DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 17 fvrier 2013 - 7 Rabii Ethani 1434 - N 199 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 ALGER 24 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

LAlgrie, une rfrence

Sad Abjaoui

L'Algrie et son arme sont au centre des loges qui leur sont adresss par les Etats-Unis, la

France et dautres pays. Pour les Etats-Unis, selon le futur patron de l'Afrikom, rien ne pourra se faire dans le Sahel sans l'Algrie. Pour le ministre franais des Affaires trangres, l'Algrie dtient la cl de la

scurit au Sahel. Pour l'Algrie, l'urgence n'est pas de se prcipiter militairement pour croire qu'ainsi, le sort du terrorisme allait tre rgl dfinitivement. Page 6

Il faut que Constantine

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a affirm, hier Constantine, que lEtat compte sinvestir Constantine pour que cette ville millnaire puisse recouvrer son aura dantan. Les importants projets de dveloppement inscrits lactif de cette wilaya seront renforcs par des programmes complmentaires qui seront raliss dans le cadre de lvnement culturel Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, a ajout M. Sellal, insistant sur lurgence de faire en sorte que Constantine redevienne Constantine. Le Premier ministre qui sest attard sur le panorama exceptionnel de cette cit construite sur un rocher, a considr quune fois radiqus les bidonvilles qui continuent enlaidir la ville, Constantine ressemblera un vritable paradis. Rappelant que la ville des Ponts est rpute pour tre une ville du Savoir, M. Sellal a galement soulign, lors de son inspection du chantier de ralisation de la future ville universitaire, que louverture de cette dernire, dont la rception intgrale est prvue pour la prochaine rentre universitaire, contribuera largement la rsorption du chmage dans cette wilaya compte tenu du nombre de postes de travail qui y seront ouverts dans diffrentes spcialits. Pages 4-5

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE DINSPECTION ET DE TRAVAIL :

REDEVIENNE CONSTANTINE
Peu de villes dans le monde ont bnfici dautant de projets

JOURNE NATIONALE DU CHAHID

LES JEUNES DU TAJ HONORENT LAHMAR MOHAMED LAMINE ASSASSIN TIGUENTOURINE
Page 6

10 ANS DE QUALIT ET D'INNOVATION

Condor Electronics
Page 16

De lintuition laction une entreprise en nets progrs

SCIENCE et VIE
ALGRIE - USA

LE TABAC ESS
DU STRE FUMER !

CULTURE

Le plasticien algrien Driss Ouadahi expose San Francisco

CROSS
CHAMPIONNAT NATIONAL DJELFA

JUSTICE
ELLE TUE FROIDEMENT SON MARI

pages 12 - 13

page 6

Les athltes du centre sportif militaire dominent la comptition

page 24

15 ans de rclusion criminelle

Page 15

MTO
18 Alger
REGIONS NORD :
Localement brumeux en dbut de matine prs des ctes et dans les valles, puis prdominance d'un temps gnralement voil en cours de journe. Les vents seront variables, faibles (20/30 km/h). La mer sera peu agite.

24 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps gnralement ensoleill en cours de journe. Les vents seront de secteur Est Nord-Est modrs (20/30 km/h) avec quelques soulvements de sable sur la Saoura et le Sahara Central.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 18 21 15 18 24 min min min min min 09 10 08 07 07

Lagenda de TAJ :
-Clbration de la Journe nationale du chahid au sige du parti, demain 18 fvrier. -Une confrence de presse est prvue dans les jours qui viennent. -Des dcisions importantes seraient rendues publiques avec des circulaires dtaillant les principes dorganisation, de fonctionnement du parti. -Confirmation ou non des responsables provisoires de wilaya. -Lancement de la structuration au niveau communal. -Publication de circulaires concernant laction et le mode opratoire de chaque membre du bureau politique et des PRAVIS commissions permanentes. DE GRVE DES -Edition dune circuTRAVAILLEURS DU MAE laire spciale Le tribunal pour la communaut algadministratif d'Alger rienne rend une ordonnance ltrand'invalidation ger.

Le tribunal administratif d'Alger a rendu jeudi 14 fvrier une ordonnance d'invalidation du pravis de grve laquelle avait appel le Syndicat autonome des personnels des Affaires trangres (SAPAE), la dclarant illgale, a indiqu hier le tribunal dans un communiqu. Le tribunal a prcis avoir rendu lors d'une audience publique, deux ordonnances en rfr. La premire concerne l'vacuation des locaux professionnels FDRATION ALGRIENNE DE TENNIS du sige du ministre des Affaires trangres situ au quartier des Annassers Alger par tous les travailleurs grvistes et leurs Mohamed Bouabdallah nouveau reprsentants syndicaux, leur enjoignant de cesser tout agisseprsident de la FAT ment pouvant entraver le droulement normal du travail. La deuxime porte sur l'invalidation du pravis de grve dpos par le syndicat le 30 janvier 2013 sous le numro 58/2013 M. Mohamed Bouabdallah a t lu nouveau prsident de la FPrs de 1 100 coureurs, reprsentant et dclarant la grve illgale. dration algrienne de tennis (FAT) pour un mandat olympique diffrents clubs dathltisme ont pris part, de quatre ans (2013-2016) lors de l'assemble gnrale lective hier matin, la 51e dition du (AGE) tenue hier Alger. Le nouveau prsident, seul candidat Le karatka algrien Bouaboub Championnat national de cross-country, en lice pour succder Abdelhalim Azzi, a obtenu 36 voix dont le coup denvoi a t donn au niveau annonc aux Jeux mondiaux contre 7. 40 membres des 51 de l'assemble gnrale de la FAT, du parcours Sinnalba de Djelfa ( 1500 m de Cali prsents cette AGE, ont procd, en outre, l'lection de sept au-dessus du niveau de la mer). Cette (7) membres sur les neuf (9) candidats au Bureau excutif de dition 2013 du Championnat national de Le karatka algrien Walid Bouaboub (- 75 kg) prendra part la FAT. cross a t marque par la prsence de lexaux Jeux mondiaux prvus Cali (Colombie) les 26 et 27 juilchampion olympique Sad Guerni, qui sest let 2013, a annonc hier la Fdration algrienne de karatflicit de la bonne organisation de cet HIER 11H48 do (FAK). Bouaboub (24 ans), mdaill de bronze aux derniers Championnats du monde Paris (21-25 novembre vnement sportif. Le vice-prsident de la Fdration algrienne Secousse de 3,3 sur l'chelle 2012), a t slectionn par la Fdration mondiale de kadathltisme (FAA), M. Mohamed Hamouni tait, de Richter Bjaa rat-do, pour prendre part au rendez-vous de Cali. Les Jeux mondiaux sont un vnement multi-sports, re- galement, prsent au coup denvoi de cette comgroupant des disciplines qui ne sont pas inscrites au pro- ptition. Six (6) catgories dges, soit les cadets et Une secousse tellurique de magnitude de 3,3 sur gramme des Jeux olympiques. Ils se sont tenus pour la juniors filles et garons et seniors (messieurs et l'chelle ouverte de Richter a t enregistre hier 11h premire fois en 1981. dames,) prennent part ce Cross national qualifi- 48 dans la wilaya de Bjaa, a indiqu le Centre de Les Jeux mondiaux sont organiss par l'Association inter- catif pour le Championnat arabe dathltisme, recherche en astronomie, astrophysique et nationale des Jeux mondiaux (International World Games prvu en mars prochain Charm Elcheikh (Egypte) gophysique (CRAAG). L'picentre de la secousse a Association - IWGA), dirige, elle, par le Comit interna- ainsi quau Championnat mondial prvu le 24 du t localis 12 km au nord-est du chef-lieu de cette tional olympique (CIO). mme mois en Pologne. wilaya, prcise la mme source.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Dimanche 17 fvrier 2013

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DK NEWS

Confrence-dbat sur le dispositif de protection du consommateur

Une confrence-dbat aura lieu ce matin 10h, au centre de presse de DK News, consacre la protection du consommateur et au rseau associatif qui se met en place au service de celle-ci, accompagn par un dispositif lgislatif et rglementaire strict. M.Harzeli Mahfoud, prsident de lUnion nationale de protection du consommateur, sera linvit de notre publication pour voquer le travail qui saccomplit cet effet. Assisteront cette manifestation des reprsentants du Commerce, de la Direction des prix, de lIndustrie, et du monde des entreprises. La confrence aura lieu au sige de notre publication DK News, (3 rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani Ben Aknoun).

No Comment

DEMAIN LUNDI 10H00 AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrencedbat sur la procration mdicalement assiste

Le Dr Braham Chaouche Abdelghani, responsable de clinique et spcialiste en matire de procration mdicalement assiste assurera demain 10h00 au centre de presse de DK News (3, rue du Djurdjura, face au lyce El-Mokrani Rouverture Ben Aknoun), une confrence-dbat sur ce de la route thme dont limTizi Ouzou-Boghni portance nchappe Le chemin de wilaya 128 reliant la commune personne. de Tizi-Ouzou celle de Boghni, ferm depuis la mi-dcembre dernier suite leffondrement dun pont, sera rouvert la circulation, aujourdhui, a annonc hier la direction des travaux publics de la wilaya. Cette rouverture intervient aprs lachvement de la construction, sur loued Tlata, dun nouveau pont, en remplacement dun vtuste ouvrage (ralis en 1891), dont leffondrement en dcembre dernier avait fait deux morts et 12 blesss, a prcis la mme source.

ATHLTISME CROSS-COUNTRY

1100
participants au championnat national Djelfa

Dimanche 17 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

FLN

La volont den finir avec les dissensions

O.Larbi

ENLVEMENTS D'ENFANTS :

13 mis en cause devant la justice

Le procs de treize (13) personnes impliques dans l'enlvement et le dtournement d'un nombre indtermin d'enfants algriens pour les dplacer en Europe, notamment vers la France o ils sont adopts en contrepartie de grosses sommes d'argent, aura lieu aujourdhui devant le tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris de source judiciaire. Les services de scurit sont parvenus en 2009 dmanteler ce dangereux rseau l'origine de la disparition d'un grand nombre d'enfants et leur dplacement vers l'tranger grce de fausses procurations, selon la mme source. Le rseau, constitu d'Algriens et de Franais, activait depuis les annes 1990 en Algrie et l'enqute n'a pu dterminer le nombre exact des enfants qui ont t enlevs. L'instruction dans cette aaire a t lance suite au dcs en 2009 d'une jeune lle lors d'un avortement dans une clinique sise An-Taya (Alger) appartenant un mdecin, H. Khalifa, principal accus dans ce dossier criminel. Les investigations ont rvl que ce mdecin gnraliste se faisait passer pour un obsttricien propritaire d'une clinique An Taya et, avec l'aide de sa sur, il prenait en charge gratuitement des femmes enceintes clibataires jusqu' ce qu'elles accouchent et exploitait aussi les ftus avorts qu'il conservait dans un produit spcial et exportait vers l'tranger. Deux notaires sont galement impliqus dans cette aaire car ils taient chargs de rdiger des documents de dsistement signs par les mres clibataires. Suite une enqute approfondie, les services de scurit sont parvenus rcuprer 3 enfants au domicile d'une puricultrice exerant dans une pouponnire El-Biar, et dcouvert 12 certicats d'adoption rdigs entre 2005 et 2006, dans lesquels gurent 9 enfants dj expatris de manire illgale et dont la kafala a t cone d'autres personnes moyennant une somme d'argent. Grce la complicit du faux mdecin, un ressortissant franais a pu expatrier en France, deux mineurs de pre et de mre inconnus, les faisant passer pour ses enfants lgitimes, selon la che de dbarquement. Le mdecin prenait en charge les mres clibataires pendant leur grossesse jusqu' l'accouchement, aprs quoi, il enregistrait le nouveau-n sur les registres de l'tat civil jusqu' sa sortie du territoire sur la base de certicats d'adoption (kafala) rdigs par un notaire. Les bbs taient ensuite cons une puricultrice, qui prenait galement en charge les femmes enceintes sur le point d'accoucher. Les mres clibataires impliques dans cette aaire ont dclar avoir t victimes de menaces et contraintes d'abandonner leurs enfants aprs leur accouchement sur la base d'une kafala falsie rdige par un notaire, pour les vendre une famille rsidant en France. des institutions nationales utilisatrices de la toponymie sur les dernires dispositions en matire de lgislation internationale (systme de translittration arabe), ainsi qu' la cration d'une socit savante dnomme Socit algrienne donomastique. Cette manifestation est organise par le CRASC travers son Unit de recherche sur les systmes de dnomination en Algrie (RASYD) en partenariat avec l'universit d'Alger 2 (Bouzarah), dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de l'indpendance nationale. APS

Runi le 14 fvrier 2013, au sige du FLN et sous la prsidence dAbderrahmane Belayat, le Bureau politique a rendu un hommage la mmoire dAbderrazak Bouhara.
Les autres points en discussion ont port sur les missions du BP jusqu la tenue de la session du Comit central pour llection du secrtaire gnral du parti. Laccord pour la poursuite des contacts et les rencontres pour assurer la continuit du parti et la prparation la meilleure de la prochaine session du CC taient au menu. Le BP appelle tous les militants uvrer la sauvegarde de lunit du parti.

Le BP du FLN sincline devant la mmoire des martyrs de la Rvolution loccasion de la clbration de la Journe nationale du chahid du 18 fvrier. Il y a lieu de relever le souci des membres du BP de veiller la prsence du parti sur la scne politique, en prservant lide de lunit des rangs au sein du CC malgr les divergences apparues depuis quelque temps. Les membres du BP connaissent bien leur famille politique et le niveau dharmonie auquel est parvenu le FLN en russissant exister malgr les dirences de sensibilit et au prix dun consensus qui a prserv les quilibres internes et lunit de pense lextrieur. La dmocratie interne nest pas un vain mot. Le credo des membres du BP est de runir le Comit central pour viter la division et lapprofondissement de la crise ; il propose donc duvrer la runion de cette instance dlibrative pour lire le nouveau secrtaire gnral

du parti. Il est fait appel aux militants dagir, la base et tous les niveaux pour sauvegarder le FLN. Toutes les parties du Comit central sont sur le l du rasoir : cest la premire fois que le FLN ne clbre pas dans lunit la Journe nationale du chahid !

HYDROCARBURES

Incendie de la raffinerie de Skikda: pas d'incidence sur l'approvisionnement du march national (Sonatrach)
L'incendie survenu jeudi dans la ranerie de Skikda n'a eu aucune incidence sur le programme d'approvisionnement du march national en produits ptroliers, a assur hier Sonatrach, ajoutant que cet incendie tait rapidement matris par les quipes d'intervention. L'incendie qui s'est dclar le jeudi 14 fvrier 2013 au niveau de la sous-station 5, prvue pour alimenter lunit Topping 11 de la ranerie de Skikda na eu aucun impact sur les units en marche et, par consquence, aucune incidence sur le programme dapprovisionnement du march national, indique Sonatrach dans un communiqu transmis l'APS. L'incendie a t rapidement circoncis par les quipes dintervention, a ajout cette source. Selon les explications de Sonatrach, l'incendie s'est dclar au cours de tests oprs au niveau de la sous-station 5 destine alimenter l'unit Topping 11, actuellement l'arrt pour travaux de rhabilitation mens par le groupe coren Samsung depuis dcembre 2012. Le feu a t teint par lutilisation des camions poudre de la ranerie ainsi que de la FIR (Force dintervention de rserve), a indiqu Sonatrach. Par ailleurs, des investigations sont menes par le constructeur sous le contrle des services de la ranerie pour dterminer l'origine de cet incident, a-t-on prcis de mme source. La ranerie de Skikda dont la capacit est de 15 millions de tonnes/an de traitement de ptrole brut pour la production, entre autres, de GPL, carburants et aromatiques en plus de 277 000 tonnes par an de brut rduit import pour la fabrication de bitumes, a t mise en service en 1980. En outre, le projet de rhabilitation de cette ranerie, entam en juillet 2009, comprend notamment la ralisation d'units nouvelles de technologies rcentes ainsi que la rnovation et laugmentation de capacits de certaines units existantes.

SYNDICAT DES MAGISTRATS :

L'indpendance de la justice doit tre consacre lors de la prochaine rvision de la Constitution

Le Syndicat national des magistrats (SNM) a appel hier Alger consacrer l'indpendance de la justice en Algrie, notamment la faveur de la prochaine rvision de la Constitution. Le prsident du SNM a insist, lors d'une runion rgionale du Centre du syndicat, sur l'indpendance de la justice dans la nouvelle Constitution, relevant que cette revendication ne date pas d'aujourd'hui mais a t formule depuis la cration du syndicat. Le SNM a suggr d'loigner le pouvoir excutif, reprsent en la personne du ministre de la Justice, du Conseil suprieur de la magistrature et la dsignation du premier prsident de la Cour suprme comme vice-prsident du Conseil conformment au principe d'indpendance de la justice et en application des critres mondiaux en la matire. A cette occasion, il a salu la totale disponibilit du ministre de la Justice au dialogue avec le syndicat an de trouver des solutions tangibles aux problmes des magistrats et proccupations de la justice, rappelant que les ds principaux pour la magistrature rsidaient pour le Un colloque mettant au centre des dbats les noms de lieux et de personnes en Algrie est prvu mercredi prochain Oran l'initiative du Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC). Plusieurs chercheurs algriens sont attendus cette rencontre dont les travaux se tiendront deux jours durant sous le thme gnrique Toponymie et anthroponymie en Algrie : politiques et pratiques. 50 ans aprs l'indpendance. Selon les organisateurs, le premier objectif de cette manifestation scientique est dtablir un bilan de moment dans le regain de conance du citoyen. Au cours de cette rencontre, les magistrats ont fait part de leurs dolances socioprofessionnelles, soulignant, cet gard, l'importance d'aboutir l'autonomie matrielle du magistrat et consacrer un budget autonome au pouvoir judiciaire, l'instar de certaines autres institutions de l'Etat. Le SNM s'est galement dit aect par ce qui est rapport par les mdias sur ce qui est appel les dboires de la justice, regrettant que le magistrat ne puisse pas rpondre du fait de son obligation de rserve. ltat des noms de lieux et de personnes en Algrie, de leurs gestions institutionnelles ( juridique, administrative, linguistique, technique) : mode de cration, transmission, changement, transcription, translittration. Le colloque permettra galement aux participants dexposer les rsultats des travaux de recherche universitaire sur la toponymie et lanthroponymie algrienne au travers des direntes approches mises en oeuvre : linguistique, gographique, historique, anthropologique, juridique, smiotique, littraire. Les initiateurs de la rencontre aspirent en outre contribuer la mise niveau

SOCIOLOGIE-TOPONYMIE

Colloque mercredi Oran sur les noms de lieux et de personnes en Algrie

4 DK NEWS

NATION

Dimanche 17 fvrier 2013

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE DINSPECTION

MISE NIVEAU DE LA VILLE DE ALI MENDJELI

Lancement de la premire tranche du programme durgence

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a prsid Ali Mendjeli, le lancement symbolique de la 1re tranche du programme durgence, dj entam sur le terrain, pour la mise niveau de cette nouvelle agglomration.
Cette premire tranche, fiance hauteur de 14 milliards de dinars, qui concerne, en particulier, la ralisation dune srie dquipements publics sera suivie dune seconde tranche devant tre dote dune autorisation-programme (AP) de 26 milliards de dinars. Les travaux de cette premire tranche intressent en particulier le secteur de lHydraulique, avec la ralisation de lalimentation en eau potable de 2 units de voisinage, avec construction dun rservoir de 50.000 m3 dot dune station de pompage, la scurit avec la construction de 7 srets urbaines et dune sret de dara, lducation (18 groupes scolaires, 4 collges denseignement moyen et 3 lyces, la sant (polyclinique) la jeunesse et les sports (1 stade de football de 3.000 places, 2 complexes sportifs de proximit, 1 salle omnisports et 4 maisons de jeunes, notamment), la culture (1 bibliothque urbaine) en plus de plusieurs autres structures (crches, agences postales, marchs de proximit) Rpondant une proccupation des autorits locales quant la fragilit conomique de cette nouvelle ville, proposant dans ce cadre la ralisation dune zone dactivit mme dimpulser lactivit conomique, M. Sellal a donn son accord pour lamnagement dun tel espace. Le Premier ministre, aprs voir inspect le chantier de

TRONON DE LAUTOROUTE DE LA WILAYA DE CONSTANTINE

La totalit du segment doit tre livre fin mars

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a dbut, hier, sa visite dinspection Constantine prs de Djebel Ouahch, sur le chantier du segment de lautoroute Est-Ouest traversant cette wilaya sur 65 km, o il a particulirement insist sur la livraison de ce tronon fin mars 2013. Le problme de paiement invoqu par lentreprise japonaise na plus lieu dtre et plus aucune excuse ne sera dornavant admise tant donn que lEtat a pris lengagement de rgler les factures en instance dans 15 jours, a ajout M. Sellal, soulignant quil veillera personnellement ce paiement au terme de ce dlai, ainsi qu lachvement des travaux dans les dlais arrts. Il ne reste plus qu rgler le problme des glissements sur 300 m, cest pourquoi aucun prtexte ne sera plus admis pour justifier tout autre retard, a encore soulign en substance le Premier ministre en prsence de lambassadeur du Japon Alger, M. Tsukasa Kawada, et des techniciens du consortium nippon Cojaal en charge de la construction du projet dans toute sa partie orientale. Le responsable de la division technique la direction gnrale de lAgence nationale des autoroutes (ANA), M. Mohamed Khaldi, avait rappel, dans son expos quun linaire de 35 km entre les localits dAn Smara et dEl Meridj, prs dEl Khroub, a dj t livr et quil ne reste plus quune portion de 30 km achever pour ouvrir ce segment de 65 km la circulation. Le tube droit du tunnel T1, long de 1,9 km, en phase dquipement, sera ouvert la circulation partir du mois de mars prochain tandis que les travaux de creusement du tube gauche T2 ont atteint un taux davancement de 90% au moment o le tunnel T4 dEl-Kentour (2,5 km) est pratiquement achev, a-t-on affirm. Le tronon constantinois de cet ouvrage, pnalis par la nature du sol (argileux), a normment gn la progression des travaux, ncessitant le recours des technologies des plus sophistiques en matire de stabilisation du sol et de perage, a-t-on galement expliqu. Experts europens et japonais, en collaboration avec lANA, se sont concerts pour traiter plus de 35 glissements diffrents degrs sur ce lot prsent comme techniquement le plus difficile de lautoroute Est-ouest. Selon les explications fournies sur place, chaque tape ralise a t soumise trois niveaux de contrle. Un contrle interne que lentreprise ralisatrice du projet effectue sur les matriaux utiliss. Un bureau dtude canadien prend le relais et supervise ce qui a t accompli, tandis quun troisime niveau de contrle est assur par le matre douvrage, lANA, via un bureau dtude italien qui a pour mission de tout revoir. Contribuant un amnagement quilibr et rationnel du territoire, et une amlioration de la scurit routire avec un gain de temps important, le tronon de lautoroute Est-Ouest traversant Constantine englobe, tout au long de ses 65 km, outre 3 tunnels, 5 changeurs et 9 viaducs. Notons que les responsables de lANA ont prsent M. Sellal un expos sur lensemble des grandes infrastructures de base en ralisation ou en projet travers le pays (autoroute Est-Ouest, autoroute des Hauts-Plateaux, pntrantes), soulignant notamment que la partie est de lautoroute Est-Ouest est aujourdhui ralise 92,5 %.

construction de 3.000 logements LPL, o il a engag lentreprise de ralisation turque renforcer le chantier, sest enquis, lors dun expos du directeur de wilaya des Ressources en eau, du schma de renforcement et de scurisation de lalimentation en eau potable dans la wilaya de Constantine. A une proccupation lie au statut de la ville de Ali Mendjeli, le ministre de lIntrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, est intervenu pour souligner que des suggestions peuvent tre formules quant ce statut, mais que la dcision revient, en dernire instance, au chef de lEtat. Le Premier ministre sest ensuite rendu sur le site de construction dun march de proximit o il a cout un expos sur le programme de ralisation de ce type de structures destines rsorber le commerce informel. Le responsable local en charge du secteur commercial a affirm, dans ce

contexte, que les 18 marchs de proximit en ralisation dans cette wilaya seront livrs avant le mois de Ramadhan prochain. Le prsident-directeur de lentreprise publique Batimetal, M. Boujema Tala, a soulign de son ct que 332 marchs de proximit, confis cette entreprise, taient en ralisation travers le pays. M. Sellal a fait part, ce propos, de la ncessit de veiller la bonne qualit de la construction et de rflchir lextension des superficies de ces marchs qui doivent, a-t-il dit, disposer de lensemble des annexes ncessaires leur bonne exploitation. Le Premier ministre a prsid cette occasion une crmonie de distribution de 12 locaux usage professionnel et commercial, puiss dun ensemble de 104 locaux achevs, destins des promoteurs ayant bnfici des diffrents dispositifs de soutien lemploi.

Un programme de 40 milliards DA pour donner une me la nouvelle ville Ali Mendjeli

Le programme durgence de mise niveau de la ville de Ali Mendjeli (Constantine), dot d'une enveloppe de 40 milliards de DA est destin rsorber les insuffisances constates et donner une me cette ville. Le financement de ce programme de redressement urbain dont le lancement symbolique a t donn hier par le Premier ministre M. Abelmalek Sellal et decid fin 2011, est prvu en deux tranches (14 et 26 milliards DA). La problmatique de cette agglomration, baptise du nom d'une grande figure de la lutte de Libration nationale, a fait l'objet d'une prsentation faite hier Sellal en visite d'inspection et de travail dans cette wilaya. Une cinquantaine dinfrastructures scolaires, une trentaine de salles de soins, quatre polycliniques, une dizaine de bibliothques, des structures de la sret nationale et des crches seront ralises au titre de cette premire tranche pour rattraper le retard et corriger les incohrences architecturales cumules au fil des annes. Sur le plan des activits sportives et de loisirs, un des talons dAchille de la ville de Ali Mendjeli, des stades, des terrains de football, des maisons de jeunes, des bibliothques, des jardins publics et de nombreuses aires de jeux seront galement raliss, selon les explications recueillies sur place. Les besoins de cette nouvelle ville en quipements socioducatifs ont t tracs par le bureau dtudes de lUrbaco (Centre dtudes et de ralisation en urbanisme) de Constantine qui a labor une tude technique dterminant les mesures durgence entreprendre lhorizon 2015 pour viter cette agglomration le clich de cit dortoir. Le lancement de la deuxime tranche de ce programme spcial de mise niveau de cette nouvelle ville, qui constitue lexemple ne plus suivre, selon les propos de M.Sellal, aura lieu aprs l'identification par les services concerns des autres besoins satisfaire pour faire de cette cit, appele accueillir dici 2015 plus de 400.000 mes, un endroit o il fera bon vivre.

OULD KABLIA

Cest aux habitants de demander un statut pour leur ville

Le ministre de lIntrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a indiqu que les habitants dAli Mendjeli doivent exprimer le vu de voir leur ville sriger en commune pour faciliter la tche aux instances concerns. Dans une dclaration lAPS, en marge de la visite dinspection du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal Constantine, Ould Kablia a soulign que les habitants de cette nouvelle ville doivent demander cette promotion pour que ce projet puisse tre concrtis. Il a ajout, dans ce contexte, que les instances centrales veulent que cette nouvelle ville soit rige en commune sur la base dune ordonnance qui devra tre prise par le prsident de la Rpublique. Le ministre a expliqu que la prise dune telle dcision impliquera forcment lAssemble populaire nationale (APN) qui devra dbattre de ce projet avant que le prsident de la Rpublique ne dcide en dernire instance.

Dimanche 17 fvrier 2013

NATION

DK NEWS

ET DE TRAVAIL CONSTANTINE

La manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, une chance pour la ville
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a indiqu, hier devant des personnalits culturelles runies au palais Ahmed-Bey de Constantine, que la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe constitue une chance pour la ville. Au cours de cette rencontre laquelle taient prsents les artistes Mohamed-Tahar Fergani, Zine-Eddine Bouchala, Antar Hellal et les ralisateurs de tlvision Mohamed Hazourli et Ali Aissaoui, ainsi que des responsables de structures culturelles, M. Sellal a estim que les projets, dont a bnfici la ville de Constantine, sont de nature permettre la cit du Rocher de rattraper les retards quelle a accumuls. Il a cit, dans ce contexte, le viaduc Trans-Rhumel, sa jonction avec lautoroute Est-Ouest, ainsi que la future salle de spectacles de 3.000 places prvue au quartier Rahmani-Achour (ex-Bardo), en plus de plusieurs autres projets devant tre concrtiss au titre de cet vnement culturel majeur. Prenant connaissance de lavantprojet du programme de lvnement Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, le Premier ministre a affirm quen plus de projets proposs et qui seront tous accords la wilaya, le gouvernement est dispos tudier tout autre proposition constructive. M. Sellal a incit, dans ce contexte, les personnalits culturelles prsentes constituer une vraie force de proposition, le gouvernement tant disposer vous accompagner, avant d'appeler son auditoire se montrer la hauteur de ce dfi. Lavant-projet prsent au Premier ministre comporte des actions de rhabilitation et de requalification du patrimoine bti, lexemple de la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa qui sera leve au rang de muse darts modernes, de la rsidence de la wilaya destine tre transforme en centre des arts et de la Mdersa qui abritera un espace dexpositions et un muse darchologie. Parmi ces actions galement, le confortement du statut du palais Ahmed-Bey qui abrite dj le muse national des arts et des traditions populaires, et la conduite de lopration de rhabilitation du chemin des touristes. Lavantprojet comprend galement plusieurs ralisations nouvelles comme la salle de spectacles de 3.000 places (pour laquelle M. Sellal a demand un soin particulier pour son architecture), un nouveau Palais de la culture et un pavillon dexpositions Ali Mendjeli. Le Premier ministre a indiqu quun important budget a t mis en place par lEtat pour la bonne conduite de toutes ces oprations, qui doivent galement cibler les sites-symboles, l'exemple de Sidi Djeliss et Rabane Cherif, partie intgrante de la mmoire de la ville.

Sur les chantiers du tramway et du futur htel Marriott

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a inspect hier le chantier du tramway de Constantine avant de donner le coup denvoi symbolique des travaux de ralisation dun htel 5 toiles de la chane internationale Marriott. M. Sellal a notamment cout un expos sur le projet dextension du tramway de Constantine vers la nouvelle ville Ali Mendjeli et laroport international Mohamed-Boudiaf. Le tramway qui slancera depuis le stade Benabdelmalek-Ramdane pour aboutir la zone priurbaine de Zouaghi, sur 8,1 km, figure, a-t-on soutenu lors de cette visite dinspection parmi les plus importants projets dont a bnfici la wilaya durant la dernire dcennie. Lanc en travaux vers la fin de lanne 2008, ce projet denvergure, devant tre commercialement exploit dici la fin du premier semestre 2013, selon les dclarations des responsables concerns, aura une capacit de 6.000 passagers par heure et contribuera notablement lamlioration du cadre de vie des citoyens et au dveloppement conomique de lagglomration constantinoise. Les principaux ples rsidentiels, commerciaux, culturels, sportifs, mdicaux et denseignement seront desservis par les 11 stations cres tout au long de la ligne du tramway qui sera galement dot de trois (03) ples ment espagnol, a-t-on rappel. M. Sellal sest ensuite rendu, bord du tramway, sur le site devant accueillir un htel 5 toiles de la chane internationale Marriott o il a fait part de ses rserves quant la conception architecturale de la faade de ltablissement, invitant les concepteurs du projet la revoir. Cette infrastructure de cinq tages, devant tre ralise pour un cot de 14 milliards de dinars, sur une superficie de plus de 130.000 m2, disposera de 180 chambres et de 21 suites, dont trois prsidentielles. Ce futur htel sera rig non loin de luniversit Mentouri, sur les hauteurs de An El Bey, et devra contribuer qualitativement l'amlioration des capacits d'accueil de lantique Cirta, et relancera, coup sr, la concurrence entre les grands groupes hteliers, a-t-on indiqu. Lhtel Marriott de Constantine qui offrira 600 emplois permanents, devra tre livr, selon le dlai contractuellement arrt, la fin dcembre 2014. Sagissant de la vue donnant, partir de ltablissement, sur un norme site dhabitat illicite (Bentellis), le directeur de lAgence foncire de la wilaya de Constantine a affirm que 6 milliards de dinars ont t consacrs, dans le cadre du ramnagement du quartier de lex-Bardo, lindemnisation des habitants de ce site qui seront appels quitter les lieux.

Le geste fort de Sellal

Boualem Branki Les relations de coopration entre l'Algrie et le Japon traversent se maintiennent un niveau d'excellence. Entre les deux pays, les relation sont fortes, diversifies, orientes vers l'avenir. Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a donn une touche particulire la relation algro-nipponne, dj empreinte d'une forte dose d'amiti. En visite de travail dans la wilaya de Constantine, avec un agenda charg, dont l'inspection d'un tronon de l'autoroute Est-Ouest, M. Sellal tait accompagn de l'ambassadeur du Japon Alger, son excellence Tsukasa Kawada. Un geste fort qui dnot cette profondeur dans les relations entre les deux pays. Autant un geste politique fort adress aux cercles d'influences et la presse nippons aprs les tragiques vnements de Tiguentourine o un certain nombre d'expatris japonais ont t assassins par des terroristes. Autant la prsence du diplomate japonais aux cts de M. Sellal est interprte comme un soutien renforc du Japon l'Algrie dans ses efforts de dveloppement. Mais galement en ces moments de lutte de tous contre le terrorisme transnational. Car en fait, l'enjeu du moment, pour tous les pays victimes de l'hydre terroriste, est de conjuguer les efforts et les initiatives, les rapprochements galement pour mettre fin la nocivit des terroristes. La prsence donc de l'ambassadeur nippon Constantine, aux cts du PM Sellal, tout affair visiter des sites de projets socio-conomiques et culturels, ou inaugurer des projets de dveloppement, dnote par ailleurs de la similitude de vues entre les deux pays sur la ncessit de travailler ensemble pour dynamiser la relation de coopration conomique. C'est ainsi que M. Sellal, dans la foule de cette visite de travail, a annonc la fin du diffrend financier entre l'agence nationale des autoroutes (ANA) et le consortium japonais Cojaal, charg de la ralisation d'une partie du tronon autoroutier entre Constantine et Tarf. Un geste d'une grande porte politique, puisque le rglement du diffrend financier entre Cojaal et l'ANA redonne du tonus aux relations entre les deux pays, et conforte le partenariat conomique entre l'Algrie et le Japon. Mieux, M. Sellal dlivre en fait un message clair aux faiseurs d'opinions au Japon: l'Algrie reste un pays solvable, qui a d'normes potentialits conomiques, un champ potentiel d'investissements rentables, et un pays qui dispose d'importants gisements miniers et d'hydrocarbures. Ce quo s'est pass Tiguentourine, ''personne ne pouvait le prvoir'', reconnaissent d'ailleurs des experts occidentaux en scurit et lutte antiterroriste. Et, puis, dans cette tragique affaire de Tiguentourine, c'est l'Algrie qui tait vise travers l'assassinat d'innocents travailleurs, et non pas le Japon. Les dclarations au Parlement du PM franais Jean Marc Ayrault sur le fait que c'est l'Algrie qui tait vise lors de l'attaque du site gazier de Tiguentourine veut dire beaucoup de choses. Les responsables japonais, qui ont ritr leur volont de continuer travailler en Algrie, et consolider leurs relations d'amiti en sont conscients. A Constantine, M. Sellal avait un moment troqu son habit de Premier ministre pour celui de fin diplomate.

dchanges conus pour faciliter les correspondances et les relais avec les autres modes de transport (taxis et bus, entre autres). Confi lentreprise italienne Impresa Pizzarotti, le tramway de Constantine a galement donn lieu la construction de deux parcs de relais de plus de 500 places et dun viaduc dune longueur de 465 mtres. Des projets dextension du trac du tramway vers laroport Mohamed- Boudiaf, la nouvelle ville Ali Mendjeli et, dans une tape ultrieure, la ville dEl Khroub, ont t accords par les pouvoirs publics, a-t-on rappel. Ltude de lavant-projet dtaill du tronon dextension de la ligne du tramway vers la nouvelle ville Ali Mendjeli, sur une distance de 10,5 km, puis vers laroport sur 2,7 km a t confi un groupe-

Peu de villes dans le monde ont bnfici dautant de projets

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a affirm, hier lors de l'inspection du chantier du viaduc Trans-Rhumel, que peu de villes dans le monde ont bnfici, comme Constantine, dautant de projets structurants. La ralisation du viaduc Trans-Rhumel, un ouvrage de grande envergure constituant le projetphare de la ville de Constantine, est une suite naturelle et logique dans lHistoire de la ville des Ponts, a ajout M. Sellal. Le projet a t prsent par lun des principaux dirigeants de lentreprise brsilienne en charge de la ralisation du viaduc, le groupe Andrade-Gutierrez, M. Clovis Martinez, qui a remis au Premier ministre un ensemble douvrages datant du XIXe sicle, crits lencre, retraant le cheminement du groupe Andrade-Gutierrez depuis sa cration et prsentant les grands ouvrages dart raliss de par le monde. M. Martinez a galement voqu la signature, rcente, dune convention de coopration entre son entreprise et luniversit Mentouri de Constantine, portant sur la formation des tudiants, soulignant, ce propos, que cette convention entrera en vigueur en mars prochain.

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 17 fvrier 2013

L U T T E
Sad Abjaoui L'Algrie et son arme sont au centre des loges qui leur sont adresss par les Etats Unis, la France et dautres pays. Pour les Etats-Unis, selon le futur patron de l'Afrikom, rien ne pourra se faire dans le Sahel sans l'Algrie. Pour le ministre franais des Affaires trangres, l'Algrie dtient la cl de la scurit au Sahel. Pour l'Algrie, l'urgence n'est pas de se prcipiter militairement pour croire qu'ainsi, le sort du terrorisme allait tre rgl dfinitivement. L'urgence est plutt de procder d'abord une analyse objective, sans complaisance, lucide, de prendre l'exacte mesure des problmes, d'identifier les volutions qu'il faudrait freiner, de tenir compte des ralits fondamentales, de faire des approches globales car il ne saurait y avoir de solutions partielles, encore moins partiales.La France et les Etats-Unis convergent maintenant pour donner du crdit la thse algrienne de l'identifica-

C O N T R E
tion des parties spares dont l'une est rcuprer par l'engagement d'un dialogue politique sur la base d'une condamnation du terrorisme et mme d'une participation la lutte contre celui-ci. L'autre partie, conformment la position ferme algrienne de rejet de tout dialogue avec les terroristes, est celle qu'il faudrait justement traiter par les moyens de force. L'Algrie a toujours recommand la combinaison du dialogue politique et de l'emploi des moyens de scurit. L'Algrie a toujours tent de convaincre la communaut internationale qu'il faudrait se solidariser oprationnellement contre un phnomne transfrontire qui fait de l'extrme violence le point de dpart de sa stratgie. L'Algrie a toujours galement reproch ceux qui, loin de participer l'extinction des foyers de crise, veulent faire le meilleur usage de celle-ci. Des interventions militaires dcides de faon unilatrale aggravent les foyers de crise et donc

L E

T E R R O R I S M E
ne relve pas fatalement de mthodes classiques de dfense mais plutt des quipements adquats, tels ceux de la vise nocturne, de moyens lgers qui n'entrent pas dans l'affrontement militaire lourd et surtout de renseignement tout en accroissant la capacit anticiper les vnements dans le cadre conceptuel de de dfense et de prvention communes. Oui, l'Algrie a entam des rforme militaires qui ont amen son arme acqurir une double capacit militaire, savoir l'acquisition des comptences pour engager une lutte sur le front asymtrique des menaces et une professionnalisation qui l'intgre dans la lutte classique de dfense militaire. Oui, sans doute que l'Algrie est une puissance rgionale, pour ne pas dire la puissance rgionale. Elle a toujours plaid pour la multi-polarisation du monde pour que chaque rgion devienne une puissance en mesure de traiter les problmes internes en coordination avec le Conseil de scurit de l'ONU. La rgion doit tre rige en acteur gopolitique et non pas seulement de gestion de problmes internes, conomiques surtout. L'Algrie peut effectivement s'engager dans la coordination politique et scuritaire de la rgion certainement la condition que les pays membres soient autonomes dans leur dcision et ne soient pas soumis une influence extrieure parasitaire qui empche la rgion de bnficier d'une autonomie stratgique en termes de dcisions et de dfense. L'Algrie estime que la possible coalition au sein de la rgion ainsi que la coopration ventuelle soit avec les partenaires de celle-ci, soit des partenaires rgionaux dpendra de ce que chaque pays membre doit trouver une raison d'tre durablement dans cette rgion travers les intrts qu'il doit y trouver, ce qui revient dire que chaque rgion s'engage dans un ensemble de coopration conomique. Ceci pour dire que les pays de la rgion font face une pauvret due des facteurs passer en revue dans le cadre international largi.

LAlgrie, une rfrence

crent des opportunits au terrorisme de se dvelopper, car le terrorisme est sans cesse en posture de veille, et tire avantage des situations d'instabilit. Concernant la rgion sahlosaharienne, l'Algrie a dj tir la sonnette d'alarme avant mme qu'il n'apparaisse que les terroristes l'ont choisie pour en faire un sanctuaire. L'Algrie multipliait les confrences par la diplomatie officielle et par les experts nationaux que le danger dans cette rgion devait tre approch globalement, en soulignant que les Etats sont dstructurs, que les armes ont besoin de restructuration, qu'il existe de grandes tudes sans prsence tatique, qu'il y a des questions politiques qui reviennent sans cesse l'ordre du jour, et ce bien avant l'apparition du terrorisme, que les populations sont appauvries et que les jeunes n'ont pas conscience que leur avenir est dans leur rgion. L'Algrie a galement averti que la lutte contre le terrorisme

J O U R N E
Clbre tous les ans le 18 fvrier, cette journe est un moment de recueillement la mmoire de ceux qui sont tombs les armes la main ou dans les geles du colonialisme afin que les Algriens retrouvent leur libert et leur souverainet. En ce cinquantenaire de

N A T I O N A L E

D U

C H A H I D
des assaillants de la base gazire de Tiguentourine est de nationalit trangre. La premire victime a t lagent de scurit de Sonatrach, Mohamed Lamine Lahmar. Les jeunes du parti TAJ ont tenu lui rendre hommage, en tant que chahid du devoir.

lindpendance de lAlgrie, la mdiatisation des actes qui lui sont lis est loccasion de se souvenir des sacrifices et des luttes du mouvement de libration national. Les Algriens voudraient vivre en paix, dans leur pays et avec les pays voisins. Malheureusement, les

vnements rcents dans la rgion Maghreb et Sahel depuis 2011 ont permis le surarmement de groupes spcialiss dans les prises dotages et le trafic de drogue. La tentative de prise dotages In Amenas est assimile un acte de guerre dans la mesure o la majorit

LES JEUNES DU TAJ HONORENT LAHMAR MOHAMED LAMINE ASSASSIN TIGUENTOURINE

De lintuition laction
O. Larbi Lahmar Mohamed Lamine, une vie qui passerait de lactuali loubli sans cette intuition de quelques jeunes gens qui ont peru dans la conduite de cet homme quelque chose de grand, de beau, dinhabituel. Ltoffe dun hros. Mohamed Lamine Lahmar a reu lhommage de personnalits minentes du gouvernement, de partis et de la socit civile en se rendant coupable dun geste naturel lorsque la situation lexige : dclencher lalarme quand des vies humaines sont en danger, quand des biens risquent dtre dtruits et par suite causer de trs graves dommages et de grandes pertes humaines et matrielles. Mohamed Lamine Lahmar est ce jeune homme qui, bless aux jambes, est all jusquau poste pour appuyer sur le bouton qui a alert les travailleurs de la base vie et du site gazier de Tiguentourine quune attaque arme ennemie tait en cours. Celui qui la tu dune balle dans la tte a procd une excution sachant que par son acte, Mohamed Lamine a mis en chec lopration des agresseurs de Tiguentourine. Mohamed Lamine Lahmar pouvait fuir, se cacher, ne pas ragir : il serait peuttre vivant. Pour vivre quelle vie ? Celle du remords, dune conscience tourmente de navoir pas fait le geste salvateur ? Son action dans ces moments qui rvlent la personnalit, qui sont le concentr de lducation reue, des valeurs acquises, des principes de vie choisis est profondment humaniste : sauver des vies au pril de la sienne. Des jeunes du parti TAJ ont eu lintuition que ce jeune Algrien avait jusquau bout de sa courte existence- 30 ans - eu une attitude positive face au danger. Son sacrifice devait tre connu, non pas pour en faire un modle, un exemple- bien que cela soit mrit- mais pour dmontrer que la jeunesse est consciente, responsable, volontaire, active, ceci pour en finir avec son infantilisation, le paternalisme qui lcarte des responsabilits et du travail. Cest le sens de la dmarche des jeunes du parti de Amar Ghoul. K. Manal le dit avec force : Y en a marre ! Nous sommes grands ; nous savons ce que nous faisons. Cette jeune maman est arrive au sige du parti charge de tableaux et de motions de reconnaissance de lacte de bravoure de Mohamed Lamine. Ses collgues de travail, dans une institution tatique ont dclench une action revendicative pour tre fixs sur leur rattachement administratif et bnficier des avantages divers de ce positionnement : On demande nos droits ! Manal ajoute : Cest le syndicat qui a lanc laction. sud, partir de Khemis Miliana, cest lAlgrie rurale qui surgit. Nous quittons la plaine pour entrer sur les Hauts-Plateaux dagriculture extensive et dlevages ovins et caprins. La route est sinueuse mais bien entretenue. La traverse de Bordj Emir Khaled, Khemisti deux gros villages, l o il ny avait que des gourbis donne la mesure des avances socio-conomiques en 50 ans dindpendance. gies. Zouani dclare : Les Algriens sont musulmans, patriotes. Cela fait partie du bagage que lon reoit la naissance et pour toujours. La bonne question est : comment agir ? Ce que nous avons fait Theniet El Had signifie que lon ne peut russir sans faire participer les gens lamlioration de leurs conditions de vie. Nous ne nous substituons pas eux. Ils peuvent et doivent changer leur vie. Theniet el Had serait donc un test de confiance en soi et dans les autres. Le deuxime dput, Fergani Soumeya, charge de la communaut algrienne ltranger ne porte pas de foulard comme sa collgue des rseaux sociaux. Elle a vcu 15 ans en Belgique. Amar Ghoul nous demande de mettre notre intelligence, notre comptence au service du bien public.

La halte de Theniet El Had

Il est 10 heures, premier arrt pour se dgourdir les jambes, prendre un caf ou un th. Les jeunes endossent des vestes qui portent le sigle de TAJ, passent leurs commandes et se portent au niveau de chaque table de consommateurs pour entamer une discussion aves les personnes attables. Cela se passe naturellement : des jeunes qui parlent des jeunes, qui changent des propos sur le temps, la vie, les problmes. Ici, on expose lcart entre le discours et la ralit : les projets touristiques qui ne voient pas un dbut de ralisation, le chmage de jeunes, et tous les autres soucis du quotidien. Tout est dit sur le ton de la conversation. Sans animosit, avec espoir que la parole sera entendue. Les jeunes femmes prennent leur collation sans faon. Cette action politique montre que les jeunes nont pas peur des jeunes ! Theniet El Had est la limite de deux zones agricoles : la plaine du Chelif et le plateau du Sersou au cur de lAtlas tellien. Theniet El Had est mondialement connu pour sa fort de cdres de 3000 hectares

Walid, Raouf, Soumeya et les autres

Ils arrivent, les uns aprs les autres de Blida, Boufarik, Annaba, Tizi-Ouzou, Mda Tipasa. Walid en a ramen quelques-uns dans sa voiture. Ces jeunes parlent du trajet qui doit les mener jusqu Mahdia, o a grandi Mohamed Lamine Lahmar. Ils vrifient que tous les documents sont disponibles- y compris la feuille de route de ce vendredi 15 fvier, un mois jour pour jour depuis la disparition de Mohamed Lamine. En attendant le bus qui doit les transporter, certains font un saut au caf du quartier de la Cit Malki, entre Hydra et Ben Aknoun. Larrive de Zouani Lokmane, membre du bureau politique de TAJ charg de la jeunesse, suivi de deux autres responsables, lune charge de la communaut algrienne ltranger, lautre de la mise en place des rseaux sociaux de TAJ relance la discussion sur les prparatifs, le retard du bus On sent que chacun a, en tte, les ides qui se bousculent : comment cela se passera-t-il ? Que faire en cours de route ? O sarrter ? Pour djeuner ? Pour la prire commune du vendredi pour ceux qui y participeraient ? Le bus dmarre 8h15minutes : direction Khemis Miliana et Theniet EL Had par lautoroute Ouest. La circulation est fluide et la premire ville est rallie en 1 heure. Il fait beau et la nature est verdoyante en traversant la plaine de la Mitidja ; au loin un piton enneig indique que Miliana nest pas loin. En bifurquant vers le

Mahdia
Le bus stationne quelques mtres de la mosque de Mahdia ; les jeunes en jaillissent pur assister la prire du vendredi qui touche sa fin Le pre de Mohamed Lamine est le mouedhen de cet difice religieux. Le trajet jusquau domicile des Lahmar est parcouru pied : Cest ainsi que fait Amar Ghoul quand il arrive dans une localit. Devant le domicile, un attroupement : les amis de la famille et des militants de TAJ invits assister la remise des diplmes mais surtout la manifestation du respect de la jeunesse envers laction dun autre jeune Algrien. Lmotion est son comble quand Lokmane Zouani dcouvre le cadre o Mohamed lamine Lahmar et Amar Ghoul sont face face. Le pre, trs mu, rprime un sanglot : Deux jours avant de repartir Tiguentourine, Mohamed Lamine a fait un rve ; il aurait parl longuement avec Amar Ghoul Ils ne sont jamais rencontrs. Ni moi non plus, je nai jamais rencontr Amar Ghoul. Amar Ghoul, justement, est au tlphone, qui prsente ses condolances aux parents et la famille du dfunt. Je vous invite la clbration de la Journe nationale du chahid, ce lundi 18 fvier ! Le pre de Mohamed Lamine Lahmar y sera.

Tissemsilt
Cest le chef-lieu de wilaya, lheure de la prire du vendredi : les rues sont vides, les commerants ambulants quittent la grande place, laissant cartons et sacs en pastique. Au cours de la pause-djeuner, la discussion tourne autour de la dmarche de TAJ en matire dadhsion, de choix des responsables, dorganisation. Lune des dputs charge des rseaux sociaux , Admane Karima affirme que Amar Ghoul privilgie la comptence, pas les idolo-

Dimanche 17 Fvrier 2013

MONDE

DK NEWS

ALGRIE - TUNISIE

SAHARA-OCCIDENTAL - MAROC
PROCS DES PRISONNIERS SAHRAOUIS DE GDEIM IZIK:

L'ancien ministre tunisien

Ahmed Mestiri dcor

par l'ambassadeur d'Algrie Tunis

Fin des plaidoiries

de la dfense, dernire prise de parole des prvenus samedi
Les plaidoiries des avocats de la dfense des 24 prisonniers politiques sahraouis, entames jeudi, ont pris fin vendredi soir devant le tribunal militaire de Rabat, le procs reprendra samedi matin avec la dernire prise de parole des prvenus avant le dlibr et le prononc de la dcision de la cour, a-t-on appris de sources judiciaire. Le collectif davocats ont plaid linnocence des accuss et demand labandon de toutes les charges retenues contre eux, tout en imputant la responsabilit des vnements du camp de Gdeim Izik (prs dEl Ayoun occupe, Sahara occidental) lEtat marocain, a-t-on prcis de mmes sources. Dans leurs plaidoiries, ils ont galement demand au tribunal rendre une dcision favorable aux prvenus en prononant lacquittement dans un procs sans fondement juridique et viter, ainsi, un retour aux pratiques des annes de plomb au Maroc. Ils ont galement rappel que les prvenus taient des militants politiques pacifiques et des dfenseurs des droits de lhomme, soulignant que la mise en place lautomne 2010, Gdeim Izik, dun camp de toiles tait une opration lgitime et pacifique pour les Sahraouis de dfendre leurs droits politiques, conomiques et sociaux, laquelle a t reconnue comme telle par le porte-parole du gouvernement marocain de l'poque. Environ 40 000 Sahraouis avaient lu domicile dans ce camp de quelque 3 000 tentes avant d'en tre dlogs, le 8 novembre 2010, manu militari par les forces marocaines, rappelle-t-on. Les 24 prisonniers qui ont t auditionns durant quatre jours (9-12 fvrier) avaient rejet en bloc tous les chefs daccusation les dsignant comme une bande de criminels, dnonant un procs politique en rapport avec la question du Sahara occidental, un dossier gr par lorganisation des Nations unies. Les prvenus sont notamment accuss datteinte la scurit intrieure et extrieure de lEtat, formation dune bande criminelle et atteinte aux fonctionnaires publics dans le cadre de lexercice de leur fonction. Plusieurs ONG internationales de dfense des droits de lhomme, des intellectuels et avocats ont rclam la libration inconditionnelle des prisonniers, condamnant la comparution de civils devant un tribunal militaire. (APS)

L'ambassadeur d'Algrie Tunis M. Abdelakder Hadjar a prsid vendredi une crmonie en l'honneur de l'ancien ministre tunisien Ahmed Mestiri pour sa contribution et son soutien en faveur de la Rvolution algrienne l'occasion du Cinquantenaire de l'Indpendance nationale.
Le diplomate algrien a dcor M. Mestiri de la mdaille du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika en reconnaissance de son apport et de son soutien la lutte du peuple algrien contre l'occupant franais. M. Mestiri a exprim sa reconnaissance au peuple et aux dirigeants algriens se disant honor par cet hommage rappelant le combat commun men par les Algriens et les Tunisiens durant la Rvolution, a indiqu une source de la reprsentation diplomatique algrienne dans la capitale tunisienne. L'ancien ministre tunisien est revenu sur la situation qui prvaut dans son pays aux plans politique, conomique, social et scuritaire et voqu l'initiative du chef de gouvernement provisoire tunisien M. Hamadi Jebali de former un gouvernement technocrate exprimant son soutien cette proposition. Les deux parties ont galement pass en revue les derniers dveloppements survenus dans la rgion du Sahel, plus particulirement au Mali. Pour M. Mestiri, la stabilit de la Tunisie est tributaire de la stabilit de l'Algrie. Le diplomate algrien avait dcor plusieurs militants tunisiens de la mdaille du prsident Abdelaziz Bouteflika, leur tte l'ancien prsident tunisien par intrim, M. Fouad Mebazaa, plusieurs anciens chefs de gouvernement dont MM. Beji Kad Essebsi, Ahmed Bensaleh et ElHedi Bekouche, l'ancien secrtaire gnral de la Ligue arabe Chadli Klibi ainsi que la famille du dfunt leader politique tunisien Saleh Benyoucef, le dfunt moudjahid Hocine Triki et le dfunt militant Ahmed Tlili. A cette occasion, l'ambassadeur d'Algrie a soulign que cette distinction symbolique se veut un hommage la Tunisie et son peuple, ajoutant que la Tunisie qui avait engag ses enfants dans le combat aux cts des Algriens fut aussi l'une des bases arrires de la Rvolution, mais aussi le thtre notamment au niveau de ses villes frontalires, de batailles entre l'ALN et l'arme coloniale. M. Hadjar a, en outre, rappel que la Tunisie avait mis, ds son indpendance, ses mdias et sa diplomatie au service de la cause algrienne pour le recouvrement par le peuple algrien de sa libert, de sa dignit et de sa souverainet nationale.

Le Parti communiste franais dnonce le procs consternant et injuste de 24 Sahraouis au Maroc

Le Parti communiste franais (PCF) a dnonc vendredi le procs consternant et injuste de 24 Sahraouis du groupe Gdeim Izik devant le tribunal militaire de Rabat, fustigeant la comparution de militants politiques civils devant une juridiction dexception. Le consternant procs qui se tient actuellement Rabat est doublement injuste. Il concerne, en effet, des militants sahraouis venant du Sahara occidental. Il sagit dun territoire sous occupation marocaine, a indiqu le PCF dans un communiqu rendu public. Pour le parti franais, la question pose est celle du droit dun peuple disposer de lui-mme conformment la Charte des Nations unies et la rpression marocaine est donc illgale. Ce procs est men par un tribunal militaire, lencontre de militants politiques civils dtenus depuis 27 mois sans jugement, ce qui constitue un dni de droit choquant, crit encore le PCF. Il a dnonc un procs qui vise en fait directement la rsistance loccupation marocaine, un procs politique. Aux yeux du parti politique franais, sans le respect du droit lautodtermination des Sahraouis, il ny aura pas de solution durable et juste. Cest le principe de lautodtermination qui doit prvaloir et non pas la politique de force, a-t-il indiqu. Le soutien des autorits franaises loccupation, le non-respect des rsolutions de lONU et le silence sur le procs en cours ne sont pas acceptables, a soutenu le PCF, qui demande la libration des 24 prisonniers politiques, celle de tous les prisonniers politiques sahraouis et la tenue dun rfrendumdautodtermination. Les 24 prisonniers, dont le procs a t rouvert le 1er fvrier aprs deux reports en 2012, ont t auditionns durant quatre jours (9-12 fvrier). Ils ont rejet en bloc tous les chefs daccusation les dsignant comme une bande de criminels, dnonant un procs politique en rapport avec la question du Sahara occidental. Les prvenus, interpells dans le sillage du dmantlement manu militari du camp de Gdeim Izik (ville proche dEl Ayoune occupe) en novembre 2010, sont notamment accuss datteinte la scurit intrieure et extrieure de lEtat, formation dune bande criminelle et atteinte aux fonctionnaires publics dans le cadre de lexercice de leur fonction. APS

TUNISIE: Report lundi

des pourparlers sur le gouvernement
Le Premier ministre tunisien Hamadi Jebali a annonc vendredi soir, aprs une rencontre avec les chefs de partis, de nouveaux pourparlers lundi sur la composition du nouveau gouvernement, reportant ainsi sine die l'annonce d'un cabinet pour mettre fin la crise. Il y a une volution et des progrs sur tous les point soulevs (...). C'est pour cela que nous avons dcid de poursuivre les discussions lundi, a-t-il dclar la presse, annulant ds lors sa dcision de fixer samedi la date limite pour l'annonce de la formation du gouvernement. M. Jebali avait annonc jeudi qu'il dmissionnerait samedi si la composition du gouvernement de technocrates qu'il appelle de ses vux ne faisait pas le consensus, la suite d'une initiative qu'il avait lance aprs l'assassinat retentissant de l'opposant anti-islamiste de gauche Chokri Belad le 6 fvrier. Les dlais sont importants mais le plus important est l'intrt de la Tunisie et de trouver une solution pour le peuple, a expliqu M. Jebali pour justifier cet nime report sur la refonte du gouvernement. L'initiative du Premier ministre avait t rejete par son propre parti islamiste, Ennahda, qui propose en retour un cabinet alliant technocrates et figures politiques. Les principaux partis d'opposition, les syndicats et le patronat y sont favorables. Le parti Ennahda organise samedi une manifestation Tunis pour dfendre sa lgitimit diriger le pays.

DK NEWS

MONDE

Dimanche 17 Fvrier 2013

LIBYE

Des de Libyens dans les rues pour l'anniversaire de la rvolution

milliers

Des milliers de Libyens se sont rassembls vendredi Tripoli et Benghazi (est) pour fter le deuxime anniversaire de la rvolution qui a provoqu la chute du rgime de Mouammar El Gueddafi en 2011. A Tripoli, des centaines de personnes se sont rassembles sur la place des Martyrs, dans le centre-ville, agitant des ballons et des drapeaux, tandis que des dizaines de voitures dfilaient dans la ville dans un concert de klaxons. A Benghazi, des milliers de personnes ont dfil pied dans une marche suivant le parcours de la manifestation organise le 15 fvrier 2011, qui avait t l'tincelle avant le lancement de la rvolte deux jours plus tard.

Au moins une personne a t tue et 26 autres ont t blesses vendredi dans des manifestations survenues travers l'Egypte, a indiqu le porte-parole du ministre de la Sant Ahmed Omar.

EGYPTE mort

NIGERIA

Explosion d'une bombe Maiduguri : 2 morts

Deux personnes ont t tues et un soldat bless vendredi par l'explosion d'une bombe visant des soldats dans la rgion instable du nord-est du Nigeria, a indiqu l'arme dans un communiqu. Des maisons et des magasins situs proximit de l'explosion ont t incendis, selon l'arme. L'explosion s'est produite dans la ville de Maiduguri, capitale de l'Etat de Borno. Les deux personnes dcdes sont sans doute les poseurs de bombe, selon l'arme. Mais il n'tait pas possible dans l'immdiat d'obtenir une confirmation par une source indpendante. Aucun civil n'a t tu ou bless, indique encore le communiqu sign par le lieutenant-colonel Sagir Musa, qui prcise que l'explosion a eu lieu prs du march de Gambaru, et qu'un vhicule militaire a t endommag.

Une personne a t tue dans le gouvernorat de Gharbiya (80 km au nord du Caire) quand un vhicule l'a heurte lors d'une manifestation anti-gouvernementale, a-t-il dit. Par ailleurs, 13 personnes ont t blesses devant le palais prsidentiel au Caire, 10 Gharbiya, deux Beni Suef, et une autre dans une manifestation islamiste pro-gouvernementale prs de l'universit du Caire, a-t-il ajout. Des milliers d'islamistes gyptiens ont afflu vendredi la place Nahdet Misr du gouvernorat de Gizeh pour une marche surnomme Ensemble contre la violence, organise par le groupe islamiste al-Jamaa al-Islamiya et son bras politique, le Parti de la construction et du dveloppe-

et

26 blesss
ment. Divers groupes et partis islamiques ont pris part cette marche pour exprimer leur rejet de la violence et raffirmer leur soutien au prsident Mohamed Morsi. Les Frres musulmans, les principaux partisans de Morsi, ont annonc mercredi qu'ils participeraient ces manifestations, alors que le Parti salafiste Al-Nour a indiqu qu'il allait boycotter la marche. D'autre part, certains groupes d'opposition et des partis de gauche ont tenu des manifestations anti-gouvernementales, surnommes chec et mat, sur la place Tahrir, maintenant emblmatique, situe au centre-ville du Caire et devant le palais prsidentiel.

dans des manifestations

TCHAD - MALI

Sommet extraordinaire sahlo-saharien samedi N'Djamena

Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays membres de la Communaut des Etats sahlo-sahariens (CEN-SAD) tiendront un Sommet samedi N'Djamena pour dbattre notamment de la crise malienne et de la scurit dans la sous-rgion. Selon une source diplomatique, les pays membres doivent adopter lors de ce sommet une rsolution de la CENSAD sur la crise malienne ainsi qu'une dclaration sur l'aspect scuritaire dans l'espace sahlo-saharien. Le Sommet de la CEN-SAD, cr en 1998 Tripoli (Libye), portera notamment sur l'examen des questions politiques et scuritaires, et l'adoption de la dclaration et du Plan d'action relatifs l'Organisation. Les participants auront aussi examiner les rapports de la session extraordinaire du Conseil excutif prvue les 13 et 14 N'Djamena, et de celle tenue en juin dernier Rabat (Maroc) sur fond d'inquitudes face aux crises scuritaires qui secouent la zone sahlo-saharienne. Les discussions engages alors entre les diffrents pays membres de la CEN-SAD avaient abouti une refondation de la communaut Sahlosaharienne avec l'adoption d'un projet de trait rvis.

SY R I E
Le PAM augmente son aide alimentaire en Syrie
Le Programme alimentaire mondial (PAM) est en train d'augmenter son aide alimentaire l'intrieur de la Syrie et en faveur de 2,5 millions de personnes, pour les mois venir, a indiqu vendredi le porte-parole de l'ONU, Martin Nesirky. Du fait de cette augmentation, l'agence aura besoin de prs de 160 millions de dollars pour couvrir les cots de son opration en Syrie jusqu'au mois de juin de cette anne, a indiqu M. Nesirky lors d'un point de presse rgulier. Mercredi dernier, le PAM a achemin 62 tonnes de nourriture supplmentaires, de quoi nourrir 10 000 personnes, dans la ville d'Al-Hassakeh et dans le district d'Al-Shaddadi, dans le nord-est de la Syrie, a prcis le porte-parole onusien. "Cette livraison s'est faite aprs les informations faisant tat d'une nouvelle vague de dplacement au cours de laquelle des centaines de familles se sont rfugies dans la rgion pour fuir d'intenses combats, a-t-il soulign. Le PAM avait indiqu plus tt que quelque 40 000 personnes ont fui les combats violents opposant l'opposition arme et l'arme du gouvernement dans le district d'Al-Shaddadi, dans la province de Hasaka. APS

Damas accuse Ankara

d'entraver son plan de sortie de crise
Le ministre syrien des Affaires trangres a accus vendredi Ankara d'intensifier ses positions hostiles la Syrie et d'entraver les mesures prises par Damas pour une solution politique la crise, a rapport l'agence de presse syrienne Sana. Dans un message adress l'ONU, le ministre dnonce des pressions de la Turquie sur des composantes de l'opposition syrienne pour qu'elle refuse le plan politique propos le 6 janvier par le prsident syrien Bachar al Assad. Ce plan comporte plusieurs points, dont l'organisation d'un dialogue national global qui inclut toutes les forces politiques l'intrieur et l'extrieur du pays, l'laboration d'une nouvelle Constitution qui sera soumise au rfrendum populaire, l'amnistie et la rconciliation nationale. Damas accuse Ankara d'intensifier ses positions hostiles la Syrie, en entravant (...) les mesures prises par son gouvernement pour une solution politique la crise, prcise l'agence. La Turquie a transform son territoire (...) pour abriter, entran, financer et infiltrer les groupes terroristes arms, y compris le rseau Al Qada, et principalement le front al Nosra, souligne le ministre syrien dans sa lettre. Le gouvernement syrien considre les rebelles comme des terroristes qui obissent l'tranger. Le front al-Nosra, un groupe directement li, selon Washington, Al Qada en Irak, est compos majoritairement de Syriens mais compte aussi de trs nombreux trangers de toutes nationalits. Il a revendiqu nombre d'attentats ayant ensanglant la Syrie depuis 18 mois. Dans son message, le ministre syrien a en outre demand l'ONU d'interdire au gouvernement turc et aux parties rgionales et internationales complotant contre la Syrie de poursuivre leurs agressions, et de les obliger cesser leur intervention dans les affaires intrieures de la Syrie, leurs violations de sa souverainet et leurs tentatives de la diviser.

Dimanche 17 Fvrier 2013

MONDE CT E D I VO I R E - C P I - O N U La Cte d'Ivoire confirme son

DK NEWS 9

USA:

La Cte d'Ivoire a conrm vendredi son adhsion au statut de Rome, qui a cr la Cour pnale internationale (CPI), devenant ainsi le 122e Etat partie ce statut.

adhsion la CPI

Obama
renouvelle son appel au Congrs lgifrer sur les armes

L'ambassadeur ivoirien l'ONU Youssoufou Bamba a dpos auprs du service des traits des Nations unies New York les instruments de ratification de ce statut, qui dfinit les rgles de fonctionnement de la CPI et a t adopt le 17 juillet 1998, Rome en Italie. La CPI est charge de juger l'ancien prsident ivoirien Laurent Gbagbo, transfr La Haye en novembre 2011 sous l'accusation de crimes contre l'humanit pendant la crise de 2010-2011. La CPI a aussi lanc en novembre un mandat d'arrt pour les mmes crimes contre son pouse Simone Gbagbo et a demand son transfert La Haye. Le gouvernement ivoirien va se prononcer bientt sur cette demande, a indiqu l'ambassadeur l'agence franaise AFP. C'est le principe de subsidiarit, a-t-il expliqu. Si le gouvernement pense que nous avons les moyens de juger Mme Gbagbo, nous le ferons. Sinon nous la refrerons la CPI. M. Bamba a ensuite dclar la presse que le mme principe de subsidiarit s'appliquait Charles Bl Goud, l'ancien ministre de la Jeunesse de Laurent Gbagbo, arrt en janvier et inculp de crimes de guerre. A partir du moment o la Cte d'Ivoire a ratifi (...), la CPI peut se

saisir du cas (...) mais si la juridiction ivoirienne dcide de faire le procs de Charles Bl Goud il en sera ainsi, a prcis M. Bamba. Il se pourrait que Charles Bl Goud puisse tre traduit devant la CPI (..), le gouvernement tudie la question et se prononcera en temps voulu, a-t-il ajout. L'ambassadeur a estim que le dpt des instruments de ratification renforait la position du gouvernement (ivoirien), qui est maintenant Etat partie part entire, et qu'il traduit son souci de combattre l'impunit et d'assumer ses engagements internationaux de respect des droits de l'homme. La Cte d'Ivoire avait sign le statut de Rome en novembre 1998 mais ne l'avait pas ratifi. De ce fait, la dfense de Laurent Gbagbo avait remis en cause la comptence de la CPI. Mais les juges de la CPI avaient dcid en aot que la Cour tait comptente pour le juger. Ils se fondaient notamment sur une dclaration signe par Bamba Mamadou, alors ministre des Affaires trangres de Laurent Gbagbo, en avril 2003, dans laquelle il reconnaissait la comptence de la CPI. Les violences postlectorales de dcembre 2010avril 2011 en Cte d'Ivoire avaient fait environ 3 000 morts.

ETATS-UNIS - AGRICULTURE

Forum sur la lutte mondiale

contre le gaspillage agricole prochainement Washington
Un forum sur la lutte mondiale contre les dperditions agricoles dans les pays en dveloppement sera organis mardi prochain Washington par le dpartement dEtat amricain en prsence de chercheurs et de chefs d'entreprises ainsi que de reprsentants d'Afrique, d'Amrique latine et d'Asie du Sud. Cette rencontre, qui sera dirige par le secrtaire d'Etat adjoint amricain aux affaires conomiques et commerciales, M. Jos Fernandez, devra permettre de se pencher sur les moyens permettant de renforcer la prservation des produits agricoles depuis le moment o ils sont rcolts jusqu' ce qu'ils aboutissent aux consommateurs. Selon les chiffres, un volume de 1,3 milliard de tonnes de produits alimentaires produits dans le monde sont perdus ou gaspills chaque anne, soit environ un tiers de ce qui est cultiv. Ce gaspillage est dautant plus grave que dici 2050, lorsque la population mondiale aura atteint 9 milliards d'habitants, la demande alimentaire sera de 60% plus leve que la demande actuelle. Etant donn que la production elle seule ne suffit pas rpondre cette demande, la lutte contre le gaspillage alimentaire devient de plus en plus imprative, souligne-t-on. Les causes de pertes aprs la rcolte varient en fonction des conditions mtorologiques, de la rgion et de la culture, explique le dpartement dEtat. Les causes courantes de ces dperditions dans les pays en dveloppement sont le manque de stockage et dquipement de traitement et le transport des produits alimentaires dans des vhicules non couverts et non rfrigrs. Il sagit galement du manque d'informations sur le problme et ses solutions et dun accs limit au crdit pour que les agriculteurs puissent acheter de l'quipement adquat, souligne la mme source. A travers leur initiative alimentaire pour l'avenir (Feed the Future), qui est une initiative mondiale initie par le prsident Barack Obama pour rduire la faim et la pauvret, les EtatsUnis ont lanc des actions pour rsoudre ce problme. Selon le dpartement dEtat, l'Agence amricaine pour le dveloppement international (Usaid) a demand examiner les propositions de projets qui relient les technologies des nergies renouvelables avec les agriculteurs et les entreprises agricoles dans les pays faible revenu impliqus dans lamlioration du traitement et du stockage alimentaires. En janvier dernier, l'Usaid avait fait savoir qu'elle avait rejoint le gantde l'innovation DuPont et le gouvernement thiopien pour aider les petits exploitants agricoles dans ce pays rduire leurs pertes aprs rcolte de 20%. La sensibilisation de la population en ce qui concerne les pertes aprs rcolte et le gaspillage alimentaire a considrablement augment au cours des deux ou trois dernires annes, a affirm M. Steve Sonka, qui dirige l'Institut ADM pour la prvention des pertes aprs rcolte l'Universit d'Illinois. Cr en 2011 avec une subvention de 10 millions de dollars de la part dune socit amricaine de production de crales, cet institut est un centre international pour l'valuation, le dveloppement et la diffusion d'informations sur les technologies de rduction des pertes qui sont viables conomiquement. Selon M. Sonka, le monde peut cultiver suffisamment de semences et dolagineux pour rpondre aux besoins en alimentation, en nourriture pour animaux, en fibres et en combustibles. Sur ce point, une table ronde sera tenue lors de ce forum avec pour thme les moyens deffectuer la transition depuis les recherches sur les pertes aprs rcolte vers la mise en uvre travers des technologies comme des sacs et silos de grains plus rsistants.

Le prsident Barack Obama a renouvel vendredi son appel au Congrs lgifrer sur la circulation des armes, lors d'un discours dans son fief de Chicago (Illinois, nord). Rien qu'en comptant les mineurs, c'est l'quivalent d'un Newtown tous les quatre mois qui se droule dans cette ville touche par la violence des gangs, a remarqu le prsident lors de son intervention dans le lyce Hyde Park Academy, situe dans le sud de Chicago. M. Obama a lanc le chantier d'une rforme sur la lgislation sur les armes aprs le massacre commis dans l'cole primaire Sandy Hook de Newtown, dans le Connecticut (nord-est), o 20 lves de cours prparatoire ont t abattus par un assaillant le 14 dcembre. Trop d'enfants nous sont enlevs cause de la violence due aux armes, a encore ajout le prsident, en invoquant la mmoire de Hadiya Pendleton, une adolescente de 15 ans qui avait dfil en tant que majorette lors de la crmonie d'investiture prsidentielle Washington le 21 janvier, et a t tue une semaine plus tard Chicago. Je reconnais que tout le monde n'est pas d'accord sur un renforcement de la lgislation sur les armes, a affirm M. Obama, qui a prsent la mi-janvier une srie de mesures rglementaires et a appel le Congrs l'action sur les armes d'assaut et les vrifications des antcdents des acheteurs d'armes. Ces propositions mritent un vote du Congrs, a-t-il lanc, en reprenant la formulation qu'il avait utilise lors de son discours sur l'tat de l'Union mardi dernier. Avant d'intervenir Chicago, M. Obama a rencontr en priv plusieurs lycens participant un programme de sensibilisation la violence. Lors du mme vnement, M. Obama a aussi pouss le Congrs adopter des propositions de relance conomique, notamment une hausse importante du salaire minimum, avec comme antienne la cration d'ascenseurs sociaux pour les plus dfavoriss. Mardi, M. Obama a propos une hausse du salaire minimum fdral de 7,25 dollars 9 dollars de l'heure, ce qui selon la Maison Blanche augmentera les salaires de 15 millions de personnes, et rduira la pauvret et les ingalits. D'autres mesures prvoient un renforcement des programmes de maternelle, ou encore des aides aux jeunes issus de familles pauvres pour les aider trouver un emploi, cinq ans aprs le dbut de la rcession qui a durement touch les plus vulnrables. APS

10 DK NEWS
ECONOMIE - FINANCES

CONOMIE
SELON LECONOMIST INTELLIGENCE

Dimanche 17 fvrier 2013

Le G20 cherche une solution la "stagnation" mondiale et la "guerre des monnaies"

Les pays riches et mergents du G20, prsents vendredi Moscou, ont tent de trouver une solution la "stagnation" de l'conomie mondiale, plombe par la zone euro, dans l'espoir d'carter la menace d'une "guerre des monnaies" ravive par le Japon. Le "principal dfi" du G20 est de sortir "l'conomie mondiale de la stagnation et de l'incertitude pour la mettre sur une trajectoire ferme de croissance", a dclar le prsident russe, Vladimir Poutine, l'ouverture, au Kremlin, d'une runion de deux jours des ministres des Finances des principaux pays riches et mergents. Pour la premire fois depuis longtemps, les craintes d'un clatement ravageur de l'euro ne sont pas au cur de la runion. Mais les statistiques publies la veille de la rencontre n'taient pas rconfortantes pour l'Europe: la rcession a t plus grave que prvu 2012 en zone euro. Et "l'conomie ne va redmarrer que lentement au cours de cette anne", a prvenu Moscou le commissaire europen aux Affaires conomiques Olli Rehn. Or, il s'agit du principal frein la reprise mondiale. La Russie a fait de la qute de nouvelles "sources de croissance" une priorit de sa prsidence du G20, qui sera sanctionne par la tenue en septembre prochain d'un sommet Saint-Ptersbourg. Alors que les excs de rigueur budgtaire commencent tre points du doigt pour leur effet nfaste sur l'activit, la Russie compte assouplir les objectifs fixs en 2010 Toronto, lorsque les pays riches du G20 s'taient engags rduire d'au moins de moiti leurs dficits l'horizon 2013. "Nous devons adopter des objectifs ralistes et atteignables", a dclar vendredi le ministre russe des Finances Anton Silouanov. L'chance pourrait tre repousse 2016, a-t-il suggr, constatant que plusieurs pays ne seront pas au rendez-vous cette anne. La Commission europenne vient, d'autre part, d'accepter d'envisager des dlais pour la rduction des dficits. Reste savoir si l'Allemagne, encore plus orthodoxe, acceptera un relchement de l'austrit. Certains pays europens, s'inquitent, en outre, de la vigueur de l'euro, qui handicape leurs exportations. En cause, les politiques montaires des Etats-Unis et du Japon, qui soutiennent leur conomie, avec pour effet de dprcier leurs devises. "Nous ne voulons pas d'intervention des Etats sur les taux de change", a affirm le ministre allemand des Finances Wolfgang Schuble. Les craintes d'une "guerre des monnaies" provoque par un enchanement de dvaluations comptitives menes par des pays en qute de croissance ont t ravives par la dcision de la Banque centrale du Japon de cder aux pressions du gouvernement pour soutenir l'conomie en crant de la monnaie, une politique courante aux Etats-Unis mais que s'interdit la Banque centrale europenne (BCE). "Dans le communiqu final, les ministres des Finances vont se prononcer pour que les taux de changes restent dtermins par le march", a assur Anton Silouanov. APS

Algrie parmi
10 pays o le cot de la vie

est le moins cher

LAlgrie est dans le top 10 des pays o le cot de la vie est le moins cher au monde, rvle lagence nancire The Economist Intelligence Unit dans son rapport annuel 2013.
Dans un classement de 131 villes mondiales, Alger occupe la 126e place en se plaant dans le peloton des dix villes les moins chres aux cts de Thran (122e), Djeddah (123e), Panama city (124e), Colombo (125e), Bucarest (126e, ex aequo avec Alger), Katmandou (128e), New Delhi (129e), Mumbai et Karachi (130e). Pour cette enqute, The Economist Intelligence a pris en compte les prix de 160 produits et services tels lalimentation, lhabillement, les articles mnagers, les transports, le loyer, lducation, la sant, les factures des services publics (lectricit, eau), le logement, les carburants et les loisirs. Sachant que les villes ont t classes par rapport lindice du cot de la vie de New York qui est 100, lindice dAlger a t valu 54. Par contre, les 10 villes les plus chres au monde sont Tokyo, Osaka, Sydney, Oslo, Melbourne, Singapour, Zurich, Paris, Caracas et Genve, dont lindice va de 152 pour la capitale japonaise 124 pour Genve surpassant lindice 100 de New York. A titre comparatif, indique The Economist Intelligence, un (1) kg de pain cote actuellement 1,89 dollar Alger contre 9,06 dollars Tokyo, tandis quun litre dessence sans plomb cote 0,28 dollar Alger contre 2,61 dollars dans la capitale norvgienne Oslo.

ONU - AFRIQUE

Accord de partenariat entre lONU et la Banque africaine de dveloppement

LONU et la Banque africaine de dveloppement ont sign mercredi un accord de partenariat visant accrotre la participation aux projets de dveloppement propre et conome en Afrique. Sign par la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), laccord prvoit un centre de coopration rgionale Kampala (Ouganda) afin de mieux identifier les projets dans le cadre du Mcanisme de dveloppement propre (MDP) et d'aider les concevoir moindres cots. Le mcanisme permettra aussi de mener bien des projets de rduction d'missions certifies dans les pays en dveloppement. Ces rductions certifies pourraient ensuite tre changes ou mises en vente et utilises par les pays industrialiss pour atteindre les objectifs environnementaux. Selon la CCNUCC, 6 000 projets ont t enregistrs ce jour dans 83 pays en dveloppement. Avec 12 projets actuellement l'tude, l'Ouganda est l'un des pays leaders dans l'utilisation du mcanisme, selon les deux organisations. L'accord annonc reprsente le deuxime projet de collaboration rgionale entre la CCNUCC et une banque de dveloppement rgionale en Afrique. Le premier centre a t cr, il y a quelques mois, Lom (Togo) en collaboration avec la Banque ouest-africaine de dveloppement pour fournir une assistance dans le dveloppement de projets MDP en Afrique francophone. Les deux centres de collaboration rgionaux Lom et Kampala sont conus pour aider l'Afrique accrotre ses attraits et potentiels dans le cadre du MDP. Notre objectif est de renforcer les capacits, de rduire les risques pour les investisseurs dans ces projets et d'aider faire du continent une destination plus attractive pour les projets MDP, a expliqu la secrtaire excutive de la CCNUCC, Christiana Figueres. Le centre de Kampala ouvrira en mai prochain et a prvu de s'engager pour fournir un soutien pratique aux gouvernements, aux organisations non gouvernementales et aux entreprises intresses par le dveloppement de projets MDP dans plus de 20 pays de la rgion.

ALLEMAGNE - CHYPRE Les experts de l'UE calculent les consquences d'une faillite de Chypre
Les experts de l'UE, la Banque centrale europenne et le Fonds montaire international, planchent sur les consquences financires en cas de faillite de Chypre, si l'le ne recevait pas une aide internationale, crit le journal allemand Bild hier. "Des experts de la troka calculent, notamment sous la pression de Berlin, les consquences financires d'une faillite de Chypre", crit le quotidien le plus lu d'Europe, sans citer de source. La Grce serait le pays le plus affect, travers la faillite des principales banques chypriotes qui y ont un rseau de succursales o environ 10% des conomies grecques sont entreposes. "Les banques des autres pays de la zone euro ne seraient, en revanche, gure touches", poursuit Bild. Chypre a demand une aide europenne en juin, aprs que ses deux principales banques, trs exposes la crise grecque, aient appel le gouvernement l'aide. Lundi dernier, les ministres des Finances de la zone euro runis Bruxelles avaient renvoy la dcision sur l'aide Chypre aprs l'lection prsidentielle, dont le premier tour se tient aujourdhui. L'ensemble des besoins de Chypre est estim plus de 17 milliards d'euros. L'le a adopt, la demande de la troka, une srie de mesures d'austrit pour rduire ses dpenses reprsentant 7,25% du Produit intrieur brut sur 4 ans. Toutefois, selon des informations du Frankfurter Allgemeine Zeitung dhier, les besoins en financement des banques de l'le, initialement estims 10 milliards d'euros, pourrait finalement tre sensiblement infrieurs. Un audit men par le fonds d'investissement Pimco, mandat par la troka pour estimer les besoin des banques chypriotes, selon divers scnarios, aboutirait une fourchette de 5,9 8,8 milliards d'euros, abaissant d'autant le cot d'un plan d'aide global. Toutefois, le principal obstacle une aide Chypre ne semble pas tant tre le montant du plan que l'opposition de Nicosie un audit d'une entreprise prive sur le respect des rgles anti-blanchiment par les banques locales, une demande trs fortement appuye notamment par l'Allemagne.

les

Dimanche 17 Fvrier 2013

CULTURE

DK NEWS

11

ALGRIE - USA

Le plasticien algrien Driss Ouadahi expose San Francisco

Le plasticien algrien Driss Ouadahi expose, jusqu'au 23 mars prochain, 17 nouvelles crations dans la galerie Hosfelt des arts contemporains San Francisco (USA), annoncent les organisateurs. Sous l'intitul Trans-Location, l'exposition cre en 2012, propose en plusieurs parties, des peintures l'huile dans le style abstrait, excutes sur toile.
Grand ensemble 1, Sand Storm, Break Through, Enlightened Night, Draft Landscape, On the Other Side, Reflection ou encore Standing on the Green sont quelques-uns des thmes prsents dans cette exposition. Egalement architecte, Driss Ouadahi confronte le regard critique du visiteur avec le gigantisme urbain des grandes villes conomiques du monde avec les gratte-ciel et les grands lotissements qui les caractrisent, laissant ainsi libre cours toutes les interprtations sociopolitiques l'gard de l'architecture contemporaine, expliquent les organisateurs. Le mme regard critique est propos par l'artiste dans une ancienne exposition o il montre la ralit des banlieues d'Alger et de Paris avec ses regroupements d'migrs. Etabli Dsseldorf (Allemagne), Driss Ouadahi a dj ralis trois expositions dans les galeries Hosfelt(USA), dont celle de New York en 2010. L'artiste, n Casablanca (Maroc) en 1959, avait regagn 4 ans l'Algrie o il a obtenu un diplme de hautes tudes l'Ecole suprieure des Beaux-Arts (1984-1987), avant de partir pour la France, puis l'Allemagne. Ouadahi a son actif plusieurs participations, individuelles et collectives dans diffrentes expositions en Algrie, au Maroc, en Allemagne, aux USA ou encore en France o il a obtenu en 2003, un prix du centre d'Istres (Marseille) d'art contemporain. Fonde en 1996 San Francisco, la galerie Hosfelt expose les travaux d'artistes contemporains de tous les pays du monde. La galerie Hosfelt a dj organis des expositions d'artistes contemporains qui ont suscit le dbat et parfois mme la polmique, l'image de l'Uruguayen Marco Maggi, l'Amricain Jim Campbell, l'Allemand Steven Kurten et la Pakistanaise Shahzia Sikander.

PHOTOGRAPHIE

L'art de la fantasia sublim par le photographe

Nadjib Rahmani dans

une exposition Alger

THTRE

Feraoun : les peuples

arabes affligs par leur printemps
La cooprative culturelle Masrah Stif a prsent vendredi au Thtre national algrien (TNA), Feraoun, une pice de thtre traitant, dans un mlange des genres russi, entre pique et tragi-comique, du printemps arabe et de ses rpercussions sociopolitiques dans les pays arabes. Le texte de Boussahel Abdelmalek relate les derniers moments d'un tyran (interprt par l'auteur) isol et rduit l'errance aprs avoir subi la rvolte de son peuple finissant par rencontrer, prs d'un conteneur dsaffect au bord de la mer, des jeunes harraga (Farouk Redaouna, Abderrahim Gheddir et Smal Belhadj) convaincus de l'ide d'un avenir ailleurs. Face au dsarroi menant ces trois jeunes jusqu' vouloir dfier les hautes mers, le dictateur saisit vite l'ampleur de tout le mal qu'il a pu rpandre dans la socit, il essaye alors, dans un ultime discours, de rparer ses tords en dclarant : Je n'ai pas envie que mon pays devienne le sige des prisons et des cimetires. En un peu plus d'une heure de temps, toutes les stratgies qui ont men la dbcle sont passes en revue dans le fil de la trame, un des prsums l'exil clandestin rpliquera au tyran (...), mme cette main de l'tranger laquelle vous nous avez tant habitus chaque fois que ncessaire, elle n'a pu trouver ses gtes chez nous, que parce que vous l'avez un jour, serre. Nabil Bensekka, metteur en scne de Feraoun a su ajouter la pertinence du texte, une profondeur dans le mouvement des acteurs avec une occupation des espaces scniques russie et des bruitages voquant le son dchirant des vagues. La scnographie, reprsente par un conteneur dont la face servait aussi d'cran de projection, a constitu un lment dramaturgique la trame alors que le bon usage des lumire a cr des atmosphres rpondant aux diffrentes exigences des situations. Provenant du thtre amateur, l'Association culturelle Masrah Stif existe depuis les annes 1980. Feraoun mont en 2012, a obtenu le prix du jury dans le 45e Festival national du thtre amateur de Mostaganem tenu du 26 aot au 3 septembre 2012. Dans le sillage des participations, Abdelmalek Boussehal fera part l'APS de la programmation de Feraoun dans plusieurs festivals arabes, en Tunisie et au Maroc notamment. Une reprsentation du mme spectacle pour les ressortissants algriens vivant Paris est aussi prvue, avant de participer au Festival du thtre mditerranen qui se tiendra en Italie, poursuit-il. Ayant dj crit pour l'Association culturelle Masrah Stif, Abdelmalek Boussehal confira l'APS qu'il a prpar un dernier texte qui donnera lieu trs bientt un spectacle qui aura pour titre El assad wa ed'dieb (Le lion et les loups).

L'art traditionnel questre du Maghreb est sublim par le photographe algrien Nadjib Rahmani dans Fantasia des hommes et des traditions, une exposition de photos dont le vernissage s'est tenu vendredi Alger. L'artiste expose jusqu'au 28 fvrier la galerie du centre commercial Bab Ezzouar une vingtaine de photographies en noir et blanc, ddies la beaut des cavaliers et des chevaux barbes, toutes prises en novembre dans la wilaya de Rilizane l'occasion du festival national de la fantasia. Avec un travail centr sur les diffrentes expressions des cavaliers, saisis en pleine charge guerrire ou au repos, en groupe ou en solitaire, Nadjib Rahmani restitue laspect impressionnant et festif de cette manifestation et rend un vibrant hommage aux hommes qui continuent perptuer une part importante du patrimoine nord-africain. C'est d'ailleurs cette volont de garder une trace et de tmoigner des traditions vivantes qui ont motiv le travail du photographe, a-t-il indiqu dans une dclaration l'APS. L'artiste confie galement avoir cherch saisir des instants de communication et de communion entre les cavaliers comme en tmoigne une grande partie des photos exposes o le visiteur peut admirer les regards, parfois trs expressifs changs entre les cavaliers en pleines salves de Baroud. D'autres uvres sont consacres la beaut des mors des chevaux (morceaux en acier ou en fer placs dans la bouche du cheval et relis la bride), typiques de l'art de la fantasia, travers diffrents portraits d'talons.

LITTRATURE

Un colloque sur Abdelhamid Benhadouga en avril prochain Oran

La personnalit littraire du romancier Abdelhamid Benhadouga sera le thme dun colloque national, prvu en avril prochain Oran, a-t-on appris des organisateurs. Inscrite dans le cadre de la clbration du Cinquantenaire de lIndpendance, cette rencontre abordera la vie du regrett Abdelhamid Benhadouga (1925-1996), auteur prolifique dont les romans ont t traduits dans plusieurs langues, a indiqu la directrice de la maison de la culture dOran, Mme Kouadri Bakhta. Cette rencontre, de deux jours, verra la prsentation de confrences traitant des uvres littraires de Abdelhamid Benhadouga durant la priode coloniale et ses contributions au mouvement littraire post indpendance. Ces interventions seront animes par des professeurs qui ont rdig des crits sur ce romancier qui fut le fondateur du roman algrien, a-t-elle indiqu. Organis par la Direction de la culture, ce colloque sera galement marqu par la distribution de trois prix rcompensant le meilleur rcit, les meilleurs pomes en langue arabe et en dialectal. Les laurats seront dsigns suite un concours littraire qui sera organis cette occasion. Le dfunt Benhadouga est lauteur de nombreuses nouvelles dont Ombres algriennes (1961), Les sept rayons (1962) ainsi que plusieurs romans comme Rih El Djanoub (Vent du sud), adapt au cinma par Mohamed Salim Riyad, La fin dhier, Djazia et les derwiches. APS

12 DK NEWS

SCIENCE
Dimanche 17

DU STRESS FUM
Le tabac en fait, est un facteur de stress. En allumant une cigarette, les fumeurs provoquent une lgre augmentation de leur tension artrielle, un rtrcissement de leurs artres et une acclration de leur frquence cardiaque. Tout le contraire vous en conviendrez, dun tat de dtente.Ce sentiment quont les fumeurs, dune rduction de leur nervosit, provient de la confusion quils oprent entre le stress et les symptmes de sevrage. Chez les gros fumeurs, le manque et lenvie de prendre une nouvelle cigarette surviennent gnralement moins dune heure aprs quils aient cras la prcdente. Plus ils attendent, plus les manifestations de manque (nervosit, irritation, problmes de concentration) se font ressentir. Le miracle (trs relatif ), est quils disparaissent en quelques secondes ds lors quune nouvelle cigarette est allume. Ce sentiment de

LE TABAC
Les mfaits du tabac

plnitude retro dautre quune d tmes de sevrage le stress et le ta croyance anticip lorsquils sont c fumer, se persua cigarette leur fer

... sur la sant des fumeurs

Les risques que courent les fumeurs de voir se dtriorer leur sant, leur qualit de vie et leur bien-tre ont t dmontrs depuis longtemps : Le tabac est responsable de 90% des cancers du poumon, 85% des artrites. D'autres cancers sont galement causs par le tabac : gorge, bouche, lvres, langue, larynx, oesophage, pancras, reins, vessie. Le tabagisme est aussi un des principaux facteurs de risque d'infarctus du myocarde et d'une maladie respiratoire, la bronchite chronique. Le tabac augmente l'intensit, la dure et la frquence des crises d'asthme. Fumer durant la grossesse comporte de multiples risques pour la grossesse ellemme et le dveloppement du ftus. L'association tabac contraceptif est trs nfaste la sant car elle multiplie les maladies encourues par l'usage seul du tabac.

... sur la sant des non-fum

Le fumeur ne met pas seulement sa vie en danger. Il fait ga des risques son entourage mme si celui-ci ne fume pas. Au-del de la gne occasionne, le tabagisme passif quences sur le ftus (prmaturit, retard de dvelopp des effets sur le jeune enfant (rhinopharyngites, otite d'asthme, infections respiratoires ...) et galement des sur l'adulte (augmentation des risques cardiaques, c cer du poumon, accidents vasculaires crbraux ...) En France, on estime mme que quelques milliers de non-fumeurs meurent prmaturment chaque anne de maladies provoques par le tabagisme passif.

E ET VIE
Fvrier 2013

DK NEWS

13

MER !

ouv nest donc rien disparition des sympe. Enfin, ce lien entre abac participe dune patoire. Les fumeurs contraints de ne pas adent que la prochaine ra du bien.

meurs

alement encourir

a des conspement ...), es, crises s effets can).

14

DK NEWS

SANT

Dimanche 17 Fvrier 2013

CARENCE EN FER

Risque de fatigue et danmie

Le fer est lun des sels minraux essentiels au bon fonctionnement de lorganisme. Il a un rle fondamental dans la constitution de lhmoglobine contenue dans les globules rouges du sang, dans la constitution de la myoglobine contenue dans les muscles et dans celle de nombreux enzymes indispensables au fonctionnement de lorganisme.

Le fer est prsent en trs petite quantit dans lorganisme. Une partie de ce fer est limine chaque jour. Pour maintenir une quantit suffisante de fer, il faut remplacer les pertes par des apports alimentaires. Si les apports sont insuffisants par rapport aux pertes, il sinstalle un dsquilibre avec une carence en fer qui a des consquences sur la sant. La carence en fer se traduit par une anmie, accompagne dune rduction de la capacit physique et intellectuelle, dune diminution de la rsistance aux infections, et pendant la grossesse dun risque augment de petit poids de naissance, de morbidit et de mortalit chez le nouveau-n. Dans beaucoup de pays en dveloppement, lanmie par carence en fer est un grave problme de sant publique qui touche dans certains cas la moiti des femmes et des enfants. La carence en fer Il y a plusieurs degrs de dficience en fer. La carence en fer la plus visible est lanmie, qui peut donner des signes cliniques (pleur, essoufflement, fatigue etc.). Cependant, le diagnostic de carence en fer se fait surtout par des analyses de sang. En plus de la mesure de lhmoglobine, on peut mesurer les rserves en fer de lorganisme par le biais dautres indicateurs et dtecter des dficiences modres en fer. Cest important car en dehors

de lanmie, et donc sans signes apparents, la dficience en fer peut aussi avoir des consquences ngatives sur la sant, notamment une rduction de la capacit physique leffort, une diminution des performances intellectuelles, une moindre rsistance aux infections, et causer des perturbations au cours de la grossesse. Lquilibre du statut en fer est trs dpendant du niveau des besoins en fer de lorganisme, qui varient au cours de la vie (voir Apports conseills en fer). Ces besoins sont plus levs chez :

Les enfants et les adolescents du fait de la croissance rapide ; Les femmes, de la pubert la mnopause, du fait des pertes supplmentaires en fer dues aux menstruations ; Les femmes enceintes cause des besoins du ftus et des transformations de lorganisme de la femme. En fait, la couverture des besoins en fer est moins facile raliser quon peut le croire. En France, des tudes rcentes ont confirm ce problme : pour une partie importante de la population, les apports en fer sont insuffisants car la concentration en fer de la ration alimentaire est trop faible. Mme dans un pays dabondance comme la France, il y existe donc des problmes danmie lis des carences alimentaires. Le fer des aliments Les aliments contiennent des quantits variables de fer. Il existe sous deux formes diffrentes : le fer hminique et le fer non hminique, diffremment absorbes par lorganisme. Le fer non hminique est contenu dans les aliments dorigine vgtale, les ufs et les produits laitiers. Il est peu biodisponible, cest--dire qu peine 5 % est absorb. De plus, labsorption du fer non hminique varie selon laliment dans lequel il se trouve. Ainsi, le th, le caf, le vin, le jaune duf ou le son dimi-

nuent son absorption, en revanche la viande, les poissons et les fruits et lgumes riches en vitamine C la favorisent. Le fer hminique, constituant du sang et des muscles des animaux, est contenu dans la viande, les poissons et les produits dorigine animale. Environ 25 % est absorb. Ne vous jetez pas sur les pinards ! Les aliments les plus riches en fer sont les abats, les viandes et les lgumes secs. Attention, les lgumes verts, notamment les pinards sont plutt pauvres en fer, contrairement ce que Popeye croit Mais au-del de la quantit de fer apporte par un aliment, la notion de richesse en fer doit prendre en compte la quantit de fer effectivement absorbe par lorganisme.

Prvenez lapparition de la carence en fer en consommant suffisamment daliments riches en fer bien assimil, surtout pour les enfants, les adolescents et pendant la grossesse et lallaitement. Attention : en cas danmie, consultez votre mdecin pour un bilan et un suivi mdical.

En pratique

Dimanche 17 Fvrier 2013

SOCIT

DK NEWS 15

ELLE TUE FROIDEMENT SON MARI

15 ans de rclusion criminelle

A. Ferrag Un chien errant se fautile travers le portail dune maison de matre et va droit un arbuste frachement plant, commence creuser fbrilement dans la terre molle. La belle-mre de la matresse des lieux, qui se trouvait non loin de l, est intrigue par lirruption de lanimal. Elle sapproche de lui, sagenouille et se met creuser aussi. Elle venait peine de commencer quapparat une main dhomme, ple et glace. La femme pousse un cri deroi et na pas le courage de continuer. Alerts par les cris, les voisins accoururent et se mirent dterrer le cadavre. La femme nen avait pas ni avec les mauvaises surprises, car le cadavre ntait autre que celui de son propre ls Sad ! Sad tait un policier et menait une vie des plus ordinaires. Sa femme Farida attendait un second enfant. Sad navait pas de secret pour sa femme, qui connaissait lemplacement de son arme de service : il lui permettait mme de la manipuler, prtextant quelle devait savoir sen servir en cas de danger. Le Ramadhan sannonait comme tous les autres, ordinaire. Sad avait ses habitudes, il sortait tt le matin pour ne revenir qu lheure du ftour. Aussitt aprs, il reprenait son service pour ne rentrer se coucher qu laube. Des disputes, ce couple en vivait comme tous les autres, mais tait-ce la raison qui avait pouss Farida chafauder ce plan machiavlique, dans lintention de supprimer son conjoint, le pre de ses enfants ? Toujours est-il que Farida ressentait une telle rancune envers son mari quelle mit excution son plan macabre. Le soir fatidique, Farida, non sans apprhension, guetta le retour de son mari tout en prparant le shour dans sa modeste cuisine. Elle est toute ses penses quand son

POUR DES RAISONS QUE LES ENQUTEURS TENTENT DE DTERMINER

Nous sommes Ouled Fayet, la veille de lAd El tr de lanne 2011.

Un homme gorg par les membres de sa famille Constantine

D. Mentouri La nouvelle est tombe tel un couperet au sein de la population de la commune de Ouled Rahmoune ou rsidaient la victime et sa famille. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale en vue de dterminer le mobile de ce drame. Un citoyen, g de 57 ans, a t retrouv sans vie proximit de son domicile situ la cit des 260 logements, commune de Ouled Rahmoune. Selon les gendarmes. Ce dernier a t prsentait des traces de violence labdomen, occasionnes au moyen dun objet contondant. Le corps du dfunt a t dpos la morgue de lhpital dEl-Khroub. Ne se dpartissant pas de leurs missions, les enquteurs nont nglig aucune piste pouvant les mener larrestation de ou des auteurs de cet abominable crime qui sema lmoi au sein de la population. Les recherches entreprises par les gendarmes de la brigade locale ont abouti lidentication et linterpellation des auteurs prsums du crime, qui sont lpouse de la victime et trois de ses lles ges de 26, 20 et 19 ans. Pour lheure, lenqute qui a t ouverte immdiatement aprs la dcouverte de la dpouille se poursuit.

mari fait irruption dans la cuisine. Elle ne peut sempcher de sursauter. Il prend son repas en compagnie de sa femme, qui parat perturbe, mais il est trop fatigu pour sen apercevoir. Incapable de veiller, Sad se met au lit, laissant sa femme devant la tl. Farida ne suit aucun programme, elle regarde dler devant elle des images sans vraiment les voir. A pas de loup, elle regagne sa chambre et sassure que son homme dort profondment. Voyant que sa respiration est calme et rgulire, elle se saisit de larme que son mari cache lendroit habituel, puis empoigne un oreiller quelle place sur la tte de son mari avant de viser et dappuyer sur la gchette. Pour parachever son geste, elle te loreiller, se saisit dune ceinture, lenroule autour du cou du malheureux et serre de toute ses forces. Son forfait accompli, Farida, la vue des draps maculs de sang, sent le courage lui manquer. Prise de panique, elle rchit rapidement la manire de dissimuler le corps. Elle

dcide alors de creuser une tombe dans la cour pour ly enterrer. Sa besogne termine, elle rentre la maison pour nettoyer toutes les traces de sang. Plusieurs jours passent avant quelle naille signaler aux services de scurit la disparition de son mari. Une enqute est aussitt dclenche. Un concours de circonstances va nir par dcouvrir le pot aux roses. A la veille de lAd, Farida sort faire quelques courses. Entre-temps, sa belle-mre, qui se trouvait dans la maison de son ls depuis quil navait plus donn signe de vie, fut surprise par ce chien errant qui creusait fbrilement. Un crime nest jamais parfait ; la nouvelle se rpandit telle une trane de poudre travers toute la ville. Les habitant prirent soin de ne rien laisser paratre en voyant Farida descendre du bus. Elle sera aussitt cueillie par des policiers qui niront par lui faire avouer son crime. Le jour du procs, le 12 fvrier 2013, Farida est condamne 15 ans de rclusion criminelle.

TIZI OUZOU

Un sisme
de magnitude 3,3 enregistr
Un tremblement de terre de magnitude 3,3 sur l'chelle ouverte de Richter a eu lieu hier aprs-midi dans la wilaya de Tizi Ouzou, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag). Le tremblement de terre s'est produit 11h30. Son picentre a t localis 4 km au nordouest de la ville de Frha, prcise-t-on de mme source. Jeudi, deux secousses ont t enregistres dans la wilaya de Tamanrasset, dans l'est du pays, rappelle-t-on. La premire secousse, de magnitude 4,5 a t enregistre 3h51. Son picentre a t localis 27 km au nord-est de la ville de Tamanrasset. Une deuxime secousse, de moindre amplitude, s'est produite dans la mme journe et dont l'picentre tait situ 22 km au nord-ouest du chef-lieu de la wilaya de Tamanrasset. F.M

ILLITEN (TIZI-OUZOU)

Les intempries accentuent la dgradation des routes

Ferrah Menad L'tat dlabr et impraticable des chemins communaux Illilten n'a fait que se dgrader davantage avec les intempries qui ont eu lieu durant tout le week-end dernier. En eet, le volume impressionnant de otte dverse dans la rgion a caus des dbordements dans les fosses d'vacuation des eaux pluviales, souvent mal ou pas du tout entretenues, ce qui a entran des coules de boue qui ont entrav momentanment la circulation dans certains endroits ainsi que la destruction des plaques de bitume. Aujourd'hui, circuler dans la zone s'apparente un vritable parcours du comabattant dont souffrent, en premier lieu, les professionnels du transport public. Pour rappel, mis part le CW 253 dont il ne reste qu'une petite partie non encore revtue, le reste du rseau routier desservant les villages de la localit est appel tre rnov. Il s'agit notamment des axes menant aux villages importants, en l'occurrence At Aissa, El Had , et Assa Ouyahia et le cheflieu galement. Le revtement de ce dernier tronon, d'une dizaine de kilomtres environ, serait, en croire une source ocielle, imminent. Selon cette dernire, l'ouverture des plis des entreprises soumissionnaires pour sa ralisation interviendra dans les jours qui viennent. Mais, pour le reste du rseau, les usagers devront s'armer encore de patience Par ailleurs, selon notre interlocuteur, le projet de revtement des routes, menant aux villages At Assa et Thaourirth Amrous et celle reliant Azrou la ville de Illilten a t inscrit. Seulement, pour l'heure, nous n'avons reu aucune enveloppe budgtaire destine leur revtement. Autrement dit, le calvaire continue pour la majorit des citoyens dIllilten.

DES SUITES DE NGLIGENCES

5 personnes dcdent du gaz Tiaret et El Oued

Deux morts ont t dnombrs El Oued suite lexplosion dune bonbonne de gaz butane tandis qu Tiaret, 3 morts ont succomb aprs avoir inhal du monoxyde de carbone. Bien que les circonstances naient pas encore t dtermines, lexplosion dune bonbonne de gaz butane au domicile dun citoyen situ au centre-ville de Reguiba (El Oued) a occasionn des dgts considrables et caus le dcs de deux membres de sa famille et des blessures graves trois autres. La dagration a, littralement, soul lhabitation ainsi que tout quy trouvait lintrieur. Les blesss ont t vacus vers l'hpital de Chatt, o furent galement dposs les corps des dfunts. A Tiaret, les services de la Gendarmerie et de la Protection civile ont recens le dcs de 3 personnes ayant inhal du monoxyde de carbone dgag par un chauage. Le nomm (A.S) , 64 ans avec ses deux invits gs de 58 et 41 ans, originaires de la ville de l'Emir Abdelkader (An Tmouchent), ont trouv la mort par asphyxie suite linhalation de gaz brls dgags dun chauage lintrieur de son domicile situ la cit Ouled-SidiCheikh, commune de An-Dheb. Les corps des dfunts ont t dposs la morgue de lhpital de Tiaret. Ces accidents ont suscit une vive motion parmi les citoyens des deux villes. Ces nimes accidents meurtriers devraient inciter les citoyens tre plus regardants en direction des mesures de scurit devant tre entreprises quant lutilisation des bombonnes de gaz butane. D. M

GHARDAIA

Le corps dun enfant de 8 ans port disparu retrouv sans vie

Un enfant de 8 ans, port disparu mercredi soir Beni-Izguen (Ghardaa), t retrouv mort jeudi soir dans un ravin prs de Ben Smara, une dizaine de km du quartier o vivait le garonnet, a-t-on appris auprs dune source hospitalire. Selon les premiers lments de lenqute, le garonnet est mort par strangulation aprs avoir subi des svices et ses vtements ont t taillads, indique la mme source. Les autorits judiciaires ont ordonn une autopsie pour dterminer les circonstances exactes de la mort de ce garonnet et retrouver le ou les auteurs de ce crime odieux. Cet acte a cr un grand moi dans la valle du MZab et est devenu le principal sujet de conversation chez la population locale, visiblement traumatise. APS

16 DK NEWS
USA

SOCIT
CONDOR ALGRIE

Dimanche 17 Fvrier 2013

Un astrode de 45 mtres de diamtre a frl la Terre sans dgts

Un astrode de 45 mtres de diamtre a frl la Terre vendredi sans faire de dgts, contrairement une mtorite tombe le mme jour en Russie qui a explos et bless un millier de personnes. Pesant environ 135 000 tonnes et baptise 2012 DA 14, l'astrode - -qui est un corps du systme solaire compos de roche, de mtaux et de glace-est pass 27 000 kilomtres de la Terre vers 19h25 GMT, a indiqu l'agence spatiale amricaine (Nasa). Des images prises par un tlescope en Australie et diuses par la Nasa ont montr une minuscule trace blanche se dplaant dans un ciel noir. Il s'agissait du plus gros astrode passant aussi prs de la Terre jamais dtect par les scientiques, selon la Nasa. Si l'astrode avait touch la Terre, elle aurait pu anantir une grande agglomration. Pour autant, son passage prs de la Terre, une distance infrieure celle de certains satellites, n'est pas li la chute de morceaux de mtorite en Russie. Selon Samuel Kounaves, professeur au laboratoire de physique applique de l'universit Johns Hopkins (Maryland, est), il n'y a pas de connexion entre les deux vnements. Les mtorites, qui sont des morceaux d'astrodes, tombent sur la Terre en permanence, a rappel M. Kounaves, interrog en marge de la confrence annuelle de l'American Society for the Advancement of Science (Aaas), runie Boston (Massachusetts, nordest) du 14 au 18 fvrier. Une mtorite a explos vendredi au-dessus de la mtropole russe de Tcheliabinsk, projetant des clairs incandescents dans le ciel et blessant prs d'un millier de personnes, un vnement rarissime qui a sem la panique dans cette rgion de l'Oural.

Condor Electronics,
10 ans de qualit et d'innovation
mdaille dhonneur. Ferrah Menad DES PANNEAUX SOLAIRES POUR 2013 Maintenant que nous avons atteint un tel niveau, quest-ce qui nous reste faire ? sest interrog avec un sourire Abderrahmane Benhammadi, le prsident du Conseil dadministration. Eh bien, le groupe ne compte pas sarrter en si bon chemin. Au menu du business, plan du groupe pour lanne 2013, fabrication des panneaux photovoltaques mono et poly-cristallins, pour la production de lnergie solaire, et cela partir du mois davril 2013. Par ailleurs, le groupe Benhammadi a lanc sa propre tablette 100% made in Algeria dj sur le march 9 000 DA pour la 7 pouces et 20 000 DA pour la 10 pouces, une promotion de 10% sur 10 produits pendant 10 jours partir du 13/02/2013 et le lancement du IPhone Condor bientt et bien sr la fabrication des panneaux photovoltaques et polycristallins partir du mois davril prochain. La marque Condor qui sest impose dans llectromnager et llectronique grand public en Algrie il compte dsormais se diversier dans la fabrication dautomobiles, entre autres. Pour ce dixime anniversaire, bravo aux 8 000 travailleurs du groupe Condor.

Le leader dlectromnager en Algrie Condor Electronics, a clbr mercredi dernier son dixime anniversaire. cet eet, une grande crmonie a t organise au niveau de lhtel Aurassi dAlger en prsence des cadres de cette entreprise, de nombreux journalistes, ainsi que des invits de marque.
Pas moins de 500 invits ont pris part cet vnement marqu par lre du tactile made in Condor Algrie. Avec ses dirents mtiers, la socit devait passer un autre mode de management. Une telle approche va inuer positivement sur la gestion de la nouvelle entit qui sera, dans un premier temps, forme de 5 liales (rfrigrateurs, climatiseurs, produits blancs, tlviseurs LCD et LED, injection plastique et polystyrne). Employant 8 000 agents Bordj Bou Arrridj uniquement, Condor ne pouvait poursuivre ses activits avec le statut de Sarl la charge dun grant. Cette dmarche a t adopte pour responsabiliser les managers et valuer les rsultats et performances des liales devant bncier

M.Benhammadi
le prsident du Conseil dadministration

dune totale autonomie. A travers une telle formule, ces liales seront en mesure de nouer des partenariats avec des oprateurs nationaux ou trangers, sans pour autant, impliquer tout le groupe ou la socit mre. DE PRE EN FILS La famille Benhammadi de Bordj Bou Arrridj, assimile aujourdhui Silicon Valley algrienne a pris naissance partir du dbut des annes 2000. Commencer petit, voir grand et aller vite a t la devise de cette famille en or qui doit tout un homme El Hadj Mohamed Tahar Benhamadi, le patriarche qui a atteint mercredi, rement et gaillardement, ses 84 bornes. En eet, il est lorigine de cette extraordinaire aventure alors quil tait un modeste commerant dans un quartier de la vieille ville de Bordj Bou Arrridj. Son

Boeing garde confiance dans les batteries lithium-ion

Le constructeur aronautique amricain Boeing a arm vendredi qu'il avait toujours conance dans la sret et la abilit des batteries lithium-ion, alors mme que son rival europen Airbus vient d'annoncer qu'il y renonait pour son A350. Nos annes d'exprience et de profonde expertise nous conrment que, comme toute autre technologie, avec les batteries, systmes et protections de l'avion appropris, les batteries lithium-ion orent des avantages importants, a indiqu l'agence franaise AFP Marc Birtel, porteparole du groupe. Nous sommes trs impliqus dans les enqutes des autorits pour comprendre pleinement les deux rcents incidents sur le Boeing 787 et nous travaillons sans relche pour permettre la otte du 787 de revoler, a-t-il ajout. Rien de ce que nous avons appris dans l'enqute nous amne changer d'opinion sur les batteries lithiumion, a-t-il ajout. Les 787 sont clous au sol dans le monde, soit 50 appareils, depuis plus d'un mois la suite de deux incidents impliquant des batteries ayant pris feu, dix jours d'intervalle, le 7 puis le 16 janvier. Airbus a annonc vendredi qu'il optait pour le principe de prcaution et renonait aux batteries au lithium pour son futur long-courrier A350. Airbus a conance dans le fait que l'architecture de la batterie au lithium dveloppe avec le groupe Saft pour l'A350 XWB est robuste et sre. Cependant, cette date, l'origine des deux incidents survenus sur les batteries au lithium demeure inexplique, a expliqu Marcella Muratore, porte-parole du constructeur. Airbus a donc dcid d'activer son plan B et de revenir aux batteries nickel-cadmium, qui ont fait leurs preuves, a-t-elle ajout.

premier registre de commerce remonte aux annes cinquante comme les invits ont pu le voir sur la vido qui a retrac le parcours de ce groupe du nec plus ultra de llectronique made in Algeria. Le groupe Benhammadi compte recruter 600 700 personnes en 2013. Condor Electronics priv bas Bordj Bou Arrridj a vendu 2,5 millions de produits lectromnagers dont une partie a t exporte vers des pays africains, selon M. Benhammadi qui revendique 45% de parts de march de llectromnager en Algrie. Condor Electronics a rcompens une dizaine demploys qui ont travaill depuis maintenant plus de 10 ans chez Condor et quelques reprsentants de Condor Electronics par le boss du groupe Benhammadi a t rcompens par un groupe chinois pour qui le concern a dcern une

ALLEMAGNE :

Le virus H5N1 dtect dans un levage de canards du Brandebourg

Le virus de la grippe aviaire H5N1 a t dcouvert dans un levage de canards du Brandebourg (est de l'Allemagne) entranant l'abattage de tous les animaux, ont annonc vendredi les autorits sanitaires locales. Les services vtrinaires de l'Etat rgional avaient envoy une quipe sanitaire environ 70 kilomtres de la capitale allemande, la suite de premiers tests raliss par l'exploitation agricole elle-mme, qui avaient mis en vidence la prsence d'anticorps contre le virus. Toutes les mesures pour cantonner et combattre l'infection ont t prises, a expliqu la ministre rgionale de la Consommation Anita Tack. Les chantillons positifs ont immdiatement t transmis l'Institut Friedrich-Ller (FLI), l'organisme fdral charg de la sant animale, an de conrmer le diagnostic et d'identier la souche laquelle appartient le virus. L'abattage de tous les animaux a cependant t dcid pour viter toute transmission une autre exploitation ou aux oiseaux sauvages, ajoute le communiqu. Selon les mdias, il s'agit d'environ 10 000 canards. L'origine de la contamination n'a pas encore t tablie, prcise encore le ministre. Le prcdent cas de contamination par le H5N1 dans le Brandebourg remontait 2007. Le prcdent cas en Allemagne remontait, quant lui, mars 2009, selon le site internet du FLI. Le virus H5N1, essentiellement prsent parmi les volailles d'levage et les oiseaux sauvages, peut contaminer l'homme mais se transmet dicilement entre tres humains. Il est, en revanche, trs dangereux pour l'homme avec un taux de mortalit de 60%. Il a fait 360 morts environ depuis son apparition en 2003.

LA CHASSE AUX LPHANTS

Le Gabon dcide d'interdire les gros calibres

Le Gabon, confront une augmentation du braconnage d'lphants dans ses parcs nationaux, a dcid d'interdire les fusils et cartouches de gros calibre, indique un communiqu du ministre de l'Intrieur gabonais vendredi. Le ministre de l'Intrieur dcide de la suspension de vente de fusils et de munitions de type 375 et 458, destins la grande chasse sur toute l'tendue du territoire national, selon le texte de l'arrt. Les socits agres dans la commercialisation de cette catgorie d'armement et de munitions sont assujetties la stricte observation du prsent arrt, poursuit le texte. La semaine dernire, une tude a montr que le Gabon, qui accueille plus de la moiti des lphants de fort d'Afrique, tait devenu une nouvelle cible des rseaux de braconniers avec le massacre d'environ 20 000 pachydermes en 10 ans. Depuis 2004, 11 000 pachydermes ont t tus dans le seul parc national de Minkb (extrme nord) et environ 10 000 autres ont disparu dans le reste du pays, d'aprs l'Agence nationale des parcs nationaux (Anpn). Le Gabon, qui reprsente 13% de la fort tropicale africaine, accueille plus de la moiti des lphants de fort d'Afrique (plus petits que ceux de la savane), dont la population totale est estime environ 80 000. Comme dans de nombreuses zonestampons d'Afrique centrale, les braconniers se jouent de la porosit des frontires pour circuler d'un pays l'autre. En Afrique, une partie de l'argent issu de ce trac sert nancer divers groupes arms, estime l'organisation de dfense de l'environnement WWF international. Le prsident gabonais Ali Bongo Ondimba, qui fait la promotion d'un Gabon vert et mise sur l'cotourisme, a fait brler cinq tonnes d'ivoire saisies en juin, une premire en Afrique centrale. APS

Dimanche 17 Fvrier 2013

TL
La slection

DK NEWS

17

Programme du Dimanche 17 Fvrier 2013

10h30 : Relais rediff - Emission 11h00 : Sant mag rediff - Magazine de sant 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : Avis religieux (direct) - Religion 13h25 : Football USMBA/MCA diffr - Sport 15h00 : Twahacht bladi (direct) - Emission de socit 16h30 : Flipper I (21) - Dessin anim 17h00 : Hassna bent el ghoule (02) Dessin anim 17h15 : Takder tarbah n101 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Oua tastamire el hayet (10) Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Canal foot - Emission sportive 22h00 : Culture club - Emission culturelle 23h00 : Qaada diwan Bchar - Concert 12:00 12/13 : Journal rgional 12:10 12/13 dimanche - Magazine politique 12:50 30 Millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Ski - Championnats du monde 2013 Slalom 14:55 Keno - Loterie 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Vincennes 15:20 Maigret - Tlfilm policier Maigret et le Liberty Bar 17:00 Chabada Varits - Spciale une voix, une guitare 17:55 Questions pour un super champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures - La croix des Andes - Saison 1 (32/39) 22:10 Mto 22:15 Soir 3 22:40 Inspecteur Lewis - Tlfilm policier Expiation - (4/4)

20:50
L'agence tous risques - Film d'action
Dure : 2h10 - Acteur : Liam Neeson, Bradley Cooper, Quinton Rampage Jackson - Ralisateur : Joe Carnahan Quatre anciens membres de l'arme amricaine ont t pigs, condamns pour vol et mis en prison. Ils s'vadent, fermement dcids prouver leur innocence.

20:45
L'arnacur Comdie sentimentale
Dure : 1h40 - Acteur : Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier Ralisateur : Pascal Chaumeil Un briseur de couples professionnel fait une entorse son thique et s'attaque un couple apparemment heureux et qui s'apprte se marier.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:55 Mon assiette sant - Magazine de services 13:00 Journal 13:25 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Pavillon face face 13:35 Mto 13:40 Mentalist - Srie policire - Le fil rouge - Saison 1 (8/23) 14:35 Dr House - Srie hospitalire Le mauvais il - Saison 1 (13/22) 15:25 Dr House - Srie hospitalire Changement de direction - Saison 1 (14/22) 16:20 Les experts : Miami - Srie policire - Des millions sous les mers Saison 2 (2/24) 17:10 Les experts : Miami - Srie policire - Dans les mailles du filet - Saison 2 (4/24) 18:00 Sept huit - Magazine de socit 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration La maison des anctres 20:40 Mto 23:00 Les experts : Manhattan - Srie policire - Hold-up - Saison 1 (7/23) 23:50 Les experts : Manhattan - Srie policire - La maldiction du sang - Saison 1 (8/23)

11:55 Rencontres de cinma - Magazine du cinma - Elefante blanco 12:20 Le petit journal de la semaine Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:50 La semaine des Guignols - Divertissement-humour 14:25 Dimanche + - Magazine politique 15:15 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Julien Malland Madagascar et la Runion 16:15 Sophie et Sophie Divertissement - Exils fiscaux 16:20 Insouponnable : intentions mortelles - Tlfilm policier 18:35 Zapping de la semaine - Divertissement 18:55 Le JT 19:10 Canal football club Football 1re partie 19:40 Canal football club Football 2e partie 20:55 Plateau L1 Football 22:55 Canal football club Football Le debrief 23:15 L'quipe du dimanche - Football

20:45
Inspecteur Lewis - Tlfilm policier
Dure : 1h25 - Acteur : Kevin Whately, Laurence Fox, Jason Durr - Ralisateur : David O'Neil Une gnration de vipre Une enseignante est retrouve morte. S'est-elle suicide ? Elle tait la rise de ses lves depuis la publication sur Internet d'une vido compromettante.

21:00
11:20 Turbo - Magazine de l'automobile 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Recherche appartement ou maison - Tlralit 13:50 C'est du propre ! Tlralit Bruno : ma belle maison en bois est anantie par la poussire et la salet ! 14:50 C'est du propre ! Tlralit Philippe et Angle : une maison de famille qui a tout d'un squat 16:15 D&CO - Magazine de la dcoration - Florence 17:20 66 minutes - Magazine d'actualit 18:40 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 - Magazine scientifique Champignons, morpions, vers : pourquoi ces parasites se sentent-ils si bien dans 20:30 Sport 6 - Magazine sportif 23:00 Enqute exclusive - Magazine d'information - L'tonnante vie des gens du voyage

Football En direct
Dure : 1h55 Championnat de France Ligue 1 25e journe. Sochaux / ParisSG.

12:05 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 13:00 Journal 13:20 13H15, le dimanche... - Magazine d'actualit - Elyse, Matignon 14:05 Mto 2 14:15 Vivement dimanche - Divertissement 16:30 Grandeurs nature Dcouvertes - Le peuple de la banquise - (1/2) 17:30 Stade 2 - Multisports 18:45 Point route - Magazine de services 18:50 Vivement dimanche prochain Divertissement 20:00 Journal 20:30 20H30 le dimanche - Magazine d'information 20:40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:43 Mto 2 22:25 Non lucid - Magazine de socit - L'affaire Dupont de Ligonns

20:50
Capital - Magazine de l'conomie
Dure : 2h10 - Prsentateur : Thomas Sotto Le rtro, pourquoi a peut rapporter gros ! - Au sommaire : Lu : petit-beurre et gros bnef - A l'ancienne ! Voulez-vous danser grandmre ?

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n198

Dimanche 17 Fvrier 2013

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en harmonie, sois sr que lun deux est bon. Proverbe algrien La peur vient de la confiance Proverbe berbre Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intrts. proverbe arabe Le mieux est lennemi du bien Proverbe franais

Cest arriv le 17 fvrier

2003 : mise en place d'un page pour accder au centre de Londres. 2004 : des astronomes amricains annoncent avoir dcouvert un corps cleste gel sept milliards de kilomtres de la Terre, qui reprsenterait environ la moiti de la taille de la plante Pluton, soit le plus grand plantode dans le systme solaire depuis que Pluton a t repr pour la premire fois en 1930. Situ la priphrie extrieure de la Ceinture de Kuiper, il a t nomm (90482) Orcus et mettrait 252 ans pour faire le tour complet du Soleil. 2004 : la compagnie arienne Air Littoral est place en liquidation judiciaire. 2004 : au Portugal, 17 personnes sont acquittes des charges d'avortement au terme d'un procs trs mdiatique qui relance le dbat sur un assouplissement de la loi sur l'interruption volontaire de grossesse. 2008 : attentat suicide d'Al-Qaida Kandahar (Afghanistan) : 80 morts. 2008 : le Kosovo proclame son indpendance de la Serbie. 2012 : rsolution no 2035 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : rapports du secrtaire gnral sur le Soudan. Clbrations : - Lettonie : Tea diena ou Tanis diena ( Jour des messieurs) dans la mythologie lettone. - Kosovo : Anniversaire de l'indpendance du Kosovo. - Japon : premier jour du festival Enburi de Hachinohe.

Samurai-sudoku n198
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n198

Horizontal 1. Animal dont le systme nerveux est dorsal (fm.) 2. Lent dans son fonctionnement 3. Racine d'un arbrisseau du Brsil Dispositif destin prvenir d'un danger 4. Du verbe savoir -Couleur - Du verbe boire 5. Navire voile - Conjonction 6. Organe de la vue -Petit os 7. Qui SI effectue sous la mer 8. Ch-I. de c. de la Haute-Savoie - Ancien systme d'units 9.Edifice pour clbrer un culte .. Pome lyrique 10. Bire anglaise - Sculpteur franais 11. Termine, acheve - Langue balte parle en Lettonie 12. Pop. bien - Nattes

Vertical 1. Poinon pour carter les cordages (fm.) - Colombium 2. Petite minence s'levant sur la peau Semblable 3. Colre - Jeune oiseau 4. Avis de dcs dans unjoumal (plur.) 5. Agence spatiale europenne - Article indfini (plur.) - Conjonction 6. Coutume - Saule 7. Disposition voir la ralit tel qu'elle est Interjection espagnol 8. Fils d'ne - Instnunents de musique de l'Inde 9. Satisfaire - Pices de vers sur un sujet familier 10. Approvisionne 11. Dnombrent - Charpente de l'honune 12. Du verbe avoir - Dbris en verre

Dimanche 17 Fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

WORLD SERIES BOXING (8E JOURNE) : ALGRIE-RUSSIE (2-3)

Larbitrage prive de nouveau les Faucons du dsert dune victoire certaine

La Franchise algrienne de boxe Faucons du dsert a t de nouveau prive par larbitrage dune victoire certaine face son homologue Russia Boxing (2-3), vendredi soir la salle Harcha Hacne dAlger, pour le compte de la 8e journe de la World Series Boxing (WSB). La premire faute grave commise par les arbitres a t enregistre lors du premier duel qui a mis aux prises l'Algrien Mohamed Amine Ouadahi au Russe Dadashev Maxim. Le champion dAfrique en titre dans la catgorie des 61 kg, a t contraint par les arbitres de continuer le combat, alors quil tait victime dun geste irrgulier ds les premires secondes du combat. Selon les rglements de la WSB, le combat aurait d tre arrt suite l'ouverture de l'arcade du boxeur algrien, mais les arbitres ont prfr continuer la partie, perdue bien sr par Ouadahi Amine (3-0), la surprise gnrale du manager gnral des Faucons du dsert, Azzedine aggoune. Je suis vraiment surpris par la dcision des juges qui ont fait perdre le boxeur algrien. Je ne m'attendais pas cette dcision qui a totalement chang le cours des choses. Le dlgu gnral aurait d arrter le combat avec un score dgalit, comme il est stipul dans les rglements de la WSB. Mme son de cloche pour le boxeur Bouanka Faouzi qui a perdu son duel face Yakushev Eduard, suite une erreur dapprciation, lui qui avait t victime dune luxation de lpaule gauche, quelques secondes aprs le dbut du combat. Les arbitres ont donn la victoire au Russe, alors que les rglements de la WSB prvoient aussi le match nul. Rclamation dpose par lencadrement technique algrien Le manager gnral de la Franchise algrienne a dpos une rclamation aprs ces deux combats perdus par Ouadahi Mohamed Amine (61 kg) et Faouzi Bouanka (85 kg). J'attends la dcision de la rclamation que nous avons dpose la descente du ring. Je suis vraiment assomm par les dcisions des juges qui ont mal interprt les rglements de la WSB. Malgr cette dfaite, l'espoir de se qualifier pour les quarts de finale est toujours maintenu, a dclar Azzedine

Aggoune lissue de cette soire. A lissue de cette dfaite, les Faucons du Dsert occupent toujours la 5e place du groupe A avec 6 points. Les Baku Fires restent leader du groupe A avec 24 points, devant les Guerreros de Mexique (16 points), les Hussards Pologne (12 points), les Condors dArgentine (6 points).

La Franchise algrienne voluera lors du prochain combat domicile, face aux Hussards de Pologne, le 24 fvrier Blida. Douze franchises rparties en deux groupes vont saffronter jusquau 1er mars 2013, alors que les quarts de finale auront lieu fin mars, les demi-finales en avril et la finale en mai 2013.

FDRATION ALGRIENNE DU TENNIS DE TABLE

TOUR D'OMAN

Kamel Zitouni lu nouveau prsident

Kamel Zitouni a t lu nouveau prsident de la Fdration algrienne du tennis de table, lors de l'assemble gnrale lective qui se tient aujourd'hui vendredi la salle Munatec de Tipasa. Zitouni (48 ans) a rcolt 35 voix sur les 64 exprimes, devanant de 7 voix son concurrent Bouziani Errahmani. Ancien athlte et capitaine de la slection algrienne, le successeur de Brahim Nouioua, occupait depuis 2010 le poste de prsident de la commission rgionale ouest. 64 membres sur les 74 inscrits ont pris part cette AG qui se poursuit par l'lection des membres du bureau fdral.

Le Britannique Chris Froome remporte la 5e tape

Le Britannique Chris Froome a remport la 5e tape du Tour d'Oman cycliste vendredi, aprs avoir rsist jusqu'au bout aux multiples attaques de l'Espagnol Alberto Contador, conservant son maillot rouge de leader la veille de l'arrive. A l'issue des 144 km courus entre le palais Al Alam, dans le vieux Mascate, et le ministre du Logement, Boshar, le coureur de la Sky a devanc Contador (Saxo-Tinkoff ) d'une demi-roue, un autre Espagnol, Joaquim Rodriguez (Katusha), finissant deux mtres. Au classement gnral, 24 heures de l'arrive de ce quatrime Tour d'Oman, Froomie est dsormais quasiment assur de garder son maillot rouge, avec 27 secondes d'avance sur Contador, 39 sur Evans et 50 sur Rodriguez, vainqueur jeudi de l'tape reine du Tour d'Oman, sur les pentes du Djebel Akhdhar, la Montagne Verte. A noter l'abandon avant le dpart du Slovaque Peter Sagan (Cannondale), vainqueur d'tape mardi et mercredi. Samedi, la 6e et dernire tape conduira les coureurs du Parc de Hawit Nagam, dans le sud du pays, la corniche de Matrah, au coeur de Mascate, sur 144 km.

KARATDO-ALGRIECOMPTITION

FDRATION ALGRIENNE DU SPORT POUR TOUS

Le karatka algrien Bouaboub annonc aux Jeux mondiaux de Cali

Le karatka algrien Walid Bouaboub (- 75 kg) prendra part aux Jeux mondiaux prvus Cali (Colombie) les 26 et 27 juillet 2013, a annonc samedi la Fdration algrienne de karat do (FAK). Bouaboub (24 ans), mdaill de bronze aux derniers championnats du monde Paris (21-25 novembre 2012), a t slectionn par la Fdration mondiale de karat do, pour prendre part au rendez-vous de Cali. Les Jeux mondiaux sont un vnement multi-sport, regroupant des disciplines qui ne sont pas inscrites au programme des Jeux olympiques. Ils se sont tenus pour la premire fois en 1981. Les Jeux mondiaux sont organiss par l'Association internationale des Jeux mondiaux (International World Games Association - IWGA), dirige, elle, par le Comit international olympique (CIO).

El Hadi Mossab reconduit la tte de la fdration

El Hadi Mossab a t reconduit la tte de la Fdration algrienne du sport pour tous (Faspt) pour un nouveau mandat olympique (2013-2016), l'issue de l'Assemble gnrale lective (AGE) qui s'est droule vendredi l'Institut suprieur de la formation et de la technologie du sport (Infs/STS) Abdellah Fadhel An Bnian (Alger). Cette AGE a enregistr la prsence de 34 membres sur les 43 de l'instance fdrale. Seul candidat en lice, El Hadi Mossab a t plbiscit l'unanimit par l'ensemble des 34 membres. L'assemble gnrale a procd ensuite la constitution du bureau excutif de la fdration, compos de 7 membres : Messaoud Chahma (Ghardaa), Touama Moussa (Bordj Bou Arrridj), Chihani Abdelmalek (El Oued), Meniker Kamel (Constantine), El Badaoui Lad (Adrar), Mechaka Mohamed Chrif (Annaba), et Nam Mokhtar (Djelfa). A l'issue de cette AGE, El Hadi Moussa s'est dit honor par cette nouvelle confiance place en lui par les membres de l'AG, s'engageant continuer sur la mme voir pour atteindre tous les objectifs et les projets fixs lors de ce nouveau mandant olympique. Le prsident de la Faspt a soulign que son programm de travail contient plusieurs axes, dont le plus important est la formation d'animateurs qui jouent un rle important dans les activits de la fdration, en plus de la cration de Ligues communales pour la massification de la pratique sportive et le dveloppement du sport dans la rgion du sud.

N197 Solution Mots Croiss N150

N197 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N197

GRASSOUILLET LOCATIVE ESE AGIS SUNNITE SUD PILA TR EEE VA AMAS E SUEE ERODE TI BASER TER ENCAN DEFI V DIGERE VII REVES NIL OC AXE D LIANE TETERELLE SS

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

20 DK NEWS
JSK :

SPORTS

Dimanche 17 Fvrier 2013

CLASSEMENT FIFA

Benlamri : Nous avons tous les atouts pour gagner ce match contre la JSMB
Le joueur polyvalent des Vert et Jaune, Djamel Benlamri, nous dclare que son team jouera contre la JSMB B un match capital Mardi prochain. Un match six points, ditil, que ses coquipiers et lui sont dcids gagner bien quil reconnat que Bedjaoui a le vent en poupe depuis lentame de la phase retour. Voulez-vous nous commenter le match que votre team vient de gagner contre lASO, le week-end dernier ? Ce match est le deuxime quon joue, cette saison, contre lASO. Et vu que ce club nous connat bien, il nous a cr plein de problmes. Certes, je le reconnais cette victoire a t longue se dessiner, mais lessentiel, pour nous, tait de glaner les trois points et, Dieu merci, on les a eus. Aprs votre belle entame de la phase retour, vous ne pensez pas que la JSK peut viser plus que le maintien ? Notre objectif reste toujours le maintien. Mais cela ne veut pas dire quon les deux suivantes quon va disputer, domicile, face lUSMA, nous changerons dobjectif, cela est sr. Et pensez-vous que votre team peut battre la JSMB dans son antre mardi prochain ? Ecoutez, mardi di prochain, nous allons jouer un match capital contre la JSMB. Un match six points quon est dtermins gagner afin de remonter au classement gnral. Certes, les Bjaouis vont tout faire pour nous battre afin dviter une crise , pour notre part, nous allons faire limpossible pour revenir avec le gain de la partie cote que cote. Un dernier mot pour les supporters ? Je dirai nos milliers de supporters quils continuent venir nombreux nous soutenir comme ils lont toujours fait si merveilleusement et, incha Allah, nous allons faire limpossible pour nous classer une place honorable. Entretien ralis par Ferrah Menad

L'Algrie perd 15 places depuis novembre dernier !

S. Ben

ne veut pas aller loin en coupe et dcrocher une place au podium qui nous permettra de jouer un challenge continental. Tout ce que je peux vous dire, cest que, mardi prochain, nous allons jouer un match capital contre la JSMB. Si on gagne cette rencontre et

EUROPA LEAGUE (16ES DE FINALE/ALLER)

L'Olympiakos de Djebbour et Abdoun chute Levante

M. A. F L'quipe grecque de l'Olympiakos Le Pire, o voluent les deux joueurs algriens, Rafik Djebbour et Djamel Abdoun, a lourdement chut jeudi soir face aux Espagnols de Levante (3-0), en match aller des 16es de finale de l'Europa League de football. Les trois buts de la partie ont t inscrits par Pedro Rios (10), Jos Barkero (40, sp), et Obafemi Martins (56). Titulariss par le nouvel entraneur de l'quipe, l'Espagnol Michel, Djebbour et Abdoun, avertis respectivement aux 29e et 64e minutes, ont pris part l'intgralit de la rencontre, dispute au stade de Cuidad de Valencia, plein craquer. Djebbour, en dpit d'un travail gigantesque fourni tout au long des 90 minutes du jeu, n'a pas russi tromper la vigilance du portier de Levante, Keylor Navas. Djebbour, auteur de 16 buts en championnat, cette saison, occupe la deuxime place au classement des meilleurs buteurs africains voluant dans les douze meilleurs championnats d'Europe de football, selon l'indice de l'Uefa. Le buteur algrien, effectue un beau retour en ce dbut d'anne 2013, pour passer devant le Gambien Sawaneh et le Congolais Mbokani. De son ct, Djamel Abdoun, dans son rle habituel de milieu offensif, a tent tant bien que mal d'apporter sa touche l'difice, mais c'tait compter sans la volont des joueurs de Levante, plus ralistes. Lors du match retour, prvu jeudi prochain, la mission des Grecs sera difficile domicile, dans la mesure o ils seront appels remonter les trois buts, et viter d'en encaisser, ce qui leur serait fatal. Dans les autres rsultats de ces 16es de finale aller, il faut noter la dfaite du tenant du trophe, l'Athltico Madrid domicile face aux Russes de Rubin Kazan (2-0), le revers subi la maison de Naples face aux Tchques de Viktoria Plzen (0-3), alors que le match le plus prolifique en buts s'est droul en Allemagne entre le Borussia Mnchengladbach et La Lazio de Rome (3-3).

FC PARME

ES STIF

Djamel Mesbah retenu contre Milan AC

Le dfenseur international algrien Djamel Mesbah est convoqu par l'entraneur du FC Parme Roberto Donadoni pour le match contre l'AC Milan, son ancien club, vendredi soir, San Siro pour le compte de la 25e journe du championnat d'Italie de Serie A. Le latral gauche algrien figure dans le groupe de 22 joueurs convoqus par Donadoni pour effectuer le dplacement Milan. Outre Mesbah, le coach de Parme a galement retenu l'attaquant algrien Ishak Belfodil. Mesbah sera, donc, de retour Milan o il avait pass plus d'une anne avant d'tre chang avec Zaccardo. Ag de 28 ans, Mesbah espre tre align dans le onze de dpart pour montrer de quoi il est capable contre ses anciens coquipiers. Il avait effectu la semaine dernire contre Genoa (0-0) ses grands dbuts avec sa nouvelle quipe. La rencontre AC Milan-Parme sera aussi un rendez-vous spcial plein d'motions pour l'entraneur Donadoni qui a pass les meilleurs moments de sa carrire sous les couleurs de l'AC Milan.

Le transfert d'Aoudia vers le Club Africain de Tunis est toujours d'actualit

Le transfert de l'international algrien Amine Aoudia, vers le Club Africain de Tunis est toujours d'actualit, a indiqu vendredi Hassan Hamar, le premier responsable l'ES Stif (Ligue 1, Algrie), prcisant que la transaction est prvue pour cet t. On a tout conclu avec la direction du Club Africain. Aoudia sera transfr cet t, a dclar l'APS, le prsident du dpartement football du club dtenteur du doubl (championnat et coupe d'Algrie). Des reprsentants de la formation de la capitale tunisienne s'taient dplacs Stif lors de la priode des transferts d'hiver pour finaliser le transfert de l'attaquant des Verts, mais les dirigeants stifiens ont demand le report de la transaction au mercato d't. Comme on a encore besoin du joueur, on a prfr reporter son transfert. L'quipe est en course en championnat et en coupe d'Algrie, et entrera bientt en lice en Ligue des champions africaine. La prsence d'Aoudia parmi nous durant cette priode prcise est plus qu'indispensable, a ajout le dirigeant stifien. Le contrat du joueur, rentr rcemment d'Afrique du Sud o il a particip avec les Verts la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013), avec l'Entente expirera en juin 2013, mais la direction du club a dj pris ses dispositions en lui prolongeant son bail, selon Hamar.

Depuis son historique meilleur classement de novembre dernier, la slection algrienne de football a recul de 15 places en occupant, dsormais 34e position au classement du mois de fvrier publi par la Fdration internationale de football (Fifa) sur son site officiel. Alors que l'Algrie avait progress de cinq places en novembre 2012, atteignant la 19e place, le meilleur classement de son histoire depuis l'introduction de cet exercice en 1993, elle ne fait que reculer. La preuve c'est que cette anne 2013 ne dbute vraiment pas bien pour les Verts du coach Vahid Halilhodzic. Ainsi, c'est le deuxime recul de suite des Verts aprs les trois places perdues en janvier 2013. L'limination de notre slection nationale lors du premier tour de la CAN 2013 alors qu'elle tait annonce comme l'un des favoris pour le titre africain, est pour beaucoup dans ce second recul. L'quipe algrienne, dirige par Vahid Halilhodzic, a pay cash sa sortie prmature de la CAN-2013 aprs deux dfaites face la Tunisie (1-0) et le Togo (2-0) et un nul contre la Cte d'Ivoire (2-2). Ainsi au niveau africain, l'Algrie perd trois rangs et occupe la cinquime position avec 725 points, devance par la Cte d'Ivoire, qui gagne deux positions (12e) mondial. Le Mali, l'un des adversaires des Verts en qualification du Mondial 2014 se trouve la 25e position. Quant au Bnin et au Rwanda, deux autres adversaires des Verts dans les liminatoires de la Coupe du Monde 2014, ils connaissent des fortunes diverses. Les Gupes du Rwanda font un bond de sept places pour arriver la 130e position alors que les Ecureuils du Bnin se maintiennent la 93e position. D'autre part, et suite au troisime titre continental de son histoire, le Nigeria (30e, plus 22) a mis fin 19 annes de disette et ralis un bond significatif au classement, atteignant ainsi son meilleur classement depuis aot 2010. Finaliste, le Burkina Faso a, quant lui, progress de 37 rangs et pointe actuellement la 55e place. Quant la tte de la hirarchie, le trio du podium est toujours inchang, l'Espagne devanant dans l'ordre l'Allemagne et l'Argentine. Mais l'Angleterre (4e, plus 2) se rapproche grce sa victoire domicile contre le Brsil. Le prochain classement mondial de la Fifa sera publi le 14 mars 2013. Soit juste avant que les Verts ne disputent leur prochain match de la Coupe du monde contre le Bnin prvue le 22 mars probablement au stade Tchaker de Blida. Il est vrai que le classement Fifa n'est pas trs apprci de la part des spcialistes, car ne refltant pas la ralit des terrains, mais, il constitue, tout de mme, un bon repre pour ne pas se perdre.

Dimanche 17 Fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

La JSMB assure lessentiel face lO.F.C.Niamey

La JSMBejaia sest impose 3 buts 0 contre lOlympique .F.C de Niamey en match aller comptant pour les prliminaires de la coupe dAfrique des clubs champions, jou ce vendredi aprs-midi, au stade de lunit Maghrbine. Trois passes ont suffi aux Verts et Rouges, pour plier une rencontre sans clat, laborieuse et poussive le plus clair du temps. Et le score aurait pu tre plus large si seulement, ses joueurs avaient fait preuve de plus concentration. A plusieurs reprises en effet, les caps de lItalien Gianni, Solinas, avaient le but au bout de leurs pieds mais sans rsultat. A la 26eme, successivement, Derrag puis Mbarki , seuls face au gardien envoient le cuir dans les dcors. Et la 77eme minute, Laribi choue galement, en mettant son coup de tte, pourtant bien lift, au-dessus de la barre transversale. Pourtant, lquipe, il est vrai sous pression cause de ses revers en championnat et de la dfection du public, sest rapidement libre grce un but relativement prcoce de son capitaine Mgatli . Ce dernier, reprenant de la tte une passe en demi-vole, la 9eme minute, secoue non sans panache les filets du gardien Moumouhi. Mais au lieu de continuer

LIGUE DES CHAMPIONS (TOUR PRLIMINAIRE ALLER)

CA Bizertin (TUN)Al-Ittihad (LIB) 1-1

La formation tunisienne du Club Athltique Bizertin drive par l'entraneur algrien Noureddine Saadi et la formation libyenne d'Al-Ittihad ont fait match nul (1-1), mi-temps (0-0), vendredi, au stade olympique de Rades (Tunis), en match aller du tour prliminaire de la Ligue des Champions d'Afrique de football. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Ahmed Harrane (49) pour le CAB et Youcef Chibani (60) pour Al-Ittihad (Libye). La rencontre retour, prvue entre le 1er et le 3 mars prochain, se droulera au Maroc.

faire pression sur ladversaire, lquipe a prfr se cantonner au milieu en monopolisant strilement le ballon. Au retour des vestiaires, lquipe na pas chang de tactique, mais rvlait nettement ses meilleurs intentions, rcompense du reste avec un but de toute beaut, la 47eme minute. Rceptionnant une passe du milieu du terrain, Mbarki contrle avec son pied droit, pivote, et du pied gauche, il envoie le ballon dans les filets. A la 76eme minute, cest quasiment le mme scnario qui se rpte. Derrag, efface un dfenseur, et dun tir bien ajuste trille le gardien adverse. Trois buts, qui ne mettent pas

la JSMB labri dune surprise Niamey, mais qui rassure, dautant que lquipe adverse, na pas dmontr un grand potentiel, technique ou tactique, individuellement ou collectivement. Un collectif trs athltique, mais, manifestement modeste, selon les techniciens sur place. Cette victoire, permet surtout aux enfants de Yemma Gouraya de chasser le signe indien, et de reprendre confiance pour leurs prochaines sorties, lquipe nayant pas connu de joie, depuis le mois de dcembre dernier. Cest bon pour le moral , dira Mebarki, tout confiant quant au match retour. Et cest aussi limpression de son entraineur, Gianni Solinas.

Le FUS Rabat (MAR) bat Real Banjul (GAM) un but zro

Lquipe du Fath union sport de Rabat (FUS), vice-champion du Maroc, a battu vendredi soir domicile la formation gambienne du Real Banjul, champion de Gambie, par 1 but 0, en match aller du tour prliminaire de la Ligue des champions d'Afrique de football. Les Rbatis l'ont emport suite in extremis grce un pnalty transform par Morad Batna au temps additionnel (90+4e). Le match retour aura lieu dbut mars Banjul. Il s'agit de la premire participation du FUS, la Ligue des champions d'Afrique.

GHANA

Publicit

Le slectionneur Appiah confirm

La Fdration ghanenne de football (GFA) a confirm vendredi le slectionneur Kwesi Appiah son poste, malgr la 4e place des Black Stars lors de la CAN-2013 alors qu'ils taient cits parmi les favoris du tournoi disput en Afrique du Sud. La GFA, qui devait dcider de l'avenir de Kwesi Appiah la tte de la slection nationale, a examin le rapport du slectionneur sur la comptition qui s'est acheve dimanche dernier et lui a renouvel sa confiance. Nous avons reconnus que la performance de notre quipe nationale la CAN a t en dessous de l'attente de chacun d'entre nous et nous tenons prsenter nos excuses tous les Ghanens a dclar le prsident de la GFA, kwasi Nyantakyi lors d'un point de presse. Sur le plan +coaching+, le slectionneur a t la hauteur de la tche. Cependant, nous pensons que l'quipe aurait pu mieux faire. Nous envisageons de renforcer l'encadrement technique pour permettre d'amliorer sa prestation lors des futures chances a-t-il conclu. Kwesi Appiah, pour sa prise de fonction il y a 10 mois, s'tait vu assigner comme objectif la CAN-2013 et la qualification pour le Mondial-2014. Dans les milieux sportifs ghanens, des voix s'taient lev pour rclamer son dpart. Il a eu cependant le soutien des entraneurs locaux avec leur tte Osei Kofi, ancienne gloire nationale, vainqueur de la CAN-1965, qui a estim que le travail abattu en si peu de temps par Appiah est apprciable, et qu'il doit poursuivre sa carrire la tte des Black Stars. Kwesi Appiah, ancien international du Ghana avec qui il a remport la CAN-1982, a t nomm slectionneur en avril 2012, en remplacement du Serbe Goran Stevanovic.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE DJELFA ETABLISSEMENT DU CADASTRE GNRAL (ORDONNANCE N 75-74 DU 12 NOVEMBRE 1975 ET DCRET N 76-62 DU 25 MARS 1976)

AVIS
Les propritaires, les titulaires d'autres droits rels et les riverains des biens fonciers sont informs que les oprations d'tablissement du Cadastre Gnral zones rurales seront entreprises compter du 03.02.2013 dans la commune de Douis vu l'arrt de Monsieur le wali de la wilaya de Djelfa N 209 en date du 16/01/2013. Ils sont en consquence invits : - A assister, soit personnellement, soit par leurs mandataires, aux oprations de dlimitation dont le droulement sur les lieux sera indiqu sur un tableau d'assemblage de la commune affich au sige de l'APC de Douis. - A prsenter, au technicien du cadastre, titres, plans et toutes autres pices, en leur possession, utiles l'enqute et la dlimitation. L'attention des intresss est spcialement appele sur la ncessit d'tre prsents sur les lieux aux jours indiqus.
DK NEWS
Anep : 507 432 du 17/02/2013

Drogba marque son premier but sous le maillot de Galatasaray

L'attaquant international ivoirien Didier Drogba a inscrit un but ds sa premire apparition sous le maillot de Galatasaray en Championnat de Turquie vendredi soir lors du match avanc de la 22e journe. Drogba, remplaant au coup d'envoi et entr en jeu la 63e minute de du match, a ouvert la marque avec un coup de tte la 68e minute. L'ancien joueur de Chelsea a ensuite offert la balle du 2-0 pour Buruk Yilmaz (70). Galatasaray s'est finalement impos (2-1) sur la pelouse d'Akhisar, la lanterne rouge, et a ainsi consolid sa premire place avec huit points d'avance sur Besiktas. Drogba, 34 ans, a quitt le club chinois de Shanghai Shenhua fin janvier et s'est engag avec Galatasaray jusqu' la fin de la saison 2013-14. Il pourrait retrouver le parfum de la Ligue des champions, qu'il a remporte en 2012 avec Chelsea, ds mercredi. Galatasaray affrontant les Allemands de Schalke 04 en 8e de finale aller.

22 DK NEWS
LIGUE DES CHAMPIONS

SPORTS

Dimanche 17 fvrier 2013

Le Celtic rclame des clarifications sur l'arbitrage

Le club cossais du Celtic Glasgow a rclam vendredi des clarifications auprs de l'UEFA concernant l'arbitrage de l'Espagnol Alberto Undiano Mallenco, lors de leur dfaite 3-0 face la Juventus mardi, lors des huitimes de finale aller de la Ligue des champions. L'arbitre n'a pas fait son travail et il y a eu beaucoup de discussions depuis mardi soir son sujet, nous sommes donc la recherche de clarifications sur les dcisions de l'arbitre pendant le match, a dclar le manager de Glasgow Neil Lennon, lors d'une confrence de presse. L'entraneur du Celtic est furieux de la faon dont les dfenseurs de la Juventus (Italie) ont plusieurs reprises malmen ses attaquants dans la surface de rparation sans tre sanctionns par l'arbitre espagnol. Nous allons compiler les images dans un DVD et leur envoyer ( l'UEFA) et attendre de voir quelles rponses nous obtenons. Nous avions besoin d'un bon arbitre et nous ne l'avons pas eu, a ajout Lennon. La Juventus a presque assur sa qualification pour les quarts de finale de la Ligue des champions en s'imposant 3-0 Glasgow. Le match retour aura lieu le 6 mars en Italie.

La FIFA utilisera le passeport biologique au Mondial-2014

La Fdration internationale de football (FIFA) a annonc, vendredi, que tous les joueurs de la Coupe du monde-2014 au Brsil seront sous la surveillance du passeport biologique. La FIFA envisage de mettre en place ce nouvel outil, comprenant un profil sanguin et un profil strodien obtenu partir des urines, lors de la Coupe des confdrations 2013 et de la Coupe du monde 2014, a fait savoir la FIFA dans un communiqu prcisant que chaque joueur participant ces tournois sera soumis des tests en comptition et hors comptition. Contrairement un contrle antidopage classique qui s'attache dtecter une substance interdite dans les urines ou le sang d'un athlte, le passeport biologique a pour but de mettre en vidence le dopage en observant ses effets sur l'organisme. Le passeport biologique que la FIFA entend lancer comprendra non seulement un volet sanguin, dans le but de dceler les effets des transfusions sanguines ou de l'EPO et autres produits permettant d'amliorer l'endurance, mais aussi un volet strodien, qui se base sur la mesure des strodes anabolisants et andrognes excrts dans les urines comme la testostrone. Si l'Union cycliste internationale a t la premire fdration mettre en place le passeport sanguin en 2008, la FIFA s'tait porte volontaire pour tester le volet strodien et travaille en collaboration avec le laboratoire de Lausanne l'laboration d'un troisime volet, le volet endocrinien, touchant l'hormone de croissance.

COUPE D'ANGLETERRE

Dbut des 8e de finale

Deux clubs de Premier League, Arsenal qui reoit Blackburn (D2) et Everton, qui se dplace contre Oldham (D3), ont entam hier les 8e de finale de la Coupe d'Angleterre de football, alors que Manchester City jouera aujourdhui face Leeds. Le seul choc entre quipes de l'lite aura lieu demain, mais il est assez dsquilibr, entre le leader du championnat Manchester United et Reading, 18e et relgable. Dans les autres matches, on suivra le rsultat de Luton (D5) face Millwall (D2). Le petit club de 5e division avait cr une grosse surprise au tour prcdent en sortant Norwich, quipe de Premier League. Le dernier 8e de finale aura lieu le 27 fvrier, entre Middlesbrough (D2) et le vainqueur du match rejouer entre Chelsea (D1) et Brentford (D3).

CHAMPIONNAT D'ITALIE (25E JOURNE)

L'AC Milan s'impose contre Parme 2 1

L'AC Milan s'est impos 2 1 domicile contre Parme lors du match avanc de la 25e journe du Championnat d'Italie vendredi. Les Milanais ont ouvert la marque sur un but contre son camp de l'Argentin de Parme Gabriel Paletta la 39e minute. Puis les hommes de Massimiliano Allegri se sont dfinitivement mis l'abri la faveur d'un deuxime but inscrit par Mario Balotelli la 78e minute. Parme a finalement sauv l'honneur dans le temps additionnel (90+3) par Sansone. Avec cette 5e victoire pour deux nuls lors de ses sept dernires sorties, l'AC Milan (44 pts) revient provisoirement hauteur de la Lazio, 3e, qui se dplace Sienne lundi. Naples (2e,

50 pts), humili chez lui en Europa League par les Tchques de Plzen (0-3) jeudi, recevra la Sampdoria de Gnes (13e) au-

jourdhui. Le leader, la Juventus Turin (55 pts) stait rendu sur le terrain de l'AS Rome (9e, 34 pts) hier.

Publicit

CEST LANNIVERSAIRE QUI, AUJOURDHUI ?

A SAMY BOUHAMAMA
Tu croyais quon allait oublier ton anniversaire, que non ! Comment oublier notre prince et oui cest ? Aujourdhui ! Cest un jour trs spcial pour toi, qui est plus beau de toute lanne. En ce 17 fvrier 2013, Samy a 14 ans ! Alors joyeux anniversaire! En cette heureuse occasion, ton papa Rabah, ta maman Zahia ainsi que ton frre Mehdi et ta sur Kahina te souhaitent une longue et heureuse vie, beaucoup de succs et un avenir radieux. QuAllah te garde pour nous inchaallah! Ta famille qui tadore, 1000 bisous.

DK NEWS

Anep : 507 508 du 17/02/2013

Dimanche 17 Fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Real Madrid

Zidane
va entraner pour la premire fois
Si l'on en croit le quotidien El Confidencial, Zinedine Zidane serait en passe d'accepter une premire d'exprience d'entraneur au Real Madrid. Pour la presse espagnole, l'ancien meneur de jeu de l'quipe de France devrait prendre la tte d'une quipe de jeunes footballeurs du club merengue. Alors qu'il effectue actuellement une formation Limoges pour se familiariser avec la profession, le Ballon d'Or 1998, g aujourd'hui de 40 ans, pourrait donc se lancer dans l'aventure, avant pourquoi pas plus long terme de prendre les rnes d'un club professionnel. Depuis le mois de dcembre dernier, Zinedine Zidane n'est plus directeur sportif du Real Madrid, un poste qu'il occupait depuis 2011.

Manchester United

Encore deux semaines pour Scholes

Dj absent face au Real Madrid mardi en Ligue des champions, Paul Scholes devrait tre loign des terrains pour encore deux semaines. Sir Alex Ferguson a confirm la dure d'indisponibilit du milieu de terrain, bless au genou et d'ores et dj forfait pour affronter Reading en Cup ce week-end, et srement trop juste pour le match contre les Queens Park Rangers samedi prochain en championnat.

apprendre eckham va ais B le fran rat qui le lie avec le PSG

un cont endre pe, et malgr ham va appr Selon LEqui 13, David Beck nfi squen juin 20 national anglais laurait co seulement ju ter ement Lin in aurait seul e de Molire. de terra la langu age. Le milieu franais se droulent au son entour les cours de depuis son rclam que e o il habite el de la capital Bristol, lht . arrive Paris

Saison termine pour Milito

L'attaquant international argentin de l'Inter Milan, Diego Milito sera indisponible jusqu' la fin de la saison, victime jeudi d'une rupture des ligaments croiss du genou gauche, a indiqu le club vendredi.

Wenger voulait Raphal Varane

Dans les colonnes de Eurosport, Arsne Wenger a reconnu avoir tent de recruter Raphal Varane pour Arsenal. Extraits. Quand il jouait Lens, nous avons essay de lacheter. Varane a prouv Mourinho quil pouvait compter sur lui et je suis heureux de lvolution des choses. Le Real Madrid a pris le risque de le recruter aussi jeune. Mais quand on a du talent, on peut tout faire. Son prochain challenge sera de faire abstraction de la presLewandowski sion des Un accord avec mdias, le Bayern ? maintePep Guardiola prendra les mannant nettes de l'quipe bavaroise le 1er juillet quil prochain. En attendant, lentraneur espajoue en gnol travaille de New York sur le recrute- quipe de ment avec les dirigeants du Bayern. Et France . selon le Mnchner Merkur, le joueur le plus dsir par Uli Hoeness a t valid par lancien coach du FC Barcelone.

Balotelli
frappe encore
L'AC Milan n'a pas laiss passer l'occasion de prendre ce vendredi la 3e place du classement de Serie A la Lazio de Rome en venant bout de Parme (2-1), San Siro, en ouverture de la 25e journe. Privs au coup d'envoi du buteur Ishak Belfodil, les Gialloblu ont perdu pied sur deux ralisations signes Paletta, contre son camp (39e), et Balotelli, auteur de son 4e but sur coup franc depuis son retour en Italie (78e).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 17 Fvrier 2013 - 7 Rabi Ethani 1434 - N 199 - Premire anne

RSULTATS ET CLASSEMENTS

CHAMPIONNAT NATIONAL DE CROSS DJELFA

Ligue 1 (21e Journe)

JS Saoura - MCE Eulma WA Tlemcen- CA Batna CR Belouizdad- CS Constantine USM Bel Abbes - MC Alger MC Oran - CA Bordj Bou Arreridj ASO Chlef - USM El Harrach 1-1 0-1 1-1 2-1 0-0 3-0

Les athltes du centre sportif militaire dominent la comptition

Les athltes du centre sportif militaire de Ben Aknoun (Alger) ont domin le championnat dAlgrie 2013 de cross-country 2013 disput samedi au circuit Sin Elba, dans la wilaya de Djelfa, en remportant les trois premires places dans la catgorie 12.000 m senior. Lathlte Kenza Dahmani a dcroch, quant elle, la premire place chez les dames, dans cette 51 dition de ce championnat national. Il sagit du 8me trophe dans le parcours de cette athlte, qui a tenu, cette occasion, exprimer sa joie pour ce titre de champion qui toffe son palmars. Les diffrentes courses de ce championnat national de cross-country se sont drouls dans de bonnes conditions et ont vu la participation de plus de 1.000 athltes reprsentant plusieurs clubs venus des diffrentes rgions du pays.

Mardi 19 fvrier: JSM Bjaia - JS Kabylie (15h00/huis clos) USM Alger - ES Stif (18h00) Classement : 1 . ES Stif 2 . USM El Harrach 3 . MC Alger 4. USM Alger 5 . CR Belouizdad - . CS Constantine 7 . JS Kabylie - . JS Saoura 9 . JSM Bjaa 10. CABB Arrridj 11. MC El Eulma -. ASO Chlef 13. MC Oran -- . USM Bel-Abbs 15. WA Tlemcen 16. CA Batna Pts 46 42 36 34 33 33 27 27 26 24 22 22 20 20 18 14 J 20 21 21 20 21 21 20 21 20 21 19 21 21 21 20 20

R S U LTAT S T E C H N I Q U E S
Senior 12.000 m 1 : Aboud Rabah (quipe nationale militaire) 2 : Miout Mounir (quipe nationale militaire) 3 : Meftah Fethi (quipe nationale militaire) Par quipes : 1- : quipe du centre sportif militaire de Ben Aknoun 8.000 m Dames 1 : Dahmani Kenza ( Jeunesse de Bordj Bou Arreridj) 2 : Drissi Berkahem (Groupement sportif ptrolier) 3 : Bitiche Amina (Groupement sportif ptrolier) Par quipes : 1- Club Nacra Nounou ( Alger) 6.000 cadets 1 : Zergane Mohamed (Club sportif Ouled Mohamed, Chlef ) 2: Atallah Athmane (Club Tahadi Oued El Flenda, Oued Souf ) 3: Bouziane Toufik (Club Al Karama, Ain Defla) Par quipes : 1- Jeunesse de Bordj Bou Arreridj 4.000 m Cadettes 1 : Yahi Sabrina ( Club de Ain Defla) 2: Maarouf Asmahane (Club de Ain Defla) 3: Chennaf Ryma (Club de Ain Defla) Par quipes : 1- Club LHorizon (Tlemcen) 6.000 m Junior (filles) 1 : Soukhal Hadjer ( Jeunesse de Bordj Bou Arreridj) 2: Sennani Nabila (Club Sarab Batna) 3: Douis Sara (Club de Tiaret) Par quipes : 1- Jeunesse de Bordj Bou Arreridj 8.000 Junior (Garons) 1 : Djermouni Seif Eddine (Olympique Stif ) 2 : Gouasmia Nadir (Mouloudia Club dAlger) 3 : Doussne Fayal (Club dAlger-centre) Par quipes : 1- Club Sportif de Ain Defla Les six premiers classs dans sa chaque catgorie reprsenteront lAlgrie au championnat arabe dathltisme qui se tiendra le 4 mars prochain Charm Echeikh (Egypte) et au championnat du monde en Pologne le 24 mars

Championnat dinter-rgions

(Gr. Centre-Est-18e j)
FC Bir El-Arch-OM Ruisseau CRB Ain-Djasser-JSB Tadjenanet AB Barika-MB Rouissat USO Amizour-RasO Club US Doucene-IB Mouzaia NRB Achir-USF B.B.Arreridj CA Kouba-CRB Dar Beida W.A.Rouiba: Exempt Classement : 1 . US Oued Amizour 2 . USFB Bou Arrridj --. AB Barika 4 . WA Rouiba --. Ras El-Oued Club 6 . MB Rouisset 7 . CRB Dar El-Beda --. US Doucene 9 . NRB Achir 10. CA Kouba 11. FC Bir El-Arch --. IB Mouzaa -- . OM Ruisseau 14. CRB An Djasser 15. JSB Tadjenanet Pts 33 30 30 27 27 25 24 24 22 19 18 18 18 16 11 1-1 3-1 2-1 3-0 1-0 1-1 1-0 J 18 17 18 16 17 17 16 17 17 16 16 17 17 17 16

ENLVEMENT D'ENFANTS

13 mis en cause devant la justice aujourdhui

Le procs de treize (13) personnes impliques dans l'enlvement et le dtournement d'un nombre indtermin d'enfants algriens pour les dplacer en Europe, notamment vers la France o ils sont adopts en contrepartie de grosses sommes d'argent, aura lieu aujourdhui devant le tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris de source judiciaire. Les services de scurit sont parvenus en 2009 dmanteler ce dangereux rseau l'origine de la disparition d'un grand nombre d'enfants et leur dplacement vers l'tranger grce de fausses procurations, selon la mme source. Le rseau, constitu d'Algriens et de Franais, activait depuis les annes 90 en Algrie et l'enqute n'a pu dterminer le nombre exact des enfants qui ont t enlevs. L'instruction dans cette affaire a t lance suite au dcs en 2009 d'une jeune fille lors d'un avortement dans une clinique sise Ain-Taya (Alger) appartenant un mdecin, H. Khalifa, principal accus dans ce dossier criminel.

Championnat amateur (GrOuest-16 journe)

JSE Abdelkader-USMM Hadjout IRB Maghnia - MB Hassasna RCB Oued Rhiou - JSM Tiaret ES Berrouaghia - US Remchi CC Sig - IS Tighennif WA Mostaganem - GC Mascara RC Relizane - OM Arzew Classement: 1 .USMM Hadjout 2 .IRB Maghnia 3 .MB Hassasna 4 .ES Berrouaghia 5 .JSM Tiaret 6 .RC Relizane - CC Sig 8 .GC Mascara 9 .WA Mostaganem - OM Arzew 11.US Remchi - RCBOued Rhiou 13.IS Tighennif - JSEmir Abdelkader Pts 33 31 26 24 23 21 21 18 17 17 16 16 15 15 0-0 0-1 2-2 3-1 1-0 1-1 2-2 J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

MONDIAUX-2013 (SLALOM-DAMES):

L'Amricaine Shiffrin
championne du monde 17 ans
La skieuse amricaine Mikaela Shiffrin a t sacre championne du monde de slalom 17 ans, devant l'Autrichienne Michaela Kirchgasser (2e) et la Sudoise Frida Hansdotter (3e) samedi Schladming, en Autriche. Shiffrin, qui a dj trois slaloms de Coupe du monde son actif cet hiver, est une des plus jeunes laurates des Championnats du monde. Avec ce titre, qui s'ajoute aux trois de Ted Ligety (super-G, super-combin et slalom gant), les Etats-Unis dominent le tableau des mdailles. La skieuse autrichienne, quant elle, a apport une 6e mdaille au pays hte. La plus rapide sur le trac initial, la Sudoise Hansdotter, a confirm qu'elle n'tait pas une gagnante, elle qui compte cinq 2e place entre les piquets serrs en Coupe du monde. La Slovne Tina Maze, qui tait venue en Autriche dans l'espoir de dcrocher cinq mdailles en autant de disciplines, a termin la 5e place, 76/100e de la laurate amricaine. Elle finit les Mondiaux-2013 avec une mdaille d'or en super-G et deux mdailles d'argent en super combin et en slalom gant.

Anniversaire
Bonjour ! Comme prvu et avec laide de Dieu, je suis fidle au rendezvous et souffler ma bougie, aujourdhui 17 fvrier. Je suis heureuse parce que je suis comble damour et de cadeaux bien entendu. Papa, mama et mes dizaines de cousines et de cousins tmoignent de beaucoup destime mon gard. Alors pour mes grands-parents, je ne le vous dit pas : ils sont tout simplement extra. QuAllah fasse que nous ftions ensemble pendant de longues annes encore mon anniversaire et celui de tous les proches. Au fait merci pour le cadeau A lanne prochaine Inchallah.

2e

*** Rania qui vous embrasse tous ***