45

POLITIQUE Campagne des municipales 2014

MULHOUSE
ASSOCIATION Humanitaire

Q VENDREDI8FVRIER2013

Gilbert Buttazzoni (PS) passe le relais la jeunesse mais sera actif

Gilbert Buttazzoni, 65 ans dont 25 de mandats municipaux, renonce se prsenter sur la liste de gauche en 2014. Il prsidera toutefois le comit de soutien au candidat Pierre Freyburger et prpare les tats gnraux des quartiers. Place aux jeunes , dit-il.
CEST UNE RFLEXION que jai

Un quart de sicle pour Afrique Future

Ne Pfastatt le 15 fvrier 1988, lassociation Afrique Future sapprte fter les 25 ans de ce qui est avant tout une aventure humaine.

mrie depuis lt dernier, jai dcid de ne pas me reprsenter, dans lide de transmettre ma place de plus jeunes . Lancien adjoint aux sports de Jean-Marie Bockel (du temps o JMB tait au PS) et actuel conseiller municipal socialiste du groupe dopposition Un Nouveau Souffle pour Mulhouse, Gilbert Buttazzoni, a cr la surprise en annonant hier au ct de Pierre Freyburger quil raccrocherait ses crampons municipaux en 2014 et ne figurerait donc pas sur la liste. Cela fait 25 ans que je suis lu municipal, je ne souhaite pas effectuer le mandat de trop, je prfre laisser ma place, une place dadjoint voire de premier adjoint , explique celui qui fut aux dernires lgislatives directeur de campagne de Malika Schmidlin-Ben Mbarek, dont il loue au passage le talent, la volont et les comptences .

Gilbert Buttazzoni.

PHOTO DNA

Il sera prsident du comit de soutien

galement conseiller gnral du canton nord, Gilbert Buttazzoni se laisse une anne de rflexion pour ce mandat. Si le systme du binme passe, cela permettrait un plus jeune dexercer un mandat et je me reprsenterai peuttre , dit-il. Il coupe par ailleurs

court aux interprtations que pourrait gnrer son retrait de la vie municipale : Ni crise, ni rupture, je soutiens Pierre Freyburger . La future tte de liste socialiste, Pierre Freyburger, salue lattitude trop rare de son compagnon de route ainsi qu un tournant fort dans notre volont de renouvellement . Il rend hommage laction municipale de Gilbert Buttazzoni qui reste ladjoint aux sports de rfrence, celui qui a gagn contre le FN dans le canton nord, et le seul adjoint qui en 2007 a quitt la liste de Jean-Marie Bockel , lors du ralliement de celui-ci lUMP. Mais ne pas se reprsenter ne signifie pas ne pas participer. Au niveau de la liste on souhaite sappuyer sur son exprience et ses comptences , souligne-t-il, Gilbert sera le prsident du comit de soutien. Il pilotera galement les tats gnraux des quartiers que nous allons organiser. Selon le rsultat des lections, je souhaite aussi pouvoir bnficier de la personne-ressource quil est . G.G.

est la suite dune rencontre entre labb Emmanuel Mbock et Bernadette Escher quest ne lide dune telle association. lpoque, labb Emmanuel, venant du Cameroun pour faire ses tudes Strasbourg, jonglait avec un travail dans un restaurant pour financer ses tudes. Labb Mbock retournait souvent dans son pays natal et souhaitait pouvoir aider les siens : Nous avons cr lassociation dans un premier temps pour aider son village , dit Bernadette Escher, prsidente dAfrique Future. Lassociation sest structure autour des paroisses de Pfastatt et Lutterbach dont tait en charge labb Emmanuel. Cest de cette communaut que sont venus les premiers adhrents et les premiers dons qui ont permis Afrique Future de fter un an aprs sa premire construction, un pont reliant le village enclav de Ngodi-Dom au village natal de labb Emmanuel. Rentr au Cameroun, labb Emmanuel gre les oprations sur place.
DOCUMENT REMIS

FDRATION tude Plus

Une double visite

Nous sommes constamment la recherche de donateurs

Si dans un premier temps, les dons des paroissiens suffisaient, il a bien vite fallu trouver dautres fonds : Nous avons rapidement d monter des dossiers de demande daide financire, notamment lUnion europenne. lpoque, nous allions encore remet-

tre nos dossiers en main propre Bruxelles . Ces premires constructions vont en engendrer de plus importantes comme des hpitaux, notamment pour dsenclaver des rgions de brousse : Il a fallu louer des machines sur place et commencer rmunrer nos 160 salaris autochtones, mdecins, professeurs, tcherons, et services administratifs . En effet, une des spcificits dAfrique Future est de financer des travaux en fonction des besoins dtermins par les Africains, qui par la suite travailleront dans ces

structures. En 25 ans dexistence, Afrique Futur a fait un travail gigantesque au Cameroun et les chiffres parlent deux-mmes : 300 km de pistes, plus de 100 ponts, trios hpitaux (un quatrime est en construction), six dispensaires, deux complexes scolaires. Aujourdhui, Afrique Future sest internationalise avec des sections en France, au Canada, au Cameroun ainsi quen Allemagne. Si lassociation vieillit plutt bien, Bernadette Esher avoue quil est toujours plus difficile de mobiliser les gens :

Nous ne nous plaignons pas mais nous sommes constamment la recherche de donateurs . Afin de fter cette belle histoire, Afrique Future soufflera sa vingt-cinquime bougie lespace Ed&N de Sausheim avec au programme un concert du New Combo jazz Big Bang. Les fonds rcolts seront utiliss pour la construction dun centre hospitalier dun bidonville de Douala au Cameroun. T.R.

Q Plus de renseignement :

03 89 46 83 90. www.afriquefuture.or

La visite du maire dans les locaux. linitiative dune quinzaine dassociations dpartementales daccompagnement scolaire et ducatif, la fdration tude plus a vu le jour en 2010. Sa mission ? Coordonner les efforts de tous ses acteurs associatifs afin de tendre vers la russite et lpanouissement scolaire. Pour ce faire, le centre a galement mis en place le club des talents avec lobjectif de dvelopper de la solidarit et des amitis au travers dactivits telles que lart plastique, les checs, la photo, les sciences sans oublier, le club mdia et robotique. Actuellement Mulhouse, cest

PHOTO DNA

UNIVERST

une centaine denfants du CE2 jusqu' la seconde, qui est suivie , a soulign le directeur Ibrahim Ova. Heureux de lintrt suscit par leur action, les salaris dtude plus et son prsident, Resul Guvenc, ont accueilli pour un change informel, le maire de Mulhouse, Jean Rottner, et Serdar Cengiz, le nouveau consul gnral de Turquie (bas Strasbourg). Les enfants dtude plus participeront le 1er juin la fte du quartier Franklin. J.N.
Q tude Plus, 9 rue Franklin

Les tudiants chinois diplms

Rcemment, les laurats de la 5e promotion du parcours DU de franais pour les tudiants trangers se sont vus remettre leur diplme, premire tape de leur parcours vers le master (bac +5).
CEST depuis 2007 que luni-

Mulhouse. Tl. 03 89 31 45 29.

HANDICAP
ILLZACH/MULHOUSE

Jacques Losson, directeur du Phare

Jacques Losson a t nomm directeur gnral de la fondation Le Phare situe Illzach. Il succde Daniel Kuchel qui a fait valoir ses droits la retraite aprs plus de 20 ans dexercice. Jacques Losson est gestionnaire de formation. Son parcours professionnel stait jusqu prsent orient vers linsertion par lactivit conomique (rseau Envie) et plus rcemment, vers les rseaux nationaux de laccompagnement vers lemLMU 02

ploi et la formation de personnes peu ou pas qualifies (Missions locales, Plie, cole de la 2e chance). Il a t de 2000 2012 le directeur de Smaphore MSA Mulhouse. Il se consacrera prsent la mise en uvre des orientations stratgiques dfinies par le conseil dadministration au bnfice des personnes dficientes sensorielles et au dveloppement de linstitut pour dficients sensoriels (dficience auditive, dficience visuelle, dysphasie).

versit de Haute-Alsace a dvelopp ce dispositif daccueil des tudiants chinois dans les filires de master. Le parcours de trois annes prvoit une anne consacre lapprentissage temps plein de la langue franaise, les deux suivantes tant ddies un parcours classique de master. Accompagns au niveau administratif (logement), les tudiants fournissent un gros travail pour matriser la langue franaise et pour apprhender un systme universitaire trs diffrent du leur. Le taux de russite du pro-

Les tudiants chinois lors de la remise de leur diplme universitaire. gramme dintgration est de 62 %, ce qui en fait un exemple sur le plan de la coopration entre les universits chi-

PHOTO DNA

noises et franaises.

FAB.G.