Edisi 17, 9 Funnu 2013

Funan Nua Npoi Haefes

Publikasi Gratis nk Uab Met neu Kit Ok-ok a-nbi Format PDF
Abmepu : Yohanes Manhitu, Yogyakarta. Email: ymanhitu@gmail.com

Lopo ma Ume. Foto: Ermalindus Albinus Sonbay

Tuis neu Edisi i

Tolfatu Babel ma Uab Namfafau nbi Pah-pinan (Artikel) Hanfuaf nok Foto (Hanfualeko) Ast nk Uab Met nko Bale-bale (01) (Info Ast) Tekas Uab Met Sin neu Tonnatun Fe (Varia) Ho Mpao Sekau? (Puisi)
Amnkhanaf Edisi 17, 9 Funnu 2013 Tkoenoktm teu Blog Uab Met http://uabmeto.blogspot.com

Artikel
2

Tolfatu Babel ma Uab Namfafau nbi Pah-pinan

FES-FES hit lof tatoit, nans es a-nbi pah-pinan i nmu uabe namfafau, ka mes fa neu ok-ok. Nko un-un atoni namfau namin he nahinen mene-mane nans es mansian atuas pah-pinan i namolok uab hum-hum l ka namnesan fa. Ma talantea neno i ms mnamit nane f manaob piuta nbi pah-pinan nfunamnatf. Masi nbi Pah Timor ms hit tamolok uab hum-hum, nko neonsaet talantea neonts, nko knaben-ahinet talantea knabenamonot. Bale es-es nok kun in uab ma haef namfau nmu suli. Masit abitin bale bian nak hit amolok Met tamolok Uab Met humaf mesleko. Me natuin maneone, Uab Met nane ka humaf mes fa. Natuin Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition (2009), Uab Met nmu dialek humaf fauk, esl AmfoanFatuleu-Amabi (Amfoan, Amfuang, Fatuleu, Amabi), AmanubanAmanatun (Amanuban, Amanubang, Amanatun), MolloMiomafo (Mollo, Miomafo), BibokiInsana (Biboki, Insanao), KusaManlea (Kusa, Manlea). Me hit a-tfain teu totis ahunut a -nbi tuise in un: Nans es a-nbi pah-pinan i nmu uab ma dialek hum-hum? Fka nmu taes finl neu totis i. Me nbi Sran in Sulat Knin, nmu taes neu totis nane. In matu mnan es Sulat Genesis 11: 1-9, nak*: 1.Ma nbi pah-pinan nobamesen, ala uab mes ma tekas mes es mapak. 2.Es onnane sin natbokan neu neonsaet ma nt naijamnesat a-nbi pah Sinear, ma sin natuan nabala nbi nae. 3.Ma sin nak es neu es: Aim he tmo fatumtas ma tt sin leko-leko. Ma sin anpaek fatumtas nane on fatu ma haulit on naiTolfatu Babel
Nko: http://thoughts-uncontrolled.blogspot.com

Masit abitin bale

bian nak hit amolok Met tamolok Uab Met humaf mesleko. Me natuin maneone, Uab Met nane ka humaf mes fa. jamaklit. 4.Oke-ms sin nak: Aim he tahakeb tan kota-es nok tolfatu mes l namnaun ma in tunne ntea nenotunan; ma aim he tnaeb hit kanak, henait hit kais tauftasank teu pah-pinan okok. 5.Oke-te Uisneno nsaun he nkios kota ma tolfatu l linmansianin nahakeb, 6.ma In nakua an nak: Sin

ok-ok tokaf mes ma namolok uab mes. Sin mepu i f nabon; nmulai nko oras i ss l a-njail sin salit, lof natisbon natuin sin lomit. 7.Neu aim he tsaun he tasulib sin uab, henait sin ka nahn fa es-es in molok. 8.Es onnane, Uisneno nbaitnasan sin nko bale nane neu pah-pinan nfunamnatf, ma sin ka nahakeb nan fa kota nane. 9.Fun onnane talantea mun i kota nane matek nak Babel, fun nbi bale nane Uisneno nasulib uab pah-pinan ok-ok ma nko nane ms Uisneno nbait-nasan sin neu pah-pinan nfunamnatf. S l Sulat Knin Fefbel Mne natonan kit i f nafinnon talantea neno i. Nbi Funsi 2012, Antara.com a-ntek nak a-nbi Indonesia, nmu uab 743, ma nbi Nusa Tenggara Timur (NTT) a-nmu uab 49. Provinsi NTT nmes kun onl Babel, ma ala Labit es a-

Amnkhanaf Edisi 17, 9 Funnu 2013 Tkoenoktm teu Blog Uab Met http://uabmeto.blogspot.com

Edisi 17, 9 Funnu 2013

>>
nfain Au Hanfuaf Bian nok Foto* uab nete neu komunikasi neu to(b) amolok hum-hum. Neu kalu on i, hit he tak, uab humAof l naheun nok "misteri" 'naek hum a-nbi NTT i tetus nko neno-tunan, ka kastigu neu to nbi Provinsi NTT? Kalu hit tak nane teHit aoke lof natuin hit lomit kalu in makan ma tus, uab ok-ok nane maus budaya l musti mamnoin piuta tk disiplin atomas he natuin nane panat nko batan neu batan. Me kalu hit tak, plenat, l nm nko neu kit ok-ok, lof onm? kastigu nko Uisnenohit nep. Haef namfau hit Tolfatu Babel nane lo takaf neu nab' nahn tamkk fun tt atoni onle Bruce Lee l kastigu fun mansianealekot ma amasat he npaek in aone ma teknik in nit (lasi mok) he nfinin nain Uisneno. Me nbi mun i, mansiane nparl uab univernamliab hine map nane he nfit nait in pahe sal he npanat komunikasi ma dame abalbalat nok in kanan. Mansiane in aon namkakab kit fun in f aonbian es bale-bale nbi pah-pinan i. Fun parlt naheun nane, es nko un-un neu uab universal nok "misteri" 'naek. uab Eropa fauken mapak a-nbi bale namfafau on alat komunikasi neu tuaf amfaut, ns-ns pukan askolat ma ahnsulat. Nahn nko uab Yunani l Aleksander naet (Alexander the Great) nki npoi neu bale nian nko Pah Makedonia talantea uab Ingls (Inggris) l atoin-Ingls nasan neu pah-pinan nfunamnatf natuin kolonialisasi. Masi negara abit ma akuasat fauken nampan he nasan sin uab neu bale-bale nbi pah-pinan i, pah-pinan i f Babel piuta. Ma kondisi i lof f nabala (nbi tonnatun i), fun ka tt fa suku a negara mes es he naneuk nain in uabe on takaf suku a maus nasional ma npaek ala uab nko pah matteme. Ona tlek, masi uab Portugs mapak es Timor Neonsaet on uab resmi, uab Tetun, uab Pah Timor, f mapak piuta on uab nasional ma resmi ahunut. Talantea neno i, nbi tonnantun global i, Babel in nobin f esan ma mauthe njail pit neu batanbatan. Ma masi hit taim lalan he tamolok uab universal mes he ntulun kit, mauthe nane kais mapak he tlok neno ma tatkuab funan ma fkun. Yogyakarta, 9 Funnu 2013 Yohanes Manhitu in tuis * Au tlakab bebas (ka resmi fa) neu Uab Met nko versi Indonesia, Ingls, Prancis, Portugis ma Esperanto.

Hanfuaf nok Foto*

Aof l naheun nok "misteri" 'naek Hit aoke lof natuin hit lomit kalu in makan ma mnoin piuta tk disiplin atomas he natuin plenat, l nm nko hit nep. Haef namfau hit tamkk fun tt atoni onle Bruce Lee l nab' nahn teknik alekot ma amasat he npaek in aone ma namliab hine map nane he nfit nait in pahe kanan. Mansiane in aon namkakab kit fun in f naheun nok "misteri" 'naek. (YM)

Tafnekan ma tamliab toes Nbi oras hit tafnekan he neno amnemat nk kit alekot ma mlil, hit tamliab toes neu Uisneno In tulun l ka nmu fa tun. (YM)
* Au hanfuafin. Foto ok-ok nko internet

Amnkhanaf Edisi 17, 9 Funnu 2013 Tkoenoktm teu Blog Uab Met http://uabmeto.blogspot.com

Edisi 17, 9 Funnu 2013

Ast nk Uab Met nko Bale-bale (01)

Lindo Casenube Nko: Oekusi, Ambeno

Sius Otu Nko: Oinlasi, TTS Inacio Soares Nko: Oekusi, Ambeno

Grup Nekmese Nko: Soe, TTS Lorenzo Amaunut Nko: Kefa, TTU

Amnkhanaf Edisi 17, 9 Funnu 2013 Tkoenoktm teu Blog Uab Met http://uabmeto.blogspot.com

Varia : Hum-Hum Ntomneu Uab Met

Tekas Uab Met Sin neu Tonnatun Fe

Istilah-Istilah Dawan untuk Abad Baru

Asusun/Penyusun /Compiler:

Yohanes Manhitu
Kansingkat: Arb = Arab; Bld = Balanda; Ing = Ingls; It = Italia; Jer = Jerman; Lat = Latn; Prt = Portugis; Pr = Prancis; Yn = Yunani;

Lof matutan a-nbi edisi amnemat >>>

Amnkhanaf Edisi 17, 9 Funnu 2013 Tkoenoktm teu Blog Uab Met http://uabmeto.blogspot.com

Sastra : Puisi

Jendela
Nko: Yohanes Manhitu

Nbi uemkase amfautin, ho lof mte neuspalaf l biasa nabia nesu mnan. In upan lo ka nfinin fa nesu naek ini fun fesat ume manes kamajendela.

Haef namfau ho nekam naheun mae a lasimtaus l naplenat ma nkan ko. Ho mumtau mis he mkios mutuin nesu,

Ho mpao sekau?

Au me jendela nko baelson heAmaneot; Nko: Yohanes Manhitu i pakaet nfe ko Apakaet mupn. Au nko Asufat Ka? au i suf Sekau KauAbalbalat; au i Nko: Yohanes Manhitu humaf nko Humaf Aklahat; Haef bian ho smanam ka nt fa manas au i snanaf nko Snanaf Afmonit; Oras manse he nmfen fun in nl nko mesin atan alekot. ma au i amonit nko Amonib kanan amonit; oni nasaitan hausuf, Jendela nfain Alulut neu mesin au i atuthaes nkolalan mes neu lalan amaneot; kolo naim bale he ntpen, au i asanab lho smanam kais a-nmaknen. nafnekan Asoisanat Amanekat; henait ho mupn bnaotasi anaot au i afnekan neu mlil pah-pinan ma firdaus; f nasaitan bnaosonlain. au i ate neu Usif Amanekat ma Afampun; Nesu ma jendela, fai bian onl akabin au i askolat nko Guru neu kanan-guru; au nbi m nesu nhaek,Bahfatu Amepat; Ho mhaek es tasi-ninen i asonlait neu jendela npaumk. auMe nobesat nesu nmes kun esAmaneot; i domba nko Atukus mapules au i amninut nko Oemat Kamtis. mbi oe ma met tnankin fun jendela nane alaha abiat, a atulun. onl Au i mansian, lo mansian, me Ho msian! anaolalan nekamneku

Yogyakarta, Funbos amlet Nmu molok nak jendela lalan2003

ma nesu es lalan amaneot, lalan alekot. Sekaumsekau es a-ntam natuin nesu, kais nasaitan ume nane nleuk jendela. Alukis: Vincente Romero Redondo

nbi pah-hufui amanuat-es Ho mpao sekau, bif? Yogyakarta, Funh 2007

Neu totis ma komentar ntomneu media i, msn email neu ymanhitu@gmail.com.

Amnkhanaf Edisi 17, 9 Funnu 2013 Tkoenoktm teu Blog Uab Met http://uabmeto.blogspot.com