You are on page 1of 2

INTRODUO Atos de Joo faziam parte das obras usadas pelos maniqueus no fim do sculo IV.

H indcios de terem sido compostos em Edessa, no final do sculo II d.C., em conjunto com Atos de Pedro, Paulo, Andr e Tom, por um autor de nome Leucius Charinus, que viveu na Sria e teria sido discpulo de Joo. O Texto obedece s linhas mestras do Gnosticismo, nele encontramos uma passagem de rara beleza, trata-se do Hino anterior Paixo. interessante antes de ler esse texto que voc pegue um exemplar da Bblia crist, em Mateus 26, comece a lendo os versculos 26, 27,28,29, ao iniciar a leitura do versculo 30, voc notar a falta de referencias aos salmos cantados pelos apstolos. Pois bem, Atos de Joo nos revela esta fabulosa cano. Este escrito, que voc ver a seguir, foi duplamente condenado, tanto pelo papa Leo I(440-461 d.C.) quanto pelo Conclio de Bispo de Nicia (787 d.C.). Foi proibida sua reproduo e determinada sua destruio pelo fogo. A traduo do evangelho de Joo foi baseada na Evangiles Apocryphes, pginas 157 179 de F.Amiort. E da obra de Mario Erbetta, in Gli Apocrifi del Nouvo Testamento. EVANGELHO DE JOO EVANGELHO CRISTO (ver Bblia; MATEUS, 26: versculos 26 a 29) 26 Enquanto comiam, tomou Jesus o po e depois de pronunciar a beno, partiu-o e deu a Seus discpulos, dizendo: 27 "Tomai e comei: Isto o Meu corpo". Tomou em seguida um clice em Suas mos, deu graas e o entregou dizendo: "Bebei dele todos. 28 Porque este Meu sangue, sangue da aliana, que vai ser derramado por muitos para a remisso dos pecados. 29 Eu vos digo: No beberei mais deste produto da videira at ao dia em que o hei-de beber de novo convosco no reino de Meu pai. EVANGELHO GNSTICO DE JOO Atos de Joo - Complemento de Mateus 26, versculos 29A at 30. Antes que fosse preso pelo julgamento dos Judeus, O Mestre nos reuniu a todos e disse: "Antes que eu seja entregues a eles, cantaremos um hino ao Pai e, em seguida, iremos ao encontro daquilo que nos espera". Ele pediu que nos dssemos as mos em roda e colocando-se no meio, disse:"Respondei-me Amm." Comeou, ento a cantar um hino que dizia: "Gloria ao Pai". E ns ao redor lhe respondamos: "Amm". "Glria Graa; glria ao Esprito; glria ao Santo; glria a sua glria".- Amm. "Ns o louvamos, Pai; ns lhe damos graas, Luz em que no habita as trevas".- Amm. "Agora direi porque damos graas:" "Devo ser salvo e salvarei." - Amm. "Devo ser liberto e libertarei."-Amm. "Devo ser gerado e gerarei."-Amm. "Devo ouvir e serei ouvido."-Amm. "Devo ser lembrado e sempre lembrarei."-Amm. "Devo ser lavado e lavarei."-Amm. "A Graa dana em conjunto, eu devo tocar a flauta, danai todos."-Amm. "O reino dos anjos cantam louvores conosco."-Amm "Ao universo pertence quele que participa da dana."-Amm. "Quem participa da dana, no sabe o que vai acontecer."-Amm. "Devo ir mas vou ficar."-Amm. "Devo honrar e devo ser honrado."-Amm. "No tenho morada mas estou em todas os lugares."-Amm. "No tenho templo mas estou em todos os templos."-Amm. "Sou um espelho para aquele que me contempla."-Amm. "Sou uma porta para aquele que bate."Amm. "Sou um caminho para ti que passa."Amm.

Atos de Joo

"Se seguires minha dana, compreendes o que falo, guarda silncio sobre meus mistrios." "Tu, que participa da dana, compreende o que fao, pois a ti pertence esse sofrimento.! "Tu no poderia de maneira alguma compreender o que sofre, se Eu no tivesse sido enviado como Logos do Pai." "Viste o que sofro, me viste sofrendo, e no ficaste incessvel, mas sim profundamente perturbado." "Tu, que pela perturbao alcanaste a sabedoria, tens em mim um leito: repousa em mim." "Sabers quem sou quando Eu tiver partido. O que pareo ser agora, no sou. Tu vers quando vieres." "Se soubesse como sofrer, seria capaz de no sofrer mais. Aprende a sofrer e tornar-te-s capaz de no mais sofrer." "O que no sabes, eu mesmo vou ensinar. Sou teu Deus. Quero andar no mesmo ritmo das almas santas. Aprende comigo a palavra da sabedoria." "Dize-me de novo: Glria ao Pai; glria ao Logo; glria ao Esprito Santo. "Tu queres saber o que sou? Com a palavra revelei tudo, e no fui de modo algum revelado." "Compreende bem: Eu estarei aqui. Quando tiveres compreendido, diz: Glria ao Pai !"-Amm. EVANGELHO CRISTO, MATEUS 26 versculo 30 30 Depois do Canto dos Salmos, saram para o monte as Oliveiras.