9

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Siempre consulte la informacin de seguridad de esta manual antes de comenzar con cualquier procedimiento de mantenimiento en esta mquina.

9.1 Limpieza Del Sistema Hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 9.2 Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico . . 9-9
9.2.1 Resumen de la Maquinaria de Empuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Figura 9-1 : Componentes de la Maquinaria de Empuje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

9.2.2 Resumen Del Cilindro Hidrulico De Empuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Figura 9-2 : Cilindro Hidrulico de Empuje con Mltiple de Control del Cilindro. . . . 9-12 9.2.3 Resumen Del Mltiple De Control Del Cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13 Figura 9-3 : Mltiple de Control del Cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13 9.2.4 Revisin De La Unidad De Potencia Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 Figura 9-4 : Unidad de potencia auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15 9.2.5 Resumen Del Tanque Inferior/Mdulo De Potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16 Figura 9-5 : Mdulo de Potencia/Tanque Hidrulico Inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16 9.2.6 Revisin Del Tanque Inferior, Motor De Empuje, Transmisin Y Bombas . 9-17 Figura 9-6 : Tanque Hidrulico Inferior, Motor de Empuje, Transmisin y Bombas Principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17 9.2.7 Revisin Del Motor De Irrigacin/Lubricacin De La PDT . . . . . . . . . . . . . . 9-18 Figura 9-7 : Motor de Irrigacin/Lubricacin de la PDT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19 9.2.8 Resumen Del Filtro De Circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20 Figura 9-8 : Filtro de Circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20 9.2.9 Resumen De Los Mltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21 Figura 9-9 : Mltiple de Irrigacin de la Bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21
SM141418-ES 495HR2 Palas para Minera 91 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Figura 9-10 : Mltiple del Cabezal de Retorno al Tanque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

9.2.10 Resumen Del Mltiple De Circulacin De Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Figura 9-11 : Mltiple de Circulacin de Aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22 9.2.11 Resumen Del Mltiple De Control De La Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23 Figura 9-12 : Mltiple de Control de la Bomba (Lado Superior) . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23 9.2.12 Resumen Del Tanque Hidrulico Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-24 Figura 9-13 : Tanque hidrulico superior (visto desde el interior de la cmara de lubricacin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-24 Figura 9-14 : Parte superior del tanque hidrulico superior (no se muestra el techo de la cmara de lubricacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25

9.3 Resumen De La Bomba De Circulacin De Aceite . . . . . . . . . . . . . . . 9-26

Figura 9-15 : Bomba de Circulacin de Aceite, Motor y Mangueras. . . . . . . . . . . . . 9-26

9.3.1 Resumen Del Tanque Aislador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28

Figura 9-16 : Mltiple y Tanques Aisladores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28 9.3.2 Revisin De La Tubera Y Del Enfriador De Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29 Figura 9-17 : Enfriador de aceite y tubera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29 9.3.3 Resumen Del Acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

9.4 Ubicacin De Los Sensores De Empuje Hidrulico . . . . . . . . . . . . . . 9-32

9.4.1 Sensores De Los Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32 9.4.2 Sensores Del Mdulo De Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Figura 9-18 : Vista A - Ubicacin de los Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34 Figura 9-19 : Vista B - Ubicacin de los Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-35 Figura 9-20 : Vista C- Ubicacin de los Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36 9.4.3 Sensores Del Tanque Hidrulico Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-37 9.4.4 Sensor Del Mltiple De Control De La Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39 9.4.5 Sensor De La Unidad De Potencia Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-40 9.4.6 Sensores Del Enfriador De Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-41

9.5 Inspeccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-42

9.5.1 Inspeccin De Fugas De La PDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-42 9.5.2 Inspeccin De La Tubera De Circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-43
Figura 9-21 : Mangueras de Enfriamiento de Circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-44 Figura 9-22 : VISTA A - Conexiones al Enfriador Hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-45 9.5.3 Inspeccin De La Bomba De Circulacin De Aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-46 Figura 9-23 : Conjuntos de Bomba de Circulacin de Aceite, Motor y Manguera . . 9-46 9.5.4 Resolucin De Problemas Del Aislador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-47 9.5.5 Inspeccin Del Tanque Del Aislador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-48 Figura 9-24 : Inspeccin del Aislador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-48 9.5.6 Inspeccin Del Mltiple Del Aislador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-49 Figura 9-25 : Mltiple del Aislador y Vlvula Vacuorreguladora . . . . . . . . . . . . . . . . 9-49 9.5.7 Inspeccin De La Vlvula Vacuorreguladora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-50 Figura 9-26 : Mltiple del Aislador y Vlvula Vacuorreguladora . . . . . . . . . . . . . . . . 9-50
92 noviembre 2011 495HR2 Palas para Minera SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

9.5.8 Inspeccin De La Tubera Del Aislador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-51

Figura 9-27 : Tubera del Aislador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-51 9.5.9 Inspeccin Del Acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-52 9.5.9.1 Intervalos Para Revisar La Presin De Precarga Del Gas . . . . . . . . . 9-52 9.5.10 Prueba De La Presin Del Acumulador Y Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-52

9.6 Procedimientos De Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-55

9.6.1 Procedimiento De Arranque El Empuje Hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6.2 Irrigacin Y Filtracin Estndar Del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6.3 Irrigacin Y Filtracin Completas Del Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6.4 Llenado Inicial Del Sistema Con Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6.5 Llenado Total Del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9-55 9-57 9-59 9-61 9-63 Figura 9-28 : Componentes de Llenado del Empuje Hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . 9-64 9.6.6 Drenaje Parcial Del Aceite Del Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-66 Figura 9-29 : Drenaje del Tanque Superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-66 9.6.7 Drenaje Completo Del Aceite Del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-67 Figura 9-30 : Ubicacin de los Puertos de Drenaje Debajo del Mdulo de Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-67 Figura 9-31 : Vlvulas de Aislamiento N. 3 y 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-68 Figura 9-32 : Ubicacin de los puertos de drenaje - Parte inferior del tanque hidrulico superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-69

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

9.7 Llenado De La Unidad De Potencia Auxiliar Y Reemplazo Del Aceite 9-70

Figura 9-33 : Componentes de la Unidad de Potencia Auxiliar Dentro de la Cmara de Lubricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-70 Figura 9-34 : Techo de la Cmara de Lubricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-71 Figura 9-35 : Lugar de muestreo del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-72 9.7.1 Llenado Inicial De La PDT Con Aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-73 9.7.2 PDT - Llenado Total Con Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-74 9.7.3 PDT - Revisin Del Nivel De Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-75 Figura 9-36 : Transmisin de accionamiento de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-75 9.7.4 PDT - Drenaje Del Aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-76 Figura 9-37 : PDT Lugar de drenaje de aceite de la PDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-76

9.8 Limpieza Del Enfriador Hidrulico De Empuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-77

Figura 9-38 : Conjunto del Enfriador Hidrulico de Doble Ncleo. . . . . . . . . . . . . . . 9-77

9.9 Drenaje Del Enfriador Del Aceite Hidrulico De Empuje . . . . . . . . . . 9-78

Figura 9-39 : Mangueras de Enfriamiento de la Circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-78 Figura 9-40 : VISTA A - Conexiones Enfriadores Hidrulicos en Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . 9-78 Figura 9-41 : Drenaje de los Enfriadores de Aceite de la PDT . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-80 Figura 9-42 : Conexiones de la manguera a los enfriadores principal . . . . . . . . . . . 9-81 Figura 9-43 : Oil Ubicacin de los sensores de temperatura del aceite . . . . . . . . . . 9-82

9.10 Reemplazo Del Enfriador Del Aceite Hidrulico De Empuje . . . . . . 9-83

SM141418-ES 495HR2 Palas para Minera 93 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-44 : Componentes del Enfriador de Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-83 Figura 9-45 : Caja de Empalmes JB32 y Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-85 Figura 9-46 : Drenaje de las Mangueras PDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-86 Figura 9-47 Conexiones de la Manguera al Enfriador Principal . . . . . . . . . . . . . . . . 9-87 Figura 9-48 : Montaje del Herraje del Enfriador y su Soporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-88 Figura 9-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-89 Figura 9-50 : Montaje del Herraje del Enfriador y su Soporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-90 Figura 9-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-91 Figura 9-52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-92 Figura 9-53 : Ubicacin de la Tapa de Ventilacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-93 9.10.1 Purga De Las Bombas Principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-93 Figura 9-54 : Bombas Principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-94 9.10.2 Reemplazo Del Filtro De Prellenado Del Sistema Hidrulico . . . . . . . . . . 9-95 9.10.3 Limpieza Del Filtro De Retorno Del Tanque Superior. . . . . . . . . . . . . . . . 9-96 Figura 9-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-96 Figura 9-56 : Limpieza del Elemento del Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-97 9.10.4 Reemplazo Del Filtro De Retorno Del Tanque Superior. . . . . . . . . . . . . . 9-97 Figura 9-57 : Remocin de la Placa de Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-98 Figura 9-58 : Ubicacin de los Filtros de Retorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-99 9.10.5 Remocin Y Reemplazo Del Aislador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-100 Figura 9-59 : Vista Superior de los Aisladores en la Estructura del Soporte . . . . . 9-100 Figura 9-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-101 Figura 9-61 : Remocin de los Aisladores con las Abrazaderas Amortiguadores Instaladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-102 Figura 9-62 : Remocin del Aislador n. 3 de la Estructura de Soporte . . . . . . . . . 9-102 9.10.6 Drenado Del Aislador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-103 9.10.7 Reemplazo Del Filtro De Circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-104 Figura 9-63 : Filtro de Circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-104

9.11 Reemplazo De La Manguera De Presin De La Bloque De Caballete Del Aguiln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-107

Figura 9-64 : Mltiple de Control de la Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-108 Figura 9-65 : Ubicacin de los Acoples de Prueba en la Conexin MangaBloque de Caballete.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-109 Figura 9-66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-110 Figura 9-67 : Conexiones de la Manguera de Presin en el Aguiln . . . . . . . . . . . 9-111 Figura 9-68 : Tendido de la Manguera de Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-112 Figura 9-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-113 9.11.1 Colocacin De La Manguera De Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-116 Figura 9-70 : Lado Derecho del Aguiln y el Bloque de Caballete . . . . . . . . . . . . . 9-116

9.12 Reemplazo De La Manguera De Retorno De La Bloque De Caballete Del Aguiln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-118

Figura 9-71 : Mangueras de Retorno Ubicadas en la Conexin Manga-Bloque de Caballete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-119 Figura 9-72 : Conexiones de la Manguera de Retorno en la Bloque de Caballete. 9-120
94 noviembre 2011 495HR2 Palas para Minera SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Figura 9-73 : Conexiones de la Manguera de Retorno en el Aguiln . . . . . . . . . . . 9-121 Figura 9-74 : Tendido de la manguera de retorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-122 Figura 9-75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-123 Figura 9-76 : Pantalla de Mantenimiento HydraCrowd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-125 9.12.1 Colocacin De La Manguera De Retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-126 Figura 9-77 : Lado izquierdo del aguiln y bloque de caballete . . . . . . . . . . . . . . . 9-126

9.12.2 Remocin E Instalacin De La Manguera De Presin De La Bomba Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-128

Figura 9-78 : Mangueras de presin de la bomba principal y mltiple de control de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-129 Figura 9-79 : Mltiple de control de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-129 9.12.3 Reemplazo Del Mdulo Inteligente CECV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-132 Figura 9-80 : Mdulo CECV en el mltiple de control del cilindro . . . . . . . . . . . . . . 9-133 Figura 9-81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-134 Figura 9-82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-135 Figura 9-83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-135 Figura 9-84 : Remocin del mdulo CECV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-136 9.12.4 Reemplazo De La Vlvula CECVR/CECVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-138 Figura 9-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-139 Figura 9-86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-140 Figura 9-87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-140 Figura 9-88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-141 9.12.5 Reemplazo Del Mdulo Inteligente RECV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-143 Figura 9-89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-144 Figura 9-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-145 Figura 9-91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-145 Figura 9-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-146 Figura 9-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-148 9.12.6 Reemplazo De La Vlvula RECV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-149 Figura 9-94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-150 Figura 9-95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-151 Figura 9-96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-151 9.12.7 Reemplazo del Mdulo RV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-153 Figura 9-97 : Mdulo RV3 en el Mltiple de Control del Cilindro . . . . . . . . . . . . . . 9-154 Figura 9-98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-154 Figura 9-99 : Remocin del Mdulo RV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-156 Figura 9-100 : Secuencia de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-157 9.12.8 Reemplazo De La Vlvula De Alivio RV3 Y RV4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-159 Figura 9-101 : Vlvulas de Alivio RV3 y RV4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-160 Figura 9-102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-160 Figura 9-103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-161

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

9.13 Programa De Servicio Del Avance Hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-164

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

95 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

96 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Limpieza Del Sistema Hidrulico

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

9.1 Limpieza Del Sistema Hidrulico

La limpieza del sistema hidrulico es extremadamente importante. La limpieza del fluido es de primordial importancia debido a que los contaminantes pueden causar el mal funcionamiento de los componentes, evitar el asiento adecuado de la vlvula y causar el desgaste de los componentes. El interior del sistema hidrulico slo se puede mantener tan limpio como el fluido que se le aade. La limpieza inicial del fluido se puede lograr cumpliendo estrictos requisitos de limpieza o filtrando todo el fluido que se aade al sistema. El mantenimiento del fluido hidrulico dentro de los lmites permitidos de contaminacin tanto de agua como de materia particulada es crucial para el cuidado y la proteccin del equipo hidrulico. Si el sistema de filtracin se instala apropiadamente y el mantenimiento del filtro se realiza adecuadamente, los filtros proporcionan un control adecuado del problema particular de la contaminacin durante todas las operaciones normales del sistema hidrulico. El mantenimiento del filtro incluye el cambio de los elementos a los intervalos adecuados. Durante la instalacin, el mantenimiento y la reparacin, la limpieza es de vital importancia. Se deben seguir los siguientes procedimientos de mantenimiento y servicio en todo momento para lograr el control adecuado de la contaminacin: 1. 2. Todas las herramientas y el rea de trabajo (bancos de trabajo y equipo de pruebas) se deben mantener en una condicin limpia y sin suciedad. Siempre se debe proporcionar un recipiente adecuado para recibir el lquido hidrulico durante la remocin o el desmontaje de los componentes. Se prohbe volver a usar el lquido hidrulico drenado en la mayora de los sistemas hidrulicos. En algunos sistemas de alta capacidad se permite volver a usar el fluido. Cuando se drena el lquido de estos sistemas para volverlo a usar, se debe almacenar en un recipiente adecuado y limpio. El lquido se debe filtrar cuando se regresa al depsito del sistema.
PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

NOTA:

3. 4. 5. 6. 7.

8. 9.

Antes de desconectar las lneas o conectores hidrulicos, el rea afectada se debe limpiar con un solvente de limpieza en seco aprobado. Todas las lneas hidrulicas y los conectores se deben cubrir con tapas o tapones inmediatamente despus de desconectarlos. Antes de montar cualquier componente hidrulico, todas sus piezas se deben lavar con un solvente de limpieza en seco aprobado. Despus de que las piezas se limpien con un solvente de limpieza en seco se deben secar completamente con paos limpios y sin pelusa, y antes del montaje se deben lubricar con el conservante o lquido hidrulico recomendado. Todas las mangueras y tubos que se usen en el sistema de empuje hidrulico se deben limpiar internamente con proyectiles de limpieza de mangueras. Se enva un juego de limpieza con mangueras con la mquina. Consulte la documentacin del fabricante para ver las instrucciones. Todos los paquetes, juntas tricas y juntas se deben reemplazar durante los procedimientos de montaje. Todas las piezas se deben conectar con cuidado para evitar astillar las reas roscadas.

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

97 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Limpieza Del Sistema Hidrulico

10. Todo el equipo de servicio hidrulico se debe mantener limpio y en buenas condiciones de operacin.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

98 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

9.2 Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

Cuando encuentre contaminantes de aceite en el filtro de circulacin hidrulica o en los filtros de retorno del tanque superior, consulte la siguiente tabla para ayudar a determinar la fuente o fuentes posibles de contaminacin.
Tipo de contaminante Ubicacin de la contaminacin Filtro de circulacin X Caucho X X X X Filtro de retorno 1. Mangueras de la tubera de circulacin 1. Mangueras de presin alta del aguiln 2. Lneas de retorno de presin baja del aguiln 1. Bombas principales y bomba de circulacin 1. Pistn o casquillo del cilindro de empuje 1. Abertura en la tubera del aislador 2. Mal funcionamiento del sistema del aislador (aire exterior que entra en el sistema) 3. Residuos exteriores que entran durante el mantenimiento X 1. Residuos exteriores que entran durante el mantenimiento

Fuentes posibles

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Acero o latn

Polvo y residuos varios

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

99 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

9.2.1 Resumen de la Maquinaria de Empuje

La mayor parte de la maquinaria de empuje hidrulico se encuentra ubicada en la parte frontal de la mquina. El sistema consiste en un conjunto de cilindro hidrulico, mdulo de potencia, tanque hidrulico superior, aisladores, bomba de circulacin de aceite, mltiple de control de la bomba y enfriador de aceite (no se muestra).

9 10 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-1: Componentes de la Maquinaria de Empuje

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

9 11 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

9.2.2 Resumen Del Cilindro Hidrulico De Empuje

El cilindro hidrulico de empuje se encuentra en el interior del conjunto de la camisa que est montado en la parte posterior del bloque de caballete. El cilindro hidrulico est equipado con un mltiple de control que est montado en el extremo del cilindro que tiene la tapa. El cilindro mide aproximadamente 34 pies cuando est retrado y aproximadamente 54 pies cuando est extendido. El peso seco del cilindro y el mltiple es de aproximadamente 21.000 lbs. El cilindro en s no es un componente al que se le puede dar servicio y slo debe ser reconstruido por el fabricante. Sin embargo, el cilindro tiene un sello de varilla "esttico" o de repuesto. El buje gua se puede rotar para prolongar su vida de servicio. Consulte la seccin PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO para ver el procedimiento adecuado.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-2: Cilindro Hidrulico de Empuje con Mltiple de Control del Cilindro

9 12 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

9.2.3 Resumen Del Mltiple De Control Del Cilindro

El mltiple de control del cilindro hidrulico de empuje est montado en el extremo del cilindro que tiene la varilla fija. El bloque del mltiple principal est montado en el cilindro. Los bloques de entrada y salida estn montados en lados opuestos del mltiple. Varios bloques de vlvulas controlan el flujo del fluido hacia y desde el cilindro hidrulico. Los orificios de acceso del conjunto de la camisa y la tapa terminal permiten la inspeccin visual peridica del mltiple de control del cilindro y las lneas hidrulicas conectadas. Dos acoples de desconexin rpida se encuentran en la cara superior del mltiple, y se pueden usar para extender o retraer el cilindro hidrulico. Los componentes a los que se puede dar servicio se limitan a mdulos inteligentes, vlvulas de alivio, vlvulas de control de flujo y bobinas solenoides. El mltiple tambin tiene varios acoples de prueba para tomar medidas de presin de varios circuitos hidrulicos.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-3: Mltiple de Control del Cilindro SM141418-ES 495HR2 Palas para Minera 9 13 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

9.2.4 Revisin De La Unidad De Potencia Auxiliar

La unidad de potencia auxiliar se encuentra en el interior de la cmara de lubricacin. La unidad consiste en un depsito hidrulico de 120 galones, motor elctrico de 20 HP para bomba, bomba de pistn con compensacin de presin, mltiple monoetpico con manmetro y vlvula de cierre. Una caja de control separada contiene el interruptor de arranque. Se puede usar un control remoto con un cable de 50 pies para controlar remotamente la unidad de potencia. Dos mangueras pasan a travs de la mampara de la cmara de lubricacin y se extienden hasta el techo. Estas mangueras se utilizan para extender y retraer el cilindro hidrulico durante los procedimientos de servicio. Las mangueras tambin pueden conectarse para filtrar el aceite y satisfacer las especificaciones mnimas de limpieza del aceite.

9 14 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-4: Unidad de potencia auxiliar

La pared del depsito contiene un indicador visual del nivel de aceite. La filtracin del aceite se realiza mediante dos filtros que se encuentran debajo del depsito. El filtro de presin tiene un elemento de 10 micras. El filtro de retorno tiene un elemento de 6 micras y un indicador de nivel que se encuentra en la base de la caja del filtro. Reemplace el filtro de acuerdo con las instrucciones. Se pueden tomar muestras de aceite de una lnea que se encuentra cerca de la puerta de la cmara de lubricacin (no se muestra), La unidad est equipada con un monitor de contaminacin hidrulica con una pantalla. El interruptor de salida (normalmente cerrado) se abrir cuando se alcance un nivel de ISO 18/16/14. El nivel de limpieza deseado es ISO 16/14/ 12. Para llenar el depsito de la unidad de potencia, reemplace los elementos del filtro o saque muestras de aceite de la unidad de potencia auxiliar; consulte LLENADO DE LA UNIDAD DE POTENCIA AUXILIAR y Y REEMPLAZO DEL FILTRO que se encuentra posteriormente en este manual.

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

9 15 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

9.2.5 Resumen Del Tanque Inferior/Mdulo De Potencia

El mdulo de potencia y el tanque hidrulico inferior se encuentran en el frente de la mquina en el bastidor giratorio, entre las orejas de los pasadores de las patas del aguiln. Consiste en los siguientes componentes:
PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Tanque hidrulico inferior/plataforma de montaje del motor de empuje, Motor de empuje, Transmisin de accionamiento de la bomba, Bombas principales, Motor de irrigacin/lubricacin de la PDT, Filtro de circulacin, Mltiples.

Figura 9-5: Mdulo de Potencia/Tanque Hidrulico Inferior

9 16 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

9.2.6 Revisin Del Tanque Inferior, Motor De Empuje, Transmisin Y Bombas

NUNCA suelde sobre el tanque de aceite hidrulico. El tanque hidrulico inferior tambin sirve como base de montaje del motor de empuje y de la transmisin de accionamiento de la bomba. El motor se enfra con aire mediante un soplador de empuje que se encuentra en el lado derecho del motor. Un acople de reja transmite la potencia desde el motor a la transmisin, que a su vez acciona las cuatro bombas principales. El tacmetro de empuje est montado en la PDT y es accionado por el eje de entrada.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-6: Tanque Hidrulico Inferior, Motor de Empuje, Transmisin y Bombas Principales

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

9 17 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

9.2.7 Revisin Del Motor De Irrigacin/Lubricacin De La PDT

El motor de irrigacin/lubricacin de la PDT se encuentra al lado derecho del mdulo de potencia.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

El motor de irrigacin/lubricacin de la PDT consiste en un motor elctrico de 5 HP, un acople de accionamiento flexible, una bomba de paletas y una bomba de engranajes. La bomba de engranajes hace circular el aceite de la transmisin a travs del conjunto del enfriador. La bomba de paletas hace circular el aceite hidrulico del mltiple de succin al mltiple de irrigacin y luego a travs de las bombas principales para su enfriamiento. Para quitar y reemplazar el motor de irrigacin/lubricacin de la PDT, consulte REMOCIN Y REEMPLAZO DEL MOTOR DE IRRIGACIN/LUBRICACIN DE LA PDT en la seccin PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO en este manual. Para alinear adecuadamente el acople de accionamiento flexible, consulte MOTOR DE IRRIGACIN/LUBRICACIN DE LA PDT - ALINEACIN DEL ACOPLE en la seccin FRENOS Y ACOPLES de este manual.

9 18 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-7: Motor de Irrigacin/Lubricacin de la PDT

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

9 19 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

9.2.8 Resumen Del Filtro De Circulacin

El filtro de circulacin y las piezas adyacentes miden y limpian el aceite hidrulico que pasa por el filtro. El aceite que regresa del enfriador de aceite viaja a travs del medidor de flujo y hasta la caja del filtro. El aceite fluye a travs del elemento desde el exterior hasta su interior. Luego el aceite filtrado regresa al tanque inferior. Una vlvula de retencin que se encuentra debajo del conjunto del filtro slo permite que aceite filtrado viaje al tanque.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-8: Filtro de Circulacin

9 20 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

9.2.9 Resumen De Los Mltiples

El mdulo de potencia contiene tres conjuntos de mltiples: Mltiple de irrigacin de la bomba Mltiple del cabezal de retorno al tanque Mltiple de circulacin de aceite

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-9: Mltiple de Irrigacin de la Bomba

Figura 9-10: Mltiple del Cabezal de Retorno al Tanque

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

9 21 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

9.2.10 Resumen Del Mltiple De Circulacin De Aceite

El mltiple de circulacin de aceite se encuentra en el lado izquierdo del mdulo de potencia. Cuando el aceite hidrulico alcanza la temperatura de operacin, la vlvula de control del enfriador dirige el aceite a travs del enfriador hidrulico antes de que regrese al tanque inferior. El mltiple tiene dos vlvulas de alivio, una vlvula de control direccional y cuatro acoples de prueba de presin. Los componentes que requieren servicio se limitan a los cartuchos de la vlvula y a las vlvulas de control.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-11: Mltiple de Circulacin de Aceite

9 22 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

9.2.11 Resumen Del Mltiple De Control De La Bomba

El mltiple de control de la bomba se encuentra en la pared del cuarto de servicio y controla el flujo de aceite desde cada una de las cuatro bombas principales. El mltiple de control de la bomba no requiere servicio de rutina, excepto la inspeccin peridica de las lneas hidrulicas conectadas. Los componentes que requieren servicio se limitan a los cartuchos de las vlvulas, las vlvulas de control y las bobinas de reemplazo. El mltiple est equipado con varios acoples de prueba para propsitos diagnsticos.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-12: Mltiple de Control de la Bomba (Lado Superior)

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

9 23 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

9.2.12 Resumen Del Tanque Hidrulico Superior

NUNCA suelde sobre el tanque de aceite hidrulico. El tanque hidrulico superior se encuentra en el interior de la cmara de lubricacin. Hay un indicador visual del nivel de aceite sobre los tres calentadores de inmersin. Debajo del tanque hay una vlvula de mariposa de 10 pulgadas y un tubo de transferencia que pasa a travs de la pared de la cmara de lubricacin y se conecta con el tanque hidrulico inferior. Abajo del tanque tambin se encuentra una vlvula de bolas y una manguera de 3,00 pulgadas que se conecta a la bomba de circulacin de aceite que se encuentra en el piso de la cmara de lubricacin. Una manguera de la lnea de retorno de 4,00 pulgadas tambin est conectada al tanque, tendida a travs de la pared superior de la cmara de lubricacin (sobre el mdulo de potencia) y se conecta al mltiple de control de la bomba que est montado en la pared superior del cuarto de servicio.
PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-13: Tanque hidrulico superior (visto desde el interior de la cmara de lubricacin)

9 24 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Gua En Caso De Contaminacin De Aceite Delsistema Hidrulico

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-14: Parte superior del tanque hidrulico superior (no se muestra el techo de la cmara de lubricacin)

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

9 25 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Resumen De La Bomba De Circulacin De Aceite

9.3 Resumen De La Bomba De Circulacin De Aceite

La bomba de circulacin de aceite se encuentra en el piso de la caja junto a la cmara de lubricacin. La bomba de engranajes adjunta, accionada por un motor elctrico de 30 HP, hace circular aceite hidrulico desde el tanque superior al mltiple de circulacin de aceite que est montado en el lado izquierdo del mdulo de potencia. La bomba de circulacin de aceite no requiere servicio de rutina, excepto la inspeccin peridica de las lneas hidrulicas conectadas. Consulte la documentacin del fabricante del motor elctrico para ver los requisitos recomendados de lubricacin de los cojinetes.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-15: Bomba de Circulacin de Aceite, Motor y Mangueras

Para quitar y reemplazar la bomba de circulacin de aceite, consulte REMOCIN Y REEMPLAZO DE LA BOMBA DE CIRCULACIN DE ACEITE en la seccin PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO en este manual. Si desea ms informacin sobre la alineacin apropiada de los acoples, consulte ALINEACIN DEL ACOPLE DE LA BOMBA DE CIRCULACIN en la seccin FRENOS Y ACOPLES de este manual.

9 26 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Resumen De La Bomba De Circulacin De Aceite

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

9 27 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Resumen De La Bomba De Circulacin De Aceite

9.3.1 Resumen Del Tanque Aislador

Hay seis tanques aisladores sujetados mediante abrazaderas a un soporte soldado que est montado en la pared de la cmara de lubricacin. Cada aislador contiene una vejiga interna que se expande y contrae durante la operacin del cilindro. Las vejigas se pueden ver a travs de los orificios de inspeccin. Todas las mangueras del aislador se conectan al mltiple de aislamiento que tiene una vlvula vacuorreguladora.

Los tanques del aislador son un componente esencial del sistema de empuje hidrulico. Las vejigas internas necesitan inspeccionarse de manera rutinaria para asegurar su operacin apropiada. Consulte INSPECCIN DEL TANQUE AISLADOR.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-16: Mltiple y Tanques Aisladores

9 28 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Resumen De La Bomba De Circulacin De Aceite

9.3.2 Revisin De La Tubera Y Del Enfriador De Aceite

Los enfriadores de aceite de doble ncleo se encuentran debajo de la extensin de la plataforma del lado derecho. Los ncleos secundarios (externos) se usan para enfriar el aceite de engranajes de la transmisin de accionamiento de la bomba. Los ncleos primarios (internos) se usan para enfriar el aceite hidrulico.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 9-17: Enfriador de aceite y tubera

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

9 29 noviembre 2011

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Resumen De La Bomba De Circulacin De Aceite

9.3.3 Resumen Del Acumulador

El acumulador de diafragma se encuentra ubicado en el lado posterior del mltiple de control del cilindro. Contiene una pequea cantidad de aceite hidrulico bajo presin que se usa para mantener la presin del sistema hidrulico a fin de asegurar el rendimiento constante de la vlvula.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

9 30 noviembre 2011

495HR2 Palas para Minera

SM141418-ES

Procedimientos del Servicio del Avance Hidrulico

Resumen De La Bomba De Circulacin De Aceite
El acumulador utiliza la compresibilidad del gas nitrgeno para almacenar energa hidrulica. Se requiere gas debido a que los fluidos son prcticamente incompresibles y por lo tanto no pueden almacenar energa por ellos mismos. El diafragma se utiliza para separar los lados de gas y de fluidos del acumulador.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

El acumulador funciona extrayendo fluido del circuito hidrulico cuando aumenta la presin, y as comprime el gas. Devuelve su energa al circuito conforme disminuye la presin debido a la expansin del gas. Debajo del acumulador se encuentra un bloque de seguridad/cierre. Tiene integradas una vlvula de alivio de presin, una vlvula de cierre principal y una vlvula de purga de presin de operacin manual.

SM141418-ES

495HR2 Palas para Minera

9 31 noviembre 2011