LA PUESTA EN VALOR DE UN YACIMIENTO ARQUEOLGICO Fco. Javier Gutirrez Gonzlez.

Arquelogo
Zaragoza, a 25 de Abril de 2008

1.- Introduccin y objetivos del trabajo Agradezco la invitacin del consejo director de la revista para tratar del presente tema, del que poco puedo aportar a la bibliografa reciente, salvo pequeas acotaciones personales desde el punto de vista de un arquelogo. Por ello resumir las lneas bsicas marcadas por los expertos a la hora de Interpretar o Exhibir un yacimiento arqueolgico. Finalmente plantear una propuesta tipo sobre la puesta en valor de un elemento patrimonial, que quiz sea de utilidad a algn gestor o amante del patrimonio histrico, especialmente de pequeos municipios, que se est planteando potenciarlo. Cmo no es objeto del presente trabajo el tema de las investigaciones arqueolgicas, me centrar slo en apuntar los problemas patrimoniales, que suelen repetirse en casi todos los yacimientos arqueolgicos: - Inexistencia de una lnea de trabajo (Plan/Planes Director), lo cual favorece que los bandazos polticos afecten a las decisiones sobre el yacimiento. - Utilizacin poltica (con minsculas), dada la importancia y relevancia social de yacimiento. - Problemas de conservacin, an por resolver, que van destruyendo el yacimiento. - Problemas de interpretacin y difusin al pblico. El conjunto de mi propuesta va encaminada a solventar los problemas expuestos. Primero repaso las teoras actuales sobre la interpretacin del patrimonio arqueolgico; algo nada baldo pues es prioritario reflexionar sobre la poltica cultural y ms concretamente sobre qu y cmo debe plantearse el aprovechamiento social del patrimonio arqueolgico. Si bien es cierto que los bandazos polticos quedan fuera del alcance de un proyecto de este tipo, el prestigio que supone crear una seria lnea de trabajo podra disminuir su efecto. 2.- Valor del patrimonio histrico. Funcin social. En 1996, se celebra en Helsinki la 4 Conferencia Europea de Ministros responsables del Patrimonio Cultural, en la que se consagra una doctrina de la difusin del conocimiento del patrimonio cultural, que es la culminacin de los criterios establecidos en Granada1, en confluencia con las nuevas realidades de la sociedad de la informacin. En primer lugar, en la Declaracin de la Conferencia se hace una exposicin ideolgica sobre la difusin del patrimonio europeo, afirmando que: La difusin del conocimiento del patrimonio cultural debe garantizarse en el mbito local, regional, nacional e internacional, poniendo de relieve tanto los elementos de unidad europea como la variedad de las identidades culturales que se manifiestan. La comprensin detallada de los valores inherentes al patrimonio conduce al reconocimiento de la diversidad, a la tolerancia y a la superacin de las meras diferencias. Es este el sentido que deben tener las diferentes propuestas que hoy en da llamamos puestas en valor de cualquier elemento del patrimonio y. desde luego, de los sitios arqueolgicos. No obstante, esto se debe conjugar con la adecuada conservacin del patrimonio hacia las generaciones futuras. La preocupacin por el deterioro fsico del patrimonio europeo se ha puesto de manifiesto en la mayora de los Textos Fundamentales adoptados por el Consejo de
1 Convenio para la salvaguarda del Patrimonio Arquitectnico de Europa, Granada 1985.

Fco. Javier Gutirrez Gonzlez

Europa. En un primer momento esta preocupacin se centraba en el patrimonio arquitectnico pero ms recientemente, se ampla dicha inquietud hacia el concepto de patrimonio cultural en su conjunto. La actual sociedad de consumo ha generado una mercado que puede llamarse patrimonio - espectculo, con los consiguientes riesgos para la integridad de los restos materiales. La legislacin europea ya ha tratado esto en la Carta sobre el Uso de los Lugares Clsicos de Espectculo, (Verona 1997.). En el texto del documento se establece, respecto a estos monumentos () que se deben preservar como recurso vulnerable, transmitir fielmente la informacin cientfica que poseen, facilitar la comprensin del pblico, valorizar estos sitios utilizndolos, gestionar estos lugares contribuyendo al desarrollo sostenible y, por ltimo, hacer progresar las tcnicas y oficios especializados para su conservacin y utilizacin a travs de redes especficas. La Carta es el resultado del trabajo de un grupo interdisciplinario de expertos, que han llegado a resultados expuestos con un enfoque intersectorial para el logro de objetivos que mejoren la conservacin y uso de esta categora tan especfica de patrimonio, que contiene elementos arqueolgicos y arquitectnicos irreemplazables2. Es por todo esto que el concepto de exhibicin del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza cristalizado en el Teatro de Caesaragusta es el correcto, frente al planteamiento inicial empleado en el Teatro de Sagunto. Aunque la problemtica no sea tan extrema, esta metodologa es extensible a los yacimientos arqueolgicos. En las lneas siguientes intentar dar este enfoque global a las soluciones planteadas. Los sitios arqueolgicos pueden tener diversos grados de posibilidades para cumplir con las funciones que se le suponen. El grado superior sera aquello que se viene llamando paisaje Cultural, es decir, los restos materiales que permiten su comprensin como huella material de un proceso histrico, puesto que los paisajes culturales no son sino el resultado de la interaccin entre la actividad humana y el medio natural sobre el que se produce. En 1986 el Departamento de Arqueologa del entonces ICRBC (Direccin General de Bellas Artes y Archivos del Ministerio de Cultura) puso en marcha el Plan Nacional de Parques Arqueolgicos, algo que quedaba asumido por la ley del Patrimonio Histrico Espaol de 1985 (Ley 16/ 1985), que propona como mximo nivel de proteccin la categora de Bien de Inters Cultural (art. 9-13), aplicable, en el caso de los bienes inmuebles, a monumentos, jardines histricos, conjuntos histricos, sitios histricos y zonas arqueolgicas (art. 14-25). En esta misma ley (art. 35) se propona el desarrollo de Planes Nacionales de Informacin sobre el Patrimonio Histrico Espaol, bajo responsabilidad del Consejo de Patrimonio Histrico, como va para la proteccin del patrimonio y "con el objeto de facilitar el acceso de los ciudadanos". En este contexto se inscribe la propuesta del plan sobre parques arqueolgicos; los objetivos y primeros resultados (los anteproyectos de conversin en parques arqueolgicos) fueron objeto de un seminario realizado en 1989 y publicado por el Ministerio de Cultura (M. A. Querol, Parques arqueolgicos, 1993). En este Plan, un parque arqueolgico se considera definido por seis aspectos: - Se trata de un bien inmueble (yacimiento, zona arqueolgica, conjunto histrico o sitio histrico) declarado BIC y que incluye su entorno (algo ya previsto en la Ley de Patrimonio), ya que una caracterstica esencial del parque ha de ser su vinculacin con su medio natural y cultural.
2 Para el desarrollo de este trabajo, se ha establecido una interesante iniciativa, la Red Europea de los Lugares

Clsicos de Espectculo que est gestionada por la Fundacin Europea de los Oficios del Patrimonio.

La puesta en valor de un yacimiento arqueolgico

- Debe ofrecer inters cientfico, histrico y educativo. Su inters cientfico ha de ser independiente de la monumentalidad o excepcionalidad de los restos. A la hora de seleccionarlo ha de ser un elemento clave su representatividad (de momentos histricos, modos de vida...) y de ah derivar su papel en la informacin y formacin. - Su estado de conservacin ha de ser correcto, de manera que sea posible mostrarlo al pblico y hacerlo comprensible. Implica una concepcin y ejecucin paralela de los procesos de investigacin y puesta en valor. - Ha de tener la infraestructura de acceso necesaria para que sea posible la visita. Esto implica una adecuacin global del espacio para el pblico, incluyendo puntos de informacin, itinerarios, etc. - Se ha de concebir integrando la relacin yacimiento/ entorno y parque arqueolgico/ entorno. El hecho de hacer explcita esta contextualizacin, supone no slo tener en cuenta la dimensin espacial, sino tambin la temporal, que aclare al visitante el papel del parque en el momento actual y su relacin con su entorno a lo largo de la historia. - El objetivo que marque la planificacin e intervenciones debe ser la obtencin de la mxima rentabilidad social. El papel del parque arqueolgico es comunicar con un pblico lo ms amplio posible, poniendo para ello en marcha los medios pertinentes: centro de informacin, museos, publicaciones, multimedia, materiales didcticos, etc. Por ltimo, no debe olvidarse que el destinatario final es la ciudadana. Deben desterrarse las viejas ideas patrimonialistas, tanto de la administracin como de los estudiosos de cada yacimiento. El ICOMOS en su artculo 2 de la Carta Internacional para la Gestin del Patrimonio Arqueolgico de 1990 declara que: La proteccin del patrimonio arqueolgico debe incorporarse a las polticas de planificacin a escala internacional, nacional, regional y local. La participacin activa de la poblacin debe incluirse en las polticas de conservacin del patrimonio arqueolgico. Esta participacin resulta esencial cada vez que el patrimonio de una poblacin autctona est en juego. La participacin se debe basar en la accesibilidad a los conocimientos, condicin necesaria para tomar cualquier decisin. La informacin al pblico es, por tanto, un elemento importante de la <conservacin integrada> 3.- Teora sobre interpretacin o exhibicin del patrimonio arqueolgico La historiografa reciente sobre la puesta en valor de yacimientos arqueolgicos ha recogido los criterios bsicos que deben tenerse en cuenta a la hora de seleccionar la validez de un resto arqueolgico para su interpretacin y exposicin al pblico. Poner en valor significa obligatoriamente seleccionar, aunque que todo resto sea susceptible de trasmitir un valor cultural. Como premisa, estos criterios han de conformarse teniendo en cuenta dos vertientes asociadas: los aspectos patrimoniales y los aspectos cientficos. Slo de su consideracin conjunta se derivar una puesta en valor coherente y de calidad. Almudena Orejas Saco del Valle explicit una serie de directrices bsicas para establecer un parque arqueolgico: - Alto grado de Representatividad, es decir, que sea un ejemplo significativo. () como expresin de formas de vida, de trabajo, de produccin, de simbolizacin... hace que sea representativo de las interacciones entre comunidades y con el medio, algo que va ms all de la excepcionalidad del mismo. - Delimitacin. Un parque ha de poseer unos lmites reconocibles y coherentes con la
3

Fco. Javier Gutirrez Gonzlez

realidad patrimonial que se desea transmitir. Esto se debe hacer percibir claramente (y no slo ni necesariamente cerrando fsicamente el espacio). - Capacidad de integracin de: Escalas espaciales distintas, que permitan ubicar acontecimientos locales en contextos ms generales (regionales, nacionales, mediterrneos, europeos...). Escalas temporales. La diacrona es elemento esencial para hacer entender el paisaje como resultante de procesos histricos. Elementos funcionales y morfolgicos diversos. - Ejes temticos. La informacin se debe presentar organizada, de manera que la seleccin de temas propuestos permita al pblico articular la visita correctamente, sin ocultar la riqueza de los procesos histricos. Esto permitir jerarquizar e integrar en el discurso global otros elementos. Los temas pueden hacer referencia a: actividades, modos de vida, formas de hbitat, producciones, elementos simblicos, etc. Con frecuencia son las actividades productivas que han marcado la explotacin de una zona las que proporcionan el marco temtico primario, as, por ejemplo, la minera en el caso de la Zona Arqueolgica de Las Mdulas. Evidentemente el problema esencial es articular la diversidad y la homogeneidad, es decir, cmo transmitir la complejidad. El comit encargado de declarar a las Mdulas como patrimonio mundial tambin explicit posibles criterios exigibles a los bienes de inters cultural: - Ser una obra destacada de la creatividad humana. - Proporcionar un testimonio destacado de la creacin de un Paisaje Cultural. - Ser una evidencia, al menos excepcional, de una civilizacin extinguida. - Ser un ejemplo sin paralelos resultante de la unin entre Arqueologa y Paisaje que ilustra un perodo de gran importancia para la Humanidad. Hoy da se ha establecido una serie de premisas3 a tener en cuenta a la hora de decidir la presentacin al pblico un yacimiento: - no slo es necesario preservar, conservar e integrar, sino que tambin es fundamental comunicar qu preservamos, por qu conservamos y qu significan los vestigios que musealizamos. As la ciudadana podr entender, compartir o negociar los motivos por los cuales convertimos unos vestigios arqueolgicos en patrimonio cultural y por qu razones los queremos articular junto con la dinmica cultural, social y econmica de la comunidad. Es necesario crear un dilogo entre los ciudadanos y el patrimonio arqueolgico heredado de sus antepasados. Es imprescindible que se comprendan las razones cientficas, culturales y econmicas de la preservacin del patrimonio. - En trminos prcticos, podemos entender que interpretacin es aquella explicacin o presentacin pblica, cuidadosamente planeada, que aborda el significado de un lugar como patrimonio cultural, tanto tangible como intangible. Los mecanismos tcnicos (), sea cual sea el medio seleccionado, deber proporcionar una informacin sobre el lugar que no resultara disponible de otro modo. Esta es precisamente una de las especificidades de los museos de sitio respecto a otro tipo de museos: el hecho que la interpretacin se realiza en el mismo espacio patrimonial para que el pblico entienda, disfrute o perciba in situ los valores del yacimiento arqueolgico. Por lo tanto, la interpretacin misma se realiza tomando el yacimiento como pieza clave y elemento central del discurso y de las tcnicas museogrficas. No se trata de un espacio ajeno al
3

Lneas extradas de los cuatro congresos sobre Musealizacin de yacimientos celebrados hasta la fecha en Espaa y sobre todo de la obra de referencia de Antoni Nicolau la interpretacin del patrimonio arqueolgico: objetivos, premisas y procesos de decisin, dentro del Coloquio internacional e interdisciplinar APPEAR, Bruselas, 4 y 5 Octubre 2005, CIUDADES DEL PASADO, CIUDADES DEL FUTURO: DAR VIDA A LA ARQUEOLOGA URBANA. PUESTA EN VALOR DE LOS YACIMIENTOS ARQUEOLGICOS URBANOS.

La puesta en valor de un yacimiento arqueolgico

escenario museogrfico sino que forma parte intrnseca y estructural de ste. De hecho, el atractivo mayor de los museos de sitio es que el pblico puede directamente ver, pasear y experimentar el pasado sintindose envuelto por sus vestigios. - En los mbitos profesionales de la gestin patrimonial se ha adoptado la palabra interpretacin para designar la comunicacin que se da entre los vestigios arqueolgicos y el pblico. Como en toda comunicacin existe un emisor -en este caso, una profesin: la arqueologa-, que quiere hacer llegar un mensaje -la significacin del yacimiento arqueolgico- a un receptor -el pblico visitante del yacimiento musealizado. Pero el trmino interpretar connota otros aspectos ms all de la semitica bsica aqu expresada. Por una parte, hace referencia al mensaje mismo, a su contenido y su significacin, y por la otra, pero de manera ntimamente relacionada, nos habla de quin comunica: son los vestigios, los arquelogos, los gestores patrimoniales o los polticos? Los vestigios arqueolgicos por s mismos no transmiten ningn mensaje, son mudos: para que expliquen alguna cosa es necesario elaborar un discurso, que debe basarse tanto en los resultados de las excavaciones como en los diferentes valores que se atribuyen al yacimiento. Por lo tanto, aquello que se comunica al pblico son, en primer lugar, las interpretaciones histricas realizadas por los profesionales de la arqueologa: se trata de hiptesis interpretativas, que se ajustan o se descartan en virtud de la investigacin cientfica en curso. Pero los vestigios arqueolgicos no slo tienen una significacin cientfica. En la medida en que algunos yacimientos arqueolgicos son reconocidos como fragmentos de episodios culturales trascendentales se convierten en hitos histricos a los que damos relevancia cultural. Al transformarse en patrimonio cultural (es decir, al convertirse en lo que nosotros catalogamos como algo digno de ser referido como elemento cultural) los vestigios arqueolgicos se convierten en un fenmeno simblico de presente. Por lo tanto, aquellos vestigios mudos acaban constituyndose en portadores de nuevos mensajes sociales segn quin sea el emisor: de identidad nacional, de simbologa religiosa, con connotaciones de clase social, de valor artstico, de carcter educativo, etc., ms all de lo meramente histrico. - (... Definir cules son los significados culturales a interpretar y transformarlos en discursos interpretativos, inteligibles para el pblico potencial que se desea alcanzar, no es una decisin que se deba tomar a la ligera. Se trata de una decisin que afectar directamente el xito comunicativo del proyecto de puesta en valor. Por esta razn cuando se musealiza un yacimiento arqueolgico es imprescindible decidir de manera consciente, consensuada y argumentable qu es lo que se va a interpretar. Las decisiones no se pueden tomar de manera aleatoria o porque parecen obvias, porque interpretar un yacimiento arqueolgico no consiste slo en explicar su contenido histrico. Se trata de un proceso que evoluciona constantemente en el tiempo y en el cual hay que realizar elecciones sobre aspectos tan diversos como si se quiere dar relevancia a un perodo histrico concreto, a una zona de ocupacin especfica, a una significacin cultural particular, etc., sin olvidar que es necesario adaptarse a un pblico no necesariamente versado en arqueologa. Tambin se debe decidir, por ejemplo, si la interpretacin tiene fines divulgativos (el yacimiento como herramienta educativa), de entretenimiento (el yacimiento recreativo) o de evocacin de un pasado remoto (rememorativas). Estas decisiones inciden directamente sobre los elementos que integran un proyecto de interpretacin: el discurso interpretativo, el guin expositivo, el recorrido museogrfico, las tcnicas museogrficas, los programas educativos y las actividades culturales paralelas, as como los sistemas de gestin. Las decisiones discursivas acabarn por definir una lnea interpretativa muy concreta. Para que estas decisiones se integren correctamente en el proyecto de puesta en valor, deben consensuarse,
5

Fco. Javier Gutirrez Gonzlez

adaptarse e integrarse a las propuestas de actuacin de los otros profesionales participantes en el proyecto de puesta en valor, bsicamente arquitectos y restauradores. Conseguir un dilogo fluido entre arquelogos, musegrafos, conservadores y arquitectos dar lugar a un proyecto integral y armonioso. Adems, si las tomas de decisin entorno a la filosofa interpretativa se realizan mediante criterios compartidos y consensuados, se obtendrn elementos argumentables cientfica, profesional y polticamente tanto ante la profesin como ante la ciudadana. Se ha llegado incluso a crear un esquema de diseo de proyecto de interpretacin de yacimientos arqueolgicos, en el que algunos de los elementos claves generales atener en cuenta en cualquier plan interpretativo son: - El patrimonio arqueolgico interpretado in situ presenta una especificidad propia que lo diferencia de otros elementos patrimoniales muebles o inmuebles; - Los discursos y las herramientas interpretativos deben ser fruto del dilogo y el consenso. Adems deben responder adecuadamente a los objetivos generales de la interpretacin y la puesta en valor de los yacimientos arqueolgicos; - El proyecto de interpretacin debe articularse con las otras disciplinas participantes en el proyecto de puesta en valor (arquitectos, conservadores, etc.), pero siguiendo siempre una metodologa de trabajo que le es propia; - El proyecto de interpretacin debe contener las herramientas para autoevaluarse, as como ser suficientemente flexible como para corregirse en cualquier momento; - El proyecto de interpretacin deber ser capaz de convertir la informacin en conocimiento al alcance de la sociedad; - El proyecto de interpretacin debe permitir a la ciudadana comprender mejor su ciudad y su patrimonio cultural; - El proyecto de interpretacin debe fomentar un desarrollo sostenible y equilibrado entre pasado y presente en las ciudades europeas. En resumen, conjugando con las nociones ya expuestas de Antoni Nicolau4, y las Recomendaciones para las Buenas Prcticas en Interpretacin del Patrimonio Natural y Cultural de la Comisin de Calidad y Buenas Prcticas en la Interpretacin Asociacin para la Interpretacin del Patrimonio (AIP) de 2006, Boletn de Interpretacin 14, p. 17-25, (http://www.interpretaciondelpatrimonio.com/docs/pdf/boletin_14.pdf), se establecen unos puntos de obligada consideracin para decidir qu se hace con un sitio arqueolgico: 1. Singularidad. 2. Representatividad (de aquello que se quiere comunicar). 3. Capacidad de ejemplarizar (estado de conservacin). 4. Recursos necesarios para llevarlo a cabo. 5. Oportunidad (sociopoltica). Caractersticas de una buena interpretacin del patrimonio.En muchas ocasiones el actual auge de visitantes dista mucho de estar adecuadamente ordenado y articulado e incluso puede llegar a poner en peligro el deseable carcter duradero de un recurso. Uno de los principales problemas habitualmente pendientes es el mantenimiento y la mejora de las infraestructuras de acceso y servicios, as como conseguir un acceso al parque que equilibre la prestacin de servicios al visitante y un control que impida la masificacin. Frente a una clara tendencia a mejorar los accesos hasta el extremo de que el visitante pueda llegar en coche hasta los principales puntos de
4 () hemos intentado establecer un protocolo de actuacin (...) establecer unos criterios que ayuden a responder a las preguntas que surgen a lo largo de un proyecto de puesta en valor. En este sentido incide la obra de Jess Mejas Lpez Estructuras y principios de gestin del patrimonio cultural municipal, Librera Cazabaret, 2008, de recientsima publicacin al escribir estas lneas.

La puesta en valor de un yacimiento arqueolgico

informacin, debe darse preferencia a una circulacin perimetral, potenciando los aparcamientos disuasorios. Tambin est pendiente la dotacin de una infraestructura de personal mnima a todas luces imprescindibles para la correcta interpretacin de cualquier yacimiento arqueolgico. En fin, uno de los problemas esenciales es, en muchas ocasiones, la diversidad de administraciones implicadas en su mantenimiento y desarrollo. Por lo que respecta al cuidado del correcto cumplimiento de sus funciones, ya en 1957 fueron expuestos por F. Tilden los principios para interpretar el patrimonio: - Cualquier forma de interpretacin que no relacione los objetos que presenta y describe con algo que se encuentre en la experiencia y la personalidad es estril. - La informacin, como tal, no es interpretacin. Es una revelacin basada en la informacin. Sin embargo, toda interpretacin incluye informacin. - La interpretacin es un arte que combina muchas artes para explicar las materias presentadas; y cualquier forma de arte, hasta cierto punto, puede ser enseada. - La interpretacin persigue la provocacin y no la instruccin. - Debe ser la presentacin del todo y no de las partes aisladamente, y debe dirigirse al individuo como un todo y no slo a una de sus facetas. - La interpretacin destinada a nios no debe ser una mera dilucin de lo entregado a los adultos, requiere un enfoque radicalmente diferente. En el mejor de los casos necesitar programas especficos. Pablo Regio, en Declogo del intrprete ambiental y del patrimonio, Boletn de Interpretacin, 14, p.10, ha actualizado estas ideas con una serie de propsitos para el mediador entre el yacimiento arqueolgico y el pblico: - Ser un intrprete es una eleccin y no una imposicin. Por ello disfrutar de mi labor, pese a la fatiga que pueda imponer la reiteracin, porque cada persona con la que me relaciono es distinta y merece m mejor esfuerzo. - Si no gano el inters y simpata del pblico, de nada vale el mejor mensaje que puedo preparar. Para abrir corazones desde el vamos, no hay mejor llave que una clida bienvenida y una sonrisa sincera. - Aunque admito que la interpretacin no funciona por medio de una receta universal, reconozco ciertos principios confiables a los que adhiero, adems de una buena dosis de ingenio, esfuerzo y amor por mi profesin. - Har efectivo mi trabajo mezclando, en el recipiente del tiempo prudencial, generosas porciones de amenidad y claridad. - Buscar cautivar y embelesar a mis interlocutores, porque la ruta del sentimiento es la ms directa a la comprensin. - No alardear de mis conocimientos. Ellos son los ladrillos con los que ayudar al visitante a cimentar la construccin de una nueva percepcin ambiental. La informacin es un ingrediente de mi tarea, pero agregada en exceso puede arruinar el resultado final. - Abordar cada proyecto con entusiasmo y profesionalismo, porque estoy convencido que mi disciplina es irremplazable como herramienta para la conservacin del patrimonio. - Contribuir al enriquecimiento de la interpretacin, intercambiando experiencias y saber con mis colegas. Con ellos, crecer profesionalmente. - Planificar previamente mis actividades, con objetivos claros, concretos y mensurables, porque en ello reside la diferencia entre el profesional y el mediocre. - Tendr siempre en claro que los medios que empleo no son un fin en s mismos, sino instrumentos para alcanzar mis objetivos.

Fco. Javier Gutirrez Gonzlez

L. Beck y T Cable ampliaron estos principios en 1998, de los que destacar que: - Los textos interpretativos deberan transmitir aquello que a los lectores les gustara conocer. - La interpretacin debera estimular las capacidades de los visitantes. - Un programa interpretativo debe ser capaz de conseguir apoyo poltico, financiero, administrativo y profesional. Para no extendernos aqu demasiado, puede plantearse que una buena interpretacin deber seguir el modelo planteado por Jorge Morales Miranda (1998), el cual, perseguir la definicin dada por el autor: La interpretacin es una estrategia de comunicacin destinada al pblico en general que revela el significado del lugar con el fin de que lo aprecie y pueda adoptar una actitud favorable a la conservacin. Para hacer visitable un conjunto arqueolgico es necesario tener en cuenta una serie de aspectos como: - Garantizar su proteccin con la declaracin del mximo nivel de proteccin legal posible que asegure su conservacin y estudio. - Ha de tener un tratamiento museolgico suficiente para que se comprenda y conseguir la mayor incidencia social. El tratamiento ha se ser riguroso y capaz de transmitir contenidos cientficos comprensibles para los diferentes pblicos (escolar, turista, especialistas), hacerlo de modo atractivo y a partir de un guin estructurado para que el aprendizaje sea comprensible. No slo se debe describir, sino tambin interpretar. - Ha de dotrsele de una estructura administrativa de gestin, con presupuesto definido y personal asignado. - Debe disponer de servicios bsicos para los visitantes (recepcin, WC, expendedores de bebida, etc.) y adecuados de manera suficiente a los diferentes tipos (grupos de hasta 60 personas de un autobs, minusvlidos, etc.) - Aqu quiero resaltar mi peticin de que sea atendida la Memoria Cientfica de los arquelogos responsables de cada yacimiento, pues en muchas ocasiones vemos concluidos proyectos de exhibicin de yacimientos o monumentos sin que exista el estudio final de las intervenciones realizadas. Es evidente que los plazos polticos de inauguraciones de proyectos sobre el patrimonio marcan una urgencia, pero no lo es menos que no se trata de abrir al pblico un elemento histrico por que s, sino de transmitirle unos conocimientos comprobados. Algo que no se puede asegurar mientras el estudio cientfico no est concluido 4.- Valor de un yacimiento arqueolgico en su contexto histrico y en su marco local Pueden definirse tres valores genricos. Valor de uso, es decir, la utilidad. Valor formal desde el punto de vista cientfico o meditico. Y valor simblico, como portador de un mensaje ms o menos evidente. Enumerar aquello que debera ser tratado por un proyecto de interpretacin. Fase Histrica. Cronologa. Funcin e importancia en su contexto local. Podra tomarse como una parte de un itinerario ms amplio. Restos inmuebles. Partes diferenciadas. Hitos ejemplificadores y fundamentales. Singularidad (del tipo que proceda): monumental, religiosa, econmica, cultural... Conservacin fsica, visual y didctica.
8

La puesta en valor de un yacimiento arqueolgico

Grado de conservacin y problemas de deterioro. Intervenciones ya realizadas con anterioridad. Elementos de conservacin de urgencia. Previamente es recomendable la ejecucin de un plan director realizado por un equipo multidisciplinar (ingenieros, gelogos, arquelogos y restauradores) que incluya: - Un estudio a nivel geolgico- qumico de los materiales constitutivos, a fin de realizar los tratamientos ms apropiados en cada caso. - Previsin de un sistema de cubierta. Planificacin de un sistema de canalizacin de aguas y su correcta evacuacin fuera del rea de excavacin. - Anlisis del estado de Conservacin y propuesta de tratamiento de restauracin. Oportunidad. Situacin del yacimiento en relacin a ncleos de poblacin (potenciales visitantes) a infraestructuras de comunicacin por carretera, ferrocarril y avin. La reciente creacin autonmica de la red de Comarcas debera favorecer la implicacin del conjunto de la comarca en el apoyo econmico a la exhibicin del yacimiento de referencia de casa una de ellas. Inversin. En este apartado cualquier programacin que se haga desde la exclusiva voluntad del arquelogo resulta intil. Debe realizarse en colaboracin estrecha con los promotores. Las actividades que se describen en el captulo siguiente exigen un notable esfuerzo econmico, que slo puede llevarse a cabo si las autoridades autonmicas y locales se implican personalmente, tras haber comprendido la potencialidad del sitio arqueolgico. En este tipo de situaciones suelen emplearse distintas frmulas que rebajen las necesidades de financiacin como escuelas-taller y asociaciones de voluntarios para las actividades de gua del yacimiento y mantenimiento de las instalaciones. No se trata de inventar nada nuevo, sino de que puedan surgir ciertas ideas para ahorrar esfuerzo inversor. Este esfuerzo muy probablemente no pueda costearse desde los exiguos presupuestos de los departamentos culturales y debera buscarse quiz desde otros ms dotados. Por ltimo, el desarrollo a largo plazo del proyecto, con los consiguientes costes de personal, suelen ahuyentar a los responsables de la Administracin. Por ello en algunos sitios arqueolgicos se ha utilizado la frmula de conceder la explotacin comercial de la exhibicin del yacimiento a una empresa privada, que asuma los cotes y los posibles beneficios. Ello debe realizarse lgicamente en un marco de control administrativo de las acciones encaminadas a dotar de atractivo turstico al yacimiento; es decir, que hacerlo ms apetecible no suponga nunca un menoscabo patrimonial del mismo. 5.- Propuesta de puesta en valor: Objetivos. - Acercar al ciudadano: la etapa histrica de referencia y los modos de vida de esa sociedad; las tcnicas tradicionales artesanales, etc. - Promocin del municipio (mercadotecnia, turismo atrado, empleos generados) - Mejora de la consideracin del patrimonio histrico Medios empleados: Enmarcados dentro de un Plan Director de las intervenciones a realizar, que marque objetivos, agentes participantes, recursos y cronograma. - Estudio de pblico y potencialidad del yacimiento. Debe optimizar los esfuerzos inversores y reconducir las acciones que pudieran resultar descabelladas. Debe preparar una campaa de difusin previa al arranque de los servicios, para que su comienzo sea bueno. - Centro de recepcin de visitantes: Introduccin al yacimiento y la visita, y resumen
9

Fco. Javier Gutirrez Gonzlez

final. Se har especial hincapi en centrar la etapa histrica y los apartados mencionados en los objetivos, as como en las normas mnimas de seguridad y salud durante la estancia, tanto para el pblico como para el yacimiento. Publicitar otros yacimientos histricos, inscritos o no en un programa general de la Comunidad Autnoma o, incluso, suprarregional. Encuestas voluntarias al finalizar, que debern indagar la adquisicin de conocimientos por parte del visitante, el grado de satisfaccin que se lleva y sus propuestas de mejora. - Audio-guas. Guas personalizadas. Realidad aumentada. Adems de lo ya comentado antes sobre una idnea interpretacin del patrimonio, resultan un recurso muy econmico. Por norma, deben resultar sencillas, aunque la tecnologa actual permite crear distintos grados de especializacin adaptables al nivel del visitante. Mucho ms caro resultan las instalaciones de realidad aumentada, aunque son muy tiles para hacer entender los restos al turista poco avezado en la arqueologa. - Sealizacin: general, zonal y puntual. Localizacin estudiada de los mismos. A parte de la teora general sobre las caractersticas de la sealizacin, como la comprensibilidad (riguroso pero asequible, alejados de la terminologa cientfica), la correcta distribucin, alta resistencia a la intemperie y el vandalismo, en lo que no voy a extenderme aqu; el ptimo aprovechamiento de este recurso debe valorarse en conjunto con otros medios como las audio-guas. De existir los dos, la sealizacin debe centrarse en facilitar los desplazamientos sobre el terreno, evitando rodeos innecesarios y evitando el innecesario cansancio del turista, as como incidiendo en los elementos bsicos de aquello que se quiera comunicar. - Cubierta de los restos inmuebles: La visita se realizara en unas condiciones inmejorables y con unas mayores posibilidades de musealizacin. Ests podran ser la instalacin de elementos de realidad aumentada, que proyectasen desde diversos puntos el alzado de los edificios conservados. - Adecuacin de senderos. Adems de estar insertados dentro de los restos, a ser posible, teniendo en cuenta la lgica urbanstica del periodo histrico que tratemos de explicar, habr que atender la legislacin vigente sobre eliminacin de barreras arquitectnicas y favorecer el trnsito de los disminuidos funcionales. Importante igualmente para una agradable visita ser su enriquecimiento con un entorno de vegetacin histrica. Rutas.- Una ruta debe estar pensada para no llegar a provocar cansancio en el visitante, algo que viene condicionado por la amplitud del sitio, la afluencia de pblico en una relacin directamente proporcional (ms gente - mayor cansancio), la distribucin espacial del lugar y sus posibilidades, la monotona de lo presentado (por ejemplo demasiadas viviendas iguales), el tipo de visitante condicionado por: si es residente o visitante, su estado vital, etc. Si el yacimiento es de grandes dimensiones, puede dividirse en ms de una ruta para que cada una rebaje su duracin, lo que da ms posibilidades a las personas con movilidad reducida. Las recreaciones que insertemos deben estar basadas en una arqueologa experimental, la cual podra retroalimentarse con un taller que ensaye las tcnicas artesanales empleadas entonces. La propia reconstruccin de algn edificio podra servir como elemento de proteccin de los restos. Actividades del taller.- Incluso del tipo Escuela-taller formativa. Explicacin prctica a visitantes: Seleccin de materias primas, comportamiento frente al medio ambiente, etc. Excavacin arqueolgica planificada que dinamicen y renueven las visitas cada ao.Explicacin a visitantes: Visita a la actividad real en tiempo de campaa de investigacin. Prcticas de excavacin programadas, especialmente a escolares (concienciacin sobre el valor del patrimonio histrico).
10

La puesta en valor de un yacimiento arqueolgico

6.- Bibliografa
Ashurst, J. (Ed.), Conservation of ruins, 2007. Ballart, J., El Patrimonio histrico y arqueolgico: valor y uso, Barcelona, 1997. Boletn de Interpretacin, Asociacin para la Interpretacin del Patrimonio, http://www.interpretaciondelpatrimonio.org . Clottes, J., La Prhistoire explique mes petits enfants, Paris, 2002. CONSEJO DE EUROPA, Accs du public et gestion des sites culturels, Patrimoine architectural n 24, Estrasburgo, 1992. De la Pea Alonso, P., Fernando Colino Polo, F., El cansancio en los museos, Arqueoweb: Revista sobre Arqueologa en Internet, Vol. 7, N. 1, 2005. Delgado Ruiz, M., Trivialidad y trascendencia. Usos sociales y polticos del turismo cultural, El turismo cultural: el patrimonio histrico como fuente de riqueza, Fundacin del Patrimonio Histrico de Castilla y Len, Valladolid, 2000. Herrero, L. C. (Ed.), Turismo cultural: el Patrimonio Histrico como fuente de riqueza, Valladolid, 2000. Hodges, H. W. M., Conservacin arqueolgica in situ, Mjico, 1993. ICAHM, Comit Cientfico Internacional de Gestin del Patrimonio Arqueolgico. Informe. Reunin en Madrid, 4 de diciembre 2002. ICOMOS, Carta Internacional para la Gestin del Patrimonio Arqueolgico, 1990. Marta Santos, M., Castanyer i Masoliver, P., Tremoleda i Trilla, J., Monturiol, J., Aquilu Abadas, J., Bases i Hernndez, T., El proyecto de restitucin virtual de la ciudad griega y romana de Empuries, MARQ 0, p. 113-124 Martn Garca, M del Sol, Martnez-Navarro Alberola, M del Mar Encuestas en puerta de museos: MAN y MARQ, Arqueoweb: Revista sobre Arqueologa en Internet, Vol. 7, N. 1, 2005. Martn Guglielmino, M., Reflexiones en torno a la difusin del Patrimonio Histrico, Cuadernos I.P.H.A., 1996. Moragn Martnez, L., Gonzlez Rodrguez, P., Asociaciones de amigos/as de los museos, Arqueoweb: Revista sobre Arqueologa en Internet, Vol. 7, N. 1, 2005. Morales Miranda, M. Gua Prctica para la Interpretacin del Patrimonio: El Arte de Acercar el Legado Natural y Cultural al Pblico Visitante, Junta de Andaluca y TRAGSA, 1998. Orejas Saco del Valle, A., Los parques arqueolgicos y el paisaje como patrimonio, Arqueoweb: Revista sobre Arqueologa en Internet, Vol. 3, N. 1, 2001. Prego Axpe, A., Muoz Martnez, R., La didctica del museo y del yacimiento arqueolgico, MARQ 1, 2006., p. 169-181. Ruiz del rbol, M, Snchez-Palencia, F. J., Lpez Jimnez, O, La investigacin de paisajes culturales y su valoracin como zonas arqueolgicas. La zona arqueolgica de Las Cavenes (El Cabaco, Salamanca), Arqueoweb: Revista sobre Arqueologa en Internet, Vol. 3, N. 1, 2001. Snchez-Palencia, F. J., Fernndez-Posse, M D., Las Mdulas como paisaje cultural. Itinerarios por el parque arqueolgico, Arqueoweb: Revista sobre Arqueologa en Internet, Vol. 3, N. 1, 2001. Santacana, J. y Hernndez, X., Enseanza de la Arqueologa y Prehistoria: problemas y mtodos de gestin, Valencia, 1999. Santacana, J. y Serrat, N. (coord.), Museografa didctica, 2005. Santana, A., Didctica del Patrimonio arqueolgico. El proyecto del poblado ibrico de Alorda Park, Calafell (Tarragona), Tarragona, 1999. http://www.international.icomos.org .Pgina web del Consejo Internacional de monumentos y lugares de la UNESCO. Contiene informacin sobre sus distintas actividades, por ejemplo el Comit Cientfico Internacional sobre ARCHAEOLOGICAL HERITAGE MANAGEMENT. http://universidadypatrimonio.net . Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio (FUUP) es un proyecto de la UNESCO para la realizacin de actividades para la proteccin y salvaguarda del patrimonio cultural, a travs de una red informal de instituciones de educacin superior. FUUP est bajo la responsabilidad comn del Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO y la Universidad Politcnica de Valencia (UPV), Espaa. VV. AA., Seminario de Parques Arqueolgicos, Madrid, 1993. VV. AA. Actas de la I Reunin Internacional sobre el Patrimonio Arqueolgico: modelos de gestin, Valencia, 1995. VV. AA., Funcin social del Patrimonio histrico: el turismo cultural, Cuenca, 2002.

11