em Pedagogia, adoradora das artes e por toda ela que envolve vontade, emoo e satisfao. Gabriel Do dia em que nasci, em Fortaleza, at hoje, o que mais tenho feito na vida desenhar, escrever, assistir desenhos animados e jogar videogame, mas desde os catorze, mais ou menos, tambm ando fazendo muitas fotos, normalmente de bichos esquisitos, natureza em geral e esquetes com meus brinquedos. Com a graa dos deuses, um dia ainda me torno um aclamado escritor de contos de fadas, ilustrador reconhecido tambm, quem sabe fotgrafo e cineasta. Jonas R. Sanches Jonas R. Sanches escritor e poeta nascido em Catanduva - SP, autor dos livros Trilhas de luz, Nas Asas da Poesia e Alquimia Potica. Em Catanduva membro do Grupo de Poesia "Guilherme de Almeida", tambm membro da Associao Internacional Poetas del Mundo e Acadmico Fundador da Academia Virtual Brasileira AlmaArte e Poesia.

Maryane Ferreira Tenho 23 anos, sou estudante do curso de Ecologia da UFRN e participo de projetos de pesquisa e de extenso de temticas geoambientais. Amo fotografia, viagens, aventura, bons de carro que fiz ao Chile e Argentina livros e bons filmes. (viajar, outra coisa que adoro fazer), com uma Canon A580 de bolso, que Maryalme despertei minha paixo por esta arte. Mulher adulta, educadora de formao Decidi, ento, dedicar outra parte da e profissional que gosta muito de minha vida fotografia. Tenho, ainda, fotografia e portanto resolveu como outro hobbie, a pratica de recentemente dedicar um pouco do seu esportes como rafting, canopy, tempo, quando possvel fotografia, ora conhecendo algumas tcnicas para que suas fotos no fiquem limitadas a Priscila Araujo um simples e mecnico click; ora Sou estudante de ecologia por paixo. fotografando sem a pretenso de Adoro conhecer e contar histrias do resultados profissionais, at mesmo mar. pelo poucom conhecimento sobre o assunto e a simplicidade da sua Renan de Oliveira Ishi mquina. Fotografa principalmente Sou bombeiro militar e tenho a PRES DO SOL; PAISAGENS fotografia como um hobby, mas no NATURAIS e PAISAGENS URBANAS. descarto a possibilidade de adquirir uma cmera profissional e fazer alguns Rafael Franzon cursos num futuro prximo. Local: Natal, Rio Grande do Norte Mini-biografia: Natural de Natal, mas de Simon Souza famlia sulista, sou estudante de Simon Klecius Silva de Souza nasceu engenharia e Neurocincias. Apesar de em 1982, em Natal. Entre os quatro ter estado um bom tempo na rea de irmos foi o que mais se inclinou para a exatas, sempre tive grande interesse fotografia e o audiovisual. Aos vinte pelas artes. Aos 13 anos comecei a anos de idade comeou a cursar o dedicar parte da minha vida msica curso superior de Gesto ambiental, se (sou baterista e, atualmente, aprendiz graduou nesse curso, foi trabalhar, mas de guitarra), tendo, logo em seguida, aps 8 anos, comeou a cursar entrado para o mundo da escrita (de publicidade e propaganda na UFRN, contos e crnicas poemas). Embora hoje, alm de trabalhar com tenha sempre apresentado admirao geoprocessamento e cartografia digital pela fotografia e pelo trabalho dos trabalha com edio de vdeo, fotgrafos, foi em uma viagem recente fotografia e direo de arte.

Os fotografos

Anuncie na Revista Ligados


http://www.revistaligados.com/anuncie/
23

Ateli Literrio
Alm
Cansada da burocracia que tanto a atrapalhara ao longo da vida, ela tinha a esperana de que, pelo menos, na Eternidade, a morosidade do Sistema deixasse de existir. Morreu e, chegando ao Purgatrio, teve que pegar uma senha.
Edweine Loureiro
MINIBIOGRAFIA: Nascido em Manaus em 20 de setembro de 1975. advogado, professor de Literatura e Idiomas. Em 2005, obteve o Mestrado em Poltica Internacional pela Universidade de Osaka (Japo). Premiado em diversos concursos literrios, autor dos livros: Sonhador Sim Senhor! (Ed. Litteris, 2000), Clandestinos [e outras crnicas] (Clube de Autores, 2011) e Em Curto Espao (Ed. Multifoco, Selo 3x4, 2012). membro-correspondente da Academia Cabista de Letras, Artes e Cincias (RJ) e da Academia de Letras de Nordestina (BA).

Eu sei o que sempre foi o meu cncer


E no foram as bitucas espalhadas, nem as noites de embriaguez quando meu esprito naufragava... Meu cncer, eu dedico: aos dias de labutortura que sufocam mais que a fumaa no meu quarto, aos nossos sangues fervendo do estresse das 40h semanais de corrida!... aos conflitos e desiluses de uma poca onde no h tempo para imaginar e sonhar muito menos para: viver...
Sofia Sanches
MINIBIOGRAFIA: Nascida em Natal - RN, no ano de 1989. Famlia humilde, mas com o suficiente para custear uma boa educao. Conclu o ensino mdio no IFRN e no momento estou cursando Letras - habilitao em Lngua Portuguesa na UFRN. Acredito na palavra e em seu poder para a construo de um sonho mais livre e de uma realidade menos esmagadora.

24

Banalidades
"Que campainha irritante!" Maria Alice secou as mos no pano de prato e foi atender a porta. Era aquele moo, o... "Ronaldo? Sei l...". - Pois no? - Opa! O Gouveia t em casa? - No... Ele morreu. No avisou a que horas volta. - E ser que ele vai demorar? - No sei. Pode ser que demore. No quer entrar e tomar um caf? "Rodrigo? No, no lembro mesmo". O rapaz consultou o relgio e respondeu: - Acho que no tenho tempo. "Ainda bem. Nem eu tenho tempo de estar passando caf a essa hora da tarde". Pensou, e sugeriu: - E um recado? No quer deixar? - , pede para ele me ligar hoje, mais tarde. Ele entregou um carto de visitas, despediu-se e saiu. Maria Alice voltou para a cozinha examinando o pequeno retngulo de papel branco, com o nmero de telefone e o nome: Roberto. "Eu sabia que comeava com 'R'!". Prendeu o carto na geladeira com um im e voltou a lavar as louas. AnaLu Medeiros
MINIBIOGRAFIA: Ana Lusa Medeiros nasceu em Natal e Arquiteta e Urbanista, alm de metida a faz-tudo. Desenha, pinta, dana, canta, mente e aumenta; escreve nas horas no to vagas. Publicou anteriormente no livro "Contos ao Mar", uma antologia de contos e microcontos de vrios autores. Contato: analu.gmedeiros@gmail.com

Stella
Ela chorava. Ela chorava e mergulhava de cabea no oceano das minhas vergonhas. Mergulhava feroz, com uma agressividade controlada e apaixonada. Porm, ao mesmo tempo, chorava. Ameacei parar, mas ela implorava por isso, desafiava a minha masculinidade no-merecedora de tamanha tortura moral. Oh, como eu queria que ela sumisse dali para que eu no me submetesse a um prazer to culposo. Consigo retomar o controle do meu corpo e ento me afasto. Ela, porm, segura a minha perna e quase me perfura com suas unhas grandes, me fazendo gritar por um segundo e cair no cho. Nem mesmo as longas franjas de seu cabelo escuro e assanhado escondiam a tristeza e a urgncia daquele rosto que agora se erguia do vo entre minhas coxas. Seu rosto, outrora branco, estava vermelho e molhado. Veio rastejando de quatro at mim, to rpida que mal percebi que seus lbios, borrados de batom vermelho, j estavam a uma distncia desprezvel dos meus. Seus olhos azuis, assim como o rosto, tambm estavam rubros e chorosos. Por um segundo, pensei que eles largariam um dilvio para me punir por toda a endorfina que eu extraa daquele calvrio. Sim, aquilo era um sofrimento. Ela mergulhou em mim no por prazer, mas por necessidade, por uma terrvel obrigao fisiolgica. Era uma mergulhadora compulsiva, j fora em todos os mares e lagos possveis, mas no conseguia ficar em terra firme por muito tempo. Mal saa de uma lagoa, j partia para a prxima. Desnecessrio dizer que mergulhadoras vorazes no eram bem vistas pelos rapazes, embora estes adorassem tirar uns atrasos com elas. "Por favor... No me deixe..." sussurrou-me, enquanto punha seu rosto ao lado do meu, seu queixo no meu ombro. "Por favor, por favor!..." dizia, enquanto chovia mais um pouco. >>>

25

>>> Seria-me fcil livrar-me daquela situao, se no fosse um entrave: eu gostava dela. Sua fragilidade, seu corpo perfeito tomado pela tristeza de uma neurose. Sim, ela era bonita, mesmo em cada imperfeio, em cada sarda ou sinal. Uma voz fraca, mas esperanosa, que pairava minha cabea dizia que eu era um homem viril o bastante para lhe satisfazer e curar-lhe neurose. Uma idia ridcula, claro, mas que era bastante prazerosa, uma vez que eu no era grande coisa. Eu no tinha grandes msculos, era magro com uma barriga meio saliente, longe do ideal sarado propagado pelas fmeas. "Por que eu no deveria?" perguntei, dessa vez, enquanto passava a mo pela lateral de seu torso e acariciava uma tatuagem que havia naquela regio, ansiando pelas palavras que eu queria ouvir. No entanto, ela apenas pegou minha mo e pressionou suas unhas contra a minha palma. Tudo dela era assim, implcito. No podia dizer se era verdadeiro ou mentira o que dizia. No, no sou desses que espalham aos quatro cantos do mundo que as mulheres no so confiveis ou mentirosas. Os homens que confiavam muito nelas, achando que elas no so vtimas embrutecidas pelo tempo e pela eroso, rios que no sofriam da poluio. "Mas... o que eu tenho de especial?" perguntei outra vez. "Voc recuou." Ah... isso?" ". Ningum nunca fez isso." "Voc estava chorando, Stella." "Eu sei... me perdoe" e ela se jogou em meus braos. "No fao isso por que quero, uma compulso... Sinto que algo precisa preencher o meu vazio" e tornou a chorar de novo. "Eu gosto de voc" falei, meio que sem pesar as palavras e suas hipotticas conseqncias. Por um segundo, desejei que ela no levasse essas palavras to a srio. "Voc e todos os caras falam isso... Mas falam que eu sou uma vadia, pelas costas. Voc deve me achar uma, n?" questionou-me, soluando e me deixando num dilema. Ora, sabia que a culpa no era dela, no entanto, ela causou-me uma primeira impresso que era difcil de mudar. J se quebraram todos os preconceitos, menos o de um homem para com uma mulher conhecida por muitos. Por outro lado, os outros deveriam ter respondido que no. "No me importo com isso "Srio? Voc me entende?" "Sim" eu a entendia, embora achasse o que ela fazia desagradvel. Mas deveria haver um motivo, motivo que poderia ser superado. Eis ento que ela me abraa, um abrao caloroso, gentil. Eis que olhei para o relgio. Era quase hora de ir. E a dvida ainda navegava em meu mar. Mas juro que vou lutar. Viktor Nikv
MINIBIOGRAFIA: Viktor Nikov o pseudnimo de Victor Romero, um jovem que acabou de chegar na segunda dcada de vida com jeito de quem no gostou do que j viu. J tentou ser apenas um cara comum, mas no conseguiu. Agora, tenta ser escritor e msico, h quem diga que ele est conseguindo. (email: victorrfp@hotmail.com)

26

Ensaio Cultural Anlise dos Arqutipos em Os Vingadores


Por: Andr Luiz Rodrigues Marinho
Em Maio, eu assisti Os Vingadores no cinema e sa da sesso com o queixo cado. Que timo filme! Mesmo os fs de cinema francs que odeiam filmes de ao, super-heris e filmes americanos devem admitir isso, porque Os Vingadores mais do que super heris dos quadrinhos transportados para a tela do cinema ou porradaria comendo solta. Mesmo com poucos dilogos, apresenta complexas relaes humanas e interessantes personalidades. O Ensaio Cultural de hoje analisar os arqutipos hericos presentes no filme, isto , os tipos de heris presentes e como eles se relacionam entre si e com aspectos universais da humanidade. Antes de tudo, devo avisar que isto no uma resenha, mas uma anlise sucinta dos heris e do do antagonista do filme, atentando simbologia de cada um. Direciono meu ensaio a quem viu Os Vingadores, porque tratarei de alguns detalhes da trama e dos personagens. Os que no assistiram esto livres para ler, contanto que no se importem com spoilers. Quando penso no Incrvel Hulk, imediatamente vem-me mente o Dr. Jekyll e o Sr. Hyde como equivalentes ao Dr. Banner e sua forma mostruosa. O prprio Stan Lee admite forte inspirao na obra de Robert Louis Stevenson. Banner, quando humano, o que tem menos atrito com os demais vingadores, por ser o mais calmo dentre eles. Evita entrar em discusses e d sua opinio somente quando absolutamente necessrio. Por outro lado, quando ele se irrita, torna-se o incontrolvel Hulk. H uma luta entre superego e id, doutor e monstro, razo e instinto. Do racional cientista, Banner passa ao artista da destruio. O que mantm o Hulk nas rdeas o controle sentimental do cientista. Apesar de controlar sua emoo, revela Banner antes de se transformar em uma cena do filme: "eu estou sempre zangado". Como se v, no a raiva que o transforma no Hulk, mas sua externalizao, que lhe d uma grande fora. Com o controle desta raiva, o Hulk mostra-se um aliado de valor, enquanto quando sem controle uma ameaa e torna-se o estopim do que premeditava a separao dos vingadores no filme. Por outro lado, com sua raiva sob controle, ele se mostra um aliado sem igual para o time. O controle sentimental bem tpico dos racionais , portanto, a chave de vitria do Bruce Banner; tambm o que faz dele, enquanto Hulk, um esmagador seletivo. A raiva s escapa em alguns momentos, como quando ele decide socar o Thor - certamente por causa de todas as coisas irritantes que ele lhe disse desde o incio. O Thor em suas aes muito lembra o grego Aquiles, heri furioso e valente guerreiro. Sem dvidas, um idealista, com o temperamento mais inflamado dos Vingadores. Nos mitos nrdicos, era retratado como um poderoso guerreiro, forte e habilidoso em combate e com um forte senso de honra interior. Seu martelo, inseparvel de si, jamais utilizado por outro, o seu prprio carter inquebrvel e a sua grande fora, algo que podemos ver ainda no filme Thor, quando o deus do trovo perdendo o seu martelo no exlio e torna-se um humano. como se o deus fosse em si dependente do martelo para ser quem , mas por outro lado nenhum outro poderia ser ele, pois seu martelo era algo exclusivo de si. Quebrando sua palavra, perde a honra e consequentemente o martelo. No mito nrdico "o roubo do martelo de Thor", ns o vemos muito irritado e sem vontade de fazer qualquer coisa enquanto no encontra o seu martelo. Esse elemento mostra-se conservado no filme. Apesar de sua grande fora e de sua honra, o deus do trovo sempre foi retratado nos mitos como algum estpido, sempre tomando decises insensatas e caindo nos truques de Loki. Em Os Vingadores, isso acontece o tempo todo... Nos filmes, tambm no podemos dizer que ele
27

muito inteligente. Honrado, forte, bom e justo, sim. Mas crebro no o forte dele. Sendo um idealista, o que mais lhe importa agir com boa conscincia, mesmo que isso no seja o mais prudente. Assim sendo, impulsivo, o que torna especialmente complicado concili-lo com o Capito Amrica e com o Homem de Ferro, que mantm uma prudncia que ele no possui. Esta impulsividade mais forte no filme Thor, em que ele perde o direito trono e banido de Asgard por irresponsavelmente atacar Jotunheim por acreditar ser a coisa certa a fazer. Em Os Vingadores, uma cena que tambm pe em evidncia com esta caracterstica a sua primeira apario, quando ele joga Loki do avio e o ataca em seguida. Essa ao imprudente leva-o a entrar em conflito com o Homem de Ferro e com o Capito Amrica logo que se encontra com eles. Tony Stark um racional um pouco diferente do espiritualizado e introvertido Banner. O Homem de Ferro um cientista original, ctico e individualista, anti-heri por excelncia. Seu cdigo moral pessoal e depende dos seus interesses e caprichos. A relao entre Stark especialmente complicada com Thor e Capito Amrica, o guardio e o idealista, haja vista que o primeiro visa o bem da coletividade e o outro age de acordo com seus ideais, enquanto o ele individualista ao extremo e age de acordo com o que vai ajud-lo a atingir seus objetivos, acima de qualquer regra ou conveno. De todos os heris, um dos mais "fracos" quando est em sua verdadeira identidade. Ele depende dos frutos do seu trabalho para ser um super-heri. Sua engenhosidade, sua armadura e o Torre Stark so as grandes muralhas que protegem o homem que Tony Stark. Enquanto isso, o Hulk tem a fora em si, Thor com seu inseparvel martelo tambm, o Capito Amrica foi criado como um soldado perfeito e a Viva Negra e o Arqueiro so bons em solues rpidas. A armadura do Homem de Ferro

o que faz dele um invencvel heri capaz de feitos admirveis. Em outras palavras, o dinheiro e sua genialidade so seus superpoderes. Sem as suas coisas, ele capaz de produzir algo maravilhoso dado algum tempo, mas no de trazer solues prontas e imediatas. "Homem grande com uma armadura. Sem isso, o que sobra?", j perguntou no filme o Capito Amrica. Ele tem razo at certo ponto. Apesar de ser materialista e egosta como j foi mencionado, o Homem de Ferro mostra tambm um lado capaz de sacrifcios por outros, ao entrar no portal com o mssil que destruiria Nova York sem saber se sobreviveria para contar a histria. Fica, porm, uma dvida: ser que Tony Stark no queria apenas salvar a Torre Stark, trabalho de sua vida, que ficava tambm na cidade? Contrapondo-se ao materialista Homem de Ferro, temos o soldado perfeito: o Capito Amrica. Sem dvidas ele pertence ao arqutipo do guardio. Ele j surge como o Capito ao se submeter a um experimento que o transformaria no soldado perfeito, uma arma de guerra para ajudar a sua ptria. O patriotismo e o altrusmo do heri fazem dele um heri que pe o seu dever acima de tudo. Seu dever est de tal forma elevado que ele enquanto pessoa no tem uma personalidade to marcante. Marcante mesmo o seu senso de dever e seus valores morais - bem acima dos de todos os demais Vingadores. Ele , de todas as formas, o soldado ideal, smbolo do poderio militar americano com os valores da sua nao - e por isso torna-se mais um smbolo do que uma pessoa. No podemos deixar de mencionar o fato de o Capito ser um Rip Van Winkle (tido tambm como um "heri americano") em outro contexto histrico. Se na histria do Washington Irving o protagonista dormiu por 20 anos e acordou aps a Revoluo Americana, o Capito Amrica dormiu depois da II Guerra Mundial e acordou setenta anos depois, tendo perdido todo o furor da Guerra Fria e outros acontecimentos histricos marcantes. O que ele tambm perdeu foi a decadncia cultural e moral americana. Creio que foi absolutamente oportuno que ele, patriota e moralizado, tenha voltado 70 anos depois com os mesmo deveres e princpios que nortearam os fundadores do seu pas. No vi o filme do Primeiro Vingador para saber isso em mais detalhes, mas agradeceria se algum me falasse o que o Capito pensou especificamente sobre a situao cultural do seu pas setenta anos depois. Pode-se notar que o contraste entre Capito Amrica e Homem de Ferro o mais forte de todo o filme. Um construiu sua fortuna para se tornar um heri por conta prpria, enquanto o outro foi

28

criado pelo governo para vencer uma guerra. Um individualista por natureza, enquanto o outro altrusta. Capito Amrica age de acordo com o que certo e o que seu dever, enquanto o Homem de Ferro age de acordo com a sua vontade. Um srio e o outro irnico. E no param por a as oposies... Para terminar a anlise dos heris, chegamos aos dois mais prticos dentre eles: a Viva Negra e o Gavio Arqueiro. Para mim, eles so dois artistas. A maior diferena entre os dois a distncia do seu ataque. Ambos confiam basicamente nos seus sentidos e fazem o que sabem melhor com uma incrvel preciso, fazendo do combate uma obra de arte. Isso especialmente verdadeiro quando a Viva Negra derrota trs homens armados enquanto ainda amarrada numa cadeira e quando salta sobre o escudo do Capito para alcanar o veculo voador de um dos invasores da Terra; o Gavio Arqueiro, por sua vez, mostra grande artimanha ao atirar uma flecha explosiva em Loki, que a segurou em vo, pensando se tratar de uma flecha comum. O combate, para estes dois, no uma questo de estratgia, mas de arte; agir de forma engenhosa na situao que est sua frente. O elemento que diferencia os dois que enquanto a Viva Negra sistemtica e estrategista, dando conta de todo um nmero de variveis, o Arqueiro age pontualmente. Eles vivem tanto no presente que o passado visto somente como algo a ser superado, nunca como um ponto de partida. Desta forma, so ambos artistas, dionisacos, porm solitrios. O que faz deles um casal perfeito que nenhum dos dois sente necessidade de desculpas ou de satisfao do outro, entendendo perfeitamente os seus erros. Um apoia totalmente o outro e agem em perfeita harmonia quando juntos. Por fim chegamos ao vilo do filme: Loki. Na mitologia nrdica, ele um enganador nato e dentre os deuses o maior semeador de discrdia. Nos filmes da Marvel, este conceito m a n t i d o e a m p l i a d o , tornando-o um exemplo autntico de Trickster. Loki conhecia as diferenas entre os vingadores e trabalhou para que estas os colocassem uns contra os outros. Seu plano, alis, funcionou perfeitamente. H um outro lado dele que vale salientar e acrescenta ao personagem dos mitos,

que o lado vingativo fortemente presente no personagem (contra seu pai Odin e contra seu irmo Thor). Desde o filme Thor, no qual conspira para tomar o trono de Asgard e colocar o mundo dos deuses contra seu irmo, ele muito mais do

que um criador de caos: um orgulhoso ursupador, um princpe maquiavlico movido pela vaidade e pelo desejo de poder. Mostra-nos Jacob Buckhardt em A Cultura do Renascimento da Itlia prncipes italianos com comportamento semelhante ao do Loki, em especial Csar Brgia, tido por Maquiavel em O Prncipe como um modelo de estadista. Mais que adquirir poder, ele precisa demostr-lo e impor-se, pois Loki um grande artista da destruio, tal qual o Coringa do Batman (este muito mais bem sucedido que o asgardiano). Cada apario do irmo adotivo de Thor visa antes de tudo um espetculo: quando ele invade uma festa, muito bem vestido, para comear a sua dominao e ordena que todos se ajoelhem diante dele, temos uma incrvel exibio da sua arte catica e seu autoritarismo. Um outro momento em que ele deixa isso bem claro ao ser inquirido por Thor sobre sua viso dos seres humanos, quando Loki diz que os v como inferiores. Ele, no entanto, fracassa em seu projeto artstico e poltico. A autoridade e a honra dele mostram-se ilegtimas em poucos segundos por uma surra do Hulk, a quem o deus disse estar em um nvel muito inferior ao dele. (Eu bati palmas nessa cena.) Com a derrota de Loki, seus planos s tm sucesso, a curto prazo, como desestabilizador da ordem, mas no como estabelecedor de uma nova ordem, porque a natureza enganadora do irmo do Thor inegvel, mas sua vocao para o poder duvidosa at a ltima gota. Pudemos observar neste ensaio como Os Vingadores rico em smbolos universais, o que contribui para sua grandeza e culminou com uma grande bilheteria nos cinemas em que estreou. O cultos aos heris algo que dificilmente se dissociar da humanidade. Estes, to bem representados e tipificados no filme fazem de Os Vingadores um clssico que mesmo daqui a cinquenta anos poder ser assistido sem prejuzo de apreciao.

29

Histria Mal-Contada Por: Douglas Cavalheiro A Lagosta de Guerra

Saudaes amantes de histria! Como tm passado? Bem... Eu tive uma experincia um tanto curiosa nesses ltimos dias e gostaria de compartilhar com todos vocs. Ento, sentem na cadeira. Sim, nessas mesmas do meu lado, tenho algo novo para lhes contar. Certo dia, estava vivendo um existencial cio no fim de tarde quando avistei, repentinamente, um ser um tanto curioso nas areias da praia. Tratava-se de um crustceo, com um exoesqueleto bastante protuberante e ligeiramente avermelhado. Possua em torno de trs pares de pernas e nas pontas umas pequenas garras. Mas, elas no pareciam me ameaar. Observei que tal ser possua antenas, ento, aproveitei para poder lanar alguma base de comunicao. Mal pude saudar o ento ser e j fui surpreendido com uma afirmativa: - "Definitivamente, voc nunca gostaria de ser como eu!". Oras! Jamais, tinha passado em minha mente ser como tal ser esquisito. Ento ele continuou: "Calma, calma, eu sei que voc nunca pensou isso. Era somente para constatar." Nesse momento, suas patas deitaram sobre a areia, somente ficando de p as antenas. Fui para mais prximo de tal melanclico ser. Ao lado dele sentei, para melhor ouvir a histria que ele tinha para contar. - J nadei por todos esses sete mares... Vi coisas abissais e das mais profundas. Meu drama comea j no meu crescimento, tenho que em vrias etapas, romper com essa dura carapaa. Voc tem um esqueleto prprio, no sabe o sofrimento que para eu conseguir crescer, me livrando dessa carapaa..". Enquanto o crustceo falava, eu permanecia meio perplexo. Este era o primeiro animal existencialista e pessimista que conheci na minha vida.... -"Pare de pensar em outras coisas e preste ateno no que eu estou dizendo!" Advertiu o animal. Notei que nossa comunicao se dava por uma espcie de mentalizao teleptica. - "Sim! isso mesmo, por isso eu tenho antenas! continuou o bicho. "Espero que agora me deixe prosseguir na histria!" Fiz as minhas apologias e ele continuou. - "Alm dessa vida difcil... Seres da sua espcie, sim, voc mesmo que esta me ouvindo, adoram se alimentar de mim. Sou um prato considerado de elite para sua espcie. Sou to valioso que eu fui a causa de guerras...." -Nossa! exclamei. Conte-me mais sobre isso. "Era um pas desimportante. Estava l no fundo do mar, quando uns navios estavam quase me pescando. De repente, quando eu j estava preso nas redes, chegou outro

navio. Ambos falavam idiomas diferentes, por isso demorou um tempo para que entendesse o que se passava. O barco que estava querendo me pescar era um francs, porm eu estava num territrio de uma terra chamada Brasil. Os franceses diziam que poderia me pescar, porque eu nadava em guas internacionais. Mas os marinheiros brasileiros diziam que no era minha caracterstica nadar, mas dava pulinhos. Para isso, saltava da plataforma continental do pas tupiniquim. Ento, minha pesca teria sido uma afronta a soberania nacional do Brasil. - Nossa que confuso voc criou... -Eu no criei confuso nenhuma, os humanos criaram. No tenho culpa se eles no conseguem saber se nado ou pulo oras. Dai, mobilizaram tropas e ficaram em longas discusses sobre isso. At mesmo o embaixador do Brasil na Frana na poca disse que o Brasil no era um pas srio. Acho que essa foi a maior verdade de toda essa confuso. E no fim, deram causa ganha para o Brasil. Durante a discusso deles, aproveitei para fugir, aos meus "pulinhos" como diria o almirante do Brasil. Bem... Desde ento, com esse novo conceito a meu respeito, passei a andar assim... Ops! Perdo! "Pular" assim, meio existencialista com a vida. Como uma crise de identidade... -Nossa, isso me parece fazer bastante tempo... - Sim... Foi em 1961, durante o governo de um cara que foi retirado por militares. Uns chamavam ele de Joo Goulart, outros s por Jango... - Nossa, voc bem velho... -Sim, acho que estou bastante velho, ainda mais tendo sobrevivido a tudo isso,sendo a lagosta que girou sobre esse conflito me fez ter meus 15 minutos de fama. Hoje, no sei se pulo ou se nado... As vezes at ando.... Nunca consegui provar para mim mesmo isso. Acho que prefiro morrer nessa dvida. Jamais gostaria de ter que, no fim da vida, assumir a postura de um canguru. J estou velho e na hora de morrer. Mas, sabe o que mais engraado disso tudo? - O qu? - Os outrora inimigos agora esto amigos. O Brasil est comprando avies de guerra da Frana. Ironia do destino, no acha? Quase se atacaram uns anos atrs, e agora, o inimigo compra armas do seu antigo agressor. Acho que agora os franceses entenderam que a coisa mais lucrativa no nada nem pula... Voa.... Enquanto dizia suas ltimas palavras, a lagosta ia sendo levada pelas ondas do mar e entre as espumas das guas salgadas, parecia levantar um voo, no para os cus, mas para o fundo do mar...

30

Espao do Leitor

Noronha 509 anos, um paraso imaginrio?


O teatrlogo ingls James Mathew Barrie descreve a terra do nunca como um paraso onde as crianas nunca crescem, e onde encontramos Sereias, ndios, Piratas e at crocodilos fazendo tic e tac no estomago. E ento meu caro leitor, voc se pergunta: O que isso tem a ver com Noronha? E eu lhe respondo "tudo", pois acima de qualquer coisa, a terra do nunca um paraso imaginrio, mas James Barrie coloca nesse paraso imaginrio elementos que nos mostram beleza e cautela ao mesmo tempo. E Noronha no muito diferente desse paraso imaginrio. Lendo o jornal "A VOZ NORONHESE" em 2008, me deparei com um artigo bem interessante feito pela Bethy Gomes, onde ela retrata o quanto Noronha no tem liberdade de expresso perante a rede de televiso local, e eu lhe respondo o porqu de tudo isso Bethy. Noronha tem uma necessidade incontrolvel de ser um paraso imaginrio para os seus visitantes, uma terra do nunca onde crianas (sociedade) no crescem e no tem problemas. No ano de 2002 estava em cartaz nos cinemas brasileiros um desenho animado da srie "Pokmon", o que me chamou a ateno nesse filme na poca, era uma pergunta que s agora eu vejo o sentido dela: "Ser que uma pessoa pode realmente fazer a diferena?". Em Noronha eu vejo exemplos de pessoas que fizeram e fazem diferena. Na poltica Noronhense Heleno Armando fez a diferena, e na cultura temos o exemplo vivo de Ana Martins, tambm conhecida como Dona Nanete e com o seu teatro e dana, ela fez de jovens, crianas e adultos, pessoas que sozinhas podem fazer a diferena na sociedade hoje e sempre. Mas, para isso acontecer corretamente temos que focar nos cidados Noronhenses de amanh para assim a diferena ser feita. E isso tem que partir de dentro da famlia junto com a escola, pois com essa parceria tudo pode dar certo. Ento meu caro leitor, faa a sua parte, faa a diferena, pois s assim juntos podemos transformar este paraso imaginrio em um paraso completo para os seus visitantes. Eu fao a minha parte, e voc? Anderson Ricardo Anderson Ricardo andersontake@yahoo.com.br Minibiografia: Anderso Ricardo da Silva nasceu em 24 de Setembro de 1985 em Fernando de Noronha. filho de Marta Rejane da Silva, natural de Fernando de Noronha. Da sua infncia recorda das brincadeiras com as folhas de Mangueira no qual ele fingia que eram monstros. Durante toda a sua infncia ele foi marcado pela sua gagueira na qual no o desanimou quando ele foi fazer teatro. Atualmente Anderson tem uma coluna de Cinema no Site LigadosFM e outra Coluna tambm de Cinema na Revista Ligados e apresenta Quinzenalmente no Site LigadosFM um Podcast Chamado Papo de Gago.

31

Resenha literria
Por: Felipo Bellini Souza

O Que Corre Neste Rio?


Embora a muito tenho publicado textos e mais textos autorais neste antro de cultura, ainda no havia tido a chance para assumir, com responsabilidade, uma coluna de opinio a altura de companheiros como: Andr Rodrigues, Andesson Decatelo, Anderson Aluado, Mozart Maia, Stephane Vasconcelos, Thiago Jefferson e outros, os quais invejo e desejo escrever como. E se a inveja criativa assim como Harold Bloom teoriza existe, e estou certo de que existe, quanto a esse meu lado olho gordo que irei falar hoje. Pois, se ela existe, eu estou aqui e realmente gostaria de ter sido o autor pai do poema "The Negro Speaks of Rivers", ou, em portugus, "O Negro Fala Para Os Rios". Escrito em 1921 por Langston Hughes (1902 - 1967), um proeminente poeta que com apenas 18 anos de idade comeou um espantoso currculo de escrituras revolucionrias, libertarias e poticas, esta lrica composio convida o leitor para uma viagem pelo tempo, relembrando as origens, brincando com imagens e respondendo o porqu, assim como o negro, sua linhas estaro sempre escritas no cnone. Diferente do que costumamos ver pela vasta e disseminada literatura romntica e existencialista que apresenta frgeis eu lricos debatendo seus temores, chorando suas dores e enaltecendo seus amores, somos confrontados por um ser de certezas, que afirma como quem tem o conhecimento do mundo e nos mostra nada mais do que tem experincia. So palavras diretas que escarificam na memria a certeza de que o sangue no corpo dos homens perene frente s guas dos antigos rios. Rios estes que o banharam nas primeiras alvoradas (Eufrates), ninaram e serviram de morada (Congo), e os quais ele observava enquanto construa os grandes monumentos da humanidade (Nilo), atravessando a histria at que o lamacento Mississipi refletisse o ouro da nao americana de Abraham Lincoln. Estes rios so entidades, que o eu lrico evoca no para requisitar seu lugar entre os outros, mas para expor que ele j estava l, e como os rios que representam a humanidade, ele a fonte de toda a histria, pois o homem, antes de ser homem negro. Como os quais eu desejo escrever e disseminar, este poema no que no o agracia, mas em uma sntese de palavras escolhidas e insubstituveis usa do imaginrio para dialogar com a realidade, expondo um problema real e requisitando os direitos de uma raa chamada raa humana. E voc, com que rio conversa? The Negro Speaks of Rivers BY LANGSTON HUGHES I've known rivers: I've known rivers ancient as the world and older than the flow of human blood in human veins. My soul has grown deep like the rivers. I bathed in the Euphrates when dawns were young. I built my hut near the Congo and it lulled me to sleep. I looked upon the Nile and raised the pyramids above it. I heard the singing of the Mississippi when Abe Lincoln went down to New Orleans, and I've seen its muddy bosom turn all golden in the sunset. I've known rivers: Ancient, dusky rivers. My soul has grown deep like the rivers. Langston Hughes, "The Negro Speaks of Rivers" from Collected Poems. Copyright 1994 by The Estate of Langston Hughes. Reprinted with the permission of Harold Ober Associates Incorporated. Source: Selected Poems (Vintage Books, 1987) The Negro Speaks Of Rivers POEMA DE LANGSTON HUGHES, TRADUZIDO POR FELIPO BELLINI SOUZA E LVARO SUED. Eu sei de rios. Eu sei de rios antigos como o mundo e mais velhos que o fluido sangue humano nas veias humanas. Minha alma cresce profunda como os rios. Eu banhei-me no Eufrates quando o nascente era jovem. Eu constru minha cabana perto do Congo e ele me colocou para dormir. Eu olhei sobre o Nilo e cresceu as pirmides sob ele. Eu ouvi o cantar do Mississipi quando Abraham Lincoln foi a New Orleans, e eu vi sua lamacenta gua se tornar toda dourada no por do sol. Eu sei de rios Antigos, pardos rios. Minha alma cresce profunda como os rios.

32

Falando de Educao >> Dieta de estudos


Por: Felipo Bellini Souza
Esse o terceiro ano consecutivo que trabalho com cursos pr-vestibulares e salas de concurso. Sei que, como nos anos anteriores, teremos nas mais variadas salas de aula uma leva impressionante de alunos bem intencionados e motivados para um ano de batalha onde o objetivo a conquista de uma vaga em uma universidade, seja ela pblica ou privada. O fato que muitos destes alunos j so oriundos de outros vestibulares e concursos, nos quais no tiveram sucesso. Outros advm de escolas em geral, onde nunca desenvolveram uma rotina de estudos ou se preocuparam com uma dieta funcional de aprendizado e prtica. sobre isso que iremos falar no nosso primeiro post do ano sobre o assunto. Desenvolver uma rotina de estudos no se aplica unicamente ao vestibular, mas em um perodo to particular se faz necessrio reter uma ateno especial em como o aluno deve se comportar. O primeiro passo compreender a dinmica de um cursinho preparatrio em geral. Neles o objetivo revisar e praticar o contedo anteriormente assimilado no currculo de ensino mdio. O que significa que o aluno deve ter conhecimento prvio do assunto a ser abordado em sala de aula. Para isso, devemos elaborar uma agenda. Onde o aluno deve colocar os horrios das disciplinas e que assuntos os professores abordaro no decorrer das aulas seguintes. Aps ter um mapa do que vai acontecer na primeira e segunda semana de aula. O aluno deve entender que o processo de aprendizagem vai acontecer em trs dinmicas: Primeiro o aluno deve ter contato, antecipadamente, com o que vai ser trabalhado em sala de aula. Nada aprofundado e nada cansativo, pois a funo apenas reter contedo para que o estudante no estranhe quando o professor apresent-lo em sala. Em geral, neste momento, deve-se dar uma mdia de 10 minutos de leitura para cada disciplina a ser abordada no dia posterior, o que pode ser substitudo por uma vdeo-aula, podcast ou qualquer outra ferramenta sobre o assunto. No segundo momento, o aluno deve prestar ateno, fazer anotaes, questionar - de maneira educada a/na aula. Esse conjunto de aes o processo de trabalhar e ilustrar o contedo que est sendo absorvido. Por fim, a terceira dinmica a da reviso, que consiste em rever o material e fazer exerccios. Em mdia, o aluno deve destinar 50% do tempo que foi dado em sala de aula para essas disciplinas. Ou seja, se eu tive 1 hora e 30 minutos de aula de biologia, eu vou praticar durante 45 minutos. Seguindo essas trs dinmicas e acompanhando uma agenda de estudos voc vai ter, sem dvidas, um rendimento acima do esperado. Entretanto, aqui vo algumas dicas sobre como desenvolver mais essa dieta de estudos: " Procure se divertir. Tenha prazer em estudar e descobrir novas informaes. " No resuma sua prtica resoluo de questes de vestibulares, faa quizzes, questes de verdadeiro ou falso, resenhas criticando o assunto, resumos... " Pense antes de falar e escrever. Quais os lados negativos e positivos? " Critique o assunto. Se falarem mal da ditadura, explique os lados positivos; se enaltecem o sistema democrtico, exponha as falhas. " Tenha o habito de competir. Faa simulados, se teste. " No ignore nenhuma fonte de informao. " Nenhuma ferramenta intil. Se voc gosta de vdeo aulas, udio-livros, histria em quadrinho, tirinhas... V em frente

Felipo Bellini Souza

33

Clube Praemiun
O que ?
Para marcar a circulao inaugural da Revista Ligados, estamos anunciando um projeto surpreendente e empolgante. Desejamos plantar uma semente, com a certeza de que o solo frtil, a mente e o esprito de nossos leitores, a recepcionar, com mesmo mpeto que permitiu sua criao. Alinhando idealismo e atitudes, buscamos parcerias importantes para constituir uma academia literria diferente. Academia, como sabemos, um termo que identifica instituio vocacionada para a promoo de atividades culturais. Em nosso caso, ter significado amplo, atrelado s letras, ao livro e, especialmente, leitura. Para a consecuo do projeto, associaram-se importantes agentes realizadores. Desta forma, um entusiasmado Grupo de Fundadores e uma importante livraria de Natal, a Nobel Salgado Filho, aliam-se na empreitada inovadora. Em princpio, refletimos sobre a Literatura, como um processo, que vai alm do conjunto de saberes ou da habilidade para bem escrever, de forma artstica. Buscamos, ento, com este empreendimento solidrio, eleger a figura preponderante da arte literria, aquela que opera o milagre conotativo, transforma simples arcabouos em corpo real, adicionando-lhes o significado mais autntico. Estamos nos referindo ao Leitor, proprietrio de toda a razo, destinatrio nico, decodificador exclusivo do SENTIDO, na mais abrangente acepo da palavra. Eis a razo de nossa academia se constituir de leitores.Porque, sem eles, no h Literatura. Esta coluna transformar-se-, ento, em convite, explicando cada detalhe da Academia de Leitores Brasileiros, o Clube Praemiun. Marketing de Rede para incentivar a LEITURA Funcionar como um CLUBE, uma ACADEMIA DE LEITORES, rede entre amigos, amantes dos livros, que indicam amigos. Os clubistas ganharo bonificaes pelas aquisies de produtos literrios e pelo consumo dos seus indicados. Ou seja, se o leitor adquirir livros ganhar bonificaes. Se um amigo indicado (at o terceiro nvel) tambm consumir, ele continuar ganhando percentuais. Eu indico um amigo, e este amigo se torna meu Indicado Nvel 1. Com ele, ganho um percentual de 1%, atravs de bonificaes. Este amigo indica outra pessoa, que se torna meu indicado do Nvel 2; e assim sucessivamente, at o Nvel 3, continuarei ganhando sobre as ramificaes de minha "rvore". A ideia original surgiu, na dcada de 1940, com o qumico americano Carl Rhenborg. Ele no estava satisfeito com o sistema de distribuio da poca, ento, pensou no conceito de rede, de indicao coletiva, fidelizao. Aproveitando este sistema diferente, as ferramentas do Marketing de Rede, um sistema de bonificao, o Clube Praemiun ser constitudo para beneficiar seus associados. uma forma inteligente de premiar o esforo conjunto de leitores, que se tornam incentivadores de amigos, discutidores, estudiosos, partcipes de um processo cultural bem sinrgico. Benefcios aos Clubistas 1 - Bonificao de 10% sobre a aquisio do LIVRO DO MS, sob encomenda; 2 - Bonificao de 1% pelo consumo dos amigos clubistas (LIVRO DO MS), at o terceiro nvel de indicao; 3 - Bonificao de 5%, em aquisies de quaisquer livros na Mantenedora, considerando-se ativos aqueles que tiverem saldo de bnus > zero, uma vez no ms; 4 - E, ainda, 1% sobre aquisies de quaisquer livros na Mantenedora, efetuadas por seus amigos praemiun; Funcionamento do Clube Praemiun Das sesses estatutrias do clube: Haver reunio mensal dos membros para deliberao sobre os "livros do ms", ttulos que sero escolhidos para leitura dirigida dos participantes. A reunio tambm ocorrer por meio web, permitindo acesso aos associados. Sero convidados autores e palestrantes, que colaboraro com os eventos. Essas reunies transformar-seo em verdadeiros EVENTOS LITERRIOS E CULTURAIS, realizando-se inicialmente na sede da Livraria Nobel, em Natal. Ocorrero indicaes literrias, na Sesso Ordinria Mensal da Academia. Ao todo, 6 indicaes iniciais sero efetuadas pelo Clube, para deliberao da sesso, que escolher apenas 3 obras, atravs de votao. Dos requisitos exigidos dos participantes, beneficirios das vantagens do Clube: 1 - Gostar de livros e de leitura; 2 - Ser voluntrio, encorpando esta frente de massificao da leitura, em sua cidade, em seu estado, em todo o pas; 3- Ter interesse em aquisies literrias; 4 - Desejar envolver seus amigos nas atividades do Clube, convidando-os a ingressar na Academia dos Leitores; 5 - Ser dinmico e aglutinador, transformando prazer, motivao e convvio social em premiaes, auferindo bonificaes no Clube, e abrindo suas portas para beneficiar outros convidados; 6 - Ser fiel aos estatutos, cumprir suas regras, com honestidade de propsitos. Dos direitos dos clubistas: Participar de uma academia literria, recebendo informaes, contedos, sinopses, sugestes, trocando ideias com outros leitores associados. Ter descontos especiais em livros ADQUIRIDOS por eles e por seus amigos indicados. Ou seja, a sistemtica de incentivo premiar o clubista e, ainda, a disseminao do consumo literrio entre amigos. Das obrigaes dos clubistas: Seguir os preceitos estatutrios. Colaborar com a discusso literria mensal, dentre os eleitos/escolhidos nas sesses ordinrias do Clube Praemiun. Participar ativamente das aes conjuntas, fazendo crescer a rede de amigos do livro, de forma perene e duradoura. Do patrocnio e do incentivo s aes do Clube: Haver organizaes participantes diretas das aes, capitaneadas pela Livraria Nobel, e seus fornecedores.

34

Entreato
Por: Stephane Louise Vasconcelos Damasceno

Origens
Ol povo! Desejo boas-vindas a coluna Entreato. Nesse espao estarei colocando pra vocs estrias de um ator em formao que, a partir de suas experincias e vivncias, descreve diferentes temas do Teatro. Bem, acredito que o melhor assunto para iniciar o comeo do Teatro. No o Teatro no mundo, embora eu faa alguma referncia para melhor compreenso daqueles que no esto a par desse assunto, mas a minha descoberta do Teatro, e como decidi fazer faculdade de Teatro. Ento, vamos l! Onde o Teatro comeou? difcil definir o incio do teatro, e diante das divergncias de pensamentos, prefiro no dizer onde ele comeou, mas certo que, partindo dos rituais, seu incio se deu bem antes das escrituras das famosas tragdias e comdias gregas. Os rituais fazem parte das histrias mais remotas dos seres humanos e j podem ser considerados como o incio dessa arte prtica feita at hoje, pois mesmo nos processos de criao do chamado 'Teatro Contemporneo' ou 'psmoderno', os rituais so adotados como forma de procedimento, para que estejamos mais concentrados na hora do trabalho. Entretanto nesse momento ainda no surgira a figura do ator. Muitos e muitos anos depois j na Grcia, segundo os escritos encontrados por estudiosos, em um ritual de adorao a Baco, o Deus das colheitas, do vinho e, mais tarde do teatro, um dos ditirambos se destacou dos demais e interpretou o prprio Deus Baco descendo para participar do bacanal (festa de adorao ao deus Baco) e desde a surgiu a figura do protagonista, o ator. No teatro grego no era permitido que mulheres atuassem, sendo as figuras masculinas e femininas

interpretadas por atores com mscaras. Felizmente para mim, isso mudou, assim como tantas outras coisas relacionadas a essa arte. O que eu acho muito legal no Teatro, que mesmo mudando tanto em nenhum momento o que foi feito negado. O que eu quero dizer com isso que hoje em dia, se algum quiser trabalhar o teatro como os gregos trabalhavam, ou como os russos fizeram mais tarde, no h por que no fazer. O Teatro tem razes muito profundas, mas que ainda podemos ver e utilizar, ainda que como uma breve referncia para nossos trabalhos. Passamos da poca de utilizar apenas o anfiteatro, ou o palco italiano (o mais comum ainda hoje), ou apenas a formao de roda no teatro de rua. J rompemos com esses e muitos outros conceitos e alamos cada vez voos maiores em termos de criao artstica. Mas vou deixar pra me aprofundar sobre isso depois, porque seno no falo de mim okay? Abrem-se as cortinas. Eis que nasce uma criana de pouco mais de quatro quilos estreando na vida sem saber do roteiro que o destino lhe reservava. Mas, por razes que a prpria razo desconhece, desde pequena a danada despertou um interesse pelo teatro e comeou a pratic-lo. Essa sou eu. Considero que comecei a 'fazer teatro' ainda criana, mas no em escolas ou oficinas. Meu palco era a rua, os atores e atrizes, meus vizinhos, e eu, assumindo a figura diretiva, dizia aos meninos o que fazer e dizer, inventando os textos ao longo da brincadeira. Obviamente nessa poca eu no tinha noo de estar ou no 'fazendo teatro' e isso tampouco me preocupava, mas hoje quando me perguntam quando eu comecei, com um sorriso de canto respondo que foi no ensino mdio, porm sem deixar de pensar (com saudade) nas primeiras 'apresentaes' que fiz s mes dos colegas de rua. No ensino mdio eu entrei para o primeiro grupo oficial de teatro do qual fiz parte, e foi com tristeza que poucos meses

35

depois recebi a notcia de que o grupo acabaria, antes mesmo de fazermos a primeira apresentao em pblico, pois o diretor entraria para a vida poltica. Maldita poltica! Enfim, depois disso passei disso passei trs anos sem nenhum contato com essa arte, a no ser no posto de espectadora sempre que pude. lindo! No h como no prender a respirao e deixar os olhos brilhando quando se assiste a uma boa pea teatral. Voc fica encantado, seja com o elemento ldico, seja com a audcia de estarem lhe tirando de sua zona de conforto, seja com o riso, etc. O Teatro sempre me trouxe experincias grandiosas enquanto espectadora, por que quando saio da caixa cnica ou me afasto da roda - no teatro de rua, eu carrego comigo histrias, personagens e, muitas vezes, lies. Eu sei que provavelmente voc, leitor, est pensando que eu romantizo muito minhas experincias artsticas e de fato o fao, mas o fao por que eu realmente sinto assim dentro de mim e por que esse vrus do teatro correndo em minha veia, apesar de no me tapar os olhos para os problemas de 'minha rea de trabalho', me faz sentir que vale a pena amar essa arte tanto assim. Ento, eis que depois de trs anos sem fazer nada a no ser um curso de enfermagem que realmente me fez perceber como adoro ser atriz (nada contra a enfermagem, acho uma linda profisso!), estou eu desconsolada de minha vida, indo pra casa passar mais uma tarde montona no sof, quando encontro um amigo no nibus pelo qual fui informada que a Universidade Federal do Rio Grande do

Norte tinha o curso de Teatro. A princpio pensei que seria um curso tcnico (ainda hoje pessoas me perguntam se mesmo superior), mas corri no site de busca mais prximo e descobri que realmente aqui, bem pertinho de mim havia o curso superior de Teatro. Fiquei feliz demais e, apesar de me saber despreparada pra fazer o vestibular, me inscrevi para a minha primeira tentativa de entrar para a federal. Por algum motivo eu sentia que eu ia passar, mas na tela azul dos aprovados no chegava nunca o curso de Teatro... de repente minha vizinha vem gritando na rua, eu saio agoniada pensando que algum morreu, mas ela me abraa parabenizando-me pelo resultado que ela, adiantando-se e olhando no site da comperve, havia comprovado. Foi uma sensao muito boa. Claro que a cada rosto ela diminua um pouco, por causa do maravilhoso incentivo, pra no dizer o contrrio. Com frequncia as pessoas perguntavam com um ar descomunalmente feliz: Passou no vestibular?! Pra que curso? E eu via suas expresses de felicidade dissolvendo-se quando eu anunciava ser Teatro. Ouvi muitos ' o que voc gosta, n?' e 'Depois voc faz outro curso melhor', e ainda 'E se estuda teatro?', entre outras coisas. Porm no me deixei abalar e foi assim que em 2009 entrei para a terceira turma deste recente curso de Teatro. Uhu! Continua...

Stephane Louise Vasconcelos Damasceno

Participe da Revista Ligados:


Abertas as inscries de textos literrios, artigos e fotos para a Revista Ligados. A Revista Ligados est trs entre suas atraes o Ateli Literrio, o Espao do Leitor e a galeria Foto Arte, onde voc contista, poeta, cronista, autor de qualquer gnero criativo, ensasta, fotgrafo, designer, voc pode enviar o seu texto e este, se aprovado pelo "conselho editorial" ou "conselho de fotografia" da revista, ser publicado em nosso espao. A Revista Ligados um peridico eletrnico e mensal, que aborda temas como: literatura, fotografia, poltica, sociedade, cinema, teatro, msica, educao e cultura. Dentre os nossos planos est inteno de divulgar novos autores, publicar textos e divulgar para os internautas um contedo de qualidade. Observaes: 1 A publicao gratuita. No existe nenhuma taxa para a publicao do texto na revista, sendo que este deve ser aprovado pelo conselho editorial da revista. 2 No existe remunerao aos autores que publicarem nos espaos coletivos da revista, nossa inteno divulgar os mesmos, sendo este um espao para que a comunidade divulgue sua arte. 3 Sim, a Revista Ligados uma revista, e j encaminhamos os documentos para a retirada de nosso ISSN, ento, quem enviar material estar de fato, publicando em uma revista. Preencham a ficha de inscrio no site da revista e enviem para: contato@ligadosfm.com

36

Artista da capa >> Raquel Lima

Raquel Lima, estudante de artes visuais pela UFRN, artista plstica e experimentalista. Nasci no Rio grande do Norte em 1986, moro atualmente na cidade do Natal, desde 2009. Iniciei nos caminhos da arte em 2007, com uma linha clssica dentro da tcnica da aquarela e acrlica. Sigo atualmente uma linha artstica existencialista, onde as personagens criadas por mim buscam expor suas angustias e ansiedades que so frutos de um reflexo social. Os detalhes so sutis, um olhar desafiador e desvalido de expectativas, um gesto desprovido de aceitao, as protagonistas das ilustraes fumam e encaram seu observador sem pudor de acreditar em que se dispe a acreditar. Uma caracterstica muito presente nesses ltimos trabalhos. Atualmente, estou organizando uma serie de imagens, onde exploro a ideia do fetiche ertico como mercadoria comercial na mdia e com esse material pretendo montar uma exposio individual. Raquel lima, Artista Plstica. contatos: 9158-4760

37

Revista

Ligados

http://www.revistaligados.com/

Endereo de Contato Para envio de correspondncias favor encaminhar para: Rua Afonso de Magalhes n 38 Ponta Negra Natal RN CEP: 59090-200 Destinatrio: Revista Ligados Ou entrar em contato por E-mail: contato@ligadosfm.com

You might also like