Martes 17 de enero de 2012

Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Gobierno nombra a cinco jefes de la Polica Nacional Civil 3 Juramentados 4 Declaran estado 12 de funcionarios calamidad en del el nuevo Sistema de Gobierno Salud Pblica

4 Prez confirma dimisin de Patzy Vsquez, como responsable de comunicacin social de la Presidencia 5 Prez 5 Ministro propone de disear estrategia regional contra crimen a organizado

Relaciones

Exteriores

nombra

viceministros

6 Alcalde capitalino excluye a concejales de comisiones de finanzas e infraestructura 6 Contina escasa presencia de mujeres en la toma de decisiones en Guatemala 6 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Declaran patrimonio cultural el campus de la Usac 7 Sociedad civil pide ley para prevenir el robo de celulares y extorsiones

7 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Juzgado pide al MP que informe si existe investigacin contra Ros Montt 7 Tribunal condena a 33 aos de prisin a homicida de periodista

8 Opinin -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007 ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Para

empezar

9 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 Titulares de primera plana de los principales diarios 10

Situacin poltica
Gobierno nombra a cinco jefes de la Polica Nacional Civil
Guatemala, 17.01.2012 (EP, PL, SV, CA).- El presidente Otto Prez Molina y el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, nombraron a los comisarios generales Gerzon Wilfredo Ramos Oliva Ramos y a Lizardo Estrada Conde, director general de la Polica Nacional Civil (PNC) y director general adjunto, respectivamente. Lpez tambin present las primeras tres fuerzas de tareas especiales que combatirn delitos especficos. El jefe de la fuerza de tarea contra las extorsiones es Mario Bosos, quien ha laborado en la Direccin General de Inteligencia Civil. El titular de la fuerza contra el sicariato es el ex fiscal contra la Corrupcin y delitos contra la vida, Juan Pablo Ros, mientras el ex director de la PNC, durante el gobierno de Alfonso Portillo, Luis Paniagua se encargar de combatir los asaltos y robos. Los jefes de dichas fuerzas de tarea rendirn informes semanales al presidente Prez sobre los avances en la lucha contra esos delitos. Al referirse a las fuerzas de tarea, el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, dijo que estas atendern los delitos y crmenes que ms impacto le causan a la ciudadana.
Infografa de PL

Esas fuerzas estn integradas por equipos de anlisis y planificacin, que incluyen enlaces en diferentes unidades cuyo propsito es buscar, recolectar y transmitir informacin y que se convertirn en Inteligencia, agreg Lpez Bonilla. El funcionario seal generalidades de la forma como planificarn operativos que montarn contingentes integrados por agentes de la Polica y las unidades de Seguridad Ciudadana del Ejrcito, a travs del Ministerio de la Defensa. Prez Molina explic que las fuerzas de tarea forman parte del programa que se han trazado, que tiene como prioridad la seguridad de los guatemaltecos. Una seguridad para que nos quitemos la angustia y el sufrimiento de todos los das de que al salir de la casa nos pueda pasar algo, explic el mandatario. El presidente inst a todos los comisarios, oficiales y agentes para que cumplan su trabajo con dignidad. Dijo que est convencido de que ser una larga ruta, con muchos problemas y obstculos. Juan Pablo Ros, jefe de la Fuerza de Tarea contra el Sicariato, expres: Nuestro trabaj ser abordar el fenmeno en general. Entender lo que sucede en trminos de homicidio. Una vez tengamos claro cmo funciona, se llevarn a cabo acciones especficas para debilitar a las organizaciones y los homicidas.

Juramentados 12 funcionarios del nuevo Gobierno

Guatemala, 17.01.2012 (PL).- El presidente Otto Prez Molina jurament este lunes a la mayora de secretarios de Estado y otros funcionarios del Ejecutivo, en una jornada que incluy visitas a los ministerios de Educacin y Relaciones Exteriores y a la Polica Nacional Civil, as como reunin con representantes de mercados y declaratoria de estado de Calamidad en el Sistema de Salud Pblica. En la Casa Presidencial fueron juramentados ocho secretarios, y quedan pendientes el de Comunicacin Social despus de que Patzy Vsquez desistiera de ocupar ese cargo el de la Paz y el de la Mujer.

Los secretarios de izquierda a derecha Privado, de Inteligencia, Ejecutivo, de Planificacin, de Asuntos Agrarios, de Bienestar Social, de Obras Sociales y de Seguridad Alimentaria Foto de PL

Al igual que Prez, la vicepresidenta Roxana Baldetti transmiti mensajes de motivacin a personal del Ministerio de Educacin y de la Cancillera, cuyos jefes, Cynthia del guila y Harold Caballeros, convocaron a los trabajadores para presentarse. Caballeros afirm que Gert Rosenthal continuar en la misin de Guatemala en la Organizacin de las Naciones Unidas y que a la Organizacin de Estados Americanos ir Francisco Villagrn, en sustitucin de Jorge Skinner-Kle. Prez Molina dijo que la bandera diseada para identificar a los pueblos indgena, garfuna, xinca y ladino fue sustituida por la de Guatemala, porque todos somos guatemaltecos y el smbolo nacional es la bandera.

Declaran estado de calamidad en el Sistema de Salud Pblica

Guatemala, 17.01.2012 (CA, SV, LH, PL).- Este lunes, el presidente Otto Prez Molina declar el estado de calamidad en el Sistema de Salud Pblica de Guatemala, como accin inmediata para salir al paso de la crisis en la red hospitalaria y acelerar los procesos que permitan solucionar los problemas crnicos. Acompaado por Roxana Baldetti, vicepresidenta del pas, y Francisco Arredondo, ministro de Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS), el mandatario visit el hospital San Juan de Dios, donde, en un acto con presencia de trabajadores y sindicalistas del nosocomio, declar la medida. Vamos a tomar acciones para arreglar el problema. Estamos haciendo un llamado a los trabajadores de Salud y a los guatemaltecos comprometidos para mejorar el sistema y los servicios, afirm el gobernante. El estado de calamidad conlleva varias medidas, entre ellas establecer una coordinacin entre los ministerios de Salud y Finanzas Pblicas (Minfin) para el traslado inmediato de los recursos, para la compra de insumos y medicamentos, y de esa manera evitar el desabastecimiento en los hospitales y centros de Salud. Prez Molina indic que tambin trabajarn en los procesos de planificacin y programacin de acciones, en la transparencia para la adquisicin de los medicamentos y en algunas medidas laborales que faciliten los cambios. Se acab el robo de medicina e insumos. No se tolerarn los compadrazgos ni la venta de plazas de trabajo. Aqu hay malos guatemaltecos que no trabajan, pero ponen la mano para cobrar, manifest Baldetti, al expresar que es triste observar cmo los pacientes llegan a pedir auxilio a los nosocomios, pero no hay herramientas para salvarles la vida.
4

Por su parte, Arredondo manifest que la mayora de puestos y centros de salud en el interior del pas carecen de agua, energa elctrica y medicamentos necesarios para la poblacin.

Prez confirma dimisin de Patzy Vsquez, como responsable de comunicacin social de la Presidencia
Guatemala, 17.01.2012 (SV).- El presidente Otto Prez Molina confirm la dimisin de Patzy Vsquez al cargo de Secretaria de Comunicacin Social de la Presidencia, el cual no lleg a asumir. Segn Prez, el retiro de Vsquez se debe a la incompatibilidad de horarios con sus responsabilidades personales. Ella se dio cuenta de que la carga era muy pesada y que debe atender a su hija, por lo cual habl conmigo para notificarme sobre su decisin, declar el mandatario. Aunque Vsquez pidi a Prez dividir las funciones de secretaria y portavoz, el gobernante explic que es difcil que ella sea asignada para uno de esos cargos, ya que los dos requieren tiempo completo, dijo. Se espera que Prez oficialice este martes el nombre de la persona que dirigir dicha Secretara. Por medio de un comunicado, Vsquez agradeci por su designacin y dijo que retomar sus labores como periodista.

Prez propone disear estrategia regional contra crimen organizado

Guatemala, 17.01.2012 (PL).- El presidente Otto Prez Molina pidi disear una estrategia de toda la regin, incluido EE. UU., para la posible despenalizacin de las drogas y tratar de combatir por esa va al crimen organizado. La despenalizacin de las drogas tendra que ser una estrategia en la que estuviera de acuerdo toda la regin, afirm el mandatario en una entrevista con la cadena mexicana Televisa. Hablamos desde el sur, donde se produce, pasando por todos los pases como Guatemala, que somos de paso, hasta Mxico y EE. UU., dijo. Prez Molina consider que el anlisis de esa posible despenalizacin debera producirse lo ms pronto posible y llevarse a cabo con seriedad. Si no es ese camino, tendremos que encontrar otro, pero tiene que ser una estrategia en la cual todos estemos dispuestos a hacer el mismo esfuerzo, insisti. Al manifestar la necesidad de remar juntos en una misma direccin, Prez Molina destac que el presidente de Mxico, Felipe Caldern, ha hecho un esfuerzo muy grande que no ha sido correspondido por EEUU, su vecino y el mercado ms grande. Este caso demuestra que no se debe dejar solo a un pas ante un fenmeno de implicaciones transnacionales como este, en el que la cooperacin es fundamental, apunt. Dijo que simpatiza con la idea de contar con grupos que estn ayudando a las autoridades guatemaltecas, como la Agencia Antidrogas de EE. UU. Empero, aclar que ms que un apoyo militar concreto, lo que Guatemala necesita es la cooperacin y corresponsabilidad diferenciada con pases como EE. UU.

Ministro de Relaciones Exteriores nombra a viceministros

Guatemala, 17.01.2012 (SV).- El ministro de Relaciones Exteriores, Harold Caballeros, realiz una conferencia junto a los gobernantes Prez y Baldetti. Caballeros dio a conocer los nombres de quienes sern los viceministros de Relaciones Exteriores. Se trata de Rita Claverie de Sciolli, quien funga como embajadora de Guatemala en Mxico; Ivn Espinoza, embajador en Taiwn, y Carlos Ral Morales, a quien se confirma en el cargo. Por la tarde, Prez y Baldetti tambin visitaron el Ministerio de Educacin. All, Prez inst a los trabajadores a unirse a su plan de gobierno. Ayer estuve en la Brigada Militar Mariscal Zavala, donde el Ejrcito me present su saludo y me reconocieron como comandante general; sin embargo, ustedes son el mayor Ejrcito que nosotros tenemos y por eso les insto a trabajar para mejorar el sistema educativo del pas, indic.

Alcalde capitalino excluye a concejales de comisiones de finanzas e infraestructura

Guatemala, 17.01.2012 (SV).- Los concejales de Creo y del Partido Patriota fueron excluidos por el alcalde capitalino, lvaro Arz, de dos comisiones claves: Finanzas e Infraestructura, y Ordenamiento Territorial, Urbanismo y Vivienda. En ambas comisiones slo concejales afines a Arz participan, por lo que en la reunin de Concejo realizada este lunes, el jefe edil fue increpado por el concejal noveno, Rubn Meja, del PP, quien se quej por la falta de pluralidad para la toma de decisiones relacionadas con fondos, porque esto da un mal mensaje a la poblacin. Al ser consultado, Meja seal: El alcalde Arz debe tomar con moderacin nuestras observaciones y dejar esas actitudes de rabietas, porque son asuntos pblicos y no privados de l. Esta administracin deja un claro mensaje: no quieren que se fiscalice y que se conozcan los temas relacionados con las finanzas municipales e infraestructura. El 65% de ciudadanos vot contra el alcalde y nosotros los representamos, resalt Meja.

Contina escasa presencia de mujeres en la toma de decisiones en Guatemala

Guatemala, 16.01.2012 (AC).- La inclusin de ms mujeres en puestos de toma de decisiones sigue siendo un reto para las autoridades y una de las demandas del movimiento de mujeres en Guatemala, pues los datos muestran nuevamente un estancamiento en el tema. A decir de Dora Amalia Taracena, de Convergencia Cvico Poltico de Mujeres, un hecho histrico en el pas es que por primera vez asumi una mujer como vicepresidenta de la Repblica, el cual es un avance innegable y digno de reconocer. Taracena seal que en el Congreso de la Repblica la situacin hasta el momento es la misma, pues en esta nueva legislatura se reporta la presencia de 19 diputadas de 158, al igual que a nivel de alcandas donde de 333 puestos, siete son ocupados por mujeres. La profesional indic que a nivel de ministerios, de 14 slo tres estarn dirigidos por mujeres, el de educacin, el de Desarrollo Social y el de Ambiente y Recursos Naturales y se est a la espera de la oficializacin de las secretaras para saber cuntas mujeres sern incluidas. Segn Taracena, los datos dan cuenta que contina una baja presencia de mujeres en la toma de decisiones y aunque la organizacin a la que representa lleva ya ms de dos dcadas promoviendo la reformas a la Ley Electoral y de Partidos Polticos a favor de las mujeres, estas an no han sido aprobadas.

De acuerdo con la entrevistada, el discurso de toma de posesin del nuevo presidente de la Repblica, Otto Prez Molina, se caracteriz por tener un lenguaje poco incluyente, pues se refiri nicamente a los guatemaltecos y slo en dos ocasiones habl a las guatemaltecas. Para Taracena, un aspecto importante fue que hablara en forma especfica sobre el combate a la violencia en contra de las mujeres, as como de la aprobacin del Estatuto de Roma, una accin que sera positiva para las mujeres en el pas.

Situacin Social
Declaran patrimonio cultural el campus de la Usac
Guatemala, 17.01.2012 (PL, CA).- El campus central de la Universidad de San Carlos (Usac) es desde este lunes patrimonio cultural de la Nacin, por su antigedad, importancia y relevancia histrica en la sociedad. El acuerdo nmero 1199-2011 del Ministerio de Cultura y Deporte que otorga esa distincin establece que el campus es un cono de espacios emblemticos y representativos, as como el conjunto de edificios con valores artsticos constructivos y arquitectura de alto relieve. En ese sentido, la declaratoria de patrimonio seala que el campus posee elementos en el mbito arquitectnico, poltico, tangible y arqueolgico. En otro acuerdo 1207, el ministerio declar patrimonio cultural el proceso de elaboracin de ponchos momostecos, as como su tecnologa artesanal, debido a sus ms de 300 aos de antigedad.

Sociedad civil pide ley para prevenir el robo de celulares y extorsiones

Guatemala, 17.01.2012 (SV).- En un comunicado de prensa, treinta y dos organizaciones de la sociedad civil y empresarios solicitaron al Legislativo la aprobacin de la ley de registro mvil para la prevencin del robo de celulares y la extorsin, la cual generara un registro de la persona responsable del uso de cada aparato de este tipo. La peticin exhorta al Congreso y empresas de telefona mvil en el pas a que se solidaricen e impulsen dicha propuesta de ley, incluye adems un llamado a las nuevas autoridades del Ministerio de Gobernacin para que concreten su ofrecimiento de atacar el fenmeno del robo de telfonos con prioridad. Datos proporcionados por las organizaciones firmantes se basan en informacin proporcionada por la Superintendencia de Telecomunicaciones, en donde se revela que en 2011 fueron robados casi 30 mil celulares, casi 80 aparatos por da sin tomar en cuenta los celulares que no son denunciados.

Justicia
Juzgado pide al MP que informe si existe investigacin contra Ros Montt
Guatemala, 17.01.2012 (EP, SV, LH, Pl, CA).- En un plazo de ocho das hbiles el Ministerio Pblico (MP) debe informar sobre la existencia de una investigacin penal contra el general Jos Efran Ros Montt, sealado por la Asociacin Justicia y Reconciliacin (AJR) de haber ordenado masacres de pobladores indgenas en la provincia cuando fue Jefe de Estado de facto.

La fiscala tambin debe indicar si a la fecha se cuenta con los indicios razonables, para fundamentar una acusacin objetiva contra el militar, explica Carol Patricia Flores en su resolucin como jueza primera de Mayor Riesgo. En audiencia oral del 27 de enero, el MP tiene que pronunciarse en torno a lo ordenado por la juez. En la Fiscala de Derechos Humanos se conocen 2 querellas planteadas contra el mando militar de la dcada de 1980; Ros Montt, scar Humberto Meja Vctores y Hctor Mario Lpez Fuentes son algunos de los nombres. Se ha iniciado una investigacin para conocer cules son los hechos que se sealan directamente contra el general Ros Montt. Las pesquisas no haban avanzado pues hasta el 14 de enero l gozaba de inmunidad por ser diputado del Congreso de la Repblica, dijo Manuel Vsquez, fiscal del caso. Edgar Prez, abogado de la AJR, entidad que figura como querellante adhesivo, dijo que la accin legal fue planteada para que se deduzcan las responsabilidades de cada uno de los miembros del alto mando militar de 1980, por las ms de 600 masacres de la poca. Lo que se necesita es conocer si estas personas dieron las rdenes de arrasar con los poblados, manifest. Danilo Rodrguez, abogado de Ros Montt, present un memorial ante el Juzgado de Mayor Riesgo, por medio del cual el exjefe de Estado manifiesta que se pone a disposicin de la justicia, con el objetivo de dilucidar mi situacin jurdica. El memorial fue entregado el viernes, y lo que queremos es evitar que se gire una orden de captura contra el General, pues con esto demostramos que l es una persona de arraigo, dijo. Efran Ros Montt no se reeligi como diputado, el pasado 14 de enero perdi su inmunidad ante la entrada de una nueva legislatura. En 2000 y 2001 la AJR present 2 querellas contra el alto mando del Ejrcito, de la dcada de 1980. Uno de los nombres que aparece dentro de las acciones legales es el de Jos Efran Ros Montt.

Tribunal condena a 33 aos de prisin a homicida de periodista

Guatemala, 17.01.2012 (PL, CA).- El Tribunal de Sentencia de Coatepeque, Quetzaltenango, conden este lunes a 33 aos de prisin inconmutables a Wilson Estuardo Martnez Prez, de 29 aos, por asesinato. El sindicado fue hallado culpable del crimen contra el periodista Jorge de Jess Mrida Prez, registrado en su vivienda el 10 de mayo del 2008. El juez presidente de ese tribunal, que solicit omitir su nombre, explic que la sentencia fue dictada despus de haber escuchado el relato de un testigo protegido que reconoci durante el debate a Martnez Prez como responsable de haber cometido el crimen. A Martnez Prez tambin se le impuso una multa de Q50 mil como resarcimiento para la vctima, cuyo monto ser entregado a su hijo Jorge Luis Mrida Miranda. En el Tribunal no se dieron a conocer mayores detalles acerca de si Martnez Prez habra sido contratado como sicario para asesinar a Mrida Prez. El juez se limit a informar que los fiscales del Ministerio Pblico sealaron al sentenciado como autor intelectual del crimen. El periodista Jorge de Jess Mrida Prez, quien se integr al equipo de corresponsales de Prensa Libre en Coatepeque en 2007, fue muerto a balazos el 10 de mayo del 2008, a las 16 horas, en su vivienda, ubicada en la 3a. avenida 5-24, zona 2, barrio El Rosario. Mrida Prez recibi cuatro balazos en el rostro y qued tendido sobre su computadora, pues fue atacado cuando redactaba una nota periodstica, de acuerdo con un informe de la Polica. Segn el reporte referido, un sujeto que se conduca en una motocicleta lleg a la casa del comunicador, que tena la puerta abierta; ingres y dispar cuatro veces contra Mrida Prez.
8

Opinin
Para empezar
Guatemala, 17.01.2012 (PL, Por Marielos Monzn).- En la vspera de la toma de posesin, viajaron a Ciudad de Guatemala un grupo de representantes de las comunidades desalojadas del Valle del Polochic, en marzo del ao pasado. Denunciaron que en diciembre, miembros de la guardia de seguridad del ingenio Chabil Utzaj volvieron a amenazarlos y quemaron las cosechas que no haban destruido en aquella ocasin. De acuerdo con los comunitarios, con este nuevo ataque perdieron los pocos alimentos con los que contaban y hoy se encuentran ms desamparados que nunca. Las medidas cautelares dictadas a su favor por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) no se han cumplido y sus derechos a la alimentacin, la vivienda y la seguridad siguen violndose. En sus propias palabras: Nos preocupan mucho nuestros hijos, no tenemos para darles de comer. Quin nos va a reponer las cosechas? No es que nosotros no sepamos trabajar, es que no nos dejan y nos persiguen. Qu dolor lo que nos est pasando a nosotros. Durante el desalojo de las 14 comunidades fue asesinado el seor Antonio Beb Ac, y varias personas ms resultaron con heridas y golpes. Las viviendas y cultivos fueron quemados y destruidos, y en los meses siguientes ocurrieron otros asesinatos y continan las amenazas, el acoso y la persecucin. Lo que ocurre en el Valle del Polochic es la radiografa de lo que sucede en el resto del pas, ante la violacin a los derechos sobre la tierra y el territorio. Tiene que ver con el despojo histrico, con los modelos econmicos que no reconocen a las personas como sujetos de derechos y con una problemtica que no ha sido resuelta y a la que se le ha dado, como nica salida, la persecucin penal. Segn la Encuesta Nacional Agropecuaria (2008), cinco mil 43 fincas en Guatemala operan bajo el rgimen de colonato, un sistema semifeudal en donde a los trabajadores llamados mozos colonos se les concede el usufructo de una parcela que se va heredando de padres a hijos; no existe derecho alguno relacionado con el tiempo de posesin y los patronos pueden echarlos en cualquier momento. Si las familias permanecen, se les acusa de usurpacin, se les desaloja y se les persigue, sin pagarles prestaciones laborales o reconocer su histrico derecho sobre la tierra que han ocupado por generaciones. La mayora de los conflictos agrarios tienen sus races en las flagrantes violaciones a los derechos de las comunidades y los pueblos. Los acuerdos de paz las reconocen como causas del conflicto y establecen una serie de compromisos para superarlas. Hasta ahora las condiciones de pobreza, explotacin y exclusin de las comunidades indgenas y campesinas persisten y se agravan. Como dice Sergio Tischler, seguimos viviendo en el modelo del Estado finca. En su discurso de toma de posesin, el presidente electo afirm que las causas que dieron origen al conflicto an estn presentes y que se ha traicionado el espritu y los objetivos estratgicos de los acuerdos. Prometi impulsar el desarrollo rural y atender la problemtica agraria. Acatar la resolucin de la Comisin Interamericana y resolver de fondo las injusticias que viven las comunidades del Polochic podra ser un inicio.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Instalan fuerzas de tarea en PNC. El Peridico. Crean fuerza de tarea antisicarios. Siglo Veintiuno. Prez declara el estado de calamidad en Salud. Prensa Libre. Rige estado de calamidad en salud pblica. Diario de Centro Amrica. Declaran estado de calamidad.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).

10