Professional Documents
Culture Documents
ISSN 1853-3701
Historiografa y memoria: interpretar el siglo XX *
Enzo Traverso**
Entre la historia y la memoria: historiadores exiliados del Siglo XX (Segunda parte) Esa percepcin del Siglo XX como siglo de la violencia, del totalitarismo y los genocidios, impulsa a la figura de la vctima hacia el centro de atencin. Este nuevo mensaje memorial tiene una base, un pedestal, y yo dira que esa base es la memoria del Holocausto, que se vuelve el paradigma memorial, y desde el punto de vista historiogrfico, yo dira que es un modelo epistemolgico. Hay un libro muy interesante de dos historiadores, Daniel Lvy y Natan Sznaider que se titula La memoria del Holocausto en la edad global, que sali en 2005 (1). En l, los autores analizan la dimensin cosmopolita en la memoria del Holocausto y el papel que est jugando en el proceso de construccin de una memoria global del siglo XX como poca de las vctimas. Y alrededor de este modelo se construyen otras memorias, de dictaduras, de violencias, de genocidios, de totalitarismos, y eso es el fenmeno interesante: desde un punto de vista historiogrfico, los paradigmas que fueron construidos para interpretar al Holocausto se trasladan para interpretar otros fenmenos. Por ejemplo, es interesante estudiar la historiografa del genocidio armenio que retoma las mismas categoras que fueron elaboradas para interpretar el Holocausto. Yo creo que la memoria de la dictadura militar en la Argentina surgi antes de esta universalizacin de la memoria del Holocausto. Esta memoria empez a construirse ya en la dictadura. Los desfiles de las Madres durante la dictadura eran ya un momento de lucha y de conmemoracin, las marchas con los retratos de los desaparecidos. Es decir, ya era un proceso de construccin de duelo, de construccin de una memoria, en una poca en la cual el Holocausto no estaba en el centro del paisaje memorial global. Y podramos dar ms ejemplos de otros pases. Pero a partir de los aos 80, a mediados de dcada, con la construccin de la memoria del Holocausto como memoria de las vctimas, se generalizaron este discurso y estas categoras. Esta memoria del Holocausto jug un papel muy fuerte en Argentina, en Chile, para repensar la memoria de la dictadura y la violencia. Y este proceso se produjo en varios pases de Europa, de frica, en Asia tambin. Es un fenmeno de generalizacin de un modelo para interpretar experiencias histricas muy distintas, para interpretar no slo fenmenos del Siglo XX sino tambin de pocas anteriores. Este es un fenmeno que hay que analizar en sus caractersticas particulares, porque esta emergencia de la memoria del Holocausto es algo relativamente reciente. En la posguerra hubo una larga poca de represin, de olvido, de ocultamiento y entonces hubo etapas de anamnesis, de recuperacin de la memoria, y despus progresivamente, gradualmente, este fenmeno se plante en el centro de la escena como base para repensar la memoria del Siglo XX en su conjunto. 1
Notas
(1) Levy, Daniel and Sznaider, Natan, The Holocaust and Memory in the Global Age, Temple University Press, Philadelphia, 2005. Edicin original en alemn. (2) Lanzmann, Claude: Shoah (1985). (3) Levi, Primo: Si esto es un hombre en Levi, Primo: Triloga de Auschwitz, El Aleph Editores. 2008. (4) Levi, Primo: Los hundidos y los salvados en Levi, Primo: Triloga de Auschwitz, El Aleph Editores, 2008. (5) Diner, Dan: Beyond the conceivable. Studies on Germany, Nazism and The Holocaust, University of California Press (2000). (6) Hilberg, Ral: La destruccin de los judos europeos, Ediciones Akal, Madrid, 2005. (7) Judt, Tony: Postguerra, Una historia de Europa desde 1945, Taurus, 2006.