Professional Documents
Culture Documents
Jos Argelles
por isso que o propsito das tartarugas agora revelar a verdadeira lembrana do tempo, assim toda criana humana da Terra relembrar a tartaruga: Olhe a minha carapaa Fique firme e saiba Treze so minhas escamas Treze luas fazem um fluxo! Treze luas para a Terra Fazer nascer um ano Treze luas para o Sol Dar Terra sua alegria!
sentiu as canes do vento. Nas canes, a rvore ouviu a promessa da bisav tartaruga de guardar a lembrana do conhecimento do tempo. A bisav rvore original pensou consigo mesma: - A tartaruga nobre. A tartaruga sbia. De todas as criaturas que se movem na Terra a tartaruga a mais sbia. A tartaruga vive na Terra e no mar. Quer na terra ou no mar, a tartaruga vive em um casco. Dentro do casco a tartaruga como uma pedra. Fora dele a tartaruga move-se vagarosamente, mas com majestade e poder. Em respeito promessa da tartaruga de guardar o conhecimento do tempo e a rotao universal dentro de seu casco, Eu e todos os meus descendentes prometemos permanecer altos e fiis aos nossos princpios. Ao crescer eretas e altas, nossos sistemas de razes nos entrelaaro em florestas de tempo. Juntas como uma, ns proveremos um grande manto verde da Terra para proteger a tartaruga e todos os seres, permanecendo fiis aos nossos princpios, crescendo altas onde pudermos crescer altas, mostrando de outras maneiras o poder do pequeno, ns, rvores seremos para sempre as guardis da anual totalidade do tempo da Terra. por isso que o propsito das rvores agora revelar a natureza do tempo assim toda criana humana da Terra relembrar o ensinamento do tempo em sucesso: Um anel, um ano verdadeiro e circular Fazem treze luas um nico som! No tempo do anel est o crculo que circula a vida em um som razes de cristal, folhas de luz, exalando verde de dia e orvalhosa noite um anel, um ano, um nico crculo Uma vida, um tempo, uma Terra liberta!
11
12
eixo conecta os plos magnticos norte e sul. Linhas de forma magntica correm atravs desse ncleo de plo a plo. No ntimo de meu ncleo cristal O tempo guarda seu vasto conhecimento magntico Minhas mars em ritmo com a lua Minhas canes fluindo do Sol Meu corao pulsa tempo Para o vibrar interminvel da rima da vida Agora lhe dou um enigma no tempo Um centro, um eixo, uma margem exterior Um oceano para revelar o conhecimento do tempo. Uma tartaruga, uma rvore, uma criana humana. Uma carapaa, um tronco, uma mente que se torna selvagem Se o tempo o enigma e voc a pista Voc sabe onde achar Hunab Ku?
14
Meu poder de tempo me permite girar como uma bola Meus plos magnticos me trazem o conhecimento do todo Na margem mais distante do meu corao Minha biosfera vive, transformando tempo em arte No apenas molculas em jatos de gua multicor Mas nuvens e flores to infinitas quanto dias Minha biosfera meu vu csmico O vaivm de minha correspondncia galctica Cartas de amor enviadas por Hunab Ku Sol e lua anelando-se voc Tudo transformando-se em ritmo no tempo Todos cantando a prxima rima Criana do futuro chamada humanidade A biosfera os chamou, vocs so nobres e livres O que sabero sobre a tartaruga e a rvore
16
Sua me, ento, por favor, tartaruga, revele-se, compartilhe seu ensinamento da biosfera, para que as crianas humanas da Terra possam lembrar a unidade do tempo.
18
Voc pode permanecer alta Voc ainda pode escalar De suas razes em sono terrestre Para alcanar meus galhos No cu to remoto to profundo Pergunte rvore que permanece to alta O tempo a sua mente o tempo tudo Eleve seus galhos para o cu Eleve seus sonhos at onde eles podem voar A biosfera guarda um lugar para voc Enraizado como uma rvore em Hunab Ku.
20
silenciosas e imutveis. Eu acho que o que mantm seu centro reto nada mais do que a mente. A rvore respondeu: - Tartaruga, voc sbia! Conte-me mais. O que voc quer dizer com mente? A tartaruga sorriu silenciosamente. - rvore, ningum sabe sobre a mente at que algum chame a ateno sobre ela. A mente o centro imvel de Hunab Ku. Hunab Ku est em todo sonho de vida. Mente o que voc . Ningum pode toc-la ou tir-la de voc. Ningum pode d-la a voc ou dizer-lhe o que ela ou no ! Mente como o tempo. No tem sabor nem cheiro. Mas, a menos que voc saiba que tem uma mente, o que voc pode saber? Agora a rvore sorriu. - Eu compreendo, tartaruga. A mente est sempre sustentando meu centro. Eu tenho estado em minha mente todo o tempo. Ou minha mente tem estado em mim! o que me mantm girando. o que produz o anel do tempo a cada treze luas. o que eu cultivo de minha imobilidade. E, quanto mais quieta me torno, mais eu posso fazer e ser! A rvore estava triunfante, esticando-se mais alta do que nunca, roando as nuvens no cu. A tartaruga ficou imvel por um longo tempo, sua cabea em riste, em direo ao distante pinculo da rvore. Sob a espantosa altura da rvore, a tartaruga sentiu-se pequena. A rvore olhou para baixo e falou suavemente enquanto o vento gentilmente agitou sua bela copa verde. A rvore disse para a tartaruga: - A parte mais baixa de meu tronco e minhas razes sempre podero ser um lugar para voc descansar e pensar. Se o sol estiver muito quente durante o dia, meus galhos folhosos iro proteg-la da luz. Quaisquer pensamentos que voc tiver, eu compartilharei com todas as outras rvores, porque ns, rvores, somos uma s. A propsito, tartaruga, voc tm estado por aqui mais tempo do que eu, o que voc pensa, o que tm visto, o que sabe? A tartaruga pensou um pouco, e disse rvore: - Voc o par perfeito para mim, rvore. Eu carregarei sua imobilidade em meu centro onde quer que eu v. Em meu movimento sou como o tempo, exatamente como a sua imobilidade voc como a mente. O tempo constante, a mente imvel. A mente precisa da imobilidade para saber, o tempo precisa de constncia para passar. Seja constante como a tartaruga Seja imvel como a rvore Inocncia o equilbrio Entre a imobilidade e a constncia Permanea em sua inocncia A todo momento do tempo Seu conhecimento girar Sua constncia brilhar. Depois que a tartaruga cantou sua cano, um forte vento surgiu, fazendo a rvore inclinar-se e estremecer. Quando o vento abrandou, a rvore pensou um pouco e disse: - Tartaruga, aquele vento foi muito forte. Mas em meu centro, minha mente permaneceu imvel. Agora eu posso contar-lhe o que penso: A quietude para conhecer-se Mantenha sua quietude E o anel do tempo
22
ser conhecido por voc Quando o anel do tempo for conhecido por voc Voc poder saber tudo Sabendo tudo Voc poder estender as razes da mente profundamente em seu corpo E os galhos de sua mente Para o alto no cu De mistrio e sonhos Este o poder do conhecimento da mente Da rvore. Conhecendo a mente em meu centro imvel Eu guardo o tempo Um anel a cada ano para a me Terra Um anel a cada ano para renovar nosso nascimento Em minha imobilidade eu conheo voc Tartaruga, minha amiga, para sempre leal! Quando a rvore terminou, a tartaruga permaneceu na base do tronco da rvore por um longo tempo. Depois que muitas luas tinham passado, a tartaruga olhou para a rvore e disse: - Ns encontraremos muitas maneiras de cooperar atravs do tempo da gnese. Permanecendo imveis, constantes, ns seremos capazes de completar nossa tarefa em favor da sagrada biosfera da me Terra! Ns guardaremos o tempo sagrado da Terra dentro de ns mesmas, no importa o que acontea. Estes so meus pensamentos, rvore, isto o que eu aprendi com voc; isto o que eu tenho para compartilhar com voc, antes que eu v. Imobilidade saber que a mente tudo Se eu estou infeliz porque Eu no estou mantendo a quietude em Minha mente Pensamentos fora do tempo fazem minha mente nublar-se Pensamentos no tempo fazem minha mente suave Quando estou na imobilidade de Minha alma Eu dou e recebo sem se quer perceber! Imobilidade me mantm em minha constncia Constncia para mover-se no tempo Todas as criaturas do reino animal Movem-se no tempo Assim como a Terra move-se em seu prprio tempo Minha constncia para navegao. Quando sua constante no tempo Minha navegao sempre me leva Para onde estou indo. rvore, onde quer que eu viaje por terra Ou mar
23
Sua amizade estar constantemente Comigo Seja quem voc , o tempo seu para saber Manter-se firme enquanto voc vai, Tudo est no fluxo. A tartaruga ento deslizou silenciosamente de volta para a corrente. A rvore assistiu sonhadoramente luz da Lua. Tudo estava bem na biosfera!
24
A tartaruga arrastou seu grande corpo e caso pelo tronco da rvore e subiu o mximo que pde. L chegando ela descansou. L ela inspirou profundamente. Quando exalou, no respirou mais. Nesse momento uma coisa mgica aconteceu. Onde o casco da tartaruga descansou no tronco da rvore, a rvore deixa uma simples memria de si mesma. Nesses dias voc ver o eixo do grande tronco da rvore correndo pelo centro do fundo do casco de toda tartaruga. Em ambos os lados dessa memria do tronco da rvore, galhos estenderam-se at beira do casco da tartaruga. Dessa maneira a rvore deixou sua memria presente de imobilidade, quietude que faz a constncia valer a pena. Depois da ltima respirao da tartaruga um grande vento surgiu, forte e violento. De repente uma tempestade soprou de modo selvagem atravs da noite sem luar. Antes que o dia seguinte amanhecesse, um estrondo gigantesco foi sentido por toda a vasta floresta primeira. A bisav rvore havia se juntado tartaruga em seu retorno ao tempo de sonho. No bosque, o casco imvel da tartaruga permaneceu cintilando no salpicado orvalho da aurora. Ao lado da tartaruga o grande tronco da rvore prostrava-se silencioso. Novos cogumelos haviam surgido por todos os lugares de seu tronco cado. Seu grande sistema de razes ainda pulsava nas outras rvores. Mas, com seu tronco quebrado, a bisav rvore no mais existia. No crculo de rvores, uma cano chegou do tempo de sonho, uma cano da tartaruga e da rvore. Tartaruga do corpo rvore da mente siga a balada das treze luas. Constante em corpo estvel na mente viva em sua balada de treze luas Tartaruga do planeta verde mar Mantenha a bisav em curso sejam constantes em seus corpos deixem o tempo mover sua fora de tartaruga. rvores do planeta cu azul mantenha a biosfera estvel sejam a quietude de sua mente enquanto ela embala a Terra no Tempo Quando a cano desapareceu na brisa cintilante, a me Terra estava satisfeita. Contando que as vozes do tempo de sonho possam ser ouvidas no silncio da floresta, ento o tempo da biosfera tambm ser cantado com uma cao. Mas se as vozes no mais poderem ser ouvidas no silncio da floresta, ou nas profundezas do oceano, ento a me Terra saber que o final da Gnese estar perto, ao alcance da mo. A unidade do tempo est se aproximando.
26
27
Torne-se o que voc E voc saber Do sonho gnese Da gnese ao sonho Viver e morrer No so o que parecem A biosfera constante um nico fluxo Um lado viver E o outro sonho. O tempo o fluxo do ir e vir. Para a Terra, o fluxo do ir e vir o manto biosfrico, a margem exterior do tempo. O fluxo biosfrico da gnese preenchido com toda variedade de vida indo e vindo em seu tempo. Este fluxo da gnese est completo somente no momento chamado unidade do tempo. Quando a biosfera experimentar a unidade do tempo, um novo tempo vir, o tempo da navegao. At este tempo, embora tudo nela esteja indo e vindo, mudando e no mudando, a biosfera deve permanecer constante! a constncia da biosfera que faz minha neta Terra to feliz. A biosfera constante do tempo terrestre cria o tempo da gnese. Para equilibrar a mudana sem fim do tempo da gnese, o esprito mantm-se fiel ao tempo de sonho. O reino do esprito est em todos os lugares da biosfera, perto e prximo. O esprito da entrada e petio do vento. Contanto que o vento sopra, e o esprito possa ser ouvido na biosfera. Mas se voc quer ouvir o que o esprito trs no vento, voc deve ser paciente e escutar. Paciente como sua me Terra, paciente como seu av Sol, paciente como sua bisav Galxia, paciente como a tartaruga e a rvore. Oua os sussurros do esprito. Oh criana da Terra perto e prximo Esto os sussurros em seus ouvidos O esprito fala Em tudo que voc ouve E o esprito canta Perto e prximo A bisav galxia diz: - O corpo do tempo terrestre chamado seu corpo da gnese e seu corpo do tempo de sonho chamado corpo de sonho. Todas as criaturas da biosfera terrestre, meus bisnetos, tm esses dois corpos, mesmo a menor delas, a barata ou a pulga! Isto porque o esprito importase. O esprito sabe que toda forma de tempo desde a ameba at a criana humana uma teia viva do grande fluxo do tempo da biosfera, o tempo da gnese. Neste fluxo, toda forma viva tambm mensageira do esprito. O esprito o mensageiro do tempo de sonho. O esprito tambm o guardio da biosfera. O esprito assegura que mesmo quando vocs esto em seus corpos de sonho, as vozes do sonho esto perto e prximo. Se voc pode ouvir essas vozes, elas o guardaro em seu giro pelo tempo! Com seu corpo de gnese voc pode sonhar e tornar-se o que voc sonha. Mas com seu corpo de sonho voc pode sonhar o sem fim. Oua os corpos de sonho de tartarugas e rvores, oua as canes de seus espritos, porque elas esto perto e prximo.
29
Criana da Terra, eu sou sua Tartaruga mgica Criana da Terra eu sou sua rvore esprito Perto e prximo est a voz Que a libertar Perto e prximo as vozes cantam Perto e prximo est seu corao Perto e prximo o esprito embala Perto e prximo o tempo da arte Cavalgue sua tartaruga mgica Conhea sua rvore esprito Oh, criana da Terra! Oh, criana do tempo! No perto e prximo Voc sempre livre!
30
pois o sol que alimenta a rvore esprito de todas as rvores. Ento, deixando seus radiantes lugares no tempo de sonho, a tartaruga foi para a lua e a rvore viajou para o sol.
A Lua para a qual foi a tartaruga era a Lua do tempo de sonho. Treze tendas da Lua foram postas em um grande crculo no cu. De longe, do crculo a tartaruga podia ver a nvoa rodopiante azulesverdeada do manto biosfrico da Terra. A tartaruga maravilhou-se com a Terra girando em seu eixo, como jia colocada no centro de seu prprio tempo. A tartaruga examinou as tendas atravs das quais a lua viajava treze vezes por ano. Cada tenda lunar era redonda. Do centro de cada tenda lunar 28 mastros irradiavam, sustentando o teto. Em cada uma das treze tendas luminosas, a tartaruga encontrou um esprito animal. Na primeira tenda lunar a tartaruga encontrou um morcego-esprito. Na Segunda tenda lunar havia um escorpio-esprito. Na terceira tenda lunar havia um cervo-esprito. Na quarta tenda lunar havia uma coruja-esprito. Na quinta tenda lunar havia um pavo-esprito. Na sexta tenda lunar havia um lagarto-esprito. Na stima tenda lunar havia um macaco-esprito. Na oitava tenda lunar havia um falco-esprito. Na nona tenda lunar havia um jaguar-esprito. Na dcima tenda lunar havia um cachorro-esprito. Na dcima-primeira tenda lunar havia uma serpente-esprito. Na dcima - segunda tenda lunar havia um coelho-esprito. Doze tendas lunares, doze animais-espritos. Mas quando a tartaruga olhou para dentro da dcima - terceira tenda lunar, ela estava vazia. - Por que vocs esto aqui? A tartaruga perguntou aos animais-esprito. Os doze animais-esprito responderam a uma s voz: - Ns estamos aqui porque o esprito assim determinou. Ns devemos manter o poder-esprito das treze luas para a ltima gerao de filhos da Terra. Quando a unidade do tempo aproximar-se devemos estar prontos. Porque ns nos mantemos firmes em nossas tendas, o poder que guardamos sobre o tempo grande. Cada um de ns tem seu prprio poder-esprito. Esses poderes-espritos ajudaro a ltima gerao de filhos da Terra a permanecer fortes, constantes e cooperativos na biosfera. - E, por que a dcima - terceira tenda lunar est vazia? A tartaruga perguntou. Outra vez os animais-esprito responderam uma s voz: - Porque dcima - terceira tenda para voc, tartaruga! Voc a guardi da dcima-terceira tenda lunar. Isto porque voc guarda o conhecimento das treze luas to fielmente em seu casco. Voc o mais csmico de todos os animais. Em voc est todo o conhecimento do tempo. Orgulhosamente, com graa e naturalidade, a tartaruga original entra na dcima - terceira tenda lunar. L a tartaruga assentou-se em companhia dos outros doze animais-esprito em treze tendas de lua para guardar o crculo do tempo conhecido como o final do tempo da gnese.
33
34
tempo galctico em dez rios que alimentam os dez anis planetrios. Dessa maneira cada planeta tem sua poro de tempo galctico. O tempo galctico mantido para o planeta por sua lua, as luas. Essas luas so como meu giroscpio de tempo, e ajudam a manter o planeta em seu tempo. Dessa maneira, tambm o lado dia de cada planeta para o tempo solar, o lado noite para o tempo galctico. A rvore estava muito impressionada. A rvore falou: - De alguma maneira, Sol, eu sou como voc. Eu tenho um eixo firme, eu no tenho quatro membros, mas tenho razes e galhos, e, dentro de meu tronco, em volta de meu eixo, esto meus anis de tempo, exatamente como seus anis planetrios. Isto muito curioso. O Sol respondeu rvore: - Voc muito sbia. Porque voc madeira. Eu sou fogo, inimigo natural da madeira. Ver em mim algum tipo de semelhana sinal de grande conhecimento. Voc deve ser recompensada. A recompensa em que voc se torna, ser um presente para a ltima gerao de filhos da Terra, os herdeiros do final do tempo da gnese. A rvore perguntou: - O que voc quer dizer, Sol, eu no entendo? - Sua recompensa que voc est para se tornar a rvore flamejante da viso. Quando quer que o propsito das crianas humanas precise ser reforado ou relembrado sobre o grande papel da biosfera, voc aparecer do tempo de sonho na forma de uma viso flamejante: uma rvore, uma roda, um sinal brilhante. Dessa forma, algum em cada gerao de humanos ter a chave para o tempo. - A chave para o tempo? Mas o que isto, Sol? A rvore perguntou de novo. - A chave para o tempo voc, rvore. Sua forma no tempo essa chave; um eixo imvel dentro de um tronco, uma mente que se ramifica no dia do tempo solar e razes que procuram a noite do tempo galctico. Essa mente que procura conhecer as razes do tempo conhecer meu poder de vinte. Vinte o nmero de anos para uma gerao humana. Vinte o nmero de dedos das mos e ps que a criana humana tem nas extremidades de seus quatro membros. A mente da criana humana que sabe tornar-se- como voc, rvore, forte, nobre e centrada. Mas a criana humana sabendo que sabe ser capaz de contar. Vinte a contagem natural. Vinte so os dedos humanos das mos e ps. rvore, mesmo se o humano aprender como contar em seus dedos, ele pode esquecer a imobilidade, quietude da mente. Se ele perde a quietude da mente, no importar quantos nmeros os humanos possam contar. rvore-esprito, eu agora a adoo como guardi flamejante da quietude da mente e, como a chave para o conhecimento do poder do tempo, minha sagrada contagem de vinte. Naquele momento, a rvore-esprito foi consumida por uma poderosa rajada branca e quente de fogo lquido que explodiu em todas as direes. A rvoreesprito estava agora transformada. O tronco flamejante estava firme no lugar. Acima e abaixo chamas projetavam-se como galhos e razes flamejantes. Ao redor das razes e galhos e atravs do centro do tronco, rodas flamejantes inflamavam-se e intersectavam-se! A rvore esprito tinha agora se tornado a rvore flamejante da viso. O comeo do final do tempo da gnese havia chegado. No reino radiante do tempo de sonho, to perto e prximo da Terra que vocs conhecem, dois espaos vazios aparecem. Esses eram os lugares da tartaruga original e da rvore original. Cada uma delas tinha ido agora para outras aventuras.
36
37
A ME TERRA FALA
A me Terra diz: Vinte minha sagrada contagem solar, treze minha sagrada contagem lunar. Vinte anos para uma gerao, treze luas para um ano. No nmero vinte no h nada que voc no possa contar, no h nada que voc no possa conhecer. No nmero treze est o mistrio csmico. No treze est o poder que faz tudo mover-se no tempo. Treze mil anos o Sol conhece uma Noite galctica. Treze mil anos o Sol conhece um Dia galctico. Vinte seis mil anos para um dia e noite galcticos. Vinte e seis mil anos para uma super gerao de geraes de um mil e trezentos vezes vinte anos! Vinte e seis mil anos para minha biosfera reciclar-se totalmente. Os humanos so ltima gerao de minhas formas no tempo. A ltima gerao de meus filhos uma gerao de vinte e seis mil anos. Leva vinte e seis mil anos para o filho amadurecer e tornar-se responsvel. Este humano uma criana especial, uma criana inteligente e difcil. Todos os meus filhos so especiais, mas o que faz os humanos especiais que os humanos sabem como contar seus dedos das mos e ps, e sabem que sabem como contar! Nenhuma outra de minhas formas de tempo biosfrico tm dedos com os humanos. Nenhum outro animal pode contar e sabe contar como um humano. Se os humanos derem certo, eles sero peritos e conhecedores do tempo como a tartaruga e a rvore. Sendo os mais jovens de meus filhos, os humanos podem melhorar o padro de tempo e transport-lo atravs do final da gnese at a unidade do tempo, e alm, para o grande e glorioso tempo da navegao. Quando os humanos tornarem-se responsveis, o humano deve aprender o que ela realmente precisa e no o que ele acha que ela precisa. Para entender o que ela realmente precisa, o humano deve entender seu papel na estria do tempo. Criana da ltima gerao da ltima gerao de filhos da Terra, o que voc acha que ela realmente precisa? Voc conhece seu lugar na estria do tempo? Vamos ouvir os sussurros do incio do tempo, quando a criana humana era ainda muito jovem, sonhos eram to necessrios para a sobrevivncia quanto uma caada bem sucedida.
38
39
Como a rvore que conhece A rvore est no seu corpo Como o tempo que flui Olhe para dentro do Seu corpo, rvore e diga-me O que voc v! Dessa forma sua me Terra fez o melhor possvel. A federao da tartaruga guardaria a sagrada contagem de 13 da tartaruga da Lua. A liga da rvore guardaria a sagrada contagem de 20 da rvore do Sol. O conhecimento do tempo seria guardado como uma memria sagrada na criana humana com a federao da tartaruga e a Liga da rvore os humanos poderiam manter seu rumo. Atravs da federao da tartaruga e da liga da rvore, os humanos poderiam resistir o suficiente para ajudar a biosfera a reciclar-se no final do tempo da gnese. Se a ltima gerao de crianas humanas sobreviver ao final do tempo da gnese e criar a unidade do tempo, ento minha biosfera estar finalmente completa. Mas essa uma histria para vocs terminarem, crianas da ltima gerao de ltima operao de meus filhos. Veja como voc vai sonhar a estria para o prximo ciclo.
41
42
Vocs, ltima gerao de filhos da Terra, despertem e expandam suas mentes. A biosfera precisa que vocs se tornem responsveis! Como voc pode ajudar a biosfera? Tornando-se responsvel pelo tempo! Criana da ltima gerao da Terra, desperte e expanda sua mente. Tempo tudo que voc possuem, mas voc dificilmente sabe disso! Oua de novo a estria do tempo e da biosfera: No comeo, quando a me Terra surgiu do sem fim, ela recebeu um dom precioso dos ancies do sem fim, o prprio tempo. - Filha Terra, os ancies dirigiram-se nossa jovem me Terra, voc agora est nos deixando para entrar no tempo da gnese. Isto longo perodo de tempo. Use-o sabiamente. Quando a teia de vida comear a tecer sua biosfera, esteja pronta para apontar seus guardies do tempo, a tartaruga e a rvore. Sem esses dois guardies do tempo a criana humana no ser capaz de lembrar como fechar o tempo da gnese e abrir o tempo da navegao. - Lembre-se, filha Terra, os ancies do sem fim concluram, a biosfera tem apenas uma quantia limitada de tempo para brincar. Mas se voc girar bem o seu tempo e se a biosfera aprender como reciclar esse tempo, voc atingir seu objetivo. Um dia, alm da unidade do tempo, voc navegar os rios do tempo. Profundamente dentro de seu ncleo de cristal fundido, a me Terra guarda seu tempo preciosamente. Quando a biosfera surgiu ela deu seu tempo ela. Quanto mais tempo ela deu biosfera, mais tempo ela aprendeu a girar de seu eixo polar. Dessa maneira, a me Terra aprendeu a equilibrar o tempo da biosfera, com seu prprio tempo planetrio. Sem a ajuda da tartaruga e da rvore, a biosfera poderia ter se dissolvido mais de uma vez. A me Terra chama a biosfera de a teia. Teia pouco para toda a biosfera da Terra. Como a camada de tempo mais exterior da Terra. A teia cobre toda a Terra. Tudo dentro da biosfera coberto por essa teia: o orgnico unido ao orgnico, a vida unida vida. O tempo unido ao tempo. A Terra toda uma teia viva de vida e tempo. Todas as eras da Terra so recicladas atravs da teia. Porque a biosfera a fronteira csmica da Terra, a me Terra quer que a teia se torne no somente autoorganizada, mas auto-reflexiva. Quando a biosfera tornar-se completamente autoreflexiva, ento a teia no ter que apenas reciclar tempo. A teia poder, finalmente, navegar a Terra atrs dos rios do tempo. Hoje toda a delicada mas longa e colorida existncia da teia depende da criana humana. - Criana humana, voc pode ver a teia giratria de seu prprio tempo? - Quem dentre vocs lembra-se de como fechar o tempo da gnese? Quem dentre vocs lembra-se da unidade do tempo? Quem dentre vocs lembra-se de como abrir o tempo da navegao?
44
45
caminho da semente pegou todos menos uns poucos do povo tartaruga e do povo rvore. Mas a memria ainda no morreu. Hoje esses poucos povos do tempo sagrado cantam uma cano: Oh, criana da Terra, onde est sua tartaruga-mgica Oh, criana da Terra, onde est sua rvore-esprito Oh, criana da Terra, agite o chocalho de sua tartaruga-mgica Oh, criana da Terra, suba em sua rvore-esprito.
47
48
O crculo plano, o tempo redondo como uma esfera. Baseado no crculo, o tempo da contagem de doze tempo plano, falso tempo. No redondo como as treze luas. No redondo como a Terra e o Sol. O tempo plano de doze meses nunca foi uma harmonia como as treze luas. No tempo plano de doze meses, o nmero de dias por ms desigual e irregular. No tempo redondo das treze luas, cada lua tem exatamente vinte e oito dias. Um erro no tempo pode ser fatal. Enquanto minha teia biosfrica continua a pulsar treze luas, a sombra do tempo falso lanada por um padro que corri a biosfera. O padro dos seguidores do caminho da semente veio a ser chamado civilizao. Grandes so as maravilhas e glrias da civilizao humana, mas sob toda ela est o implacvel padro do falso tempo. Um fcil programa para coleta de impostos, uma fcil base de impostos para adquirir riquezas para os governadores da Terra. A civilizao da contagem de doze estabeleceu-se de muitos e estilos diferentes nas grandes massas de terra que os humanos conhecem como velho mundo. Onda aps onda de civilizao veio e se foi. Ainda assim a base de impostos precisava se expandir. Mais terra precisava estar sob o controle da civilizao. A civilizao do doze inevitavelmente veio para o novo mundo, para os continentes conhecidos como as Amricas. Aqui o povo da tartaruga e da rvore permaneceu forte. Aqui a memria das sagradas contagens de treze e vinte tinham sido guardadas. Como o velho mundo, agora alguns dentre esse povo, tambm tinham escolhido o caminho da semente. Mas no Novo Mundo, a civilizao desenvolveu-se enraizada nas contagens de treze e vinte. Entre o povo da rvore e da tartaruga do Novo Mundo, ningum guardou as contagens de treze e vinte melhor que meus filhos, os mayas. Embora os Mayas tenham entrado em decadncia, eles ainda recordavam as contagens de treze e vinte. Suas memrias de tempo estavam completas. Eles seguiam o calendrio sagrado chamado Tzolkin. Aqui a contagem de treze da lua e a contagem de vinte do sol estavam entretecidas em um maravilhoso padro de duzentos e sessenta (treze vezes vinte) dias. Esse sagrado padro solarlunar eles entreteceram com um outro calendrio, o qual contava os trezentos e sessenta e cinco dias da rbita da Terra. A cada cinqenta e dois anos os calendrios Solares e Sagrados combinavam-se perfeitamente. A civilizao do treze chegou ao seu final quando a civilizao do doze chegou ao Novo Mundo. Tudo que podia ser destrudo da civilizao do treze foi destrudo. Suavemente a sombra do falso tempo espalhou-se pelo resto do Planeta. Todo oceano foi navegado, toda ilha mapeada e cartografada. A biosfera tinha sido convertida em uma base de recursos para a inteligncia humana. Ento veio a amplitude do ato de esquecimento do tempo, a inveno do relgio mecnico baseado numa contagem de doze. O tempo plano do calendrio de doze o qual espalhava o padro irregular de civilizao por toda a biosfera desenvolveu uma bizarra mudana. Os humanos agora corriam pelo relgio. Mais e mais rpido a criana humana correu. Quanto mais rpido os humanos corriam, mais humanos surgiam. Quanto mais humanos havia, mais rpido eles corriam. Correndo rpido para desenterrar a Terra, pr mais mquinas, para fazer as coisas que fazem a vida ir ainda mais rpido! Correndo rpido para estar na frente, frente de qu? Sob a extensiva sombra do falso tempo tudo que a criana humana fazia era correr pelo relgio. Todos os hbitos humanos tornaram-se condicionados pelo relgio. Tudo que corria pelo relgio foi convertido em valor monetrio. O trabalho humano foi convertido em dinheiro. A terra do Planeta e seus recursos foram convertidos em
49
valores monetrios. O relgio guiou os humanos, os humanos correram atrs do dinheiro, o dinheiro compra poder para transformar a biosfera. Criana da Terra, aqui est voc. A sombra do falso espalhou-se por toda a biosfera. Florestas e vida animal de todos os tipos esto desaparecendo. Por todos os lugares correntes, oceanos e vias areas esto poludos. Sua espcie to dominante que ela existe custa de outras espcies em minha biosfera. A teia de minha biosfera est esfarrapada. A biosfera constantemente ameaada pela ltima gerao de meus filhos, agora girando fora de controle! No barulho e no rudo da mquina e de dentro da velocidade do relgio, quem pode ouvir a silenciosa mensagem da tartaruga e da rvore? O crculo plano do falso tempo esmaga o tempo em uma nica linha correndo para o infinito Em um tempo plano numa linha plana Onde est o tempo para voc e para mim? Em uma linha de velocidade rpida em uma velocidade de tempo plano Ser que algum sabe sobre a tartaruga e a rvore? Oh, criana da ltima gerao da ltima gerao da Terra Estando o esquecimento to completo ou a algo que os faa despertar para a bola do tempo que ainda os contm?
50
51
Nossa me diz que no pode lembrar-se de um momento to perigoso. Os dinossauros eram aterrorizantes, mas seu esquecimento no era to devastador quanto o esquecimento dos humanos. O humano inteligente. Fora do pano do falso tempo, os humanos fizeram mquinas. O cataclisma para limpar minha biosfera dos efeitos dos humanos com suas mquinas pensantes seria muito pior que o cataclismo para ajustar os dinossauros. muito doloroso pensar nisso. Assim, deve haver algum jeito de ajudar a ltima gerao de filhos da Terra. O final do tempo da gnese chegou. O tempo ainda no acabou para os humanos. Uma gerao, 20 anos sagrados, restam para a criana humana despertar e lembrar do ensinamento da rvore e da tartaruga. Por isso esse conselho foi convocado. Por isso um conselho de filhos da Terra pelos filhos da Terra. Devemos descobrir se algum lembra como fechar o tempo da gnese. Devemos descobrir se algum lembra como produzir a unidade do tempo. Devemos descobrir se algum lembra como abrir o tempo da navegao. Antes que descubramos devo cantar a cao da me Terra para esse tempo. O esprito cantou: Oh, criana da ltima gerao, da ltima gerao da Terra, Olhem onde esto Tempo falso verdadeiro tempo crime minha biosfera est tensa Falso tempo verdadeiro tempo crime minha tecedura foi desarrumada Todas as coisas falsas finalmente terminam O tempo falso ir embora O tempo verdadeiro ir restabelecer-se Quando o falso tempo terminar na esfera do tempo real Quem ficar para conhecer a sabedoria da rvore e da tartaruga to vagarosa Quem ficar para conhecer a prxima rima Que continua esta maravilhosa estria do tempo.
53
54
Vinte o todo. E at mais. Apenas metade da contagem menos que metade do quadro Dez pode fazer milhes para vocs, mas vocs sempre precisam de mais. Bruscamente mudados em metade vocs vivem com dez dedos das mos e esquecem que tm dez dedos nos ps. Dez vocs denominam uma dcada apenas metade da contagem uma dcada leva decadncia. Vinte anos a contagem total uma gerao completa. Vinte anos para a ltima gerao da ltima gerao da Terra para fechar o tempo da gnese para produzir a unidade do tempo para entrar no tempo da navegao! Filhos da Terra, o presente dos Mayas para vocs saberem. Essa sua hora de reivindicar. ltima gerao de filhos da Terra, vocs aprenderam e ensinaram a si mesmos tudo, no muito tarde para aprender de novo. A biosfera espera que vocs se responsabilizem por sua constncia. No to difcil aprender e seguir as treze luas, vinte dedos de mos e ps, no so muito difceis de seguir e saber. A estrela-me Maya fez uma pausa. Ento ela perguntou a todas as criaturas da assemblia espiritual da Terra, o que esses filhos precisam que eles no tem? Eles precisam do presente da tartaruga e da rvore; eles precisam de um calendrio que seja verdadeiro; eles precisam de uma carta de direitos biosfricos; e de um conselho da Terra deles mesmos; ento eles podero aprender a maneira de simplesmente ser. Quem assegurar que os filhos da Terra recebam estes quatro dons? Enquanto eu falo eles esto prontos. To logo a estrela-me Maya terminou sua pergunta, ela se foi. Todo o grupo dentro do manto espiritual biosfrico ficou espantado com a apario e desaparecimento da estrela-me Maya. Todos os poderes espirituais sabiam que o alvio da tenso biosfrica agora dependia deles. A rvore-esprito fala primeiro: - Eu tenho aparecido em muitas vises para muitas crianas diferentes. A estria da tartaruga e da rvore est agora lembrada de novo para todos os filhos da Terra. Com a inteno correta, o esprito assegurar que todos os filhos da Terra lembrem-se da tartaruga e da rvore atravs de sua estria. O primeiro presente est pronto. Deve ser dispersado. Haver lembrana e conhecimento outra vez. Ento os animais-espritos da tenda da lua levantaram-se e disseram uma s voz: - Ns damos poder ao novo calendrio de treze luas. Ele est pronto. Treze luas produzem unidade no tempo. Cada um de ns treze animais-espritos d poder a cada uma das luas para que todas as luas trabalhem juntas como uma escada. Uma escada de servio, uma escada de tempo.
56
Treze luas colocaro todas as crianas da Terra no tempo total da Terra de uma s vez. No tempo total da Terra os humanos podem cooperar de novo. Sem cooperao e servio, no pode haver unidade do tempo. Enquanto os humanos estiverem no tempo da contagem de doze, no podero encontrar cooperao e paz. O segundo presente do novo calendrio est pronto. Deve ser dispersado. Haver paz. Ento a mgica tartaruga-esprito falou: - A carta de direitos biosfricos para todos os filhos da Terra est preparada e redigida. A federao da tartaruga e a liga da rvore tem essa carta de direitos pronta h um longo tempo. O chamado para o conselho de filhos est contido na carta de direitos. O terceiro e quarto presentes esto prontos. A carta de direitos ser dispersada. O conselho dos filhos ser invocado. Haver autonomia, igualdade e abundncia para todos. Ns devemos agora tocar nossos tambores-espritos at o fechamento do tempo da gnese. No cessem a batida dos tambores-espritos at que a unidade tenha comeado. Mesmo ento devemos tocar nossos tambores espirituais. Quando ouvirmos os tambores espirituais da ltima gerao de filhos da Terra baterem em compasso com nossos tambores do perto e prximo, somente ento poderemos descansar. Ento comeou a batida dos tambores comunicando a cano final do tempo da gnese. Dissolva-se o sonho do tempo plano libertem as crianas Dissolva-se o sonho do tempo plano deixem ser as crianas. O tambor a esfera do tempo correto o presente da tartaruga a constncia O tambor a esfera do tempo correto quietude o presente da rvore.
57
58
CANO DA BIOSFERA
Assim que os tambores-espritos trovejaram dentro da abbada do manto interior da Terra do tempo de sonho, as vozes dos animais-espritos tornaram-se uma s voz, a voz do corao da biosfera. Como uma voz para os filhos da Terra, os animais esprito cantam a cano de inocncia da biosfera. Filhos da Terra, filhos do tempo a biosfera inocente ela a sagrada esfera do tempo que forma sua vida no todo de sua gnese Pulsao de perto e prximo a biosfera essa esfera sagrada de inocncia e alegria A esfera sagrada no toma partido se peixes comem peixes este o ciclo da gnese O tempo recicla a vida a vida recicla o tempo Essa a esfera sagrada o que quer que precise vir vida autogerado Da excitao csmica respirao do metabolismo de volta radiao solar tudo se torna outra gerao outra sagrada esfera do tempo em seu poder de autogerao a biosfera inocente Na cooperao de suas partes em servio e em harmonia Com a sagrada arte da Terra a biosfera automigra todas as molculas em igualdade e diversidade migra em combinaes sempre mutveis Atravs de todos os seus tempos diferentes em todas as suas vidas diferentes a biosfera inocente em seu todo e em todas as suas partes a biosfera automigra. Permutando todas as partes de si mesma com todas as outras partes atravs da repetio dos ciclos da gnese a biosfera inocente. Autogerando, automigrando Constantemente em suas sagradas esferas da gnese a biosfera auto-organizada De seu todo
59
a cada uma e todas as partes a biosfera cria a si mesma atravs de seu trabalho vivo de arte uma inspirao para respirar a esfera sagrada uma vida para equilibrar em perfeio infinita uma Terra toda auto-organizada a biosfera inocente A biosfera autogovernada em seu todo e em todas as suas partes autogovernada a temperatura de meu corpo autogovernada a pele que me mantm em meu vestido vivo Na biosfera no h deixar ou permitir tudo livre para ser e fazer para viver seu tempo em sua prpria poesia de acordo com seu prprio autogoverno na biosfera no h governos, brincadeira em vez de poltica a regra do dia em seu poder de auto governo a biosfera inocente. Dentro de sua pele est tudo o que voc precisa Nenhum parlamento pode lhe dar mais a biosfera inocente A esfera sagrada para ser encontrada onde cada criana livre em sua prpria autonomia a biosfera inocente. Autogerao, automigrao, autoorganizao autogoverno so leis que governam a biosfera em seu todo e em suas partes. Igualdade, abundncia, autonomia estes so os direitos da biosfera Cooperao, servio, harmonia estas so as maneiras de exercitar seus direitos na biosfera Oh, filhos da Terra cada um e todos vocs um membro da biosfera A biosfera opera atravs de vocs assumindo seus prprios direitos vocs so a biosfera Seus direitos esto gravados em sua pele A biosfera inocente Tudo que vocs precisam comear a acalmar-se, no se apressar como a tartaruga e a rvore
60
para fazer seu tempo simples e livre. Autonomia a economia da vida somente Eu posso ser eu mesmo com autonomia pode haver servio o desejo de realizar em favor da Terra Igualdade economia do tempo O tempo igual para todos ningum tem mais ou menos tempo ns somos todos iguais, uns aos outros no tempo Com igualdade pode haver cooperao em servio para a Terra Oh, filho da Terra, Oh, filho do tempo, ser paciente ser livre mantenha a quietude mova-se em constncia Seu poder est em sua autonomia na quietude est o conhecimento simples e livre Constncia movimento em harmonia atravs do conhecimento em harmonia descubra seus direitos. Abundncia, igualdade e autonomia soberana Esta a cano da inocncia a biosfera no conhece outro modo Filho da Terra, A vida na biosfera uma cooperativa autogovernada de origem comum e interesses comuns A vida na biosfera uma migrao autoproduzida reciclada como tempo criando si mesma como a esfera sagrada Filho da Terra, para compreender, simplesmente esteja no agora No agora est a fonte do perto e prximo No agora est a pulsao esprito de seu corao No agora est a fonte da autonomia No agora est a fonte da igualdade No agora est a fonte da quietude No agora est a fonte do conhecimento No agora h apenas ser e fazer Fazer e ser ser livre! Oh, filho da Terra, reclame seu tempo a biosfera chama em inocncia chama como a tartaruga chama como a rvore
61
62
vida em si mesma. Quando os conselhos de filhos dissolverem-se haver a unidade do tempo. Quando houver unidade no tempo, os humanos conhecero a si mesmos completamente na biosfera. Ento eles sabero como entrar no tempo da navegao. At que a unidade do tempo seja conhecida por todos, os conselhos de filhos devem fomentar e promover de todas as maneiras criativas possveis os direitos e responsabilidades de viver na biosfera. Criana humana da Terra, sua autonomia cumprida em servio sua igualdade cumprida em cooperao sua abundncia cumprida em harmonia Filho da Terra, em quietude e constncia conhea e pratique seus direitos Em quietude e constncia seja como a tartaruga, seja como a rvore to feliz e to livre!
64
65
tartaruga de sabedoria autnoma. A rvore mgica espera para saber se vocs podem navegar a rvore mgica de suas mentes de soberania autnoma. Plante sua rvore-esprito na tartaruga mgica da nave-tempo Terra Deixe a nave-tempo naveg-los livres anel aps anel soberano Os anis do tempo so seus para saber para sobre eles navegar nas ondas do fluxo infinito do tempo A tartaruga mgica diz que tudo comea com voc, filho da Terra, trilhando o caminho das treze luas, tomando seu lugar na estria do tempo. Filho da Terra, a tartaruga mgica d poder ao novo tempo como movimento de seu corpo no tempo com a Terra. A rvore-esprito d poder ao novo tempo com o conhecimento do poder solar dos vinte dedos das mos e ps. Ao viver as treze luas atravs dos seus vinte dedos das mos e ps voc conseguir o poder dos navegadores do oceano da unidade do tempo. Vocs acolhero em si mesmos o retorno das 20 tribos do tempo. Criana humana da Terra, o conhecimento do tempo lhe dar o poder da navegao biosfrica. Sem este poder o ciclo do livre arbtrio humano chegar a um final, no produzindo frutos. Filho da Terra tudo uma questo de conhecimento na hora certa. Ento voc conhecer o caminho a trilhar. So sete anis a seguir. Sete anis de treze luas, cada anel um caminho de servio planetrio, cooperao e harmonia. Sete anos para os conselhos de filhos da Terra dominarem a nave de tolos e lanar a poderosa nave tempo Terra! Anel da semente magntica amarela Anel da lua lunar vermelha Anel do mago eltrico branco Anel da tormenta auto-existente azul Anel da semente harmnica amarela Anel da lua rtmica vermelha Anel do mago ressonante branco. O anel da tormenta galctica azul o alvo da soberania da Terra, e o primeiro dos treze anos que conduzem unidade do tempo. Em 2013 d.C., quando o anel da semente galctica amarela for alcanado, ser a primeira gerao de navegadores do grande oceano galctico! Pelos sete anos anis, a charada essa; voc pode fazer sua tartaruga mgica seguir a sua bem aventurana Pelos treze anis, a charada essa; pode sua tartaruga mgica naveg-lo para alm do tempo do desejo, pode o desejo retorn-lo ao fogo rvore-esprito? No fogo da estvel mente da rvore-esprito voc pode nominar a recompensa que para voc encontrar? Filhos da Terra, essa charada para voc responder. Eu sou a tartaruga mgica, criana do tempo. Meu lar fica na rvore-esprito, maga do tempo. Inocncia tudo que voc precisa para nos encontrar, coragem tudo que voc
67
precisa para fazer parte em nossa estria, a maravilhosa estria do tempo da biosfera. Quando voc estiver pronto, ns estamos esperando por voc. O tempo paciente com seus filhos O tempo perdoa sem um som sequer O tempo recorda em seu silncio O tempo amor em sua esfera sagrada. ***
68
Traduo: - guia Cristal Azul Kin 155 Lua Espectral ano da Lua Lunar Vermelha. Digitao de Maria Joana Estefanoli Humano Harmnico Amarelo Kin = 252
69