Eett0034 - Conductores de Cobre Aislados THHN

Divisin Normativa y Normalizacin Especificacin Tcnica para Conductores de Cobre aislados THHN (DNN)
E D E N O R T E
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN
GERENCIA DE NORMALIZACION Y SIST. DIST. DIVISION DE NORMATIVA Y NORMALIZACION
ESPECIFICACIN TCNICA EETT0034
CONDUCTORES DE COBRE AISLADOS THHN
29/03/2011
MEMORIA ndice
1. OBJETO
2. ALCANCE 3. NORMAS 4. CARACTERSTICAS DE LOS CONDUCTORES DE COBRE 4.1. CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS 4.2. CARACTERSTICAS DIMENSIONALES, ELECTRICAS y MECANICAS 5. ENSAYOS DE RECEPCIN ANEXO 1: NORMAS DE REFERENCIA ANEXO 2: FICHA DE OFERTA
29/03/2011
1. OBJETO
Esta especificacin tiene por objeto definir las caractersticas constructivas, dimensionales y mecnicas, as como las condiciones de realizacin, suministro y recepcin que deben satisfacer los Conductores de Cobre aislados THHN.
29/03/2011
2. ALCANCE
La presente especificacin tiene por alcance los siguientes conductores:
Cdigo 2000051 2000045 2000044 2000047 2000049 2000038 2001421 2001420 2000041 2001405 2000870 2000872 2000576 2000580 2000871 2000422
Descripcin CABLETHHNVERDEOAMARIVERDE(#10AWG) CABLETHHNVERDEOAMARIVERDE(#12AWG) CABLETHHN#12AWG CABLETHHNAZUL(#10AWG) CABLETHNNMARRON(#10AWG) CABLETHHNNEGRO(#10AWG) CABLETHHNNEGRO(#4/0AWG) CABLETHHNNEGRO(350MCM) CABLE1/0AWGTHHNTHWN600V CABLETRENZADOTHHN#2AWGROJO ALAMBRETRENZADOTHHN#2AWGBLANCO ALAMBRETRENZADOTHHN#2AWGNEGRO ALAMBRETHHN#4AWGBLANCO ALAMBRETHHN#4AWGNEGRO ALAMBRETRENZADOTHHN#8AWGVERDE CABLE#8AWGTHHN600V
29/03/2011
3. NORMAS
Los conductores concntricos de cobre, objeto de esta especificacin, se ajustarn ntegramente a las normas ASTM B 3, B 8. UL 83. El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las que exista posterior edicin a la sealada en esta especificacin, considerndose vlida y aplicable al contrato, en caso de pedido, la edicin vigente en la fecha del mismo.
29/03/2011
4. CARACTERSTICAS DE LOS CONDUCTORES DE COBRE

4.1. CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS Cada material utilizado en los conductores ser compatible con todos los otros materiales que se empleen en la fabricacin del conductor. Los conductores de cobre aislado THHN se componen de 7 hilos trenzado, exceptuando los conductores # 4/0 AWG y hasta 90C. 350 MCM que se componen de 19 hilos, todos con aislamiento termoplstico y chaqueta de nylon, resistente a la humedad, aceite, gasolina, y temperaturas de
Conductor: Los materiales empleados en la fabricacin de los conductores concntricos de cobre estarn formados por alambres de cobre suave clase B y la composicin ser cobre de una pureza nunca inferior al 99.85%. Los alambres de cobre se ajustarn a lo establecido en la Norma ASTM B 3 y B 8. En los conductores con 7 alambres, se podrn realizar soldaduras en los alambres de cobre durante el proceso de cableado. Una vez terminado este proceso no se admitirn dos soldaduras a una distancia menor de 15m (50ft). De acuerdo con el apartado 6 de la norma ASTM B 8, el proceso de cableado se har como sigue: sobre el conductor central se trenzarn el resto de las capas. El paso del trenzado estar a una distancia que variar entre 8 y 16 veces el dimetro exterior. El sentido de cableado de los alambres de cobre en la capa exterior ser a derechas.
Aislamiento: El conductor llevar una capa aislante termoplstico para una temperatura de trabajo de 90C, sobre dicho aislante se dispondr una capa protectora de nylon El color del aislamiento de los conductores deber ser la que indique el cdigo que se solicite.
29/03/2011
4.2. CARACTERSTICAS DIMENSIONALES, ELECTRICAS y MECANICAS Las caractersticas dimensionales, mecnicas y elctricas de los conductores de cobre se ajustarn a lo establecido en la Norma ASTM B 8, cuyas principales caractersticas se indican en la siguiente tabla:
El rea de la seccin de un conductor se ajustar a lo establecido en la tabla 5 de la norma ASTM B8, no siendo inferior al 98% del rea de la seccin especificada en la tabla anterior.
Calibre Nhilos Dimetrohilo Dimetro conductor Seccinconductor Aislamiento termoplstico Cintanylon Masaconductor desnudo Resistenciaa20C Intensidadmxima admisible
Unidad mm mm mm mm mm KG/KM /KM A
#12 7 0.775 2.32 3.31 0.38 0.1 30

5.35
#10 7 0.978 2.94 5.26 0.51 0.1 47.72 3.35 30
#8 7 1.23 3.59 8.37 0.76 0.13 75.86 2.10 45
#4 7 1.96 5.71 21.2 1.02 0.15 191.8 0.105 85
#2 7 2.47 7.20 33.6 1.02 0.15 304.9 0.659 110
1/0 19 1.892 8.88 53.5 1.27 0.18 484.9 0.328 150
#4/0 19 2.68 13.41 107 1.27 0.18 972 0.164 250
350 MCM 19 3.45 17.25 177 1.52 0.2 1609 0.099 350
20
29/03/2011
5. ENSAYOS DE RECEPCIN
Los ensayos sern realizados en fbrica del fabricante, quin deber proveer los medios necesarios (equipos, material y personal) para la ejecucin de los mismos. En su defecto, estos ensayos pueden ser realizados en laboratorios oficiales o particular de reconocido prestigio, sujeto a la aprobacin de EDENORTE. Todas las piezas que resulten destruidas motivos de los ensayos sern por cuenta y cargo del fabricante. Conductor de cobre: Los conductores de cobre debern satisfacer los ensayos de recepcin que se establecen en el punto 9 de la Norma ASTM B 8 y B3 que se indican en la siguiente tabla:
Tabla 6
ENSAYO Aspectos del conductor Dimensiones del conductor Sentido del cableado Carga de rotura de los alambres de cobre Resistividad elctrica de los alambres de cobre Carga de rotura del conductor Peso del conductor
REFERENCIA Apdo. 4.1 Apdo. 4.2 Apdo. 4.1 Apdo. 4.3 Apdo. 4.4 Apdo. 4.3 Apdo. 4.3
Todos los ensayos se efectuarn en los laboratorios del fabricante. El fabricante de los conductores de cobre avisar con 15 das de antelacin al inspector la fecha de realizacin de los ensayos para que estos se realicen en presencia del mismo. La unidad de Normalizacin podr declinar la realizacin de estos ensayos para que sea el propio fabricante el que los realice con la consiguiente entrega de resultados. Los ensayos de recepcin de los alambres de cobre utilizados en la construccin del conductor se realizarn conforme a lo establecido en la Norma ASTM B 8 y B3. La seccin de los alambres de cobre no ser inferior a la indicada en el apartado 4.2 del presente documento.
29/03/2011
La medida de la resistividad indicada se realizar conforme a lo establecido en el apartado 5 de la Norma ASTM B 193. Aislamiento: Los ensayos a considerar especialmente en el aislamiento segn la norma UL 854 son los siguientes: Ensayo resistencia a la luz solar El deterioro que sufre la capa exterior del recubrimiento del conductor concntrico debe ser tenido en cuenta ya que la instalacin del conductor en zonas donde los rayos de sol incidan durante todo el da y con una intensidad elevada, podra afectar a su integridad. Este ensayo se realiza midiendo la resistencia a la rotura y la elongacin final despus de someter a la probeta de ensayo a un arco de carbono o de xenn. Los valores de la carga de rotura y la elongacin final obtenidos despus de realizar el ensayo no pueden disminuir ms de un 15% realizando estas mediciones en condiciones normales. Cumpliendo estas condiciones se garantiza la resistencia a la luz solar. Ensayo resistencia a la llama Para el ensayo de resistencia a la llama se aplicar un calor de aproximadamente 500 W en 3 intervalos de 60 s separados de 30 s. Una vez realizado el ensayo el conductor debe mantener todas sus propiedades y no haber sufrido ningn tipo de deformacin.
29/03/2011
6. MARCAS
EN EL PAQUETE Sobre la cara externa de la parte superior del paquete deber indicarse, las siguientes caractersticas: Longitud del conductor. Tamao del conductor. Tipo de conductor. Tipo de aislamiento. Nombre del fabricante. Nombre del cliente, nmero de pedido y destino.
EN EL CONDUCTOR En referencia al cable llevar un marcado en su capa ms superficial, siendo fcilmente distinguible y permanente. El marcado del conductor se puede realizar de tres formas: Por impresin de tinta, por mellado o por grabacin en relieve. El conductor incluir las siguientes caractersticas: Ao de fabricacin El tamao y nombre del conductor, respetando un intervalo mximo de 1 m. Tensin de aislamiento del conductor Nombre o logotipo del fabricante. El resto de informacin como fabricante, logotipo, pesopermitir ampliar el intervalo hasta 5m. Adems del nombre del fabricante, si este tiene ms de una fbrica se debe marcar sobre el conductor el cdigo que designa a la fbrica para diferenciarla de las otras y saber as en cualquier momento la procedencia de cada conductor.
29/03/2011
La nomenclatura, el tipo de marcado y los intervalos estarn de acuerdo con el apartado 60 de la norma UL 44.
8. ALCANCE DE LA OFERTA
El ofertante junto con la oferta econmica adjuntar toda la documentacin que considere oportuna para una definicin lo ms exacta posible de los conductores concntricos a suministrar, incluyendo como mnimo la que se indica a continuacin. Ficha tcnica de los conductores de cobre, adjunta en el anexo 2 de la presente especificacin. Lista de excepciones a la presente especificacin. Fotocopia de certificado de aseguramiento a la calidad ISO 9000. Fotocopia de certificado de UL o codificacin de esta certificacin. Catlogo comercial de los conductores de cobre.
29/03/2011
ANEXO 1: NORMAS DE REFERENCIA
29/03/2011
Norma ASTM B 3 ASTM B 8 ASTM B 193 UL 44 D1248 UL 83
Fecha 1995 1989 1987 2001 2004 2001
Ttulo Standard specification for soft or annealed copper wire. Standard specification for concentric-laystranted copper conductors, hard, medium- hard, or soft. Standard test method for resistivity of electrical conductor materials Thermoset-insulated wires and cables Polyethylene Plastics Extrusion Materials for Wire and Cable Thermoplastic-Insulated Wires and Cables
El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las que exista posterior edicin a la sealada en esta especificacin, considerndose vlida y aplicable al contrato, en caso de pedido, la edicin vigente en la fecha del mismo.
29/03/2011
ANEXO 2: FICHA DE OFERTA
29/03/2011
FICHA TCNICA DE LA OFERTA
Fabricante Cdigo del Fabricante Material Designacin Cdigo
CABLE THHN VERDE O AMARI-VERDE (#12AWG)
2000044Y2000045
Caractersticas dimensionales
N
de hilos Dimetro de hilos Dimetro conductor Seccin conductor Espesor aislamiento Espesor cinta nylon
7 0.775 mm 2.32 mm 3.31 mm2 0.38 mm 0.1 mm 30 Kg/Km
Caractersticas mecnicas
Peso conductor cobre desnudo
Caractersticas elctricas
Resistencia en C.C. a 20 C Intensidad mxima admisible
Certificaciones Certificacin ISO 9000
5.35 /Km 25 A
SI
NO
Observaciones a la especificacin
29/03/2011

NOTA: CODIGOS DEPENDEN DEL COLOR DEL CONDUCTOR.
CABLE THHN (#10AWG)
2000051,200047,2000049,2000038
N
7 0.978 mm 2.94 mm 5.26 mm2 0.51 mm 0.1 mm 47.72 Kg/Km
3.35 /Km 30 A
SI
NO
29/03/2011
CABLE THHN (# 4/0 AWG)
2001421
N
19 2.68 mm 13.41 mm 107 mm2 1.27 mm 0.18 mm 972 Kg/Km
0.164 /Km 250 A
SI
NO
29/03/2011
CABLE THHN 350 MCM 2001420
N
19 3.45 mm 17.25 mm 177 mm2 1.52 mm 0.20 mm 1609 Kg/Km
0.099 /Km 350 A
SI
NO
29/03/2011
CABLE THHN 1/0 AWG 2000041
N
de hilos Dimetro de hilos Seccin conductor Espesor aislamiento Espesor cinta nylon
19 1.892 mm 53.5 mm2 1.27 mm 0.18 mm 484.9 Kg/Km
0.328 /Km 150A
SI
NO
29/03/2011
ALAMBRE THHN # 2 AWG 2001405, 2000870,2000872
N
7 2.47 mm 33.6 mm2 1.02 mm 0.15 mm 304.9Kg/Km
0.659 /Km 110 A
SI
NO
29/03/2011
ALAMBRE THHN #4 AWG 2000576, 2000580
N
7 1.96 mm 21.2 mm2 1.02 mm 0.15 mm 191.8 Kg/Km
0.1.05 /Km 85 A
SI
NO
29/03/2011
ALAMBRE THHN #8 AWG 2000871, 2000422
N
7 1.23 mm 8.37 mm2 0.76 mm 0.13 mm 75.86 Kg/Km
2.10 /Km 45 A
SI
NO
29/03/2011

Eett0034 - Conductores de Cobre Aislados THHN

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eett0034 - Conductores de Cobre Aislados THHN

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Divisin Normativa y Normalizacin Especificacin Tcnica para Conductores de Cobre aislados THHN (DNN)

GERENCIA DE NORMALIZACION Y SIST. DIST. DIVISION DE NORMATIVA Y NORMALIZACION

ESPECIFICACIN TCNICA EETT0034

CONDUCTORES DE COBRE AISLADOS THHN

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

La presente especificacin tiene por alcance los siguientes conductores:

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

4. CARACTERSTICAS DE LOS CONDUCTORES DE COBRE

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

Unidad mm mm mm mm mm KG/KM /KM A

#12 7 0.775 2.32 3.31 0.38 0.1 30

#10 7 0.978 2.94 5.26 0.51 0.1 47.72 3.35 30

#8 7 1.23 3.59 8.37 0.76 0.13 75.86 2.10 45

#4 7 1.96 5.71 21.2 1.02 0.15 191.8 0.105 85

#2 7 2.47 7.20 33.6 1.02 0.15 304.9 0.659 110

1/0 19 1.892 8.88 53.5 1.27 0.18 484.9 0.328 150

#4/0 19 2.68 13.41 107 1.27 0.18 972 0.164 250

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

ANEXO 1: NORMAS DE REFERENCIA

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

Norma ASTM B 3 ASTM B 8 ASTM B 193 UL 44 D1248 UL 83

Fecha 1995 1989 1987 2001 2004 2001

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

ANEXO 2: FICHA DE OFERTA

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Fabricante Cdigo del Fabricante Material Designacin Cdigo

CABLE THHN VERDE O AMARI-VERDE (#12AWG)

7 0.775 mm 2.32 mm 3.31 mm2 0.38 mm 0.1 mm 30 Kg/Km

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Fabricante Cdigo del Fabricante Material Designacin Cdigo

CABLE THHN (#10AWG)

7 0.978 mm 2.94 mm 5.26 mm2 0.51 mm 0.1 mm 47.72 Kg/Km

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Fabricante Cdigo del Fabricante Material Designacin Cdigo

CABLE THHN (# 4/0 AWG)

19 2.68 mm 13.41 mm 107 mm2 1.27 mm 0.18 mm 972 Kg/Km

0.164 /Km 250 A

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Fabricante Cdigo del Fabricante Material Designacin Cdigo

CABLE THHN 350 MCM 2001420

19 3.45 mm 17.25 mm 177 mm2 1.52 mm 0.20 mm 1609 Kg/Km

0.099 /Km 350 A

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Fabricante Cdigo del Fabricante Material Designacin Cdigo

CABLE THHN 1/0 AWG 2000041

19 1.892 mm 53.5 mm2 1.27 mm 0.18 mm 484.9 Kg/Km

0.328 /Km 150A

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Conductores de cobre aislados THHN

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Fabricante Cdigo del Fabricante Material Designacin Cdigo

ALAMBRE THHN # 2 AWG 2001405, 2000870,2000872

7 2.47 mm 33.6 mm2 1.02 mm 0.15 mm 304.9Kg/Km