SYZYGIE

mounir 98-99

Chapitre I
Lunit. Si lhomme tait parfait, il serait dieu. Voltaire. Pardonnez donc. Elevez ce qui ne doit tre rabaiss. Le critique littraire dtruit et souille. Cest un crivain manqu. Maintenant Lisez, vous en avez le droit.

M regarde curieusement les angles de la pice cubique, blanche, simple mais tellement personnelle. Il saperoit quil dort dans cette chambre depuis bientt deux ans pourtant il en ignore bien des dtails. Rveur il fixe le coin oppos et sinterroge sur les choses quil aime, les choses qui lui rendent son amour et qui font quau rveil il est heureux dexister. Il se passe la main dans ses cheveux noirs, cours et fendus presque angle droit par une raie garante dun certain srieux. M sallonge sur son lit, pensif. Il redessine la nature, cre des paysages merveilleux, des rgions sauvages et fires o tout serait encore faire, des lieux dans lesquels le bton serait proscrit. La toile seulement bauche dj svanouit tandis que des visages diffus se dessinent et dansent paisibles ou menaants dans les eaux troubles de son imagination. Les visages se prcisent, alors quclatent des rires sonores, aigus. Ctait des visages inconnus, des visages de femmes moqueuses, dune beaut peu commune. Ennuy, M ferma les yeux et pntra dans le monde du rve, prolongement de ces dernires images dclinantes. En ces temps modernes M, tait perdu, ensorcel par des cratures insaisissables aux parfums enivrants. Sous le charme, il constata trs vite quel point il tait ardu de les approcher sans se brler les ailes. Ces derniers temps, peut tre tait-ce une consquence de son humeur sombre, M se montrait plus sensible aux nymphettes la peau battue par le soleil, ces jeunes filles au regard la fois nigmatique et enjoue dont la pupille pouvait en lespace dun simple credo sembraser sous leffet de la colre ou sassombrir, virant au noir sous le froncement des sourcils si une pense triste venait effleurer leur esprit. Vous laviez devin, M sennuyait ferme. Il fallait quil trouve une occupation nocturne car depuis plusieurs soirs dj il restait seul, souvent face lcran lumineux de son ordinateur. Il crivait des textes o tentait de crer un programme informatique rvolutionnaire. Autrement il employait une importante partie de son temps et de son nergie rflchir, sans doute dans le nant. La jeunesse dirait plus simplement quil comattait. Un de ses passes temps favoris dans ses moments dennui profond consistait en la lecture dune trouvaille personnelle, quil esprait peu lue, ou mieux, totalement inconnue du public, pour que soit possible une relation secrte, presque mystique avec louvrage. Ainsi le livre prenait ses yeux une grande valeur car il devenait relique, source de savoir, portail vers le grand extrieure. M tait amateur de manuscrits anciens parlant de mondes mystrieux avec leur part dhorreurs et dhrosme, leurs terres inexplores, leurs cratures de lgendesLe fantastique voil ce quil recherchait, car dans ce monde connu jusque dans la moindre parcelle de jungle et corrompu par largent, M avait soif dautres valeurs, soif de combat piques, de changements majeurs. Ces derniers jours, il prtait moins attention aux informations, constatant quon rptait toujours les mmes choses travesties avec plus ou moins dhabilet. Ce qui lexasprait ctait la proportion norme de mauvaises nouvelles par rapport aux bonnes et un sentiment pnible dimpuissance contribuer un quelconque changement positif sur le monde, du fait que linformation se borne la plus part du temps relater btement des vnements ou des dcisions passes. Ce qui lagaait au plus haut point, cest que les informations sont passes par un filtre tel quelles perdent une part non ngligeable de leur vracit. M tait convaincu que les nouvelles sont profondment retravailles par le systme mdiatique. Il tait certain que sil en discutait (cest pourquoi il le faisait de plus en plus rarement ) tout le monde serait daccord sur cet tat de faits, et ctait cela l le pire, car quelques instants plus tard ces mmes personnes assises suintantes devant leur tlviseur o dvorant leur journal avec avidit oublieraient tout ce dont ils venaient de discuter, limages de malades lobotomiss... 2

Le monde aujourdhui trop complexe offre une ralit uniforme car la fois faonne et galise par les mdias, ce pouvoir dj bien tablit. M savait quil tait dans le vrai et cela depuis quallong sous lombre dun arbre protecteur, alors quil ntait encore quun simple enfant, il savourait allong les bouffes de joie qui remontaient par -coup le long de son petit corps. Linstant de bonheur quil vivait tait le rsultat de ce quil aurait appel (sil en avait eu les moyens lpoque ) une altration minime de la ralit des fins personnelles, qui lui vitrent une correction qui sans aucun doute aurait t des plus svres. Plus tard M se servit comme toute personne cense de laltration minime de la ralit et vita ainsi nombre de catastrophes en arrangeant les choses comme il aimait tant dire. Aussi il pensa qu lchelle dun tat, les situations dlicates ne manquent pas et cest celui qui relate les faits sous forme dinformation qui altre et donc dcide quelle nuance donner la pture des chiens dgoulinants de bave qui attendent en aboyant le huit heures. Enfin voil, M se sentait extrmement impuissant et las de vivre dans un monde o somme toute il se figurait ntre daucune utilit.

Certes M avait un travail, un logement, un chien. Il passait pour un jeune homme bien fait, agrable et plein davenir. Il navait pas non plus de problmes particuliers avec les femmes. Pourtant il tait las, et se refusait vivre pour vivre. Il lui fallait une motivation nouvelle pour continuer le mtro boulot dodo quotidien. Vivre au rythme des promotions sociales lavait un temps satisfait, mais cela lui semblait maintenant creux et dnu de sens. Perdu dans ces penses ngatives et tristes, M se leva lentement, le front pliss, ses traits exprimaient la lassitude. Ses yeux quand il se trouvait dans cet tat semblaient fixer lenvers des choses. Ils refltaient, mystrieux, une douceur extrme. Il fit quelque pas puis jeta un coup dil en direction de la fentre embue, il pleuvait ferme et le ciel tait recouvert dun large manteau de gris. Il pensa que ca ne lencourageait pas prendre un bol dair, mais il fallait pourtant quil sorte promener son chien. Il enfila sa veste de velours, le contacte du tissu sur son coup lui procura une agrable sensation. M aimait cette veste, il la trouvait trs classe . Ce qui lavait sduit lorsquil lavait vue pour la premire fois dans cette vitrine rue la Croix, ctait sa coupe impeccable ainsi que la qualit des finitions dont elle avait fait lobjet. Chien se tortillait en faisant des cercles joyeux autours de son matre car il savait que stait lheure de sa sortie quotidienne. Contrairement son habitude, il naboya pas, il avait appris bien connatre M comme savent si bien le faire les btes et avait not le silence pesant de ce dernier, lourd de sens. Mais Chien, ctait ainsi que M lavait nomm, navait pas de crainte, en fait il navait jamais eu peur en prsence de son matre car il ressentait lamour immense quil avait pour lui : M ne se mettait jamais en colre contre lui. Un lien animal les liait et tous deux avaient le sens du sacrifice. Ca navait pas t facile pour M de soccuper, tous les jours, de son fidle compagnon. Le travail lui laissait peu de temps et mme lorsque puis il regagnait son petit appartement, il trouvait toujours la force ncessaire pour le promener, le cajoler, le nourrir ou encore pour le soigner. Des gouttes perlaient sur joues du jeune homme, qui se laissait tirer par son labrador. M voyageait dans des eaux troubles et opaques, il narrivait pas ordonner ses penses et il fallut quune voiture lui klaxonne la figure, pour quil revienne la ralit. Il sassit sur un banc en bois vert bouteille travers par un ornement de fer, attaqu par la rouille orangetre qui avait finis force denttement par lui donner un air vnrable. M aimait les veille choses car il savait quelles avaient toutes une histoire et quil leur manquait seulement la parole pour la conter. M devinait que toute lhistoire de ce banc tait incruste l, dans ce bois gonfl par leau de pluie. Il palpa de sa main humide la surface use du banc et inspira une goule dair frais en levant la tte vers le ciel. Il tait beau voir cet inconnu assis au milieu du square, sous ce torrent de pluie, les cheveux ruisselants et lisss par lorage tonnant. M grelottait mais ne sen rendait pas compte, il pensait cette fille qui lavait ensorcel, son histoire, leur histoire damour, cela lui donnait envi de partir loin toujours plus loin, mais vers quelle destination, pour aller chez qui, et son travail ? Il savait quil ne pouvait quitter sur un simple coup de tte son emploi quil avait eu tant de mal dcrocher. Pourtant il avait la conviction quil tait ncessaire de faire quelque chose de dcisif, qui le sorte de la lthargie de laquelle il semblait ne plus pouvoir se dlivrer. M frona ses sourcils noirs et fins. Cela veilla lattention de chien qui dressa les oreilles, et le fixa la tte demi penche. M se dit quil fut un temps ou il ne se laissait pas abattre un temps ou il se battait jusquau bout pour ses ides, pour ce quil aimait, alors comment avait-il pu en arriver l, seul, dans ce square noy sous la pluie maintenant diluvienne. Il se secoua vivement les cheveux, plus par habitude que par dsir de se scher les cheveux, puis plongea ses yeux dambre avec douceur dans ceux de son animal en aillant lair de dire quil tait dsol de lavoir quelque peu nglig ces jours derniers. Le chien, le lui rendit avec une intensit, une innocence et une puret extraordinaire, inhumaine pensa M. Ceci sans un mot, sans quune me extrieure ne simmisa, on eut dit que les lments du ciel dchans par des forces occultes avaient cres autours deux un dme protecteur. M sourit et dcouvrit, travers ses lvres pallies par le froid, ses dents blanches et rgulires. Puis, surprenant, il clata dun rire puissant, qui naurait pas manqu dattirer lattention en dautres circonstances. Il est vrai que M naimait pas la retenue inutile, il aimait laisser exploser les dsirs de son corps et davantage encore ceux du cur.

Chapitre II
Une seconde chance. Titre, rang, pouvoir. La seule caste qui ne sacquire par largent ou par le pouvoir est celle des Hros. En cette fin de sicle, lhomme recherchait les ressemblances. En cette fin de millnaire lhumanit se tournait vers le mensonge, unifie pour dfinir le bien et le mal. Le vritable mal culmina et le le bien vritableIl faillit disparatre tout jamais.

Ctait dcid, il fallait quil change dair, de pays. Il avait besoin dprouver de nouvelles sensations pour retrouver une raison dtre heureux. Il restait pourtant trouver un endroit ou aller. Tout tait confus dans lesprit de M, car il ne savait si le voyage sera temporaire ou dfinitif. En montant lescalier droit qui conduisaient son appartement M pensa quune petite tude la bibliothque laiderait sans doute y voir plus clair. M allait souvent en bibliothque lorsquil tait tudiant et il se remmorait les multitudes de livres tous plus intressants les uns que les autres. Les bibliothques, ces hauts lieux du savoir, il fallait quil sy rende au plus tt. Ainsi M sendormit le cur empli despoir, il rva daventures et de rencontres merveilleuses. Il marchait lentement sur un sentier inconnu bien quil sen dgageait une odeur familire. Il faisait sombre et humide tout au long du sentier - une impression touffante dtre pi par un observateur malveillant. Il presse le pas, le frisson dans son dos se fait plus glacial, il remonte sa colonne vertbrale puis tel un serpent, se love dans le creux de sa nuque. Plus vite ! Il faut aller plus vite ! Pris de panique il nose se retourner, il court perdument vers nul part et cest lhorreur ! Car le sol se drobe sous ses pieds tremps. Suit une chute vertigineuse vers le noir et les profondeurs de la terre. M se redresse en sursaut les muscles tendus, le souffle court, crisp mais dj soulag. Le rve, bizarrement, stait transform en cauchemar et a lui arrivait de plus en plus souvent ces derniers temps. Sans chercher dexplication complexe, M se leva machinalement, heureux de revenir une ralit plus rassurante. Il entrait dans la salle de bain pour prendre sa douche quand le tlphone sonna. Il courut tout tremp et glissa sur le sol mouill. Il tenta de se rattraper, en saccrochant au porte manteau quil entrana avec lui dans sa chute en manquant sa manuvre. Incapable de retrouver lquilibre, il excuta un fantastique roul-boul et cest le souffle coup quil dcrocha le tlphone. - All ? - Bonjour cest E, comment vas-tu ? - Un peu dans le pt, le rveil difficile - H bien ! Cest cette heure ci que tu te rveils ? - Pourquoi, quelle heure est-il ? - 12h10 et nous avions rendez-vous pour djeuner je te rappel ! ! - ( Embarrass) coute E, je te prie de mexcuser mais jai d avoir un problme avec mon rveil, je ne lai pas entendu sonner - Oui, je vois, ou je lentends, devrais-je dire ! Et que fait-on pour le djeuner. - Je crois que tu vas devoir faire sans moi Je ny serais jamais temps et puis jai dcider daller directement en bibliothque - Je narriverais donc jamais te mettre la main dessus, sacr toi ! - Cest que je. - OK pas dexcuses inutiles, demain soir chez moi, pour dner, huit heures ca te vas ? - Je - Gnial ! - Daccord. - A propos quest ce que tu vas faire en bibliothque, tu reprends les tudes ? (Rire) - Oh ! Rien dextraordinaire, je vais me documenter sur certains pays pour me dcider. - Tu pars en voyage ? - Jen sais encore trop rien... Ecoute, si tu veux, je te raconterais a chez toi - Trs bien, grosses bises. (Elle raccroche ). Rien de tel quune bonne douche pour se rveiller. Ras et habill M entrepris de se rendre la bibliothque Bouglonne Jaurs rpute pour la qualit de ses nombreux livres dhistoire et de gographie. Ctait encore un de ces dimanches mornes et ennuyeux. Des nuages gris couvraient le ciel de dcembre. Et comme toujours les rues tristes de Paris semblaient exhaler lgosme. 5

M tait habitu aux regards vides des passants, il se demandait sils avaient une vie intressante. Parfois il sinterrogeait et pensait que peut tre, de lautre ct du miroir il adoptait lui aussi, cette attitude absente. Le bus quitta lavenue et sengouffra dans une rue dalle plus troite, de part et dautre, sur les trottoirs irrguliers, les commerants vantaient de leur voix forte et mlodieuse les vertus de leurs produits. M venait souvent se promener rue du Malandre le dimanche, lorsquil sennuyait. La rue du Malandre, cest une histoire de rminiscences heureuses, de gaies couleurs, cest une amie, que lon arpente lorsque lon se sen seul. On peut y faire ses courses au vrai march, y goutter des produits du terroir, mais on peut aussi sarrter des heures durant et admirer travers les vitrines impeccablement propres, des tableaux ou des antiquits. M se dit quil avait tendance trop rvasser ces temps-ci, il savana vers la porte et descendit du bus. Lair tait froid aussi dcida-t-il de bien refermer sa veste. Il se mit en marche direction la bibliothque, a faisait vraiment longtemps quil ny avait mis pied. En un sens il ressentait un certain plaisir y retourner maintenant quil ntait plus tudiant. Oui ctait lide dy aller pour son propre plaisir, de son libre choix, qui le sduisait. M approchait prestement de lauguste bibliothque et repensait aux annes passes dans ses immenses salles sombres et silencieuses. Ctait le temps de linsouciance, du savoir, les annes fac, le temps des rencontres avec ces charmantes tudiantes qui vous reluquaient du coin de lil en mme temps quelles faisaient mine de lire quelque savant ouvrage. Enfin, il arriva dans la place et entrepris de slectionner les volumes traitant des pays qui lintressaient en se servant de lordinateur. Le clavier de lordinateur tait sale, cela faillit le dcourager, mais devant limmensit du contenu de la salle, il dcida de prendre sur sa personne et tapa Afrique . La machine, obissante, lui sortit une liste si longue quil recommena la commande et tapa, plus mfiant, Maghreb . M nota rapidement les rfrences des ouvrages et sorienta vers laile gauche de la salle. Il passa laprs midi lire. Plus il lisait et plus il trouvait lhistoire de ces peuples dAfrique du Nord, riche et passionnante. M tait fascin par les connaissances accumules alors que lEurope ttonnait et que lAmrique ntait quune ide germante dans lesprit dune poigne de navigateurs visionnaires. M avait pris beaucoup de notes. Puis ( puis et non dsireux de revenir le lendemain) il photocopia des chapitres entiers sur la mdecine arabe du sicle dor, en particulier ceux traitant des travaux du grand mdecin Ibn Sina et la traduction du voyageur de lIslam Ibn Battuta. Cest donc puis mais content davoir rassembl les documents ncessaires que M quitta la bibliothque et repris le bus qui le mnerait son appartement. Confortablement install dans son canap-lit M coutait les informations. Il tait blas, ctait toujours les mmes catastrophes quon nous rchauffe pensait-il. Eternellement rsonnait la voix monocorde du commentateur qui par moment faisait un effort inutile, tentant de faire dans laigu pour dramatiser un peu son misrable discours. Les heures passaient et lentement, en douceur, le sommeil le gagnait. Ctait une sensation agrable. Plus il luttait pour rester veill, plus le sommeil lui semblait dlicieux, dsirable, il fallait quil se donne lui. M aimait ce moment, o, conscient quil tait inutile de lutter, il tait sur le point de sendormir, ses paupires se faisant de marbre. Ce soir il ne rva point. A son rveil, il se sentit empli dune nergie nouvelle ainsi que dune volont de mieux faire, de mener bien son projet de voyage. M se prpara un caf, puis ce mit inhaler son odeur merveilleusement parfume, la tte plaque contre la vitre embue par sa respiration et la vapeur chaude qui se dgageait de sa tasse. M contemplait la partie sud de la ville, puis son regard se porta sur lhorizon lointain, les habitations au firmament se fondaient avec le gris-sombre du ciel secou de grondements de tonnerre. Dans le dsert lhorizon nexiste pas pensa-t-il. En effet quel que soit le lieu ou lon se trouve, regarder lhorizon cest voir encore du sable, cest revenir la case dpart, mais comme toutes les cases sont identiques M se dit que les nomades du Sahara, hritiers de la sagesse ancestrale des anciens et des secrets de la vie extrme du dsert, sauraient peut tre rpondre ses interrogations sur le sens de la vie et sur lexistence de lamour en ce monde dcadent. Le monde volue trop vite et les valeurs ainsi que les repres se perdent : faute de temps, les parents et les grands-parents nont plus le temps de transmettre leur hritage, car seul compte largent, la sduction et le succs, la sagesse tait devenue superflue. Par contre M tait convaincu quil existait encore des gens prservs de la folie de ce vingtime sicle. Des personnes en harmonie avec la nature et les lments. Il le fallait, il se devait de les trouver, ctait devenu une obsession, un nouveau but sa vie quil trouvait si commune, si calque sur celle de monsieur tout le monde. Oui, M ne supportait plus davoir une vie toute programme, qui sintgrait parfaitement dans la machine sociale de production, o chacun occupe une case prdfinie par les tudes quil aura suivies. Le seul but de lhomme des villes ne devrait pas se limiter se hisser la case sociale suprieure et soffrir de minables voyages organiss. Comme il les trouvait ridicules ces voyageurs du dimanche, toujours fiers de vous raconter leurs pripties pathtiques, et leur contact tellement superficiel avec les populations visites. M savait que lui allait devoir sintgrer avec les nomades, vivre leur faon pour tenter de comprendre, pour se dpasser. Alors sil fallait sexiler pour trouver la vrit, que lexile mouvre les yeux et le cur se dit M. Il se dtourna de la baie vitre, et rassembla ses affaires de travail, lesprit voguant sur un ocan trouble de questions fondamentales. Comment en sommes nous arrivs placer nos crateurs seconds dans des maisons pour lgumes ! Comment peut on en tre arriv ne plus appliquer le principe de transposition qui plaa lhomme au-dessus des animaux : M tait horrifi de constater quaujourdhui, lorsquon croise une me en dtresse dans la rue, lide que par un destin malheureux nous soyons sa place aie la triste tendance disparatre nous enlevant ainsi notre bien le plus prcieux, notre humanit. 6

Sommes-nous des machines programmes, froides et insensibles la douleur des autres ? Pas tout fait, mais nous sommes en voie de le devenir, il y a tellement dhypocrisie dans toutes les formes daides que nos structures fournissent M savait quil allait tre ardu dobtenir un cong en cette priode de haute activit. Le mois de dcembre apportait la vritable froideur de lhiver, les grosses recettes pour les commerants zls. Pourtant milles lieux, dcembre, cest le mois de tous les dangers pour ces hros, les marins des mers glaciales, des vents de la mort, soufflant en rafales, fouettant les visages craquels par le sel et lpouvante, le vent du Nord, complice de la faucheuse, ami des lames de fond tait roi, heureux, impitoyable ils sen allait jusque dans les terres annoncer gaiement les nouvelles veuves. Mais cela M le gardait pour lui, son patron nen avait que faire, seul comptait les graphiques aux courbes acres, reflet abstrait dune certaine production dun certain chiffre daffaire. Craignant un refus catgorique du directeur concernant sa requte, la veille, M avait rendu visite un ami de longue date, mdecin. Il lui expliqua son projet. Dr O, homme de foi qui plus est, dot dune belle intelligence compris son ami et se proposa de lui-mme pour lui fournir un arrt maladie. avait t une soire rare. Tous deux avaient chang leurs ides dans une atmosphre de libert et de comprhension non feinte. Le feu crpitait faiblement dans la chemine du Dr en mme temps que les penses prenaient naissance. Les penses se caressaient ou sopposaient, parfois elles finissaient par fusionner enfantant des rves ou continuaient paisiblement leur ascension sans tre altres.

Chapitre III

Hommage J.R.R.T Trois anneaux pour les rois Elfes sous le ciel. Sept pour les seigneurs nains dans leurs demeures de pierre. Neuf pour les hommes mortels destins au trpas. Un pour le seigneur des tnbres du haut de son sombre trne. Dans le pays de Mordor o stendent les ombres. Un anneau pour les gouverner tous. Un anneau pour les trouver. Un anneau pour les amener tous et dans les tnbres les lier. Au pays de Mordor o stendent les ombres.

M retint son souffle et poussa la porte. Le directeur lattendait, le cigare la bouche. Ce dernier linvita sasseoir sur un des confortables fauteuils de cuir mat. M remarqua que son dossier professionnel reposait ouvert sur le bureau de palissandre. Ctait bien l lhabitude dA. Toujours trs pos, A ntait pas homme prendre une dcision sans avoir tudi la question, sous tous les angles. Il aimait le faire savoir ses collgues ou ses clients. Ce dossier ostensiblement ouvert tait sa manire franche de montrer M quil sintressait srieusement ses employs et quils pourraient ainsi discuter en connaissance de cause. Par politesse, M attendit quA le questionne sur le sujet de cette entrevue. Et bien, je vous coute M. M, que puis-je pour vous ? Je suis venu vous voir, pour vous demander un cong. Je comprends que vous ayez besoin dun peu de repos, dautant que vos tats de travail son excellents. Votre hirarchique monsieur F, avec qui jai pu mentretenir hier ma dit combien, il tait satisfait de votre travail, et vous couvert dloges. - Je vous remercie M. A - Vous savez M, un poste hautes responsabilits, va se librer le mois prochain, un dpart la retraite Ainsi ne seraitil pas plus judicieux de repousser pour quelques mois ce cong et puis nous sommes en pleine croissance, et des hommes dynamiques tels que vous nous sont prcieux - Je vous remercie pour votre proposition, mais comprenez que jai rellement besoin de ce cong maintenant, dautant plus que cela fait plus dune anne que jy renonce - Ce serait pour combien de temps ? - Un mois et demi Le visage dA sempourpra, lappelle du sang vers la tte lavait trahit, et M sentit quil allait devoir montrer sa dtermination, sans cela sen tait fini de son voyage. - Hum, trs cher M vous ntes pas sans savoir les rgles sappliquant la prise dun cong longue dure dans notre socit. - Non, monsieur, il me semble quelles stipulent quil faut prvenir un nombre de jours gal quatre fois, la dure du cong espr. - Bonne connaisse du rglement intrieur, jaurais aim y faire entorse, compte tenu de votre situation et de la qualit de votre travail, hlas le rglementVous pourrez donc comprendre que votre cong vous sera accord mais seulement dans six mois. Espce de petit hypocrite malingre pensa M, je nai pas dis mon dernier mot. - Vous avez entirement raison, le rglement doit tre appliqu impartialement tous et je comprends tout fait que dans votre situation, vous deviez donner lexemple, sans compter que de nombreuses personnes des plus hautes instances de la direction seraient heureuses de vous le reprocher la premire occasion Le directeur esquissa un large sourire, on eut dit quil tait heureux. Il coupa M dans son lan, petite impolitesse, privilge des tres hirarchiquement suprieurs. Trs cher M, je comprends prsent, les loges de M. F votre propos, vous comprenez vite et bien, vous me plaisez 9

Je suis flatt et jai pu trouver en tudiant le rglement une solution qui nous satisferait tous deux.

Le directeur, frona les sourcils sentant quil allait se faire piger, mais cette joute verbale avec ce garon volontaire lamusait, dautant plus quen gnral les autres employs se laissaient aisment embobiner par ses discours moralisateurs et positivistes quil avait eu le temps de mettre au point et dprouver durant ses longues annes de mtier. - Le seul cas qui permette une prise de cong immdiate, de longue dure est larrt maladie. Jai ici un arrt maladie en bonne et du forme pour une dure dun mois et demi, et sil devait tre refus, je me verrais dans la ncessit de dmissionner. Les dernires phrases de M eurent leffet dune bombe dans lesprit du directeur, surpris la fois par lingniosit de M et par sa dtermination. Cette fois encore il ne put sempcher de rougir et sen voulu, ce qui eu pour effet daugmenter sa gne. A tira longuement sur son cigare, inspirant profondment la fume, ctait sa faon de gagner du temps, de se calmer, pour prendre la bonne dcision. Suivit un silence pesant qui paru M une ternit. La fume grise dessinait des arabesques tranges avant de disparatre dans le vide, rvant dj aux dunes sables dor M se jura cet instant que plus rien, non cette fois vraiment plus rien ne pourrait le retenir. Le directeur homme rus et observateur, durant cette fraction de seconde, peru dans le regard tincelant de M cette force mystrieuse qui lattirait, mme sil en ignorait la nature. Il compris que le jeune homme ne changerait pas davis, et ressentit une espce dadmiration refoule. Il brlait de demander M ce quil allait faire de son cong, mais conscient de leurs positions respectives il se retint. Il fit mine de lui vouloir un peu car il aurait pu jouer dente carte sur table. Dcidment ce garon de lavenir pensa A, aprs quoi il reprit la parole : - Je vois que vous avez vraiment pens tout, mes flicitations, vous pouvez partir en cong ds demain. Il est probable que le poste que je vous proposais soit encore libre votre retour, aussi revenez-nous en forme et passez me voir mon bureau afin que nous en discutions srieusement. - Je vous remercie vivement pour votre comprhension monsieur le directeur. Ils schangrent une poigne de main puis M sortit du bureau lgrement crisp mais heureux davoir fait un pas de plus vers son rve. Le soir, dans son lit, M avait pris lhabitude de faire le bilan de la journe lorsquelle avait tait positive, a le remplissait de joie, a le berait. Alors quil repensait lentretient du matin, M rvisa son jugement sur le directeur, cet homme quil avait dabord trouv hypocrite. Il se dit quen ralit il ntait pas dnu dune certaine sensibilit et que ctait son travail dprouver la volont de ses cadres et autres employs. Il se reprsenta sa place, comme se devait tre difficile de briser des esprances, de prendre des sanctions, de ne pouvoir tre impartial pour tous, compte tenu des pressions extrieures, en somme comme se devait tre ardu de faire survivre une entreprise soumise la formidable concurrence internationale. Avant de sendormir tout fait, il se dit comme pour se rchauffer le cur et pour se donner du courage, que dans ce monde fou, heureux taient les gens qui ont des rves, des objectifs aussi insenss soient ils. Cest ce qui lui avait donn la force de simposer face son directeur ce matin, sans quoi il aurait abdiqu aprs quelques arguments creux comme le font tous les autres cadres, qui malheureusement abdiqueront peut tre toute leur vie. M tait dotant plus triste quil avait nombres damis dans cette situation. Comment leur en voudrait il ? La vie de couple ses joies, et ses inconvnients quand la fortune vous ignore. Comment billonn par les promesses conjugales, ligot par les charges sociales ? Comment simposer, tre heureux, indpendant ? Cest impossible pensa M poussant un billement. Alors incapable de voler vers leur destin, on leur vend du rve, tlvision, cinma rien de tel pour vendre encore et encore. M dcida donc dembarquer destination du Maghreb. Le Maghreb dsigne une tape de la journe, le couch du soleil. Cest une des moments ou le croyant doit faire sa prire. M navait pas vraiment de prfrences pour lun ou lautre des trois pays phares du Maghreb : Maroc, Algrie, Tunisie. Il stait bien document la Bibliothque Nationale. Il savait que ces trois pays, partagent aujourdhui encore, la mme langue : larabe. Ce quil avait appris cest que leur histoire respective, issue du mme berceau, se mirent diverger, parfois dangereusement, avec la dcolonisation. La dcolonisation, M y pensait souvent. Il se demandait qui de la colonisation ou de la dcolonisation faisait le plus de mal aux peuples. M savait que son ide tenait du paradoxe, et souvent, il se plaisait en parler avec des gens bien pensant afin de les provoquer, de leur prouver combien dangereux peuvent tre les ides reues. Paradoxe, pourquoi ? Pour M il va de soit que la colonisation est un chose mauvaise. Coloniser un pays cest dabord semparer de ses richesses, et plus grave encore, imposer sa faon de penser des peuples qui possdent dj une identit. M pensait quil existe deux sortes de colonisation : La colonisation sincre : Je dbarque, je pie le plus possible, sachant que le temps mest compt et que lexploitation sauvage va soulever dans un temps que je peux presque prvoir, des rvoltes incontrlables. Ainsi avant que la situation ne devienne explosive, je verse un peu le sang le temps de remplir mes dernires cales, puis je plie rapidement bagage. La colonisation masque : Elle saccompagne dun dsir de bonne conscience. Elle fait appel au voile du mensonge. Cest plutt, je viens vous aider vous dvelopper, je vous apporte la culture, que dis-je la civilisation, la lumire. Vous dites ? Je ne vous entends pas ? Vous ne voulez pas de notre aide ? Vous ne savez pas ce qui est bon pour vousVous nous remercierez plus tard Dieu est chrtien, lAngleterre est le centre du monde, le blanc est la plus belle couleur, dailleurs elle rflchit la lumire, cest vous dire ! vous ignoriez tous cela, incroyable ! Il y va de notre devoir de politique, religieux, social, que de vous montrer la voie, votre salut en dpendNon, non, voyons ! Ne nous remerciez pas, cest avec joie que nous faisons cela, 10

lenfant, pauvre enfant ne sait pas, il besoin dtre guid, et plus tard, lorsquil ne restera que ruines fumantes de votre beau pays, nous nous en irons, alors vous serez mres, vous aurez compris que vous tes nos esclaves, esclaves de notre civilisation, de nos biens de consommation, esclaves de nos alcools de nos vhicules, esclaves de nos missions tlvises imbciles, de notre fonctionnement. Vos pres aux visages tanns par le soleil fabriquaient des cannes pour pcher, des outils pour btir. Certes ils ignoraient la technique des lments finis applique aux poutres de bton, nanmoins ils taient cratifs. Aprs la dcolonisation, souvent il reste le fantme du colon, une sorte de dictateur, que lon a plac l pour gouverner les brebis. Cette marionnette brutale tlcommande grande distance Alors mes pauvres amis, vous attendez durant le restant de vos jours, des jours, des jours, des nuits, des nuits, des jours, des jours meilleurs. La bas on dclare que la faim nexiste plus dans le monde. La bas on se maquille avant de sortir pour lquivalent de plusieurs semaines de nourriture. La bas on vie tout simplement dans un autre monde, avec des problmes diffrents. Mais les esclaves cest vous. A tont dj tenter de coloniser un dsert strile bien sur que non, pourquoi faire ? Oui M tait profondment convaincu que la colonisation (ce mot doit tre compris au sens large ) est ranger dans les choses qui appartiennent au domaine du mal, du noir, du ngatif tant est que ces notions quil savait toutes relatives existent La dcolonisation cest une explosion de joie vraie, courte mais malheureusement combien futile. Car cest galement un affreux simulacre de libert, dindpendance. La dcolonisation cest lillusion dun bonheur que tous souhaitent. Car M avait compris notamment en sintressant lactualit de pays tels que la Palestine, ou lInde que le colon lorsquil vous quitte, laisse une graine malfique, un germe malinIl cre un conflit de frontires indmellable. Il laisse le flou en se retirant, le flou des contours, frontires litigieuses, elles engendrent la haine entre voisins La haine appelle la haine, par une alchimie trs humaine elle prendra les traits de la furie. Folie furieuse, en guerre mes amis soyez braves et ttus ! La dcolonisation sest souvent la guerre totale pour des annes. Le colon joue les arbitres, les marchants de tapis (marchant darmes vous laviez compris ) quel beau rle !

M observait le noir de caf. Il se mlange avec la crme ainsi naissent des formes incomprhensibles. M essaye de leur donner une signification, un visage, une montagne, une tempte. M recherche la paix, le calme pour trouver un nouvel quilibre. Se sera le Maroc ou la Tunisie. LAlgrie aujourdhui cest la violence, M dteste cette violence aveugle, ncessaire, utile. Il sait que lAlgrie aprs prs de cent trente annes de colonisation, est victime dun phnomne de rejet. LAlgrie traverse une crise didentit profonde. La recherche des racines passe parfois par la barbarie. M suppose que cest une tape difficile mais qui ne pourra durer. Le peuple fut leurr par de vaines promesses, et dans sa majorit, rejette la violence. Seuls une poigne de fous sanguinaires saccroche lillusion du rgne de la dmence. Lorsquune situation est dsespre, il est ais de croire nimporte quel sauveur providentiel. Par le pass, lhomme cru en des utopies, sduisantes, fascinantes, propres transformer la terre en paradis. Mais lchec, chaque fois fut cuisant. Les Utopies ne peuvent se raliser par dfinition car lhomme demeure homme et malheureusement, les sentiments denvie, de jalousie, de soif du pouvoir font parti de son tre. Lhomme nest pas naturellement bon. Il doit souvent faire appel sa volont (rellement immense ) pour ne pas cder agir mal. Certains sont surpris de constater que dans nos socits il semble plus ais de faire le mal que le bien. Il est plus simple dtre goste que gnreux. Il est plus naturel de penser soit quaux autres, pourquoi ? Car nous sommes des individus conscients de leur profonde singularit. Nous voluons sur Terre et non au Paradis. La vie est difficile. Seul le travail (le vtre ou celui des autres ) permet de survivre. Laissez vous aller, dcidez de ne plus rien faire et le spectre de la mort dabord timide se dessinera de plus en plus prcisment, dtermin enfin. Ca y est M a trouv dans son caf la forme quil recherchait. Il voit un ciel noir parsem de grains plus clairs. Il imagine du sable, et des cirrus entachant les tnbres de la nuit. Il devine les dunes la fois crmeuses et laiteuses, troublant mtissage du lait et du caf. Larme de lArabica, lemplis de chaleur et il voyage songeur au-dessus du dsert dont il se dgage calme et unit. Ctait dcid, il embarquera pour le Maroc, en direction du dsert du Sahara dont lempire aride se prolonge jusquen Mauritanie. Il lui faudra des cartes, du matriel. M conscience que les conditions de vie dans le dsert son difficiles aussi ds demain il ira squiper du mieux quil pourra, dans la limite du budget quil sest fix. - Hum Hum - M est revient sur terre, en France, Paris, sur une terrasse de la butte aux canetons, dans le treizime arrondissement. - VOuuui ? Que me veut donc ce pingouin dsagrable pensa M irrit. - Monsieur, il est midiDsirez vous manger ? Le menu du jour est - Non merci, rpliqua schement M. Il avait horreur quon le force consommer. - M se leva promptement, alla au comptoir, paya et sortis de la brasserie, maudissant intrieurement le volatile impoli, pour lavoir si impunment arrach sa merveilleuse rverie. Avanant grandes enjambes, M ne pouvait sempcher de penser au serveur de la brasserie des Ortolans, il se disait que les pingouins de cet type devraient tres interdit de service dans les brasseries. 11

Quils naient pas de palmes pouvait la rigueur se comprendre, mais cela ne suffisait en aucun cas justifier leur attitude de rapace. M pensa que les pingouins de lespce de la brasserie des Ortolans taient peut-tre des cousins trs loigns des vautours qui par une profonde ( et perverse ! ) mutation gntique staient transforms, perdant la capacit de voler mais conservant la voracit naturelle des vautours. M, stait un peu calm, il traversait maintenant une large avenue dont il avait le plus grand mal mmoriser le nom, se devait tre lavenue du sergent sous-lieutenant commandant en chef mineur des armes suprmes du 14me bataillon dinfanterie Jacques Edouard-Balladure de Chiraquie Pour vous dire lecteur, combien il est vident que les guerres sont ridicules lorsquelles sont enterres, lorsque plus personne ne sen souvient, que tout le monde se moque perdument du simple soldat anonyme ou de lminent J.E.B.C de chiraquie. Les annes passent et les anciennes passions finissent par disparatre dans loubli. Qui se souvient, qui se passionne pour les guerres du millnaire prcdent ? Quelques rares historiens aux crne dgarnis Mais pour le reste des mortels, cela ne reprsente aucun intrt de savoir que Tarek Ben Ziad brla les bateaux conqurants de sa propre arm dclarant hroquement derrire vous la mort, face vous la victoire . Le pauvre sarrasin perdu, entran sans vraiment savoir comment dans cette galre, lev pour les circonstances au rang de conqurant pense vivre un moment historique. Pourtant il est aujourdhui mort et M se dit quil ignore tout de lui et des causes quils dfendaient. Quil naurait jamais entendu parl de Tarek Ben Ziad si la ncessit den savoir plus sur le Maghreb et le hasard de ses lectures ne lavait amen sintresser aux passages traitant de la conqute de lAndalousie par les Arabes. M ne pouvait sempcher de penser que la mort de ce sarrasin imaginaire, souffrant dans la poussire, perdu dans une conqute qui ntait pas sienne, tait somme toute inutile. A il chang le cours de lhistoire ce pauvre envahisseur ? On pourrait croire quil y a apport une minuscule contribution, une sorte de coup de pouce infinitsimal. Mais pourquoi lui, un autre aurait aisment pu prendre sa place dans les rangs des conqurants islamiques Lui couard, serait rest chez lui, auprs de sa femme adore et de ses huit enfants. Il aurait continu tisser des tapis comme son pre le faisait jadis. Nul ne pouvait prvoir que les discours loquents des Emirs, les promesses de victoires faciles, lengagement de ses amis, allaient le transporter euphorique sur les terres relles de lennemi andalou. Nul ne pouvait prvoir quune flche empoisonne plus entte qua laccoutum allait lui transpercer la cuisse Qui le pleurera ce hros, mort dans datroces douleurs ? Lhistoire ne verse pas de larmes. Sa femme, ses enfants le pleurrent et il vcut dans leurs souvenirs jusqu ce queux aussi disparaissent absorbs par le temps. Alors il ne resta plus rien dAbou Kir fils dAbou El Kbir. Il se fait tard, les nuages samoncellent lhorizon, le vent se lve, lair est si froid. M frisonne et noue son charpe autour de son cou engonc dans a chaude parka. Il hte le pas. Dj des gouttelettes transparentes tombent du ciel. Prendre le mtropolitain serait un moyen sr de rester sec et de rentrer plus rapidement, mais M prfre attendre le bus. Il frisonne et trouve au ciel de plus en plus agit, un aspect apocalyptique. Enfin, dans un dsagrable crissement de pneu, le bus sarrte, la porte mcanique souvre expirant le bruit de compression habituel, il ne manquait plus que la vapeur et ce serait la locomotive. M promena son regard le long du vhicule. Que des inconnus, maussades. Au fond une gamine au longues couettes blonde sollicite lattention de sa mre. Elle ne tient pas en place et revendique le droit de faire du bruit. A plusieurs reprises elle manque de perdre lquilibre et tomber mais les barres verticales en aluminium la retiennent. M la regarde amus et heureux de son insouciance. Cette situation ne pouvait pas durer longtemps : la gamine est trs vite rappele lordre sous prtexte quelle drange le monsieur qui se trouvait tre M. Ce dernier ne rpliqua rien. Il tait vident quil ntait pas gn par la fillette. Dcidment Paris est la ville de lAnonymat par excellence. Cet aspect des choses bien des cots agrables, mais il effraie M. Etre anonyme cest pour lui, une faon de se soustraire la critique des proches ou tout simplement leur regard qui ne peut sempcher de juger. Cest tre libre dtre extravagant, trange, farfelu ou encore de faire une chose compltement inhabituelle, mais ponctuelle, tout en protgeant son acquis antrieure. M sait que pour rester anonyme, il faut bien garder aux actions, aux lieux frquents, aux gestes qui entrent dans ce cadre, un caractre phmre. On devient vite un habitu du geste, des lieux, ou de laction anonyme. Ritrez seulement deux fois la mme chose et vos chances de rester anonyme seront fortement diminues. M sourit, il pensa : frquente deux fois le mme Bordel dut-il se trouver au fin fond de la plus perdue des campagnes thalandaises et on ne toubliera pas mon luron. Il se mit rire doucement dans le bus, en se disant que sa rflexion aurait pu tre efficacement immortalise, sil avait t disciple de Confucius, en un proverbe chinois puissant et plein de bon sens. Cela aurait donn quelque chose comme : Ne tattache pas un lieu sous peine dy tre connu . M cessa de ricaner, car il avait conscience quil ne fait pas bon ricaner seul lorsquon est entour. Le commun des humains ayant fortement pris conscience que le centre de lunivers rside prcisment en eux, ils ont les plus grandes difficults sempcher de penser que le sujet de vos rires nest pas prcisment ax juste sur eux. Lhumilit se fait rare la vanit se rpand. Il cessa donc rsolument de rire. Il tait temps, des regards pas encore vritablement haineux, mais assez agacs se faisaient sentir par-dessus sont paule. Station La colombe, M essaye de sortir en tentant de ne pas bousculer une vielle dame visiblement presse. Peut tre tait elle claustrophobe ? Il se ressentait en tout cas, quelle tait bien hardi pour son ge, la veille dame. M remonte la pente taquine, qui chaque fois semble lui lancer un dfi. M met inlassablement un point dhonneur presser le pas lorsquil monte cette petite butte en plein Paris. Il presse le pas et se sent heureux, lorsquil est en haut devant la porte de son immeuble, et constate quil nest mme pas essouffl. Cest ainsi, au lieu de la maudire, et de songer habiter 12

ailleurs un jour, notre hros trouv un partenaire de jeu en cette pente rue Naldicar. Il la considrait comme un indicateur de sa forme physique. Tant quil la monterait aisment, il fallait tre heureux et remercier le bon dieu dtre en bonne sant. M pleinement conscience de son statu de passager en cette terre. Il sait quil est mortel, que la vie est une succession dtapes trs diffrentes mais finies. Pour M lge nexiste pas, cest une notion trop mathmatique, trop abstraite pour caractriser tre humain dans toute sa complexit. On vie, les annes nous saluent et on ne les remarque mme pas. Cest coup dvnements heureux ou graves que lon prend conscience du temps qui fuit. M se dit quen ralit, ce sont surtout les vnements tristes qui font que nous nous retournons avec effroi en disant : est-ce l ma vie ? Il faut tre philosophe et sage pour rsister la tristesse qui nous envahi alors. Car en nous, il y tant de si javais , jaurais voulu M sait quil passera par-l. Cest la destine de lhomme que de se poser des questions. Sinon il serait n avec les r0ponses, ou comme les animaux, les plantes ou enfin les caillasses, il naurait pas eu les moyens de se les poser. La raison est un don de dieux. Il le faut ! pensa M angoiss. Ceci explique le respect et limportance de la personne ge dans lunivers de M. Il savait quun jour, trs bientt, il serait vieux son tour et que sa ne serait pas facile. En effet ce qui le fascinait cest qu la diffrence des jeunes, malgr les difficults se dplacer, la fatigues, les problmes mdicaux rcurrents, les tragiques et inluctables disparitions des proches de ceux avec qui ils ont bourlingu, dconn, souffertvingt trente, quarante annes auparavant, oui en dpis de tout cela les vieux tiennent le choc, ils arrivent sourire et si ont prend la peine de les couter, ils sont les gardiens dune grande sagesse. Ils incarnent lendurance. Soumettez un jeune au quart de la pression mentale que subit un vieux et lcroulement est assur. Le voici de retour chez lui. Lappartement est exigu mais chaleureux. M ne se sentait pas ltroit en dpit du manque despace. Il savait que ctait le lot de la majorit des gens qui dsirent vivre dans Paris intra-muros. Les immeubles triqus, un peu partout, en tmoignaient. Il est dit que cest au XVII sicle que les Franais sous Richelieu ont construit le Paris daujourdhui. Larges avenues, constructions en pierre dure. Immenses trottoirs. Mais le luxe et la luxure attirent lhomme partout, o quil se terre. Tel des insectes suicidaires, brls grand coup de dsillusions, les paysans aspirrent eux aussi, llvation. Dlaissant la boue et les porcs, ils dcidrent de quitter les campagnes, timidement puis avec de plus en plus de conviction et dentrain. Ctait lExode rural. Il fallait bien les parquer ces bouseux, ils taient Gaulois, a ntait quand mme pas trs convenable de les chasser comme on chassa le Portugais, le Polak, le tAlien, le ngre et le bougnoule. Une des diffrences entre le bouseux indsirable du XVII et le Ngre (dit poliment Black ) ou le Bougnoule (dit Beurre ou encore Arabe ) rside dans lorigine. Mme si les deux entits aspirent la mme chose : sen sortir, lun est gaulois lautre est immigr. Autrement dit lun vote lautre non. Sous Richelieu, il est vrai que Louis XIII rgnait en monarque absolu et la notion de vote proprement parl nexistait pas. Ceci tant, cette masse de gens misrables venu des plaines, qui nen ressemblait pas moins physiquement aux Parisiens, reprsentait une force naissante, quil eut t imprudent dignorer. Alors bon grs mal grs ils furent intgrs lactivit de Lutce , petit marchant de bricoles, artisan pour qui avait hrit dun savoir, valets pour les plus dgourdis, les autres finissaient gueux. Limmigr dans la plus part des cas ne prsente pas de ressemblances avec le peuple du pays daccueil , hormis quil est leur image, un tre humain. En toute logique M pense que cela devrait tre suffisant pour donner une chance limmigr. Malheureusement, la politique est un art qui na pas pour fin de donner des chances gratuitement. Les dcideurs au pouvoir ne songent qu sy maintenir fermement et nimporte quel prix. Limmigr diffrent physiquement, culturellement, reprsente naturellement pour lextraordinaire intellect du peuple daccueil un pril indicible, ainsi, naturellement, il sattire la colre des indignes. Il ny pas dalternative salvatrice : sil est brillant, limmigr est peru comme une menace pour ltat ( cf les youpins ). Sil lest moins, incapable, le pays daccueil considre quil devient inutile et tire la socit vers le bas. Dans les deux cas, il faut sen dbarrasser. Mais qui dcide ? Les lus du peuple Les immigrs ne votent pasDommage pour eux. M bien pens pril indicible car la populace comme un animal dbordant de haine, dteste limmigr sans vraiment savoir rellement pourquoi. Cest la crainte animale. La crainte pour le territoire quelle marque par la pisse. Oui toutes ses phrases, laides, elles sont comme lurine qui est vomie par leur bouche. On reprend les phrases infmes de tel ou tel Leader sans comprendre leur porte. On pense quelles sonnent juste, quelles riment bien, que cest vrai, ah oui cest vrai a, cest plein de sens la France aux Franais Ces gens l ne savent rien de ce quest la France ou lAmrique. Ils ont oubli quils sont eux mme des descendants dimmigrs. M sourit, il se dit que dcidment lhomme est une crature bien versatile : Nul ne peut en vouloir aux Allemands daujourdhui pour le gnocide commis hier. En effet comment en vouloir cet tudiant ultra pacifiste qui manifeste avec conviction dans la rue, contre le nuclaire, pour la paix dans le monde, honteux des agissements de la gnration qui entrana par deux fois, le monde dans la guerre. Ca nest pas sa faute, il na pas de responsabilit dans les actes de son grand-pre Jadis Nazi, il ntait peut tre pas n. Ceci pour dire que dans ce cas, la descendance nimplique aucune responsabilit. Inversement le fait quil y ait Douze gnrations, les Gaulois aient sans doute ferraill dur pour tracer coups de gourdins clouts, les contours de la future douce France, semble indiquer dans la bouche de certains, quils y taient dans le fer et le sang, quils lon bien mrit la douce France. En somme que a nest pas le hasard de la procration qui les fait natre l et pas dans un quelconque pays sous dvelopp dAfrique noire. Ctait leur destine que de natre dans le village de Vileherbe sur saune. Alors ils ont peur que limmigr vienne envahir, leur chez eux. Ils ont craignent quils ne leur volent leur emploi, comme si cela pouvait se voler un emploi. Demandez leur ce qui les gne. Croyez-vous quils vous rpondront franchement : ce qui nous effraie, cest que nous nen avons jamais vu des Blacks et des Bougnoules, sauf la Tlvision. Y parat quils cassent tout, quils volent, quils sont pas chrtiens, quils puent 13

Non la peur animale vient de la mconnaissance de lobjet qui cristallise la crainte. Qui dit mconnaissance dit ignorance. Pour la grande majorit de ces rescaps de lvolution Darwinienne, le niveau intellectuel ( M lavait constat plus dune fois ) est plus que pauvre. Lorsque lon ne possde pas les structures mentales permettant une bonne argumentation, on reprend celle de ceux dont cest le travail de trouver de belles rimes et des phrases assassines qui sonnent juste. Ces derniers vivent et progressent grce la peur stupide des ignorants, victimes du syndrome de lanimal moderne. Ce qui est dramatique, cest que dissimul sous ces affreuses tournures populaires xnophobes se dissimulent de graves symboles, des appels dangereux qui ont dj conduit des gnocides, des crimes contre non pas lhumanit ( Expression vous laviez remarqu est trs en vogue en ce moment ) mais contre des ethnies bien prcises. Cela veut dire quoi crime contre lhumanit ? Quon est tous solidaires aprs , de lextermination de tel ou tel peupleFoutaises. Ce soir l M puis sendormit dun sommeil agit. Il aurait souhait que E sendorme dans ses bras. Ses dernires penses avant que tout se brouille dans son esprit tortur furent pour elle. Il aurait voulu lui dire dans ces moments l combien il laimait et aussi quel point elle lui tait prcieuse. Mais ds quelle lui faisait face, quelle le regardait avec ces grands yeux gris, sa langue tratresse se muait en pierre et les mots refusaient de sortir. Ils lui apparaissaient comme trop lourds dire, lourds de consquences, ctait comme si ses paroles, vraies, auraient scell jamais son avenir avec elle. Il simaginait que renier un jour ces mots, serait se comporter en lche et sexposer une maldiction terrible.

14

15

Chapitre IV

Quatre croix pour porter ton fardeau. Trois pes pour te dfendre. Deux yeux pour te contempler. Une bouche pour taimer.

La matine tait splendide. Cela mit M de trs bonne humeur. Il pris son petit djeun en vitesse et rechercha dans lannuaire ladresse du vieux campeur le plus proche. Ctait celui du Cinquime arrondissement de Paris. M prouvait un rel plaisir se rendre du ct de Saint Germains des Prs par ce temps ensoleill. Le ciel tait dun bleu trs pur et seuls quelques cirrus suspendus trs haut dans le ciel prsageaient du mauvais temps venir. Peut importe pensa M, lessentiel tait que Paris repris des couleurs mme pour une courte dure. Lessentiel tait de pouvoir se promener en fredonnant un air aim, en coutant le chant des oiseaux ou encore celui des habitants des fleurs heureuses dtres enfin admires. M passa devant lancienne abbaye sur la rive gauche de la seine. Il ne put sempcher de penser aux hommes qui vivaient encore au sein de cette glise aujourdhui paroissiale. M se dit quils devaient mener une vie bien austre. Il traversa sans y prter attention une foule de touristes excits lide de prendre des photos prs de lglise. Non loin ont pouvait apercevoir les fameux cafs littraires de Saint-germain comme les deux Magots, aujourdhui moins la mode. M se rappela quils avaient abrits nombre dexistentialistes. Les courants littraires changent et ce qui enflammait les curs hier encore se retrouve dlaiss. M sloigna de tout ce petit monde et sapprocha des quais de seine. Source de vie, le fleuve se frayait un chemin lascif travers Paris capitale de France, capitale du monde ? Une pniche passa sous le pont, des inconnus firent signe M qui sourit et rpond dun mouvement du bras. La surface tait parcourue par des flots timides. La seine tait sage, de son lit elle semblait ne jamais vouloir sortir. M prit un chemin qui lui fit longer les bords du fleuve. Il sarrta plusieurs reprises pour humer le parfum des rives et admirer le paysage serein. Les nombreux artistes-mimes et autres jongleurs jouaient leur numro avec passion. Ils tentaient de faire participer un public plus rceptif qu laccoutum. Au vieux campeur, il fut surpris par les prix, tout tait excessivement coteux. Les matires navaient plus rien voir avec les cuirs et les capes des voyageurs et explorateurs des sicles passs. Il attribua fort justement ce changement au progrs. La science du textile avait fait un bond formidable depuis la seconde moiti du Xxme sicle, avec les nouveaux matriaux. On trouvait aujourdhui des laines polaires, des vtements base de ptrole galvanis, des texture en fibres de Nylon ultra lgers... Les couleurs aussi avaient beaucoup chang, maintenant elles taient la fois plus claires et plus vives. Sans doute, dans le pass, le voyageur prfrait il passer inaperu : Les situations pouvaient changer sans prvenir, la fuite discrte tait souvent la meilleure issue. La mondialisation apporte peut tre une certaine stabilit politique dans le monde. Le voyageur est synonyme dapport dargent au pays visit, notamment dans les pays en voie de dveloppement ou plus globalement dans les pays mettant laccent sur le tourisme. Il est en gnral bien mieux accueilli que par le pass. Nul besoin de se cacher aujourdhui, au contraire on souligne sa situation de touriste et on attend presque une bienveillance ou un mnagement particulier de la part du peuple du pays daccueil, en vertu de notre qualit dtranger. Pourtant M regrettait les anciens quipements, il leur trouvait une sorte de posie et leur attribuait quelque vie mystrieuse. Aprs tout ctait tout de mme des peaux ayant appartenu des animaux... Plus solides, sembellissant coup de cicatrices, avec lge et lusure. Elles nen avaient que plus de valeurs ses yeux ces capes et ces vestes de cuir, de laine de mouton fourres. Il fallait arrter de rvasser et penser choisir le prcieux quipement. Il se dcida et choisit rapidement : une chaude parka, un pantalon lgionnaire couleur sable aux trs nombreuses poches, un solide sac dos, un sac de couchage, une gourde Il arrta un taxi, lui indiqua lendroit ou se trouvait lagence de voyage Le chauffeur tait comme fou, victime dune incomprhensible frnsie, il ne cessait denrager contre le reste du monde, comme pour bien dmontrer que les rues de Paris taient son domaine, que la vie tait difficile, quil savait se faire respecter, lui, sur son territoire. Cest donc coup 16

dinjures, dappels codes phares et de hurlements de moteur que le taxi se fraya un chemin et finit par le dposer devant lentre tape lil de lagence de voyage. Il fallait sy attendre, une file interminable barrait laccs aux guichets de retrait des billets. Que de perte de temps songea M ennuy. Il avait limpression que tout le monde cherchait quitter Paris pour aller vers je ne sais ou Beaucoup de jeunes faisaient la queue Pourtant il ne se trouvait pas vraiment de ressemblance avec eux. M ne les jugeait pas, il sentait simplement quils navaient pas les mmes objectifs de voyage. Enfin stait son tour ! Le jeune homme du guichet lui fit le mme sourire polit quil avait coutume darborer avec les clients. La discussion pouvait commencer. - Bonjour - Monsieur, que puis je faire pour vous ? - Jaimerais un aller retour pour AgadirAu Maroc - Bla Bla, Bla bla (il fallait quil montre aux autres commerciaux de lagence quil savait vendre un billet davion) bla bla 3500FF bla bla bla bla 3299FF mais : bla bla bla 2999FF. - OK pour laller retour en classe conomique 2999FF dclara M satisfait. Ctait tout fait dans son budget, et il avait craint des tarifs prohibitifs. Il tait vrai que novembre ntait pas la pleine saison pour le tourisme, ceci expliquait sans doute cela. M tait ravit, il avait saut le pas. Il tait maintenant trs difficile de reculer. Et cest cela mme qui lui donnait le courage dentreprendre ce voyage vers linconnu. Ce qui lui restait comme budget quipement, il hsita linvestir dans un appareil photographique. A bien y rflchir ctait une mauvaise ide, il pensa que ce serait certainement risquer de mettre une barrire physique entre lui et le peuple quil souhaitait apprendre connatre. Il nallait pas au Maroc pour jouer les reporters intrpides. Il se voulait humble, sans priori sans navet non plus. M nignorait pas que de sacrs coquins guettaient les poires bien mres. Il navait surtout pas lintention de se faire plumer par quelquun parce quil tait tranger. Le dpart tait pour la semaine prochaine et dj le temps lui semblait scouler trop lentement. M tait excit lide de son voyage. Il simaginait, parcourant les dunes du Sahara dos de chameau ou encore assis prs dun feu en compagnie des bdouins savourant un th la menthe brlant, pour lutter contre le froid glacial des nuits dsertiques. La veille de son dpart, M invita E au restaurant. De toutes les manires, cela tait convenu, il ne pouvait y chapper. Dailleurs, ctait tant mieux, il ne dsirait pas y chapper. Cest vrai quil navait pas eu beaucoup de temps lui consacrer ses jours derniers, mais ctait d surtout lattraction obsessionnelle exerce par les prparatifs du dpart, le rve qui patiemment gagnait sur la ralit. Maintenant quil touchait au but, il se sentait heureux de passer du temps avec E. Il se cachait quil aurait aim quE fasse partie du voyage. Parfois lorsquelle lcoutait lui parler de son rve, il lui semblait que ses yeux brillaient dintrt, il avait alors le dsir de lui prendre les mains, de les serrer trs fort et de lui proposer de laccompagner la limite du monde habit. Cependant, M tait un homme raliste et il savait quil est certaines demandes qui davance, sont voues lchec. Dans ces moments il devinait combien elle tait proche de lui. Proche de son cur, loin de son rve. Il taient deux tres qui demeuraient singulirement diffrents et revendiquaient cette diffrence tout en se rjouissant quelle exista. E avait grandit la campagne, et elle avait choisit pour la vie la couleur verte. Pour elle le bonheur, ctait la nature florissante, les bons, les braves chiens, les animaux de ferme, les papillons, les coccinelles et tous leurs amis insectes inoffensifs et insouciants. Elle avait une relation privilgie avec la nature fertile, celle qui permis lhomme de survivre puis de vivre. Celle qui permis ses parents de gagner dignement leur vie et de llever dans le rire et la joie. Elle avait appris la valeur du travail. Le travail de tous les jours qui permettaient de dominer la terre, den tirer les fruits. Il lui semblait que les fermiers avaient le mrite de ne faire de tord personne, en cultivant leur terre, quils taient forts, quils navaient pas besoin du reste de la socit corrompue pour manger, quils taient libresElle avait tord, mais ctait alors une petite enfant. Bien sr E avait compris beaucoup depuis, mais il lui restait une flammche dinnocence qui ntait pas pour dplaire M. Il fallait quil lui dise. Quil arrive exprimer avec des mots son amour grandissant. Lalcool commenait faire son effet, et sa tideur rconfortante le transportait gaiement sur un nuage thylique do il lui semblait dominer mieux la situation. Il est probable que lalcool lui donna de lassurance. Pas assez pourtant pour ter les poids qui pesaient sur son me hsitante. Bon dieu pensa M, tu ne vas tout de mme pas partir comme a, sans au moins tenter ta chance. Pour se donner du courage il se dit dans son for intrieur : tu nas rien perdre, rien faire du ridicule Mais ctait l, le fond du problme, M avait beaucoup perdre et il le savait. A commencer par E, qui allez savoir pourquoi, pourrait mal prendre sa dclaration estimant tre victime de sa trop grande confiance en lui. Elle pouvait aisment et lgitiment le poignarder en rpondant dune manire tellement dsole : Moi qui te considrais comme un ami, alorstout a pour a. Et puis il y avait le ridicule, surtout le ridicule. M ne savait pas tourner la drision une situation qui tournait au fiasco. En cas dchec violent, son visage se rembruni, ses paroles se taisent. Tenir la conversation dans ces moments douloureux lui demande un trop gros effort. M prfre y couper court et partir au plus vite. Il ne voulait pas risquer de tout gcher la veille de son dpart. M se noyait dans les troubles mandres de ses penses, son regard brusquement triste se perdit dans les reflets cristallins de son verre de vin. E lobservait malicieusement du coin de lil. Son intuition et son dsir lexhortrent aider M sortir de son silence qui, elle lavait devin se voulait significatif. - Vais je te manquer durant ton voyage ? 17

Goujat ! Bien sr que tu vas me manquer, quelle question ! Alors pourquoi est ce que tu ne le dis pas ? Parce que je pensais que ctait vident ! Pour moi rien nest vident avec toi, tu trouves toujours milles excuses pour laisser les choses dans le flou Quelles choses ? A toi de me le dire (cette fois E pensa quelle largement aid et que ctait lui de se conduire en homme sil dsirait lui avouer ses sentiments ) M se dit quil est des instants quil ne faut pas manquer et se lana : - Il appela, le serveur, paya gentleman, la note et proposa E de la raccompagner pied. Ce soir, il faisait meilleur qu laccoutume. Des feuilles dores somnolaient sur le sol lgrement humide ; elles formaient un tapis dont le motif changeait au grs du vent de nuit. Ils marchaient lentement. Ils avaient vraiment tout leur temps ce soir. Les feuilles bruissaient doucement sous leurs pas. Et M transform pour une nuit en pote, dclara pique, sa flamme E bouleverse par la beaut des paroles du pote jusqualors mconnu. Elle ouvrit grand les yeux et simmobilisa tant elle tait surprise de la tournure que prenaient les vnements, elle avait le sentiment de dcouvrir M pour la premire fois, ctait comme si face elle, se dressait firement un inconnu quelle avait rv mais quelle nosait esprer. Eclairs par la lune bienveillante et les toiles du bonheur ils sembrassrent avec la bndiction de la nuit. Ils marchrent encore longtemps, se perdant dans les rues de la ville. M ne raccompagna jamais E chez elle. Ils dormirent ensemble chez lui. Mais voil la nuit fut hlas trop courte et M embarquait aujourdhui mme pour le Maghreb et il tait ridicule dessayer dembarquer E dans une aventure qui ntait pas sienne. E ddramatisa la situation. En effet M tait tendu, il se sentait coupable dabandonner E le lendemain de leur union. Il oubliait quil avait tait deux prendre ce choix et quE lassumait compltement, nul ne lavait force. On pourrait mme dire que lartisan cach ctait elle. Elle se mit parler gaiement : - Au moins maintenant tu as une raison de revenir. M tait confus, il ne savait ce que cela voulait dire, il rpondit simplement : - Oui, cest une excellente raison. - Aller M du tonus, cest le moment dtre heureux, ton rve commence aujourdhui, de quoi te plains-tu ? - De ne pas avoir le pouvoir de concilier deux choses qui me sont chres - Mais elles sont concilies puisque je tattendrais, enfin, si tu ne tternises pas trop - M esquissa un demi-sourire (ou si quelque rapace ne profite pas de mon absence pour te sduire ) Mais il garda cette pense pour lui, la jalousie tait pour M un des sentiments les plus mprisables qui soient, aussi sil venait contre son grs lprouver, il prenait bien soin de ltouffer au plus profond de son tre de manire ce quelle ne fasse jamais surface. Il tait impratif pour M que la jalousie nentacha jamais son visage paisible, quelle naigrisse jamais le son de sa voix. - Qui il, dit E, Pourquoi souris tu nigmatique ? - Je me demandais ce que reprsente attendre une ternit. Lternit peut parfois se rsumer quelques jours dattente, pour dautres femmes cest la vie entire, enfin pour quelques perles rares, lternit prend pleinement son sens, car leur amour et leur attente perdurent mme aprs leur mort. M plissa les sourcilles. Il admirait lendurance et la fidlit des femmes la patience ternelle tout en se demandant si la sagesse ne prconisait pas darrter desprer lorsquil est dmontr que lespoir est mort. La rponse lui vint fulgurante, lespoir ne meurt jamais ! Ulysse le condamn contre tout espoir revint Pnlope tisseuse fidle et ingnieuse, Lamour de Tristan et Iseux se prolongea mme dans la mort sous forme de deux rosiers enlacsEt les exemples ne manquent pas. Pourtant a ntait que littrature, dans le monde de roc et de pierraille tranchante, le monde rel du marche ou crve , les choses ne tournent malheureusement pas aussi bienIls faut parfois savoir tirer un trait sur un pass douloureux pour continuer vivre. Savoir perdre espoir lorsque tout est perdu peut permettre de survivre, cest paradoxal. En fait non, mais la littrature ment parfois, elle berce lhomme desprances qui appartiennent son monde fictif. - A quoi penses-tu - Rien dimportant, M ne voulait pas lennuyer avec ces penses douloureuses. - En tout cas je suis heureux de la tournure que prennent les vnements, javais crains de te perdre dans tous les cas de figures. - Jtais partag entre te cacher mes sentiments jusqu mon retour, mais grande tait ma crainte que tu considre cela comme un dsintrt pour ta personne ce qui eut t comprhensible. Attendre un fantme, nest pas facileOu tout tavouer et partir le lendemain, ctait la limite de lgosme - E lembrassa, ctait une des ruses fminines pour lui darrter de se torturer, et que tout tait trs bien comme cela. M tait heureux et, il se flicita davoir trouver une fille aussi gniale quE. Ctait vraiment le mot ! Gniale ! E tait la fois vive et dtermine, sure de ses sentiments et en mme temps furieusement indpendante Elle avait le don de lire dans le regard des gens et navait donc aucunement besoin de presser continuellement M pour connatre ses sentiments, limage de la plus parts des autres filles quil avait connu auparavant. Pour ces dernires, il semblait que la demande continuelle daffection tait une nourriture dont elles avaient besoin pour vivre en couple. M par nature ne pouvait leur donner ce verbe, quelles dsiraient tant, comme pour exister, pour se convaincre quelles avaient fait le bon choix, quelles taient aimesM trouvait a quelque peut puril, il voulait bien se prter au jeu dans la limite du 18

raisonnable, mais il se lassait assez vite et a finissait toujours par ltouffer Il ne comprenait pas lintrt de rpter longueur de journe ce quil avait affirm en faisant la dmarche davouer ses sentiment une jeune fille. M se considrait comme un homme libre, il lui semblait donc logique que sil demeurait avec une femme cest quil laimait, car dans le cas contraire, ntant unis par rien dofficiel, il lui suffisait de la quitter. Alors quoi bon rpter longueurs de journe ce qui tait vident, ctait la limite du stupide. E tait non pas seulement agrable regarder mais rellement belleUn pal rayon de soleil matinal se risqua travers le pli du rideau, il finit par mourir sur la joue blanche dE, rvlant par contraste lautre cot, sombre, masqu par ses merveilleux cheveux noirs, clairs de brefs reflets bleuts. Il lobservait songeur, E paraissait fragile, presque prissable. Son visage harmonieux se trouvait orn de deux grands yeux gris bleus, tendres et sympathiques. Elle avait un nez droit un peu svre mais sa bouche aux lvres fines et dlicates faisaient ressortir son humanit. Ce quM prfrait ctait son beau cou blanc et fin, il lui rptait souvent quelle avait le plus joli cou de signe quil lui eu t donn de voir. Il aimait lembrasser sur le cou trs blanc, symbole de puret. Il aimait tenir son cou entre ses mains, car alors elle lui semblait tellement fragile et elle savait relancer sa tte en arrire en secouant les cheveux et sabandonner compltement en poussant un fou rire. Un rose timide vint brusquement colorer son joli visage, elle venait de percevoir le regard de M pos sur elle, caressant. Elle sanima et le charme svanouit. M se sentait empli dune force nouvelle et inconnue, la force dun Titan, la force des flots quand cde le barrage, la force de lamour. Il tait prt la quitter sans tristesse car il savait maintenant quil reviendrait pour elle et quils saimaient.

19

Chapitre V

Lorsque cinq fois tu te seras prostern genoux face ton idole de pierre. Lorsque cinq fois tu auras prononcs les paroles impies. Pendant cinq jours tu nobtiendras nul rponse, nul aide, nul signe. Peut tre comprendras que fausse, ta route est fausse. Rien nest attendre de la pierre, fusse elle sculpte dans lor et le diamant.

E portait des lunettes de soleil et le vent courait dans ses cheveux lchs. Elle regardait, accable, lnorme appareil de la Mondial Air Company sarracher du sol, propuls par quatre gigantesques racteurs. Dans ce vacarme infernal, le visage plaqu contre la vitre salie du salon des dparts, une larme de pure peine coula pardessous ses lunettes, le long de sa joue droite inhabituellement ple. E avait le cur gros, le regard perdu dans le ciel, ses yeux suivaient la trane blanche de lavion, maintenant minuscule point gris loign et fuyant. Elle saperut quelle pleurait lorsque le got sal de ses larmes la ramenrent sur terre, elle sentendait respirer, fort. Ses joues taient maintenant roses, son cur semballa, Elle avait rprim du mieux quelle avait pu son chagrin de voir M partir, mais il lui manquait dj tellement. Et cest demi aveugle par les larmes, quelle chercha son chemin pour quitter lAroport. Elle avait envie de parler quelquun, une amie, un inconnu, il lui fallait partager ses craintes et se soulager de toute la peine quelle avait courageusement contenu. E avait irrsistiblement envi de craquer, mais son amour propre lui donna la force suffisante pour rsister et rentrer le plus discrtement chez elle. Elle monta rapidement les interminables escaliers de bois, elle les hassait, eux la narguaient, craquant plus fort mesure quelle pressait le pas. On aurait dit quelle tait pourchasse, perdue le visage envelopp dun voile humide avec tous les chiens de lenfer ses trousses. Des perles de tristesse scrasaient sur le parquet dur, indiffrent, et toujours elle courait bout de souffle, perdument. Elle tait triste, triste mourir, rien navait plus dimportance. Dsoriente elle claqua violemment la porte de son appartement. Elle avait la gorge noue et elle narrivait plus du tout endiguer ses larmes, il lui semblait que les murs sanimaient dun mouvement de rotation qui inexorablement sacclrait. Elle prouva un terrible vertige, elle avait la nause. Alors elle se laissa choir sur son lit la tte plonge dans loreiller. Des spasmes de colre mls de tristesse la secouaient priodiquement. Epuise, longtemps elle laissa son cur pleurer. M pour la premire fois avait pos le pied sur le sol africain. Il inspira profondment lair chaud qui lui fouettait le visage. Dpaisses gouttes de sueur perlaient sur son front car il faisait une chaleur harassante. Lair tait charg dhumidit et le soleil majestueux en stase dans le ciel jaune tait matre des hommes dans le royaume chrifien. Ctait trangement inhabituel pour M de se retrouver sur le vieux continent do il ntait pas exclu que ses anctres soient originaires. Ainsi il sentait que tout tait diffrent ici commencer par la couleur dominante, le jaune partout, stendait imprieux sur le paysage pittoresque. M descendit prestement de lavion par une petite passerelle mtallique, aux rampes surchauffes, crases par le soleil de plomb. Enchant dtre l, il se laissa guider par la foule de passagers presss qui nen pas douter connaissaient parfaitement le chemin qui conduisait aux bureaux de contrle des visas. M les talonnaient en prenant garde ne pas se laisser distancer, un groupe darabes au visage basan qui semblaient sr des couloirs emprunter. Il arriva donc aprs sa petite filature dans le hall dont larchitecture pas vritablement moderne lui inspira une profonde indiffrence. M stait attendu trouver des formes sensiblement plus orientales, plus arrondies ou encore des structures en as de pic et des formes entrelaces riches en arabesques. Il revoyait les plafonds lourdement sculpts des photos admires linstitut du monde arabe lorsquil tait encore Paris, mais il ne fallait pas se montrer du, a ntait que laroport... L, remarquablement calme, il attendit encore un bon moment avant de se trouver devant un espce de batracien qui pniblement sexprimait laide de croassements graves qui se voulaient inspirer le respect pour la fonction. 20

Les questions du batracien M y rpondit poliment du mieux quil pu, bien quil les trouva sur le coup pour le moins bizarres. En effet il eu droit un concert de croassements inquisiteurs qui demandaient sa nationalit, sa provenanceAlors que tout tait crit noir sur blanc lintrieur de son passeport que notre ami, de ses mains tremblotantes de fonctionnaire zl ne cessait de triturer dans tous les sens. On aurait mme pu croire avec un peu dimagination quau fur et mesure que le vieux batracien avanait dans ses investigations insenses il gonflait, inspirant lair grosses goules, il pouvait vous exploser la figure sans prvenir la moindre rflexion, M amer prit sur lui et resta dtain. Heureux den avoir finit avec ces formalits ennuyeuses il tenta de trouver un bus pour rejoindre Casablanca la blanche. Vritable poumon conomique du Maroc, Casablanca demeure la ville des contrastes. Richesses opulentes et misre sy ctoient, palais des milles et une nuit et bidonvilles cohabitent. De mme tradition et modernit coexistent ; dans les rues de Casablanca ou toutes les maisons sont drapes de blanc il nest pas surprenant de croiser sur un mme trottoir de mystrieuses femmes voiles et des jeunes filles un rien provoquantes, de minijupes vtues. M ne trouva pas de bus pour Casablanca, la compagnie avait fait faillite cause du train Aouita qui lui avait fait une concurrence fatale. Drle de nom pour un train pensa M, il lui rappelait vaguement quelque chose ou plutt quelquun, mais malgr ses efforts il ne parvint pas se remmorer de qui il sagissait. M abandonna sa recherche jugeant que ce ntait pas primordial, pour lheure, il fallait absolument quil trouve le dit train car il naurait pas beaucoup de temps en ville avant la nuit pour trouver un htel afin dy passer la nuit. Il se renseigna auprs dun bagagiste en tenue de machiniste dont il eut ensuite le plus grand mal se dfaire ; M navait quun seul sac, mais le bagagiste insistait pour le prendre sur son chariot jusquau train. Il du se montrer ferme pour que lhomme se trouve une autre proie. Enfin, il arriva au guichet et prit in extremis un ticket pour Casa (il avait vite compris que ce diminutif tait de rigueur pour qui ne voulait pas passer pour le dernier des dbarqus ) et courut toutes jambes vers le train qui dj mettait en branle sa lourde mcanique. Les wagons taient quasiment vides : Casablanca la merveilleuse cest presque une honte de ne pas accueillir des proches qui reviennent du Karij (du dehors = de ltranger ) aussi est-il rare que les Marocains prennent ce train. M ouvrit grand la fentre et embrassa du regard le paysage qui dfilait toute allure. Ce qui le frappa ctait une trs forte impression de coriace que dgageait la vgtation quil devinait farouche et craquante, sche et tenace. Ctait une sorte de maquis compos darbustes la fois griffus et trapus aux couleurs mi vert mi jaune plot qui prdominaient. Ici la faune et la flore taient habitus limpitoyable scheresse et il ny avait nul place pour le superflu sur les branchages. Tout le paysage luttait pour exister et cest une toile unie qui firement venait simprimer sur la rtine de M, sduit. M ne perdit pas une goutte de ce quil voyait et pris mme quelques photographies. Les deux autres Marocains du wagon ne lui prtaient pas la moindre attention, ils taient plongs dans une discussion joyeuse inter coupe par des clats de rires emplis de vie. Le train dans un long gmissement infernal signifia aux passagers quil tait tant de descendre pour qui avait faire Casablanca. M arrta un petit Taxi rouge et sa grande surprise, lorsquil arriva en vue de lhtel indiqu par M, le chauffeur lui proposa de se faire payer en francs franais. M qui avait pu se procurer quelques dirhams un mauvais taux en France ce dit quil valait mieux les couler et refusa loffre du taxi driver, celui-ci du profra ce qui devait tre une obscure maldiction et dmarra sur les chapeaux de roues. M appris plus tard que dans le royaume on appelait a un dmarrage amricain (clin dil aux films Hollywoodiens des annes soixante-quinze ou le boss aprs avoir braqu la plus grosse banque des tats unis plongeait dans une norme voiture noire qui dmarrait en trombe sous les coups de feux impuissants des forces de lordre). Ctait le genre de film qui avait marqu des gnrations entires de jeunes dans le pays. Devant lui se dressait lhtel El Kbir (le grand ), ctait un solide btiment lentre imposante qui se prsentait comme une demi sphre convexe, arc-boute sur deux normes piliers de marbres dont les extrmits prsentaient de profondes gravures reprsentant un entrelacement mystique de lettres arabes indchiffrables pour M. Il rserva une chambre sans difficult, car il voyageait hors saison touristique, M se flicita davoir chapp la pleine saison et leffervescence de lactivit qui lui est inhrente. Il monta directement dans sa chambre et paya le groom qui lui porta la valise jusqu' sa chambre. Ce dernier fut satisfait de la somme quil se vit offrir et sourit largement M. Contre toute attente, il resta immobile contemplant curieusement M. M cru mme apercevoir une lueur de malice dans le regard du jeune homme ; il lui fit savoir clairement quil dsirait maintenant se reposer et quil pouvait vaquer ses autres occupations. Alors le groom aprs une inspiration se lana et lui dit : - Msio, je mappelle S et demain jo travail pas. Alors S peut te servir de guide. - Merci S mais je peux me dbrouiller tout seul - S peut te montrer les merveilles de Casa que vous verrez jamais si S i temmne pas - Ecoute S cest gentil mais si tu penses que je suis un touriste plein au As tu te trompes - Touristes toujours parler argent, argentS pas besoin argent beaucoup, un chouia pour la peine et si tout. En plus S connat Casa mieux que les Casaouis (casablancais ) eux mmes, parce que le grand-pre de S dieux ternel sauve son me, tait guide certifi par la mission franaise au Maroc (qui exista sous le protectorat ) et il la balad partout quand S il tait encore tout piti, alors pour le grand-pre de S, dieu le sublime recueille son me, tu dois me prendre comme guide, ou mon grand-pre, dieu le garde prs de lui, se dira que je suis un petit-fils indigne - M esquissa un sourire, Bon bon dit M conciliant, Si cest pour ton grand-pre, je te prends comme guide - Cest trs bien, tu fait le bon choix avec S les problimes ils disparaissent, alors demain 9h du matin dans le caf El Ouarda (la fleur ) parcequi ji veux pas que mon patron y me voit avec les clients de lhtel - Ok donc demain neuf heures - Si Msio y veut une fille je peux lui trouver a. - Non merci et bonne nuit - Bonne nuit Msio

21

Enfin seul, M se dit quil avait bien fait, inutile de se faire un ennemi dans lhtelDe plus, S lui paraissait fort sympathique, il serait plus gai de visiter Casablanca en sa compagnie et ainsi il pourrait discuter avec un autochtone, changer des ides et des points de vue, ctait prcisment ce quil tait venu chercher en terre maure. Mais quest ce donc que ce bruit de sirne se demanda M surpris ? Une voix vibrante et passionne slevait, recouvrant la ville envahie par lorange mourant du soleil fatigu davoir tant brill. Ctait la voix envotante dun muezzin qui exhortait les croyants la prire. Il semblait M que le muezzin chantait, la passion pour dieu lanimait. Il tait le chef dorchestre des musulmans et sa voix usait de nombreuses gammes mme si comme sous leffet dune transe, ctait laigu qui le plus souvent revenait pour rappeler la grandeur de dieu. Oui lIslam tait tout puissant au Maroc, dernier rempart avant loccident. M demeura longtemps les yeux clos, tendu sur le lit de sa chambre plonge dans le noir, couter cet appel inattendu, lappel de la foie. M se rveilla les ides un peu confuses, il constata quil stait endormit habill et paraissait lui-mme chiffonn. Il se dit que a nallait pas, ceci ne lui ressemblait gure. Ainsi dcida-t-il de se faire plus prsentable. Il prit une douche brlante et se rasa avec du savon vrai dire pas trs mousseux, ce qui eut pour effet de lui arracher quelques rles de douleurNanmoins il tait bien rveill et il fallait quil se pressa pour tre lheure au caf indiqu la veille. M neut aucun mal pour se rendre au caf El Ourda. Il y trouva S qui ctait plac de manire tre bien mis en vidence, au premier plan. Le guide occasionnel squattait une des tables de la terrasse ensoleille et y savourait un caf noir en mme temps quil tirait sur une fausse Marlboro light. M sassit et commanda son tour un caf noir. Plus il regardait S plus il lui trouvait un air sympathique. Sa face taille en silex et ses yeux mlancoliques, son nez lgrement trop long et sa superbe moustache noire soigneusement entretenue sassemblaient tonnamment bien et finissaient par lui donner quelque chose de trs charismatique. S tait vtu comme un amricano, ctait un enfant du rve ricain, converses aux pieds, blue jean imitation Levis et invitablement, sur ses paules maigrichonnes, il portait lincontournable T-shirt Red skin avec la face terrible du peau rouge, emblme de lincroyable quipe de basket-ball de Los Angeles. M expliqua son guide quil dsirait visiter un souk, ou tout autre endroit anim et populaire. S dun air entendu lui demanda sil cherchait acheter un objet particulier et lui jura que si ctait le cas il pourrait lui obtenir le meilleur pris qui fut, grce au rseau damis quil ctait tiss au fils des ans. M fut oblig de r-insister sur le fait queuropen ne signifiait pas richesse infinie et quil ntait pas un touriste comme les autres, ce quil recherchait tait plutt la connaissance du Maghreb, des ses coutumes ancestrales, de son peuple il lui dit que les achats taient tout fait secondaires. S acquiesa bien quil parut quelque peu surpris, mme dut lui sembla-t-il. Il sentait quil avait affaire un drle de gars, son souvenir les autres touristes raffolaient des babioles que lon trouvait tales sur les tapis des marchands des souks M sac dos lappui se retrouva aprs une marche rapide travers les ruelles tortueuses de Casablanca au centre du souk du vendredi. S lui expliqua que vendredi tait le jour sacr pour les musulmans et que a n'allait pas l'encontre du commerce, bien au contraireM appris aussi que ctait le jour idal pour savourer un bon couscous et qui demeurait le plat ambassadeur du Maroc, ce que M navait aucun mal croire (il y avait dailleurs dj got en France). Le vendredi, cest le jour du rassemblement, des familles ou des amis, autour dun bon Couscous et tous mangent dans le mme plat. M en discutant avec un marchant dpices, ami dS, qui faisant honneur lhospitalit marocaine linvita prendre un th. Il compris que manger avec les mains dans un plat au Maroc tait beaucoup plus raffin et dlicat quil ne le croyait. Ctait par manque dinformation ou par dsinformation quil ignorait de quoi il en relevait. A lui expliqua que lexpression mme manger avec les mains tait fausse et un peu dgradante car elle voque une image sous-jacente de sauvagerie qui dessert les Maghrbins. On devrait dire manger avec la main. En effet les Arabes mangent avec une seule main, la droite et nutilisent pas tous les doigts de celle-ci. Les lgendes disent que le sceau des prophtes, Mahomet se servait uniquement de trois doigts et que le tentateur la main diabolique nutilisait que deux doigts. La main gauche doit dtre conserve impeccablement propre afin de se servir leau ou de saisir le pain. Plus que cela, manger dans un mme plat exige des convives quils respectent un espace invisible lorsquils se nourrissent . M remercia A pour son accueil et pour son th, un peut amre son got, mais il allait vite comprendre quune partie des Marocains lapprciaient ainsi sans doute par conservatisme. Les premiers nomades du dsert (les sahraouis ) le buvaient ainsi, car le sucre tait une denre rare par le pass et ctait les dates ou les figues sches, indissolubles dans le th la menthe qui se chargeaient de le remplacer. M tait dexcellente humeur, il tait comme un enfant qui smerveille devant linconnu. Il faisait bon et le souk de Casablanca se montrait la hauteur. Partout les marchants enturbans vantaient de leurs voix fortes et convainquantes la qualit de leurs produits. On trouvait de tout, des marchands dtoffes et de tissus, des jongleurs, des dresseurs danimaux, mais aussi des vendeurs dappareils lectroniques de pointeCtait vraiment le grand bazar, il rgnait un tohu-bohu qui ntait pas pour dplaire M, pour qui tout cela exprimait la vie. M sarrta et se teint une distance raisonnable dune petite boutique en bois frle, certainement monte le matin mme, pour assister une vente de meubles en bois deucalyptus. S lui expliqua que les meubles dintrieurs sont raliss sur mesure par un artisan qui en gage de sa bonne volont et du srieux de son travail naborde la question du prix que lorsque luvre est acheve et que le client est satisfait. Mais a ntait bien sr que la thorie dit S en riant. Il va de soit que tout travail mrite salaire, ainsi cela revient faire crdit au client en lincitant exprimer ses souhaits sans subir provisoirement la pression de largent et lexhorter dpenser plus au final. Ctait le moment de vrit car les petites tables thires taient maintenant prtes et il fallait que le monsieur en djellaba (sorte de robe longue cylindrique en laine de mouton possdant une large capuche triangulaire ) paie sil voulait les emporter. M sattendait ce que lartisan dise son prix et que lautre paie ou sen aille. Ctait mconnatre lart et le protocole de la vente et de lachat dans les souks arabes. 22

A son grand tonnement, M entendit lartisan demander au monsieur en djellaba combien il estimait son travail, ainsi il se mettait dans une fausse position de dpendance en donnant son acheteur la permission de juger son art en lvaluant trs concrtement puisquil sagissait de le chiffrer en monnaie sonnante et trbuchante. Le visage de lacheteur se ferma se voulant srieux et reconnaissant dtre pleinement sollicit par lartisan qui lui marquait sa confiance en son jugement. Alors faisant mine dinspecter les pieds taills des tables, il svertuait leur trouver quelques dfauts visibles qui auraient permis de gagner dans la transaction. Puis il se redressa vivement pris une profonde inspiration et dune voix profonde et solennelle mais qui narrivait pas dissimuler lenvie de faire une bonne affaire, il fit une offre au marchand. Ca y est, le pav est jet dans la marre lui chuchota S loreille, ils vont pouvoir jouer successivement les rles de victimes de leur long rpertoire, de vrais acteurs de thtre . Il apparaissait clairement M que la comdie tait un art quil fallait matriser pour qui ne voulait finir sur la paille force dachats mal ngocis. Plus trange encore, M pouvait voir que mme si le ton montait, il se voulait tout de mme trs respectueux et il constatait ahuri que les belligrants montraient un certain plaisir ces joutes verbales dapitoiement goste, grossissant leurs malheurs et leurs infortunes qui invariablement taient rcent et relevaient de limpondrable volont dAllah. Ca faisait parti du crmonial, il fallait que lacheteur fasse une offre infrieure au prix raisonnable de lobjet dont il dsire se rendre acqureur sans toutefois en tre trop loign, ce qui aurait pour effet dtre insultant pour lartisan, ctait l toute la subtilit. Le vendeur, devait saisir la perche, faire mine de soffusquer et vanter (cest cet instant quil prend son plaisir ) la qualit de son effort puis proposer un prix plus raisonnable mais naturellement son avantage, et ainsi de suite part dichotomie les deux partis finissent par se mettre daccord sur un prix dfinitif. S expliqua M que cette faon de commercer deux avantages. Le premier est que cela amuse les gens y compris les vendeurs qui se sentent mpriss si lon ne se prte pas au jeu, le second rside en lide davoir bern lautre, que se font les deux partis et qui les emplissent dune joie secrte et dlicieusement contenue pour mieux lexprimer, hors datteinte, en famille par exemple et taler ainsi glorieusement leur combats piques et leurs talents inns de ngociateurs confirms.

M passa le reste de la journe visiter la ville et il vit des choses tonnantes quil consignait mthodiquement dans son carnet de voyage. Il fut trs impressionn par le savoir hyalotechnique des souffleurs de verre et lhabilet avec laquelle ils parfondaient ce dernier de nuance isabelles. M fut effray lorsque S lencouragea prendre une photographie avec une couleuvre autour du cou. Il tait fascin par le calme et la srnit des charmeurs de serpents basans, ensorcel par le son de leurs fltes orientales. Najas et autres cobras dansaient pour le plaisir des yeux carquill des gamins craintifs agripps aux robes de leurs parents. Et cest puis quil dcida de regagner lhtel en compagnie de S qui ne manqua pas de saluer les nombreux amis quil comptait dans le quartier. Lair ctait fait plus doux et le vent maintenant transform en brise de mer leur lchait dlicatement le visage. Ctait extrmement agrable aprs la chaleur harassante de la journe, aussi prirent-ils leur temps pour rentrer, ils sarrtrent dailleurs pour prendre un th accompagn de beignets chauds. S lui proposa de le guider demain encore, et linvita dguster un tajine en famille Arrivs une centaine de mtres de lhtel, S sclipsa brusquement. M ne stait pas immdiatement aperut de sa disparition, aussi fut il trs surpris lorsquil pivota et trouva un vide sa gauche. Il chercha S du regard mais ne vit que des visages inconnus. Lavenue des FAR (forces armes royales ) tait calme et rassurante, les gens qui semblaient avoir la vie devant eux, marchaient dun pas nonchalant par petits groupes. M se dit que ctait vraiment inattendu voir mme insolite que S disparaisse ainsi, sans dire au revoir, a ne cadrait pas avec le personnage. Excellent compagnon S tenait toujours prolonger la conversation et insistait pour raccompagner M tout prs de lhtel lui faisant part de ses innombrables ides de visites pour les jours venir. M attendit un instant, aprs tout ctait peut tre une plaisanterie du got de S, mais le guide ne revenait pas. Alors il se rsigna repartir, trs contrari. Il se dit quil lui ferait la remarque le lendemain, concernant sa manire impolie de tirer la rvrence. M tait une distance importante de lhtel et la nuit tait en train de tomber. Il fallait quil se hte, il redoubla le pas, mais comme les rues se ressemblaient beaucoup, il se perdit deux ou trois reprises avant de retrouver lhtel grce aux indications des habitants courtois et heureux de rendre service et de sexprimer en franais. M pensa quils avaient plaisir parler une langue quils connaissent, mais quils nutilisent pas faute dinterlocuteurs. Il avait pu constater que les Marocains taient quasiment bilingues. Ils ont une excellente comprhension, mais la nouvelle gnration parat avoir moins daisance pour sexprimer. Si lArabe est leur langue natale, le franais par dcret royal est toujours enseign lcole, au lyce et systmatiquement en universit (scientifiques ) au grand damne des extrmistes islamistes qui sont pour une radicalisation de lenseignement linguistique, avec un retour aux sources : Cest larabisation. M comprenait quune certaine jeunesse endoctrine par des leaders fondamentalistes rejette la langue des colons. Pourtant le Maroc ne fut jamais colonis, la France y avait tablit un protectorat qui trs rapidement tourna court. Le peuple trs attach son roi la fois terrible et pacifique, ne garde pas grief la France. Ceci sexplique par le fait quen se retirant intelligemment et en lui rendant leur sultan, Mahomet V, sans effusion de sang, le pouvoir et le peuple finirent par passer lponge, chose impossible en Algrie ou il y eut rellement guerre et o le sang des innocents fut vers.

23

Aussi au Maroc, la langue franaise pouvait tre perue comme une richesse qui nenlevait rien aux racines, mais cette ide nest pas partage par tous, pire, elle tend disparatre aux profits didologies rgressives qui voudraient que lon sacrifie aux flammes lhritage du pass. Cest plong dans cette profonde rflexion que M franchit le seuil de lhtel et monta jusqu a chambre. Il se dcrassa en se frottant nergiquement au gant de crin sous leau vaporeuse de la douche. Puis mthodiquement il se scha, se coiffa, et shabilla dun pantalon de toile lgre et dune chemise manches courtes, jaune pale, dans laquelle il se sentait laise. M craqua une allumette et salluma une clope. Une clope quarante pour cent moins cher, une clope free taxe issue des trois cartouches achetes dans lavion. Ca lui faisait bien plaisir de savoir quil sempoisonnait pour son plaisir sans avoir verser de largent ltat. Sa cigarette nen avait que plus de got. M inspira profondment la fume et sapprocha du balcon pour admirer la ville qui paradoxalement semblait se rveiller. Il tait saisissant de voir combien grand tait le contraste entre la ville diurne et la vision nocturne qui maintenant soffrait lui. Du haut de son balcon, M dominait la ville et partout il voyait le moderne et lancien saffronter. Partout le combat faisait rage, les tours design luttaient impitoyablement avec les petites villas encercles qui courageusement rsistaient mais la tradition et la religion demeuraient toute puissantes Casablanca ; comme de jolis champignons blancs tachets de vert, fleurissaient les petites mosques de quartier sous lombre tendue de la trs imposante mosque Hassan II btie sur mer en dfrence Allah dont il est dit que le trne se trouve sur locan. M tira une longue taffe et expira lentement la fume, rveur. Casablanca la merveilleuse tait trs diffrente des cites des milles et une nuit quil avait imagin, elle tait plus immense, plus puissante, elle projetait son ombre blanche jusqu lhorizon lointain qui se noyait dans le ciel dclinant ses couleurs palette bleu hyacinthe, dans le ciel aux milles toiles de lumire, le ciel aux astres flamboyant, le ciel du Gondor et de lIsengrad, le spectacle tait de toute beaut.

24

Chapitre VI

Six cent soixante six, le chiffre de la bte. La plus grande ruse du dmon t De nous faire croire quil nexistait pas. A. Rimbeau.

Le temps passa et M se demandait comment il allait soccuper ce soir. Il navait pas sommeil mais que faire seul le soir Casablanca lorsquon est tranger ? Pas grand chose. De toutes les manires il fallait quil dne lextrieur le restaurant de lhtel tait beaucoup trop cher et lide de se faire un sandwich dans sa chambre ne le sduisait gure. M voulait viter les restaurant touristes, il entrepris donc de se perdre dans les rues troites des habous quartier populaire de Casablanca, esprant ainsi augmenter ses chances de goter lauthentique cuisine traditionnelle marocaine. Il sarrta devant un restaurant laspect triste dont la faade dsute mais propre lattira. Il poussa la porte de bois se vit proposer la table de son choix puis commanda un couscous. Il le trouva trs bon. Le patron qui lavait observ se rgaler en prouva une grande satisfaction et engagea la conversation avec M en lui proposant un th. M accepta poliment. Le patron montra un vif intrt pour tout ce qui concernait la France et notamment Paris. Son cousin F y avait migr dans les annes soixante quinze, lorsque ctait encourag par le gouvernement franais. La petite affaire de F tournait bien maintenant contrairement la sienne et comme ils avaient gard de bonnes relations, F enjoignait son cousin migr son tour argumentant quil y avait assez de travail dans son restaurant de la banlieue nord de Paris pour tous les deux et que les jeunes femmes marier y taient abondantes. M fut trs tonn lorsquil constata queffectivement le restaurant tait quasiment dsert, pourtant la cuisine tait excellente. R lui dit comment il sexpliquait la chose : les Marocains cuisinent assez bien voire trs bien, malheureusement la scheresse, les mauvais rsultats conomiques et autres problmes classiques des pays en dveloppement font quils ont un faible pouvoir dachat, mme dans leur propre pays. Les Marocains en majorit sont peu fortuns, ils prfrent donc faire leurs courses au march o ils peuvent ngocier la nourriture des prix avantageux et ainsi recevoir chez eux plutt quau restaurant. Les invits ne sont pas gns, ils nont pas pour habitude de manger souvent au restaurant considr comme un luxe. M trouva cette explication cense et le rassura en lui confirmant quen France la classe moyenne tait trs dveloppe et quelle un pouvoir dachat assez important qui, il en tait sr garantissait de belles annes aux restaurants quils soient de mtropole ou en province. R paraissait soudain embarrass mais il se lana. Est-ce que cest vrai quil y a beaucoup de jolies femmes en France comme dans les films, des grandes blondes qui ne cherchent qu se marier. M laissa clater un rire sonore - Oui R, il y a pas mal de jolies filles en mal daffection en France, mais sans doute autant quici. - Bof, tu sais moi jai divorc et puis les Marocaines jai assez donn. - Tu es bien pessimisterpliqua M avec un sourire comprhensif. - Ah mon ami, on voit que tu ne connais pas les problmes de shhour , dieu ten prserve. - De shhour ? mais quest ce donc cela - Chhhut, plus bas ! Es-tu inconscient ? - M lut la crainte sur le visage de R qui paraissait crisp et vieilli. - Si tu mexpliquais dit M dont la curiosit croissait. - Excellent homme, sache que lorsque tu pntres en Afrique et particulirement en territoire ottoman, tu passes du monde rationnel qui est le tien au monde trange et irrationnel qui est le mien. LAfrique fut et demeure, en dpit du progrs, un monde de superstitions partages entre mythes et lgendes. - Cela existe aussi chez nousrpliqua M. R le regarda trangement.

25

Tu ne comprends pas. Ce dont je te parle, ton imagination ny est pas prpare, elle ne peut laccepter. Tu as t lev suivant une logique cartsienne, de ce fait vous autres trangers nacceptez que ce qui est dmontrable, pourtant des choses sombres existent indpendamment des structures de votre raison. Le restaurant tait maintenant vide et froid, la ville tait silencieuse et comme par diffusion un silence tir se dversait dans la pice sombre o stendaient les ombres de longues chaises tristes et solitaires. Deux hommes laspect trs diffrents, denses dans lespace, se faisaient face. Ils sobservaient intensment, il y avait de la dfiance dans le regard nigmatique de lArabe. Il avait lair de dire tu ne me crois pas mais tu ten repentiras un jour. M brisa le miroir de silence en dclarant quil nexcluait pas lexistence de lirrationnel, mais queffectivement il lui tait difficile de se convaincre de ce que ses sens se refusaient percevoir. R repris la parole. - Avant douvrir le restaurant, jtais professeur de mathmatiques luniversit. Malheureusement a ne rapportait pas assez pour ma femme et ma famille que je me faisais un devoir daider. Ceci pour te dire que je ntais pas prdispos croire au premier conte de fes des recueils populaires. Ma femme vois-tu, tait le contraire de ce que lon pourrait appeler une jolie femme. Dailleurs lorsque je laperu pour la premire fois, elle ne me fit pas vraiment une bonne impression. Mais la libido masculine tant ce quel est, et le peut dopportunits inhrentes aux pays musulmans firent que je passa outre, balayant mes prjugs dun revers de pense. M remarqua le ton chagrin de R et prsentait que cette histoire aurait une fin triste. Il tait trs curieux dentendre la suite dautant plus que son nouvel ami se rvlait tre un excellent narrateur, le fait quil roulait les r ne donnait que plus de charme au rcit, il lui donnait la caution de lauthentique. - Je sortis donc avec elle et la grande surprise de mes amis dalors, sans prvenir je tombai fou amoureux. Je dis bien fou, car il y avait de la folie dans mes actes ! Je frquentais de moins en moins mes amis et jignorais les avertissements de ma famille. Tous svertuaient me mettre en garde avec la dlicatesse que lon prend pour traiter les affaires de cur. - En garde contre qui demanda M ? - Contre ma femme qui mavait lanc unIl baissa la voix : un sortilge. - Un sortilge ! M dans un autre contexte aurait oubli toute retenue et aurait explos de rire, mais quelque chose doppressant dans cette pice se faisait sentir, quelque chose dimpalpable qui sopposait tristement la joie. - Quel type de sort ? Lcha palment M surpris du ridicule de sa question. - Ca je me le demande encore lorsque la nuit se fait noire et menaante, lorsque quclate le rire sardonique des djinns qui hurlent dans le vent, et que la lune blafarde sourit aux dmons. M ne sattendait pas une telle rponse, sincre et glaciale. Vraie. Il prouva une sensation proche de la peur et fut parcouru par un long frisson, mais il ne se laissa pas submerger. Par un violent effort mental, il freina son motion, il la contrla et russit la dtruire partiellement en utilisant une puissante dissonance cognitive. R sentait que M commenait le prendre plus au srieux, il reposa solennellement son verre de th et aspira longuement la fume parfume du petit narghil en mtal cisel. Il reprit. - Le fait est que je me comportais tel un chien servile et soumis, incapable de vivre bien loin de L. Peut tre tais-tu, simplement amoureux, ne dit-on pas que lamour rend aveugle ou encore pour viter les mtaphores je dirais quil arrive que lamour rende ltre humain compltement con. - Tu ny es pas mon ami, jtais comme drogu, en manque, ds que L tait absente ! Jtais obsd par sa personne. Epris mourir dun cageot dnu de tout ce que la nature peut offrir de charme et de dlicatesse une jeune fille. Mchante et hypocrite, moche et sans got, mfiante et rancunireEt quAllah tout puissant me tourmente jamais dans les profondeurs arides des fournaises infernales si je mens. R sexprimait, on ne peut plus calmement, M sentait quil avait pans ses plaies et que ce quil disait tait la stricte vrit, aussi objective que possible. Cela faisait grandir sa compassion pour lui. E marqua une pause cherchant peut tre chasser limage douloureuse de cette femme quil venait de puiser dans le lac de ses mauvais souvenirs. M brlait de savoir ce quil tait advenu de son ex femme et surtout, sortilge ou pas, comment il avait-il reussit se dfaire de son treinte psychologique. Mais prudent il resta silencieux, et attendis quR reprenne le rcit. - Conditionn comme je ltais, je conservais par, je ne sais quel force mystrieuse, une sorte de lucidit ironique sur ma personne. Ctait comme si javais un second moi fantme, un observateur raisonnable qui, impavide, contemplait avec curiosit son double se dbattre dans la folie dans laquelle je sombrais. M ne put masquer sa surprise : lanalyse de R tait brillante et bien connue en psychanalyse. Ce qui tait tonnant cest quR ai pu sobserver de lintrieur avec autant de justesse dans une priode de grand trouble. - Je percevais les vnements et les dceptions que je provoquais mes proches, leur impuissanceMais ctait travers un rideau de brume envotante, comme si aprs tout, rien ntais important, ni dfinitif, alors quoi bon... Peut de temps aprs, Je perdis mon travail, car je ntais plus assez lucide pour enseigner les mathmatiques (un clair paru traverser son regard ) et las et dmotiv, je ne fis rien pour le conserver. - Dur soupira M. Qui devinait quR aimait son mtier dantan. Nen tu pas eu assez en perdant progressivement les choses et les tres qui ttaient chers ? R expira la fume et son visage broussailleux se contracta. - Si mais je ne pouvais me dcider briser le cocon empoisonn de ma femme. De plus nayant plus dami et ayant pris trop de distance avec ma famille, la force me manquait, mais mon double dalors, neutre, se transforma en une sombre minence grise gardant son indpendance mais avide de froide vengeance. Mon double mental gagnait en puissance et en lucidit destructrice mesure que ma raison apparente mabandonnait. - Je ne comprends pas bien dis M, qui dsirait en savoir plus sur cette histoire qui maintenant le fascinait. 26

Concrtement, en apparence jtais dmotiv et abruti, en revanche une puissante mais discrte activit mentale, cheval entre ma raison et mon subconscient, se dissimulait, uvrait-elle ma perte ou mon salut ? Je ne pouvais le mesurer. Je passais mes journes flner dans lappartement, sans but. Je devenais bien plus observateur et mfiant. Physiquement, et indpendamment de ma volont, jarborais toujours le mme visage pale et dprim qui ntait plus quun masque derrire lequel sabritait la face glaciale de mon double vengeur. Je remarquais par exemple des mches de cheveux regroupes en crins et noues de faon anormales sous mon matelas. Je constatais que ma femme insistait exagrment pour que nous mangions dans des plats spars, alors que la coutume indique le contraire ou encore quelle minterdisait formellement laccs la cuisine pendant la confection des repas, prtextant que la place dun homme ntait pas l - Un jour pourtant, elle fut contrainte de me quitter pour une dure importante, car son pre tait mourant et il fallait quelle spuise en courbettes et quelle pousse du cur les autres frres et surs afin de grappiller la plus grande part possible du peu que le vieil homme possdait. M mis la main dans sa poche pour saisir son paquet de clopes, malheureusement celui-ci tait vide, il lcrasa fermement dans le creux de la main et le reposa distraitement sur la vielle table vernie. R se leva pour chercher un autre tube de peau quil greffa habilement au narghil laide dune ouverture prvue cet effet. Puis il le tendis M sans un mot. M aspira la fume menthole, la tte lui tourna un peu et cela fit sourire lArabe qui repris son histoire. Il lui expliqua qutant affaire loin de lui, il stait sentit encore plus dsempar au point quil ne se rendait plus lusine. - Javais des troubles digestifs et des envies de vomir. Ctait lhorreur ! Je ne dsirais quune seule chose, ctait le retour de ma femme. A bien rflchir ctait mon corps qui rclamait le retour de ma femme, convaincu par quelque sens mconnu quelle reprsentait la fin de tous ses maux, en mme temps, une voix glaciale me soufflait quelle tait responsable, quelle tait la source du mal, de mes checs, de la tournure dplaisante quavait pris ma vie. Les jours passaient et je commenais reprendre des forces, mes douleurs semblaient sapaiser, mes penses gagnaient en clart. En un mot, je reprenais got la vie. - De retour je trouvais ma femme repoussante tous points de vue. Si elle avait bien des dfauts qui laffaiblissaient, ces derniers se trouvaient compenss par une malice sans borne, elle avait du constater immdiatement mon changement, dattitude son gard : jtais devenu sec et critique et pour mon malheur jtais mme all jusqu la menacer de rpudiation tant elle me repoussait. Aussi avait elle dcider dutiliser les grands moyens pour mensorceler et me conserver prs delle. Jtais entrain de retomber en lthargie, grce sa science et ses manigances, elle comptait dfinitivement masservir ! - Mais mon double veillait, des penses cruelles et une mfiance obsessionnelle entretenaient le feu quil couvait. Si bien que plus tard, un soir dt durant lequel nous nous trouvions dans notre petite baraque de campagne les choses prirent une tournure dramatique. Je fis mine de mendormir, puis comme dhabitude. Puis luttant contre le sommeil dlicieux, une voix vindicative me poussa me dlivrer de ma paraisse mielleuse. Le plus silencieusement possible, luttant chaque pas contre le sommeil, je me dirigeai vers la cuisine pas de loups telle une bte affaiblie mais dcide en dcoudre dfinitivement avec le mal. Je ny trouvai personne, je jetai un regard circulaire sur la pice interdite et inexplicablement jeus envi de vomir. Ou pouvait donc se trouver ma femme en cette heure tardive de la nuit, dans cette campagne dserte ? Elle navait nul part ou aller, nulle raison de se trouver dehors, il fallait que je sache. Javais limpression que tout mon tre tendait une seule chose, savoir ! Un insoutenable besoin de vrit me dborda, je sortis haineux, sans faire de bruit. Le vent soufflait, cet instant les toiles me semblrent manquer dclat, la lune et le reste de la nuit taient livides. Nous possdions une petite cabane mi rserve mi cuisinette o ma femme avait pour habitude de dgrossir le travail de plumage de la volaille pour viter de salir sa cuisine-sanctuaire. Guider par linstinct, je rsolu daller vers la cabane. Nulle lumire ne lclairait, jtais plong dans la nuit la plus totale. Par deux fois je trbuchais tant et si bien que je mcorcha profondment la jambe contre une pierre aiguise, on eut dit que la nature tout entire conspirait contre moi, je saisis la pierre et projetais un instant de la fracasser contre la vitre de la cabane, mais une force me retint. Je la serra alors trs fort, si fort que je saigna de la main, mon sang gouttait, cet instant, fou de rage et de douleur, mon sombre double pris violemment le contrle de ma raison oprant un violent coup dtat mental. Des forces nouvelles afflurent, la douleur mourut, un calme froid se dversa dans mes veines envahissant bientt tout mon corps. Je marcha droit vers la cabane. Une faible lueur de bougie filtrait depuis la fentre dcousue. Je regardai avec effroi travers la vitre translucide et je vis une forme noire accroupie. Je restai l un long moment, ptrifi, observant ma femme qui psalmodiait invoquant quelque terrifiante force occulte. Elle semblait extrmement concentre, presque en transe. A ses pieds reposait un pot pais en mtal jauni, ainsi que des herbes, les dattes quelle avait lhabitude de me servir ainsi que dautres pices que javais du mal identifier, gn par la pnombre qui rgnait dans la pice. Javais dcouvert la vrit, depuis le dbut ma femme mlait drogue et sorcellerie pour anantir ma volont. Volont qui me poussait la quitter depuis le commencement. Je poussa calmement la porte et lui fis face. Elle poussa un cri deffroi, ctait la preuve quil me manquait. Ralisant quelle ne parviendrait plus me tromper, elle grimaa mprisante et sapprtait minjurier et clore lincident. Javana vers elle et la saisis par le cou laide de ma main droite anime dune force prodigieuse. A la fois surprise et pouvante elle tenta de crier puis de supplier. Je frappa impitoyable, avec la pierre pointue qui mavait corch. Etourdie elle tenta de fuir, je saisis le couteau volailles et quarante fois, ma main vengeresse sabattit, heureuse. R regardait intensment le jeune homme, comme pour le percer jour. Puis ses yeux se firent tristes et vitreux, il semblait tout dun coup las et fatigu et ne prtait plus attention son hte. M tait dune pleur extrme, on eut dit que le sang avait dfinitivement quitt son visage horrifi. Il navait pas prvu la tournure funeste quavait pris la soire et fut dabord tent de refuser cette effroyable confidence, malheureusement, tout jusquaux moindres dtails de ce crime respirait la vrit. M ne pouvait se mentir et mettre ce rcit sur le compte dune ventuelle mythomanie de R. Il sen voulait terriblement davoir t aussi curieux, de navoir pas quitt ce maudit restaurant alors quil en t encore temps. 27

La situation tait plus quinsolite, M contemplait un meurtrier aux aveux mais ne savait que faire. Soudain une pense terrifiante lenvahit : maintenant que lArabe avait racont son secret, il allait vraisemblablement sassurer quil ne franchisse jamais les murs du restaurant, il se pouvait quil se dcide commettre de nouveau un assassina. M fixa avec crainte les couverts de la table, son regard ne pouvait se dtacher du long couteau viande qui reposait prs des assiettes vides, son oppos. Soudain, vif comme lclair, M fit un mouvement rapide du bras et se saisit du couteau avant que R ait eut le temps de ragir. Ce dernier se montra surpris et grandement tonn, il paraissait sortir dun rve brumeux et nulle trace de malveillance ne transparut sur son visage. A ce moment, M ralisa tout le ridicule de son geste, il se dtendit un peu et respira profondment. Il pris un ton qui se voulait ferme et sec et dclara : - Pourquoi mavoir racont le meurtre de ta femme et en quoi cela me concerne il ? R lui fit un sourire trange puis rpondit calmement que ce secret tait un fardeau quil portait depuis prs de vingt longues annes. Un secret qui le rongeait lentement et finirait par le dtruire entirement. R considrait que son acte navait t que pure justice, mais son secret reprsentait une ultime maldiction sans doute profre par sa femme mourante, utilisant son propre sang dans lequel elle baignait pour prendre le mal le plus noir tmoin. R tait convaincu que sa femme avait fait don de son me aux tnbres pour que sa mort soit venge. - Aprs avoir fait disparatre ma femme, les choses, pour un temps du moins, prirent une tournure favorable pour ma pauvre personne. A commencer par lenqute judiciaire bcle qui se conclut par une disparition inexplicable et un dossier non clos ce jour. Les policiers en labsence totale de preuves et de traces penchrent pour un enlvement meurtrier. Fait tout fait plausible dans la campagne isole du Rif. L avait du rpandre le mal partout autour delle, car mon grand soulagement ses proches semblrent se rjouir de sa disparition et personne ne chercha remuer la terre souille. Pour ma part je mefforais de ne pas paratre trop heureux et dcidais de prendre un nouveau dpart esprant que la fortune me sourirai. Ainsi je repris une vie normale et ouvrit ce restaurant, mais quelques annes plus tard je perdis le sommeil, je me sentais faible et lapptit me manquait, la maldiction incarne par le secret se mit excution, son influence croissait et un voile sombre vint recouvrir ma vie devenue enfer. Jentreprit de lutter de toute ma force contre la langueur qui menvahissait tous les jours un peu plus et cest durant une de ces interminables nuits sans sommeil que plong dans une tumultueuse rflexion jentrevit mon salut. Ctait vident, jtais prisonnier du secret, comme je lavais t de ma femme, il fallait donc que je dtruise son influence en le partageant, mais si je parlais, je signais ma perte, mon excution mort, jtais pris au pige dans un damier infernal. Des larmes coulrent des yeux de R et bien quil lutta contre, M prouva pour lui de la piti mais aussi de la colre. Il frona les sourcils et eut le vertige il commenait comprendre la manuvre de R. - Alors vieux cingl, tu tes dis, plutt que de sombrer dans la folie je vais la faire partager une autre personne, au moins cela me soulagera il et tu esprais que cela tterai du cur le poids de ton crime ! Mais il te fallait tassurer que cette personne fut totalement extrieure ton monde irrationnel. Il fallait que tu sois sr que ta victime, naille pas te dnoncer sur-le-champ. Peut tre esprais-tu mme, de la compassion ! M se fora tre impitoyable, ctait lunique solution sil voulait se dgager du pige psychologique qui se refermait dangereusement sur lui. Il savait que sil faiblissait et cdait la moindre parcelle de terrain, il se retrouverait, dans sa conscience, complice de ce meurtrier pour lternit. M se leva promptement et dclara : - Je nai aucune compassion pour toi, ton histoire nest pas la mienne, elle nest sans doute pas vraie tu nes quun vieux malade rong par la folie. R baissa les yeux puis la tte, il paraissait croul. Cependant lentement un sourire malicieux se dessina sur son visage. - Va en paix, je sais que tu sais ! Et cela me suffit, je suis dlivr, ce lieu te sera toujours ouvert et je te serais ternellement redevable de mavoir cout jusquau bout. Nous sommes lis jamais maintenant. Puis trange il dit : - Si tu as encore quelques doutes, retourne-toi en sortant et regarde vers lenseigne du restaurant M ne le laissa pas finir, il se leva prcipitamment, fit volte face, et rassemblant tout ce qui lui restait de matrise de soit, sortit tendu, sans se retourner. Un rire fois triste et cruel, rsonna dans la pice. M serra les dents et murmura maudit sois tu espce de vieux fou Il fit dix pas rapides, une voix intrieure lexhortait sloigner le plus vite possible, mais sa volont flchit, finalement sa curiosit lemporta. Angoiss il se retourna vivement et chercha des yeux, lenseigne du restaurant. Il fut statufi deffroi en constatant que ctait un long couteau volaille dont la lame tait ternie par lge, clou sur une pierre pointue et rougie sans doute par de la boue.

28

Chapitre VII

Sept cieux, sept pchs. Sept toiles tristes, et deux anges veillent sur toi Dans la brume septentrionale. La chane de puissance peut tre brise par le pouvoir de linfluence.

Il faisait si noir dans cette pice. Il fallait quil fut bout pour se tourner et se retourner ainsi dans ses draps tremps de sueur . M se retrouvait face lui mme, dans cette chambre anonyme. Loin de tous. Il se rejouait le duel mental quil avait vcu et craignait den tre sortit vainqueur, dans les apparences seulement. M luttait ferme contre les penses anxiognes, tenaces et qui sans rpit, telles des harpies obstines le harcelaient cruellement. Conscient de la gravit de son tat il ne cessait de se dire quil suffisait de penser autre chose, quil fallait rompre le cercle, quil fallait penser des images gaies. Ctait ncessaire. Voil deux jours quil se trouvait plong dans lobscurit. Pas de rveil, pas damis, pas dobligations. M lorsquil ne dormait pas, restait les yeux grands ouverts, repasser le film de sa vie. Film quil avait envi dappeler chec. Cela faisait dj dix annes quil avait quitt la maison de son enfance, et du coup le havre de paix dans lequel, il avait eut le bonheur de se faire une premire ide combien paisible du monde. Il se demandait ce quil faisait dans cette chambre qui sentait fort le renferm, ou taient ses amis, sa famille, ses ennemis. Le monde continuait se dverser maladroitement vers la rivire de loubli et tout lui semblait maintenant biais. A quoi rimait cette danse trange qui animait lhumanit. Les tre naissaient puis cessaient dexister lombre de linfini. M se releva un peu et saccouda contre lextrmit du lit compltement dfait. Il se caressa le visage et constata que son poil avait pouss dru et fort. Ladjectif qui lui venait lesprit tait : rugueux . Cela faisait longtemps quil ne stait autant nglig. Il ny avait personne pour le juger ici. Personne pour laimer non plus. M pensa quil pouvait cesser de vivre, maintenant, ce serait dans lindiffrence la plus totale ; mais sous leffet dun subtil regain, il pensa calmement quil avait envi dexister. Dou lui venait cette nergie inattendue, qui jamais ne lavait trahi. A chaque fois quil tait au plus mal, bless et sur le point de tout lcher, inexplicablement, il russissait tourner les choses en drision, se convaincre quil ntait, quun grain de sable sans importance. Ainsi sa vie devenait lgre et il avait la sensation quil avait le droit lerreur, car elle lui apparaissait moins lourde de consquences. Il avait le droit de mener sa vie comme il le dsirait, il ntait plus responsable de la laideur qui lentourait. Il y avait tant de choses que secrtement il aurait voulu changer. M se trouvait bien impuissant et finissait par se dsintresser du sort des tres qui marchaient ses cts, par simple gosme ou peut tre par peur de ne pouvoir leur venir en aide. Il tait comme ce survivant de lholocauste atomique, qui les orbites creuses, se redresse et ne comprend pas comment et pourquoi il t pargn. Miracul K pensa quil fallait prendre limprobable comme un cadeau de la vie. pniblement il se redresse et rassemblant son courage, tente de marcher. A peine il fait quelques pas quil entend les gmissement affreux de ceux qui pas tout fait morts ne sont pas tout fait vivants non plus. K prend son courage deux main et achve le malheureux la force de ses mains macies, les larmes aux yeux. Mais il na pas fait sept autres pas qu nouveau, de nouvelles supplications se font cho. K pousse un cri de rage. Au bord de la dmence il arrache une barre de fer blanc du flanc de la clture qui rgulirement sillumine. La radioactivit ! cest donc a Il comprend ce qui cest produit, la lumire blouissante, le bruit assourdissant, la poussire qui ltouffe. K slance et fracasse les corps suppliants quon les dlivre de laffreux tourment. Mais toujours des voix slvent implorant la mort. Il simmobilise, jette le mtal du courage et se met courir. Il hurle tue tte esprant couvrir les voix des morts, vivants. Il tellement honte de ne pouvoir tous les achever, il honte de ne pouvoir tous les dlivrer, de ne pas tre la hauteur, aurait il survcu uniquement dans le but dtre lexterminateur des siens ? Il saperoit bientt quil est lunique survivant. Alors il se met errer gaiement dans les rues dsertes de la ville car il dcid dignorer le malheur qui frappa son peuple. M se rappelle bien maintenant quil avait t marqu par la nouvelle de lcrivain japonais T relatant la funeste histoire de K - aprs Nagasaki - . Lide triviale mais fondamentale souleve par le roman de T rside dans le fait que K, dans un situation extrme, sombre dans une folie salvatrice symbolise par son indiffrence face au malheur de son peuple agonisant dans la souffrance. Pourquoi, pensait il cela ? M savait quil est des penses qui ne sont pas le fruit du hasard. Il avait lintuition que cette dernire avait une importance singulire mais narrivait pas encore en cerner les harmoniques dissimules. Il se dit quil avait dj perdu trop de temps dormir et se reprocher de ne pas tre aller dposer contre R. Il allait tre lche et laisser un crime impuni, mais son esprit lavait maintenant accept et il pourrait enfin continuer son voyage. 29

M se mit debout, les volets de mtal demeuraient ferm, Il tait toujours plong dans une trame de dominante noire entrelace de rainures blanches qui pntraient par les interstices horizontaux. M porta sont regard sur sa poitrine et pensa quil ressemblait un zbre, non un prisonnier. Il rechercha en ttonnant sa montre sur la table basse, prs du lit. Il y lut quinze heures trente et se dit quil tait compltement dphas. Il bailla et tira ses longs bras dou saillaient des muscles remarquablement tracs. Il se dshabilla, et jeta ngligemment ses vtements sur le par terre en mosaque. Il tourna fond la poigne de la douche du ct eau chaude et se tint l, immobile, envelopp par la vapeur rassurante. Propre, il regagna la chambre et chercha un vtement lger pour sortir. Il opta pour un fin pantalon de velours noir et un pull en laine sombre quil palpa et porta son visage. Il le huma longuement puis le mit. Ctait le pull que lui avait offert E avant sont dpart. Elle lui avait dit : - Tient , jai une surprise pour toi M avait sourit et curieux avait immdiatement ouvert le paquet soigneusement emball. - Un Pull ! En laine, avec des grosses mailles, jadore ! - Je suis trs contente que cela te plaise ! M savana, la pris dans ses bras, la souleva et lattira vers son visage puis lembrassa amoureusement. - Pense moi quant tu mettras ce Pull, pense que je taime ! M rpondit oui de la tte, mis le pull et oublia. Maintenant il pensait trs fort E et cela lui redonna de la force au cur. Il se dit quil ntait pas trs sympathique comme petit ami car il navait pas appel E une seule fois depuis sont dpart et il tait probable quelle sinquita. Lappeler aprs tout tait une chose simple pensa M. Il suffisait de sortir en ville, dacheter une carte tlphonique, dintroduire cette dernire dans le lecteur, de composer le numro dE et de lui parler. Que lui dire ? Que tout allait pour le mieux et quil laimait. M grina des dents, pas si facile dautant que la premire affirmation tait fausse. Et puis ct sentiments au tlphone, il navait jamais tait vraiment dou. M avait besoin de voir pour exprimer ses sentiments amoureux, ainsi il pouvait lire en lautre mme temps quil parlait et ctait essentiel. Le tlphone reprsentait pour lui un moyen pour transmettre de linformation, pas des motions. Il lui arrivait Paris de fusiller du regard les utilisateurs des cabines tlphoniques qui sternisaient en futilits intarissables. Il avait alors envi douvrir la porte de la cabine et de hurler aux oreilles avides dondes radios : Les cabines publiques ne sont pas faites pour raconter le roman de votre vie, fortiori lorsque plusieurs personnes attendent lextrieur que monsieur ai termin ! ! ! , mais M savait quil avait tord. Chacun possde le droit doccuper une cabine autant quil le souhaite fusse il pour vhiculer du vent et au fond ctait un peu cela : tre libre. Il tait temps quil se reprenne en main dautan que de son estomac se faisaient entendre des bruits quil savait inutile de chercher rprimer. M avait une faim de loup ; il est vrai que cela faisait deux longs jours quil ne stait rien mis sous la dent et ctait plus quil ne pouvait le supporter. M tait convaincu que quel que soit le plat quon lui proposerait, il le trouverait coup sr, succulent. Avant de quitter sa chambre, M lara du mieux quil put, et supprima le panneau ne pas dranger . Il fut dailleurs agrablement tonn du respect dont faisait preuve le personnel, qui durant deux jours ne lavait pas drang. Mais il fallait prsent que la femme de mnage range quelque peu sa chambre sans dessus dessous. M sarrta devant le caf El Warda et y djeuna. Il repensa S. Il lui manquait. Il ctaient bien amuss tous les deux, ils taient presque devenus amis. Et voil que ce dernier disparaissait comme par magie au moment o il en avait le plus besoin. M ntait pas un homme bavard, mais en cet instant il se sentait compltement isol et prouvait le besoin de parler quelquun dquilibr. Cela faisait une semaine que S ne donnait plus signe de vie. Mais quest ce quil pouvait bien faire ? M dcida de payer au comptoir. Il observa attentivement le tenancier du caf et se dit quavec un peu dhabilet, il devrait tre en mesure de lui soutirer des informations sur S, qui sans aucun doute tait un habitu du lieu. Le patron aussi observait M et paraissait assez troubl. M rechercha dans son porte monnaie un billet de cent dirhams ( somme non ngligeable) et le plaa dans sa poche de manire pouvoir le saisir discrtement, si besoin tait. M rpugnait corrompre les gens. Mais il se souvenait quS lui expliquait tantt que la discrtion tait dor au Maroc et quun moyen dobtenir des renseignements, sans user trop de salive passait par largent, vritable catalyseur smantique. M sapprocha donc du comptoir et demanda au patron, combien il devait payer pour son tajine aux abricots. Le patron dit un chiffre et rougit, car plusieurs personnes ctaient retourns et lui lanaient des regards rprobateurs. Il tait vident que le tenancier ( ayant constat la qualit de touriste de M ) avait d au moins doubler la somme. Cependant, roi en son domaine, les clients navaient pas oss ragir fermement mais assez tout de mme pour le mettre bien mal laise. Cela arrangea M qui en profita pour gonfler encore la somme et refuser la monnaie rendue. Devant linsistance de M pour que ce dernier garde la monnaie, il comprit quon attendait quelque service de sa personne et se fit tout ou. M, le regarda droit dans les yeux et commena : - Je recherche un ami, dit il dune voix neutre. - En gnral, les personnes qui en recherchent dautres, en pareils endroits ne leur veulent pas vraiment du bien rpondit le patron mfiant, dont les narines pointues semblaient persifler au rythme de sa voix rauque. - M ne perdit pas contenance, il marqua une pause puis sortit discrtement le billet de sa poche, et le posa fermement sur le bar. - Le patron homme gras, aux joues bouffies, eut un rflexe nerveux de la main droite quil rprimt violemment. Ca main lavait trahie, lappt du gain avait t trop fort pour cet homme qui en avait fait une fin. M sourit mentalement, il tait satisfait de voir que cet immonde personnage tait sa merci, quil pouvait en tirer tout ce quil dsirait. Et ctait justement cela qui le dgouttait. M avait limpression de voir un chien obse se dandiner et se tortiller pour recevoir sa rcompense. Mais enfin, lessentiel tait quil russisse obtenir des renseignement qui lui permettent de retrouver S. 30

Le patron dont le centre du crne dgarni lui donnait un air de moine franciscain commenait suer ferme. M se demanda sil fallait donc croire que cet homme avait contre toute attente des semblant de principes. En effet, accepter le billet de M, ctait fournir des informations prives un inconnu, contre de largent. Ctait se laisser corrompre devant tout les habitus du caf, et risquer de perdre beaucoup en rputation. M ouvrit la bouche, mais le patron linterrompit et linvita le suivre laide de son regard de balance. M acquiesa et entreprit de le suivre, cependant il ne comprenait pas toute la mise en scne du patron. Aprs tout M ne dsirait quun simple renseignement. M traversa un espace dcouvert limit par des btiments qui avait lapparence dune sorte darrire cour anguleuse et se retrouva finalement dans une petite pice gure rassurante, claire par des nons grsillants maladroitement fixs au plafond lzard. La pice ressemblait un dbarras, elle tait profonde et les normes crochets encastrs mme ses murs pltreux pouvaient laisser supposer quon y pendait habituellement des btes dpeces. Dans le coins gauche taient aligns plusieurs rfrigrateurs ainsi quun amas de meubles casss, le coin gauche tait noy dans la pnombre. Dehors il devait y avoir des enfants en bas ge en juger par leurs hurlement dissonants. Cela agaait fermement M qui pas tout fait remis de sa priode de sommeil prolong aspirait plus que jamais au calme. Aussi dcida il den finir au plus tt et dclara, autoritaire : - Je ne sais pas quoi vous jouez, cher Monsieur, mais je dsire avoir des nouvelles dun ami et rien dautre. - Du calme ! grogna le patron dun ton premptoire, tu veux des renseignement sur un certain S, nest ce pas ? Tu te demandes comment jai connaissance du nom de ton guide, alors que tu nas encore rien ditEt il clata dun rire gras. A lvidence cette boule de bile se sent plus laise dans lombre pensa M fort surpris. Cependant il ne laissa rien transparatre et rpondit sans se laisser dmonter par ce soudain changement dattitude. - Oui. Ctait un oui dsabus, le oui de quelquun quon ne surprend plus. M commenait comprendre le monde dans lequel il tait maintenant immerg, bien plus en profondeur quil ne laurait souhait . Ceci tant, il partait de la constatation dailleurs trs juste quil ny pouvait rien changer. Alors mieux valait sauvegarder les apparences et rester de glace. Ctait a seul chance, pour sadapter, face ces inconnus qui donnaient limpression de lire en son esprit. En tout tat de cause, sa premire impression tait confirme, le patron, par un moyen opaque ctait attendu sa visite. M pensa que tout ceci tait une misrable mise en scne destine lui soutirer le plus dargent possible pour les services quil comptait demander. M posa longuement le regard au del du dchet suintant qui lui faisait face, on aurait pu penser quil tentait de dcomposer la lumire pour percer les tnbres jours. Il eut la brve impression que larrte latrale de lextrmit sud de la pice abritait un observateur silencieux. Mais peut tre tait-ce d des jeux de lumire trompeurs. - Jignore si S tais ton ami, mais mieux vaut ten loigner dclara le patron, avec un sourire qui laissait dcouvrir des dents en tat de dcomposition srieux. - M recula, il navait pas prt une grande attention la puanteur environnante, et se sentait mme lgrement mal laise. Il se tourna du ct dou planait lodeur nausabonde. De la viande avarie jonchait le sol craquel. Le patron d noter le dgout sur le visage de M, car il se sentit oblig de dire : - Les chiens ! cest la viande pour les chiens les restes du restaurant - Bon, que savez vous sur S. - F,F. chuchota le patron. Une ombre se dtacha du mur qui quelques instants plutt intriguait M. Lombre pris du volume et ce sont deux yeux la fois perants et menaant qui salurent M avant que le reste du corps nintgra la somme de lumire ncessaire engendrer la perception nette de la forme. Si M avait eut dcrire cet trange personnage, il naurait pas eut trop de mal, tant lhomme qui se dressait devant lui avait un physique singulier. On aurait dit que toute partie de son corps en fil de fer tait acre. Face aigu, yeux perants, bras fins et solides, jambes longues et de musculature sche. Mais plus que tout cela, se dgageait de sa personne une trs forte sensation, de son aptitude la furtivit. M nen revenait pas de la manire dont F avait surgit mme la matire du mur. Aussi dans son for intrieur, il pensa quil fallait se montrer prudent. M devina ds le premier regard chang avec F, que ce dernier ntait pas un personnage banal, pour lui ctait un Fantme capable de disparatre aussi discrtement quil tait apparu. - Que dsire tu savoir propos de S dclara F de manire quasi inaudible. - Qui tes vous ? dclara M sur ses gardes. - Mon nom nexiste plus depuis bien des annes, jai par contre plusieurs surnoms, mais ceci est une autre histoire et le temps joue contre ton ami. - Je refuse de mentretenir avec un inconnu, qui de surcrot ne daigne mme pas se prsenter dclara M maintenant parfaitement veill, dans lunique but den savoir plus sur F. Le patron visiblement anxieux lide de sabsenter aussi longuement de son caf pris la parole, sans doute pour acclrer cette petite runion qui faisait ( et cest cela quil cherchait viter ) trs conspiration. F est ce que lon peut appeler, un mouchard. Il na plus didentit connue depuis bien des annes et cest mieux ainsi. F reprsente les oreilles perdues des murs et les yeux de laveugle. Il sait et voit plus que le commun. En thorie, a fonction est dassister la protection civile en vue d'entretenir une certaine cohsion sociale et surtout dtouffer dans luf les complots trams contre ltat . Occasionnellement, il me rend visite et claire les personnes quil choisi ( selon des critres impntrables pour moi ) moyennant forte rtribution. - Ecoute moi bien dit F toujours aussi bas, ce qui obligea M se rapprocher dun pas. Je savais bien que tt ou tard tu viendrais aux caf prendre des nouvelles du matricule s11cm28. M interloqu, carquilla les yeux. - Comment ? ! sindigna M. Voulez vous dire que S est F le regarda tristement, on aurait dit quil prouvait une relle douleur sexpliquer. Il coupa M et repris mi-voix : 31

Ton ami ntait pas le mien, mais pourtant je ne peux nier le connatre. Nous avons grandit ensemble et comme tu peux le constater nous avons pris deux voix bien diffrentes dit-il chagrin. Je savais que a lui arriverais un jour. S jouait trop avec le feu. Certes tout le monde dans le quartier le connaissait et nombreux sont ceux qui lapprciaient, mais il avait aussi des ennemis acharns. S gagne sa vie dans ma sphre dobservation, il est donc normal que je sache ce qui lui est arriv et comment. Cest ma fonction. M mesurait pleinement limportance de ce personnage. Ni pic ni cur, F tait une carte invisible trs utile, mais parfois impuissante. M nignorait pas que le joker est une carte merveilleuse, cest la carte rve du joueur dbutant. Trs utile elle est pourtant limite et souvent elle peut savrer encombrante en dbut de partie dans les jeux ou la tierce vierge est requise. Le joueur expriment lui prfrera parfois une carte mois souple mais dcisive dans une configuration donne. M avait compris que la fonction de F lempchait davoir des sentiments, en particulier avec les personnes arrtes. Mais en mme temps quil rayonnait la tristesse, se dgageait de son me une lueur de bont, aveuglante pour M. Il tait mme envisageable quS et lui eussent ts bon amis dans le pass et quF ai t le spectateur impuissant de larrestation de S. - S est innocent, sa libert risque de lui tre ter. Peut tre y peux-tu quelque chose dit-il nigmatique. La balle est dans ton campsAdieux prend bien garde toi. F partait et il tait impensable de le retenir ! alors M paniqu lui cria : Comment retrouver S ! - Tu ncoutes pas, je te lai dj dit s11cm28. - Maistenta M. Il tait trop tard. La lumire disparut du visage de S, sa face se durcit, les motions moururent une une mesure quil reculait vers le fond de la salle sans quitter M des yeux. Son visage ntait plus quun masque dargile impntrable lorsquil se dsintgra dans la pnombre. Seul le bruissement dimprobables charnires cache dans lobscurit attesta quil venait de les quitter rellement. Cest alors que la boule de bile visiblement excite par les vnements et convaincue davoir bien agi ( pour une fois), se mit bousculer M, le pressant de regagner lintrieur du caf tout en rclamant son d quil estimait largement mrit. M lui tendit le billet mais le laissa choir la dernire seconde pour avoir le plaisir de voir le petit homme grassouillet shumilier et faire leffort de se baisser vers le sol dtruit limage de son honneur. Parfaitement sr de sa supriorit, M demanda mprisant : - Quest ce que s11cm28 ? Des clairs brillrent dans les yeux huileux du patron, on aurait dit quil attendait ce moment pour se venger, mais le billet tait encore chaud dans sa main, et douce pommade pour son cur, cela le calma si bien quil rpondit presque sans trembler : - Cest simple : S comme Sad, 11 comme 11me district, cm dsigne Casa Maroc et 28 son ge. Tu nas qu aller dans nimporte quel commissariat avec son matricule et les fonctionnaires tindiqueront o le trouver. M sortit, et Nombreux furent les regards curieux qui le suivirent au del de la terrasse du caf El Warda

32

Chapitre VIII
Huit annes ont pass dj et tu me trouva puis. Il dit : Je serais un lger fardeau car la vie ma presque entirement abandonne. Me porterastu Fendel au del des mers ? Laigle rpondit : fusses-tu mme fait de pierre, dussais-je y laisser ma vie, je te porterais ! Je te porterais sur les vents glacs jusquaux confins du monde ! En ces temps de discorde, la terre tait spare en deux demi sphres. T se demande si il reverra jamais lautre face. Comment se porte lhumanit de lautre ct, lest de la demi sphre B ? Ici les armes samoncelles pour le jour ou les champs faibliront. T ne comprend pas, il ne vit que pour se jeter dans les bras de ses frres et surs si longtemps imagins. M marchait le long des rues blanches et poussireuses de Casa. Il y avait un vacarme pouvantable. Les bus, les voitures de tout genre et de toutes poques ainsi que les motocyclettes Peugeot rouge mtallis tait plongs dans une course incohrente et bruyante. M voyait une mer de mcanique houleuse dans laquelle lintelligence humaine avait disparu. Aussi se voulait-il prudent et attentif lorsquil sagissait de traverser des boulevards particulirement denses. Dans les faits il attendait que la lumire rouge du feu de signalisation ( gure trs visible car masque par lintensit du soleil ) soit fermement tablie, quelle simprgna bien sur la rtine des conducteurs avant de slancer crisp sur le passage piton. Au dpart, M ntait pas aussi mfiant en la circulation au Maroc, mais il avait en lespace de quinze jours assist deux accidents aussi tranges que droutants. La premire fois, ctait en sortant de la boutique dun marchands de tuniques. Le feu tait bien rouge M sapprtait traverser mais un jeune homme visiblement plus press le devana et traversa la rue en courant. Le malheureux se vit fauch par une voiture dont le conducteur devait tre insensible aux couleurs des feux. Peut de temps aprs slevrent des cris de rage, des pleurs et des lamentations dchirantes. Suivit un attroupement. M choqu ctait un peu cart . Il ne put que contempler la masse mouvante de curieux qui loin daider le jeune homme terre ltouffait et le pressait tel point quil donna M limpression de suffoquer. Ny il pas un mdecin, dans cette foule ? se demanda-t-il en sueur. Et les secours que faisaient-ils donc ? La police arriva enfin et questionna le conducteur fautif. Il expliqua quil ny est pour rien ! Et alla jusqu' affirmer tranquillement que le feu tait bien vert et quinexplicablement il avait vir au rouge (sans passer par lorange ) alors quil tait dj hauteur du passage piton. Les policiers se tournrent alors vers la foule dessein de trouver dventuels tmoins. On naurait pu inventer meilleur moyen pour disperser les curieux. Les spectateurs ntaient soudain plus intresss. Personne navait rien vu, rien entendu non plus. M regardait le jeune homme qui gisait bris sur le goudron sans me. M bouillonnait de rage, il savana vers les policiers conscient quil risquait de sattirer des ennuis avec le chauffard mais tant pis pareil crapule doit tre punie pensa-t-il. Les policiers lcoutrent attentivement et lui firent remplir une dposition. Le conducteur fautif donnait limpression de vouloir trangler M qui lignora royalement. Le coupable tenta de linjurier mais il nen eut pas le temps car deux bras dtermins le saisirent fermement et lenfournrent dans la fourgonnette de police. Les secours arrivrent au mme moment, a nest pas trop tt pensa M soulag. Cependant mieux valait tard que jamais. Quand M repensait cet accident, il eut limpression que le conducteur qui heurta le jeune homme rvait en conduisant. Ctait la seule explication plausible car lautomdon navait pas ralenti une seule seconde hauteur du passage piton. M en conclut qu Casablanca certaines personnes conduisent en rvant. Il fallait vivre conscient que le rve veill tait monnaie courante dans cette ville et cela ntait gure rassurant. Le second accident auquel avait assist M tait encore plus troublant. Alors quil attendait S lombre dun palmier, notre hros vit un homme habill de guenilles rebondir sur le capot dune voiture qui fort heureusement roulait lentement. Le conducteur avait frein du mieux quil avait put et heurta peine le clochard qui de toute vidence simulait. Alors pourquoi cette comdie ? Le conducteur tendait la main au clochard pour laider se relever et ce dernier feignait de ne pouvoir bouger, pire il poussait des cris affreux qui sil continuait ainsi nallaient pas tarder crer un attroupement de curieux. Le conducteur dsempar ne comprenait pas le comportement du clochard qui narrtait pas de se plaindre de lirrespect dont faisait preuve les classes sociales leves, classes auxquelles il sous-entendait que son bourreau appartenait. Le clochard se mit geindre et lui expliqua quil avait une famille nombreuse nourrir, quil ne pourrait plus subvenir aux besoins des siens et donc que le conducteur tait responsable de la ruine dune famille, une famille populaire, une famille exploite, qui mritait le respect Le conducteur dont la superbe voiture reluisait tait lui mme tir quatre pingles et paraissait bien press; il ne tenait pas en place et lorsquil sarrtait de tourner autour de lacteur il ne pouvait sempcher de taper rythmiquement du pied sur le sol et de vocifrer en grimaant. Cela faisait le jeu du malade imaginaire qui tait dcid senraciner dans le goudron pour lternit. Bon gr mal gr le conducteur du se rendre lvidence, il devait payer ou perdre un temps fou attendre que la police prenne les choses en main. Et nul ne pouvait garantir que cette affaire ne finisse pas au tribunal, devant le juge. Ctait flagrant, le clochard avait la vie devant lui pour rgler leur diffrent. De plus il paraissait habitu ce type de situations qui se pouvaient tre son gagne pain. M observait le spectacle sans mot dire mais nen pensait pas moins. Lhomme du tertiaire sortit donc une liasse de billets et la tendit au clochard en faisant la moue. M pensa que son temps devait tre extrmement prcieux pour quil agit de la sorte. Le conducteur tait dans son droit mais stait inclin face la ruse suicidaire du clochard qui un jours peut tre serait moins chanceux. Quoi quil en fut M se dit quil voluait dans un continent bien trange. Lorsquil avait relat S ce qui venait de se passer, son guide sourit et lui confirma quil navait pas rv : 33

A Casa on appel a les fous du passage piton Les fous du passage piton ! Oui. Moi je pense que la place des fous est lAsile ! Le problme vois-tu, cest que le gars qui cest jet sous la voiture avait toute sa raison. Cest son gagne pain. Il ne sest pas jet sous les roues de nimporte quelle voiture. - Cest vrai, la voiture tait luxueuse et le conducteur roulait lentement. - Exact! Chez vous on appel a des cascadeurs. Il sont mieux pays, ont des protections et ont trouv un employeur permanent en lindustrie cinmatographique. Au Maroc, le cinma cest dans la vie ! en Live ! Et a rapporte. M se souvint quil avait bien rit ce jour l lorsque S avait compar le fou un cascadeur. Dcidment, S tait un sacr garon, il avait un talent certain pour faire des comparaisons comiques mais perspicaces. Le feu de signalisation indiquait maintenant que ctait au tour des pitons de traverser. Lattention de M sorienta vers les conducteurs. Il sassura que les voitures taient bien immobiles puis traversa. Il marcha un bon moment puis sarrta dans un petit parc afin de se reposer lombre dun jeune Eucalyptus au branches encore frles. Il faisait une chaleur insupportable. M ne voyait nul fontaine au pied de laquelle il aurait put se rafrachir le visage. Les gens autours de lui paraissaient ne pas tre gns par le soleil au rayons flamboyant. M pouvait voir que la plus part se dplaaient pas lents, prenant leur temps. Ils lui donnaient souvent limpression que rien ne pouvait les atteindre, ctait comme sils conomisaient leur nergie en prvision dune longue vie de touffeur. En mme temps, M pouvait lire dissimule au fond de leur yeux foncs lexpression du fatalisme divin. Il avait en effet remarqu que ces gens croyants sen remettaient au destin, symbolis par la volont dAllah tout puissant. Une des phrases qui revenaient souvent en cas de catastrophe tait : ctait crit . M avait appris bien mesurer la puissance immense contenue dans cette phrase pour qui croyait en la destine. Cette phrase permettait daccepter les drames les plus durs car labsurde prend alors un sens, il repose sur la volont dAllah qui pour des raisons mystrieuses mais toujours justes tranche et prolonge lme dans une autre vie, Eternelle. Ces mots dune extrme simplicit rendent compte du fatalisme des maghrbins, pourtant ils aident le croyant surmonter la douleur engendre par la perte des tres chris ainsi que le remords car ils sous-entendent lexistence de linvitable ainsi que celle de la continuit; la victoire de lme sur le corps. M pensa quheureux taient ceux qui possdaient la fois. Il savait que la fois rend plus fort, quelle vite lhomme de prendre le mauvais chemin, la route de lerrance dont jamais on ne revient. M se demanda si ctait la chaleur qui le conduisait philosopher en le forant ralentir lui aussi et prendre du recul. Ce qui tait certain, cest quil avait la gorge sche et il aurait troqu sa chemise sans hsiter contre un bon verre deau frache. Si les adultes savent rfrner leurs envies, a nest heureusement pas le cas des enfants. M bien install pouvait voir depuis lombre de son arbre un petit garon dbordant de vitalit dune dizaines dannes qui courait depuis un bon moment. Le gamin samusait frapper dans une petite balle de plastique qui porte par le vent senvolait toujours plus loin ravissant lenfant qui ne la quittait pas des yeux. M, dont la soif croissait mesure quil voyait le footballeur en herbe courir sans repos se dit que cette nergie lui venait de sa passion pour le jeu. Mais quen sera il lorsquil sera lass ? La rponse ne tarda pas. Lair tait lourd, M savait quil avait encore une longue marche avant datteindre le commissariat le plus proche ; il tait puis lide de marcher sous ce soleil. Il se dit quil ntait pas si mal sous cet arbre qui le protgeait bien. Et aprs tout il ntait pas une heure prs. M stait assis sur lherbe jaunie par le manque deau et observait les promeneurs, il tourna son visage vers le sud et il fut accroch ! Il ne pouvait plus dtacher son regard de la marche indolente dun trs curieux personnage la peau matte qui pntrait dans le parc. M pensa que lhomme portait un dguisement car son accoutrement tait vraiment inhabituel. La curiosit ambulante tait tout de rouge vtu. Il portait un norme chapeau de paille qui lui garantissait une protection sans faille contre les piquants du soleil. A ses manches pendaient des petites clochettes aux reflets cuivrs. En sentrechoquants elles mettaient des sons disharmonieux qui nanmoins avaient la vertu davertir de loin quil arrivait. Il portait un pantalon court traditionnel ( serouel ) et tait sangl dun dispositif complexe, trange mlange de peaux, de tubes et de mtal. Mais ce qui intriguait M au point quil se leva afin de mieux voire, ctait les verres en terre accroch sa grosse ceinture de cuire par des fils de paille tresse. La mre du gamin dont nous parlions il y un instant hla notre homme. Il se tourna vers elle et lui fit un signe de la tte pour lui signifier quil arrivait. A hauteur de la femme, il simmobilisa un instant pour lcouter. Il dlia ensuite un des verres de sa ceinture et le tendit au gamin qui le serra entre ses deux petites mains. Lhomme soccupa un moment dmler les tubes puis il se mit actionner ce qui devait tre une pompe eau laide dun petit levier mtallique. Leau jaillit de lextrmit du tube et commena se dverser dans le verre de lenfant, fou de joie. M nen revenait pas que telle profession puisse encore exister, il tait merveill. Ctait imprvu, ctait surprenant, ctait beau. Lhomme tait un marchand deau ambulant et les Marocains habitus lavaient peine remarqu. Il semblait quil avait une place tout fait mrite et naturelle dans leur vie, dans la vie de la ville. Les Marocains lui faisaient une grande confiance en juger par cette mre qui laissait son fils boire cette eau dont elle ignorait lorigine. M hsitait, mais voyant lenfant sabreuver avec joie et ensuite plusieurs autres personne en faire de mme, il se dirigea vers le marchand deau et lui fit comprendre quil dsirait lui aussi tre servi. Le marchand lui versa un verre deau limpide et froide qui le rafrachit. Il revivait. Il but encore deux verres de cette eau magique puis demanda lhomme le prix de ce bonheur. Ce que le marchand lui rclama tait si drisoire compar au bien-tre apport par cette eau que M lui donna plus estimant que ctait largement mrit. Le marchand fut ravit et le remercia vivement, ensuite il repris a marche en qute dassoiffs, mais dj on lappelait M se sentait maintenant beaucoup mieux. Cest curieux comme certaines choses simples redonnent du courage. Il tait empli dune nouvelle dtermination, pourtant quelques instants auparavant il se sentait las et abattu. M narrivait pas comprendre ses brusques sauts dhumeurs. Il se dirigeait maintenant vers le commissariat au pas de charge avec lnergie du 34

gagnant. M avait la ferme intention de retrouver son gentil guide. Il tait persuad que ctait un brave garon et sil pouvait lui venir en aide par un quelconque moyen il tait de son devoir dagir. Il marchait encore et encore redoublant le pas. Par instants il courait presque et surpris des passants se retournaient parfois son passage. Enfin il arriva devant le seuil du commissariat. Le btiment gris le regardait mchamment. M avait la dsagrable sensation quune multitude dyeux suspicieux lexaminaient travers les fentres dlabres et fichues de solides barres de fer entrecroises. Il sentait que son courage faiblissait devant laspect repoussant du lieu. M savait que ctait injustifi, mais il tait oppress par lide que si lon entrait facilement dans cette forteresse il tait incertain den ressortir libre. Cependant il tait trop tard pour flchir et ce ntait pas dans les habitudes de M de renoncer ainsi face des chimres. Aussi se fora-t-il chasser ses craintes et franchir le seuil du commissariat. Il se dit quaprs tout il navait rien se reprocher, que le Maroc tait un tat de droit, alors il ne fallait surtout pas quil entre en se mettant dans la peau dun coupable. Ctait a ! Il avait russi dfinir son malaise lorsquil stait retrouv face lentre accusatrice du commissariat ; le btiment sans quil put dterminer comment veillait en son tre un sentiment de culpabilit. Affaiblit M gravit les quelques marches qui le sparaient des bureaux de ladministration. Le hall dentre tait spacieux mais sombre. Le plafond suspendu trs haut au dessus des tte rsignes ne suffisait pas chasser les craintes de M qui pntrait compltement dans un monde qui lui semblait clos et dangereux. Il sappuya contre une poutre et tenta de se calmer. Encore une fois il se ressaisit car quelles que soient les apparences de cette antre ctait tout de mme une partie du corps de la justice. M se rappela que la justice avait pour but ultime, la dfense des droits et des liberts du citoyen. Mais comment allait-il sy prendre ? Il ne pouvait rclamer le procureur et crier linjustice. M avait bien conscience quil tait dans le royaume en tant que touriste tranger et rien de plus. Il supposait quil avait des droits mais jusquo stendaientils ? Plus grave, M ignorait presque tout de la vie de S, de ses activits privesIl recommenait sangoisser srieusement en imaginant des scnarios catastrophe. Et si S trempait dans des affaires de drogues ou encore dans le tourisme prostitutionQuen savait-il finalement, il stait dj tellement fait avoir. M hsitait tourner les talons, il tait oppress par latmosphre lourde du hall. Des gens ternes aux fronts rids attendaient soucieux dventuels dnouement heureux. Il y avait plusieurs files dattentes qui paraissaient figes. Les gens patientaient, remchants le pourquoi de leur venue. On y retrouvait la socit dans son ensemble. Il y avait une majorit des personnes dge mr, mais la jeunesse tait largement prsente. Certains visiblement plus fortuns en juger par la qualit de leur toilette tentaient de se donner de limportance en affichant une attitude mprisante lgard des moins forts, en apparence. Et inlassablement, les fonctionnaires agacs tentaient de satisfaire, de renseigner ou parfois mme de rprimander. M tait dsorient car contrairement lhtel ou laroport, ici tout tait crit en langue arabe classique. Aprs tout ctait fort normal. Le tourisme voulait quon facilite la tche aux voyageurs, mais rien nobligeait un commissariat squiper dcriteaux traduits en plusieurs langues. En tout cas a ne facilitait pas la tache M. Un homme en salopette bleue balayait mthodiquement lentre. Comme il ntait visiblement pas policier mais semblait tout de mme appartenir au lieu, M se dit que ctait la personne idale auprs de qui il pouvait se renseigner sans risquer de commettre une erreur stratgique irrparable. Ainsi il sapprocha dun pas mal assur et demanda au chaouch comment trouver le matricule S11cm28 . Le balayeur fit mine de ne pas lentendre et continua de balayer mthodiquement les carreaux qui composaient la couverture du sol que lon devinait ramollit par des fuites ou lhumidit cause des courbes gauches le bombants par endroits. Sans prvenir, le chaouch arrta net le nettoyage. Il pesa M de ses yeux pais et daigna enfin avec effort prendre la parole. - Hein ? quest ce quil y a ? Vous ne voyez pas que je travail ? - Si mais jai besoin dun renseignement - Les renseignements cest au guichet, moi je ne moccupe que du sol et des murs. - Mais cest que je ne sais pas lire les criteaux - Moi non plus monsieur cest pour a que je balaye ! - Comme vous travaillez ici jai pens que vous - Oui, je travaille ici, mais pas chez ton pre alors faites la queue et si cest pas le bon guichet, vous recommencez, il y a que cinq guichets, en deux jours vous les aurez tous faits, pas besoin de savoir lire M tait choqu et du, il nen revenait pas de limpolitesse du chaouch. Il ne daigna rien rpondre cela, mais son visage en disait assez pour quil put se passer de paroles. Il allait quitter le commissariat, mais une main ferme et puissante le saisi par lpaule. Quelle ne fut pas sa surprise lorsquil dcouvrit que ctait le balayeur qui contre toute attente le regardait maintenant amicalement. - Il ne faut pas vous nerver Msio. Je te faisais marcher. Il y a tellement de gens imbus de leur personne ces temps ci que je suis sur mes gardes. Ces personnes grandiloquentes pensent que leur rendre service est un devoir or cela est faut. Pourtant lorsque je refuse, jencoure des reprsailles svres. Alors il arrive que sans men apercevoir, je me venge sur des personnes qui ne mritent pas mon courroux. Je tavais observ et tu semblais mal connatre lendroit de plus tu nes pas dici, a saute aux yeux. Ca faisait de toi une victime toute dsigne, mais dieu soit lou jarrive encore me ressaisir lorsque je suis dans lerreur. - Je tiens aussi mexcuser, cest vrai que je tai abord sans mme te saluer et jai tout de suite exig une rponse, je ne mtais pas rendu compte de ma brutalit. M ralisait honteux quil avait t inhabituellement direct et impoli avec cet homme honnte au facis ingrat. Ca tenue navait rien non plus de trs valorisant, elle saccordait tristement avec le vieux ballait tout us quil tenait dans sa main corne par leffort. Il lui tait apparu comme faible et inoffensif et savait t la raison de son choix. Pourtant M dcouvrait un homme solide et intelligent qui allait jusqu sexcuser alors quil ntait pas totalement en tord. - Tu viens dou ? France ? - Oui. - Heureusement que lon est pas rancuniers, nous les Marocains. - Pourquoi ? ( M pensait au protectorat, mais son interlocuteur tait bien plus pragmatique) - Parce que lorsque lon va au Consulat pour demander un visa afin de rendre visite la famille, il nous traitent comme des chiens idiots. Et a na rien voir avec mon accueil ! Ah pour laccueil ils ont plus souriants, Ah pour a, les 35

sourires y a pas de problme mais le rsultat lui il te fait plutt pleurer, cest non monsieur et encore non. Alors que tu remarqueras ( si a nest pas encore le cas ) quici mme si a chauffe un peu, on trouve toujours un moyen pour sarranger. Si a ntait pas moi qui tavais retenu, il est fort probable quun autre laurais fait, par sympathie ou par pur intrt, peu importe, mais tu trouveras toujours une solution enfourne toi bien a dans le crne et ta vie en sera grandement facilite au Maroc. M ne chercha pas le contredire. Cela risquait de froisser inutilement son interlocuteur. Encore une fois M se sentait trs mal renseign, il ntait pas exclu que ce petit homme en bleu dise la vrit. Ce dernier en lui parlant ouvertement, proposait implicitement son aide aussi M pensa quil serait ridicule de ne pas en profiter. - Ou dois-je donc madresser afin de retrouver le matricule S - Tu recherches donc un prisonnier ! Cest inhabituel pour un tranger, mais aprs tout cela ne me regarde nullement. Dans ce cas il existe un bureau spcifique, il faut que tu traverses le hall puis que tu prennes le second couloir sur ta gauche. Dirige toi ensuite toujours tout droit. Lorsque tu ne pourras plus avancer frappe la porte qui te barreras la route. Tu trouveras un homme la barbe blanche bien taille, tu lui diras que tu viens de la part de O dit pre des murs cest mon neveux. Va maintenant, la paix soit avec toi. M remercia le chaouch du fond du cur et le quitta le cur empli despoir. Il traversa donc le hall au plafond menaant en suivant les instruction du balayeur. Plusieurs couloirs reprsentant autant de chemins possibles soffraient lui. M navait pas prvu a. Il rflchit un instant et dcida de prendre le moins engageant pensant que ctait la solution la plus logique compte tenu que S tait manifestement prisonnier. Mais encore fallait il que le lieu se prte la logique de M, peut tre avait-il sa logique propre ou peut tre pouvait-on mme supposer quil nen avait point. M marchait prudemment le long du couloir aux murs ivoire. Ses pas rsonnaient et cela lennuyait ; il aurait souhait se faire le plus discret possible, mais ce jour l il portait des mocassins de cuirs, cousus sur de petits talons bas qui faisaient leur charme. Il y avait de trs nombreuses portes, toutes closes, de part et dautre du couloir clair par des ampoules lectriques nu qui irradiaient latmosphre de leur rayonnement jaune artificiel. M arriva enfin au bout et constata effectivement quil ne pouvait aller plus loin, une lourde porte de bois entrouverte mettait fin toute possibilit de progression vers lavant. Il y avait sur la partie suprieure de la porte une belle plaque dore quil ne savait pas lire. M nosait pousser la porte, ni mme frapper, respirer lui t devenu pnible. Lorsque lhomme se trouve ou lorsquil se figure tre dans une situation extrme, ses sens gagnent en acuit. M dont les sens se trouvaient justement exacerbs par la crainte, cherchait saffranchir de la barrire visuelle matrialise par la porte, en coutant et en imaginant lintrieur de la pice. Un bruit trs irrgulier de machine crire se faisait entendre. Il imaginait un vieillard svre assis sur une chaise inconfortable, les mains moites, perdues dans une montagne de dossiers urgents. Le cliquetis des frappes sinterrompit et ne repris plus. Les minutes passaient et M ne parvenait pas se dcider, il tait comme lne face au dilemme de Buridan, cette fois leau pouvait tre symbolise par un demi-tour salvateur et le picotin davoine par laction dentrer dans cette pice quil ctait convaincu tre la fois le dbut et la fin de sa souffrance. Conscient du ridicule de sa situation et du fait quil pouvait tout moment tre surpris par un autre fonctionnaire des bureaux adjacents plant devant cette porte comme un sole pleureur, il prit son souffle et franchit le seuil de la porte simaginant tre accueilli par Cerbre en personne. Dans son excitation M avait omis de frapper avant dentrer. Le responsable se tenait assis, il fumait tranquillement une cigarette de marque inconnue. M tait entr de manire inattendue dans ce bureau mais loccupant ne lui donna pas limpression dtre surpris. Au contraire, il dgageait la srnit ainsi que le calme de celui qui est sr de lui. Lhomme qui effectivement avait la partie infrieure du visage recouverte dune barbe soigneusement entretenue continuait fumer sa cigarette, pensif. Il voyait M qui se tenait debout juste dans son champ visuel mais il semblait quil avait dlibrment choisi de faire abstraction de sa prsence. M ne savait quelle attitude adopter face pareil comportement. M avait devin que lhomme qui avait choisit de lignorer tait plus quun simple fonctionnaire. Cela se voyait sa faon laise dont il tait assis, la qualit du bois vritable qui servait de matire son bureau , son costume impeccable et leffort de recherche qui distinguait sa cravate au ton juste. M se rappela quil tait recommand, certes par un balayeur mais ctait mieux que rien, a lui permettait de trouver une ouverture dans le mur psychique dress par ce responsable peut commun. - Je viens vous voir de la par du chaouEuhDuDe O dit le pre des Euh M avait le visage cramoisi par la honte tant la situation tait burlesque. - Le pre des murs ! Et le responsable explosa dun rire sarcastique. Il repris aussitt avec un franais intressant : - Il est des expressions quil convient de ne pas traduire, car voyez vous elles perdent de leur saveur et ce qui est de bon got exprim en arabe peut se rvler dcevant et ridicule une fois traduit en langue Franaise. Comment un homme peut-il tre le pre dun mur, cest insens ! Vous avez du le prendre, nous prendre, pour des fous cher monsieur. Mais sachez que nous ne le somme pas ! M marqua son indignation en rpondant laccusation demi masque du responsable par une srie de non de la tte sans pour autant linterrompre. Lorsque le responsable termina sa phrase, il dcida de passer lattaque. - Jignore ce quil convient de ne pas traduire mais ce dont je suis certain ( et mes certitudes se fissurent chaque jour davantage ), cest que jvite de considrer comme dsaxes les personnes qui me viennent en aide, et cest le cas du trs diligent balayeur. De plus cest lui mme qui troubl par mon profond dsarrois traduit ce que je suppose tre son surnom. Il ma conseill de me prsenter vous sous son aile. Mais peut tre ai-je fait une erreur en venant vous voir. La verve de M due faire de leffet car le responsable le reconsidra. Il le regarda attentivement de ses yeux clairs. Il crasa sa cigarette se mit debout, serra la main M et enfin lui proposa une chaise pour quils puissent discuter dans les meilleurs conditions. M ctait attendu passer de suite au motif de sa visite, mais lhomme qui le fixait toujours avec force ne partageait pas la mme sphre temporelle que lui. Il avait, et M commenait croire que ctait une caractristique des Africains, le temps, peut tre la vie, devant lui. Aussi entreprit-il de poursuivre lexplication quil avait tout juste bauch. - Voyez vous trs cher, monsieur Mr ? - M. 36

Oui, trs cher monsieur M, dans notre socit patriarcale, la famille une importance primordiale. Et bien entendu, le pre la charge, la responsabilit, de sa famille. On pourrait dire pour faire une mtaphore quil en est le noyau. De ce noyau merge larbre familial dont les branches sont les enfants. La mre sans laquelle la famille neut put exister peut tre symbolise par la terre nourricire. Ceci explique ( titre dexemple ) que le chaouch qui se nomme en ralit H, ayant la charge et la responsabilit de lentretient des murs puissent tre considr symboliquement comme leur pre. Mais il aurait du avoir la sagesse de ne pas traduire ce qui ne peut ltre. Comprenez vous mieux Mr M ? - En effet - Fumez vous ? Oui. Lhomme lui tendit une cigarette, ctait bon signe. Durant le discours du responsable, M avait fait preuve dun rel intrt. Il savait couter sincrement les autres parler, sans les interrompre, et ctait une trs grande qualit quil ignorait possder mais qui maintes fois lui avait rendu service sans quil en aie conscience. - M savourait la cigarette monstrueusement forte. Ctait un mlange de goudron et de nicotine ! Un abonnement anticip au dpartement des victimes du cancer des poumons. Il toussota expirant par saccades la fume en mme temps par la bouche et par les narines. Ca lui donnait lair dun vieux dragon malade. - Je remarque que vous ntes pas encore habitu nos cigarettes. Un peu fortes, extrmement nocives, mais pas cher. Elles ne peuvent avoir tous les dfauts. Celle que vous fumez avec difficult est une Casa Sport , tonnant ce nom pour une marque de cigarette, vous ne trouvez pas ? Cest de lhumour bien de chez nous a ! Et il enchana avec un rire rauque qui fit prendre conscience M dune certaine versatilit chez ce personnage atypique. Soudain R cessa de triturer le paquet de cigarettes bossel, il ne souriait plus et part plong dans un profond combat intrieur. Il ne quittait pas un instant M de ses yeux russ. Il se leva brusquement et ferma la porte en prenant soin de ne pas faire de bruit. Il se rassit et se remit examiner M qui ne disait mot. Ce dernier nayant rien dautre faire se mit galement le dissquer du regard. Cette joute visuelle engage par le reprsentant risquait de tourner en sa dfaveur tant M tait neutre. Le reprsentant souhaitait sans doute quintimid il ragit en parlant spontanment. Ainsi il se serrait mis ds le dpart en situation dinfriorit. Pour le moment le reprsentant ne savait pas qui tait M. Etait-il un homme puissant en terme de statut, de relations, ou dargent ? le reprsentant tait donc oblig de grer leur entretient avec beaucoup de prcautions et cela le mettait fort mal laise bien quil le cacha admirablement. Cest la raison pour laquelle il tentait par le regard den apprendre plus sur M. Malheureusement pour lui, il tait tel une sonde impuissante percer la structure impntrable affiche par M. Lodeur cre des cendres planait dans le bureau dpouill. La machine crire se taisait, elle les contemplait silencieuse. Les chaises prirent parti, elles avaient choisi leur camp. Celle du bureaucrate arrogante, grinait dexaspration. Provocante elle se balanait dangereusement en quilibre statique sur deux pieds. Grincement et penses sournoises se heurtaient , se blessaient dans une lutte insense. Et les puissants anges du seigneur silencieux contemplaient curieusement la scne. Et le monde lextrieure se moquait deux. M se demanda combien de pices closes comme celle la il y avait ailleurs. En ce moment mme, dautres M, dautres K, se dbattaient sans doute dans des procs absurdes, livrs eux mme. Pas daide extrieure, cette fois pas de secours fortuit. Il se devait dtre convainquant, il fallait absolument quil retrouve la trace de S, sinon son voyage navait plus de sens. Il naurait plus qu rentrer chez lui. Il serait le perdant. Le bureaucrate se tendit comme une vipre prte empoisonner et dcocha : - Alors cher M. M que puis-je pour vous ? M rflchit trs vite et pensa quil tait prfrable de ne pas se livrer trop vite. Ainsi sil se sentait menac il pourrait toujours trouver une voix salutaire. - je recherche une personne Le visage du bureaucrate exprimait la curiosit, mais nulle lueur de bienveillance napparaissait. - Un ami ? La question embarrassa M qui ne savait comment rpondre. Il ignorait tout des motifs de larrestation de S aussi dcida il de ne pas se compromettre inutilement. Il rpondit dchir : - Non. - Un ennemis, peut tre ? Et sa moustache dessina un triangle qui feignait linquitude. - Non plus, une connaissance, cest tout. Nom, prnom ? - Je ne possde que le prnom S . Rpondit M qui se sentait ridicule. Il sen voulu de ne pas avoir demand au matre dhtel le nom de S. Cependant il se souvint qu ce moment l il navait pas encore bien mesur le degr demptrement dS dans cette sombre affaire. Ainsi M avait pens quil tait inutile dveiller la curiosit malveillante du matre dhtel qui traquait S depuis plusieurs mois le souponnant de travailler au noir comme il le faisait effectivement en lui servant de guide. Le bureaucrate d se poser des questions sur le srieux de cet entretient car il fit la moue et laissa retomber sa main comme lass. - Que voulez vous que je fasse pour vous avec juste un prnom, dun homme que vous dites ne pas bien connatre ? ! Vous ntes pas aux objets trouvs ici vous tes au commissariatAlors coutez ou vous men dites plus pour que je puisse vous aider ( et il insista sur le ai ) ou vous allez chercher votre connaissance vous mme. termina-t-il ironique. M repensa subito F et ses paroles geles rsonnrent puissamment en lui. Il jeta travers ses dents serres : - S11CM28 Le bureaucrate sursauta la manire dun faisan quon surprend la lve. La peur cerclait le contour de ses yeux hsitants. M venait de tenter le tout pour le tout. Psychologiquement, il venait de prendre un ascendant srieux sur son semblable en lui prouvant quil en savait beaucoup plus quil navait voulu en dire. Ctait du bluff bien sur ! Mais M se la jouait comme au poker, il avait pris lapparence cruelle et dtache dun chat qui joue avec une souris avant de la broyer. 37

La Chemise du bureaucrate shumidifiait vue dil. La crainte et lincertitude dessinaient des contours plus sombres aux niveau ses aisselles. Le processus de remords ctait dclench dans le rseaux de neurones de B. Il avait presque maltrait M. Il stait presque moqu de lui. Il lavait presque msestim. Presque ! ctait le matre mot. Mais heureusement sa prudence quasi lgendaire dans tout le service dadministration de Casablanca lavait , encore une fois, sauv. Combien de fois avait-il faillit cder la tentation de se moquer, de dnigrer, de critiquer, les plus faibles que lui alors quil ntait que simple fonctionnaire. Il se souvenait encore combien ses amis se rayaient de sa prudence, ils lavaient mme surnomm le frileux . Mais le temps passa, et la prudence paya : de commis il fut promu fonctionnaire puis cad , puis chef de districtMais le chemin fut long et Oh combien difficile, il en cauchemardait encore, avant datteindre le grade glorieux et craint de commissaire de la police nationale. Oui, savait t difficile, pnible. Un incroyable travail de patience et de volont. Des annes dabngations et de rsignation. Mais il y tait finalement arriv. Il se souvenait encore de sa convocation comme si ctait hier. Il ctait prsent vtu de ses plus beau atours et avait adopt lattitude la plus digne que sa figure anguleuse pouvait prsenter. Tout pouvait encore basculer, il pouvait avoir le malheur de ne pas plaire. Il subsistait une maigre chance quil paru arriviste, incapable ou quun quelconque impardonnable dfaut lui colla la peau juste ce moment dterminant. Enfin, il fut couronn commissaire! Le roi de la police, il allait disposer dun pouvoir considrable. Oui il se souvenait le mlange de crainte et de respect qui se dversait des yeux encore incrdules des familiers du commissariat, lors de son entre triomphale. Combien avaient souhait sa perte. Ils auraient voulu quil chuta dfinitivement, que jamais il ne puisse se relever. Mais quand crisp il tentait de comprendre ce qui le distingua des autres aspirants au poste, invariablement en spirales fractales, en lettres de feu se dessinait linfini, ardent, le mot prudence M avait jou son va tout ; C ne parvenait pas comprendre comment il tait en possession dune telle information. - Qui tes vous ? lcha C. - Mon nom est M. - Comment tes vous en possession de cette information ? - Les voix de dieu sont impntrables. - Je vous prviens, on ne joue pas avec dieu en terre dIslam ! Ca pourrait vous crer des ennuis et vous pourriez perdre ma sympathie. - Vous mavez pos une question, Jai simplement dit une vrit. Quest ce qui vous gne ? Le fait que je nai pas menti, ou que je nai pas dit la vrit que vous attendiez ? Du reste rien ne mempche de me lever et de vous quitter sur le champ. Mais avouez que vous seriez bien embarrass dclara-t-il acerbe. Ceci tant M avait la sensation quil devait cesser de jouer avec les nerfs du commissaire sous peine de sen faire un ennemi. Il ne savait plus vraiment comment orienter cet entretient qui pour linstant ne lavait gure renseign. M jugea quil avait eu le temps de se faire un avis sur le commissaire. Il considra que ctait un homme rus et intelligent qui laiderait peut tre, condition quil lcha du mou. Sr dtre cout M se dcida tre franc. Ds que M se mit relater la partie de son voyage qui concernait S, le commissaire visiblement soulag repris sa bonne humeur, en mme temps des couleurs insouponnes vinrent colorer son visage barbu. Lorsquil eut fini son rcit le commissaire resta un moment ne rien dire, songeur. Puis dune voix grave il dit. - Je vois. M, ne voyait pour sa part rien du tout. C se leva et ouvrit larmoire de rangement situe dans son dos. Les dossiers taient soigneusement rangs, ainsi C neut aucun mal mettre la main sur celui de S. Il se rassis et ouvrit le dossier. Il teint les documents inclins de manire ce quM ne puisse voire le contenu. Il lexaminait et ses lvres pinces lui donnaient un air svre et concentr quil ne lui connaissait pas. - Votre ami est en trs mauvaise posture. Le commissaire tait soucieux. - Ca javais commencer le comprendre, qua-t-il fait au juste ? De quoi est il accus ? - Votre ami, pardon, votre connaissance est accus dabus caractre sexuel sur une jeune fille, et cela apparemment ( les cernes de son front se creusrent ) parce quil naurait pas tenu une promesse. M tait abasourdit par la gravit de laccusation et labsurdit de la situation. Il ne parvenait pas comprendre le rapport qui semblait lier une promesse fusse-t-elle non tenue une accusation aussi norme. Le commissaire dut remarquer ltonnement de M car il ajouta un rien moqueur. - Chez nous on ne badine pas avec certaines promesses, Arf ! Arf! Arf! Mais sa prudence le fora se reprendre. Il cessa de rire et referma le dossier. - Je crains quil ny ai pas grand chose faire. Votre ami, daprs les nombreux tmoignages de la famille de la victime, aurait abus dune jeune fille demi consentante, il lui aurait ensuite propos le mariage pour lempcher de porter plainte. - A demi consentante ? ! Quest ce que ca veut dire ? En amour on est consentant ou on ne lest pas, ne pensez vous pas ? Et vous croyez cette histoire ? - Mon rle est darrter les personnes qui ont t dfinies par dautres que moi comme nuisibles la socit, la justice, elle! Rend un verdict. Cependant, il y a de fortes chances que votre ami ne soit pas coupable, des histoires comme celles l, arrivent frquemment. Une version plus vraisemblable de lincident porterait penser que la jeune fille et votre ami aient eu une aventure et que cette dernire, ou sa famille, rclama le mariage par la suite. Il semble que Mr S ait refus cette offre et que, meurtrie et humilie la jeune fille ait dcid de porter plainte pour abus sexuelCest triste mais que voulez vous, S na plus gure le choix, il devra choisir entre le mariage et le bagne. - Mais, mais, cest invraisemblableAdmettons quil se marie avec cette jeune fille, il ne laimera pas ! - Que savez vous de lamour mon ami ? Pour certaines, lamour cest avoir un mari et un foyer, cest quitter le domicile familial, Arf ! Arf!, Arf! Rien de bien compliqu voyez vous - Mais, cest stupide, car S pourrait la rpudier ds quil sera sorti daffaire 38

Vous navez pas tout fait tort, mais cest largement sous-estimer le pouvoir de pression des familles et les ruses fminines mais ceci est un autre dbat. Dans la pratique il vaut mieux viter ce type de mariages sous peine de se retrouver sans vraiment comprendre comment avec six enfants et un bon coup de vieux. M tait sceptique. Ses circuits neuroneaux commutaient plein rgime, il analysait la situation et tentait de trouver une solution pour venir en aide S ( qui son grand soulagement se prsentait plus comme une victime que comme un malfrat ). La phrase de F ne cessait de le harceler: S est innocent, y pourras tu quelque chose ? Elle devenait obsdante, ctait comme une douleur lancinante qui le perait . - Vous maviez parl de tmoinsQuels sont-ils ? - Essentiellement des membres de la famille de la victime. - Et quand le viol se serait-il produit ? - durant laprs-midi du 24. M sursauta , ce quil venait dentendre tait tout bonnement extraordinaire. Nosant y croire, il demanda au commissaire de rpter. - Oui le dossier ne laisse planer aucun doute ce sujet, S aurait commis labus dans laprs-midi du 24, dailleurs il a t not absent lhtel cette journe. - Mais cest merveilleux, savez vous avec qui tait S ce fameux jour ? Avec moi ! Cest normal quil fut absent lhtel, il me servait de guide, au noir, mais quimporte dsormais Le commissaire se passa la main la barbe la manire des vieux oulma de lge dor. Puis il se mit suivre du regard laiguille des secondes de sa montre quartz . Il reprit son air de vieux loup bless . - Vous savez, trs cher Mr M, vous commencez me poser de srieux problmes, pour linstant, votre histoire est confine entre ces quatre murs dont je me suis assur la fidlit. Jignore si vous mesurez les risques que vous prenez pour votre connaissance . Ds prsent, si ce que vous dites savrait faux, vous serez considr comme complice. Complicit de viol, vous comprenez ? Cest grave, trs grave Mr M. A loppos, si ce que vous affirmez est vrai, et vrifiable, vous pourrez compter sur tout mon soutien. - Je ne crains rien, jai la vrit avec moi. - Mais Mr M, avoir la vrit ne suffit pas, cest un dbat vieux comme le monde. Chacun croit dtenir la vrit. Cependant, cest sa vrit quil vient me servir et non la vrit. En dfinitive, nous sommes tous humains, et pourquoi votre vrit serait-elle plus lumineuse que celle crie par la victime ? - Jai des tmoins ! et ceux l sont compltement extrieurs laffaire, puisquil sagit de nombreux marchands du souk qui nont certainement pas oubli ma face dtranger et mes innombrables questions ! Le commissaire sourit. - Bien, trs bien, je prfre cela. Je ne voulais pas vous dcourager, mais, il fallait que je massure de la solidit de vos convictions ainsi que de votre engagement envers, disons le franchement votre ami . Car je vais demander une vrification officielle de vos dires, des interrogatoires vont avoir lieu et vous ne pourrez plus faire machine arrire. Les gens auxquels vous allez tre confronts seront capable de tout pour viter le dshonneur de la jeune fille et les sanctionsIls vont certainement mentir, et tenterons de vous faire payer leur place. Vous tes tranger, thoriquement, cela ne devrait pas avoir de consquence sur la qualit des vrits que vous allez tenter dapporter. Malheureusement, il en est tout autrement, la subjectivit se glissera dans les espaces que vous aurez ngligs et beaucoup verront dun trs mauvais il, un tranger qui simmisce lintrieur daffaires familiales et dhonneur, leutil fait par amour de la justice.

39

Chapitre IX
Il taient neuf, Il vit sept hommes et deux cratures, lune faite de feu, lautre de pure lumire.

Les nuages aigris, mus par dtranges lois, samoncelaient au dessus de la ville ptrifie. M tait vid. Il ne sut jamais comment il regagna la chambre de son htel, ni ou il acheta cette bouteille dexcellent whisky. Tout ce quil pouvait voir tait envelopp dun flou fatigant. Le sol pleurait, sa tte riait. M pensait A bas le monde , il ne voulait plus appartenir cette ralit insense. Il allait finir par crever si rien ne se passait. Dans cette chambre anonyme la mort et le dsespoir rodaient. Il y avait de lalcool sur ses vtements, de grosses taches indiffrentes sur le lit, sur les draps. M se roulait dedans. Sil avait put sasphyxier dans lther, quelle belle fin. Sil avait pu slancer tel un goland, les ailes replies la recherche de La Vitesse, il serait mort gris, quelle belle fin. Les teintes bleus et jaunes, liquides translucides se fondaient en senlaant traant des cyclodes inquitantes sur son iris. Un liquide pteux ondulait tel un serpent, depuis le coin de sa belle lvre rouge, vers gaa. Deux bras de hros stendaient en angle droit de part et dautre de son buste dvelopp de sorte que lensemble dessinait une croix lagonie. Des spasmes irrguliers secouaient lensemble du corps tortur. Comme par dfi, un sourire ironique ornait son visage de gagnant abus. Impossible de comprendre quoi pensait M en ce moment de transe thylique. Dans quel monde inquitant voluait il ? Quest ce que ces yeux tendres dchirs dclairs pntraient, quels univers percevaient-ils du bout des prcieux btonns de cristal brun. Comment expliquer les schismes matrialiss par la division de cet esprit et de ce corps. M avait appris, il avait bien chang , oh oui. Mais en quoi cela avait-il rpondu ses interrogations ? Tout le monde se moquait bien de sa petite vie. Pourtant ca ntait pas une petite vie , ah sil savait combien singulier tait le sentier quil suivait ttons, dans la crainte et le doute. Tout respirait lexception. M le ressentait, mais ctait loin, ctait incertain. Il savait quil tait diffrent de la masse, du btail servile condamn et conditionn pour labattoir. A travers le mystrieux rideau de la vie il tentait de comprendre de son vivant le pourquoi de son existence. Mais lheure tait lenivrement. Il devait y avoir un bon demi-litre dalcool pur dans son sang, de quoi faire un coma confortable, de quoi sombrer dans loubli rassurant. Juste assez pour mourir ridicule touff par le flot de bile amre rejete comme une mare nausabonde par lestomac satur, par le sang corrompu, par la raison engourdie, trahie. Un sourire la fois triste et ironique semblait grav sur son visage ; comme si un peintre narquois avait dcid de corrompre luvre dun autre, mais que surpris par une influence, il avait abandonnait la pierre, sans achever compltement la transformation. M souriait curieusement alors que le reste de sa peau transpirait au moins la lassitude. Le chant des moineaux ou de quelque oisillon urbain, cest cela qui agaait M ce matin. En gnral, tre rveill en musique tait apprci . Mais l ctait difficile. M avait limpression quun tau de mtal lui pressait fermement les tempes. A mesure quil refaisait surface, le tumulte des voitures sur lavenue se faisait plus prsent. M trouva que sa sensibilit tait exacerbe. Mme sa peau tait plus susceptible. Un rien lirritait. Il se regarda dans la glace brise de lhtel et cela le surpris. Il ne se souvenait pas lavoir brise. M fixait son image. Un des effets dsirs de lalcool, loubliOn donnerait parfois tout, pour chasser jamais les souvenirs pnibles. Mais avec lalcool cest rat, cest temporaire. Les souvenirs ne disparaissent pas, ils sont justes dforms, juste dguiss. Ils vous attendent en embuscade pour vous retomber dessus dans les moments difficiles. De mme le monde ne disparat pas, il ne change mme pas, seul langle de perception est modifi. Les effets de lalcool varient, mais mme dans la tristesse, lombre dun sentiment dinvulnrabilit enveloppe le buveur. M fixait son image. Une fois le sang lav par lincroyable travail de lorganisme qui ne cesse duvrer pour sa survie , qui ne cesse de se protger contre les orgies du cerveau ( ce fou ) la chute est brutale. Les peines reviennent renforces, linvulnrabilit cde place au sentiment dimpuissance. Une solution consiste ne jamais cesser dtre invulnrable. Fondamentalement il suffit de boire beaucoup et de manire rgulire, cest lalcoolisme. Mais si une toile brille deux fois plus, hlas elle brille deux fois moins longtemps. Lautre solution cest sans doute de faire face, mais sans en avoir lair, cest trs important, faire comme si de rien ntait. Cest plus efficace, on prend son mal en patience, la vie continue, et le mal sestompe. M fixait son image Somme toute ctait un jeu truqu pensa-t-il, truqu ! On est toujours perdant, nest on pas en droit de penser quon sinscrit dans un mythe moderne de Zizyphe? car si boire conduit oublier, on tente ensuite doublier quon a buOn tente deffacerOn espre au minimum se changer les ides. Y russit-on, vraiment ? M dtourna le regard. Il ignorait pourquoi il avait bu ainsi, ca lui dplaisait. La fissure dans le miroir sparait jamais deux mondes. Ctait une succession de cassures violentes qui avait dchir le verre sur toute sa longueur. Des ramifications folles slanaient furieuses, depuis le point dimpact. Avec un peu dimagination , ca pouvait ressembler une toile daraigne. Une toile faite de gele glace, avec du rouge au centre. Machinalement M regarda son poing droit. Il frona les sourcils, tonn. Il stait srieusement entaill. Mais par chance, la plaie avait bien cicatris. M tait interdit, il navait pas le moindre souvenir, pas la moindre raison de stre emport ainsi. Ou alors il avait accumul en lui trop de rage depuis le dbut, sans sen douterAssis sur le lit la tte entre les mains, M faisait le vide, la colre reculait, elle sen allaitM repensa cet trange rve dans lequel il courait perdument sur un sentier humide qui dbouchait sur le 40

vide. Il tait maintenant tout fait calme. Il avait compris pourquoi il stait donn lthyle la veille. Il ny avait plus dans son cur, la trace dun remords. Le choix tait fait, il porterait son costume gris. Le seul quil avait pris pour le voyage. Il avait espr ne pas avoir le porter. Cependant il devait assister au procs de S, le tribunal est un lieu ou le ne plaisante pas. La couleur saccordait donc parfaitement aux circonstances. M djeuna. Il marcha un bon moment. Enfin il sarrta, sessaya le front. Il patienta un long moment dans une salle dattente rserve aux tmoins. Il entendit finalement son nom. Il se leva et fut guid vers la barre. Il jura, il encaissa les regards durs et les questions pernicieuses. Il fut reconduit dans la salle de patience. Quelques minutes passrent. M marchait dans la rue, puis mais serein. Quoi quil en fut, il navait fait que son devoir, il navait dit que la vrit. Mais il faut convenir que cest dj beaucoup, lorsquon dautre but que laltruisme. Et S tait un brave garon, ctait sr. Cette dernire pense lui rchauffait le cur. Il avait crois le regard de S et la gratitude sans borne du guide sy lisait. Ctait cela qui comptait. La cour avait rendu son verdict. Il tait apparu la lumire de son tmoignage quS avait t injustement calomni. En effet la cour stait montre lucide, M tait le seul tmoin relativement extrieur laffaire. Cest donc son tmoignage qui fut retenu contre celui des proches de la prtendue victime dailleurs svrement punie. M regroupa ses affaires, il regarda une dernire fois par le balcon de la chambre dhtel la ville silencieuse, comme recroqueville sous lencre de cette nuit enveloppante. Il savait quil tait plus que temps de partir. M se dit quil connaissait un peu Casa maintenant et que cela tait suffisant. Il avait envie dautres lieux. Dautres regards. Dautres odeurs. De plus, le commissaire qui lavait remarquablement paul ( il faut le souligner ) lui avait conseill de prendre de la distance avec Casablanca, par prudence, on ne sait jamais, la famille de cette fille avait-il dit. M se moment avait souri, il reconnaissait bien l le commissaire Ctait tant mieux. Au moins cela le poussait-il prendre une dcision et continuer le voyage. Au moment de partir il repensa au miroir bris. Il fallait quil paye pour son emportement. Il sapprocha de la glace, mais elle tait parfaitement lisse. Intacte. Trop intacte. Elle avait t remplace ! Mais par qui ? Dans cet htel, la femme de mnage nentrait jamais sil naccrochait pas la poigne de la porte dentre, le symbole appropri. Depuis quil tait rentr dans sa chambre ce soir, M tait mal laise. Il avait limpression dtre pi. Les sens, hritages millnaires de lhomme sont sans doute plus pntrant que ce que notre jeune science orgueilleuse veut bien leur attribuer. Leur acuit ne se limite pas ce que lon sait mesurer. Chaque gnration dtre humains limpression de dtenir la vrit. Chaque gnration explique que les prcdentes se trompaient, quelle taient dans lerreur. Et cela dure en vrit, depuis toujours. Par rcurrence nimporte quelle mathmaticien honnte dmontrera quil est donc invitable que la gnration prsente se trompe. Pourtant nul homme ne veut admettre que son sicle sinscrit dans lerreur. Le sicle suivant sy inscrira galement et cela sans fin. Nous repousserons chaque fois les limites du savoir, nous remettrons en question les systmes et les ordres tablis. Pourtant invariablement, nous serons convaincus dtre, cette fois ! dans le vrai. Autrement, lhomme ne peut avancer. Il lui faut pour cela la conviction dtre aux commandes au cur mme de la vrit. Lhomme rechigne travailler comme simple contribuable de la connaissance suprme. Et sil admet regret ne pas tout cerner, paradoxalement, il ne remet quexceptionnellement en cause les fondements du prsent. M dnoua sa cravate afin de librer le col de sa chemise. Il tait tent de se lever et douvrir brusquement le large placard vtements. Cest nerveux et ridicule pensa-t-il. M avait finit la prparation de ses bagages. Il tait encore trop tt pour quitter lhtel et prendre le train de minuit. M voulait viter de traner dans la gare avec ses affaires, sait-on jamaisAmus il pensa encore une fois au commissaire et sa prudence exagre. Il ny avait ni radio, ni tlvision dans cette chambre. Cela ne gnait aucunement M pour qui le balcon reprsentait louverture la plus intressante sur la vie. Il stendit donc sur le lit et tenta de se dtendre. M fixait le dehors par la fentre grande ouverte. En mme temps, il se demandait encore qui avait pu changer la glace son insu. Ainsi on aurait pntr sa chambre ? Ca lui dplaisait au plus haut point. Une odeur de fume planait dans la chambre. Au dbut M ny prta gure attention. Mais celle-ci persistait et M finit par remarquer une fine fume sengouffrer lentement dans la chambre en dcrivant un ruisseau au trac fantomatique. Il eut envi de bondir vers la fentre, mais rprimant son instinct, il fit le contraire de ce que lui dicta son systme nerveux. Lmotion fit place la rflexion mme si son pouls tait anormalement lev. La fume tait parfume et trs lgre. M avait ds le dbut cart la possibilit de lincendie. Il prsuma quil sagissait dun fumeur. Ce pouvait tre son voisin de palierNon trop prs, M tait fumeur et il tait certain que quelquun se tenait sur son balcon. Il lui semblait mme que cette personne fumait tranquillement, prenant son temps. Mais ctait impossible, M venait dadmirer la ville une dernire fois il y a quelques instants seulementIl ny avait alors personne. De plus pour un tre humain, le balcon tait clairement inaccessible de lextrieur. M ny tenant plus se redressa en sueur, il avait dj connu cette sensation affreuse dtre guett depuis un lieu la fois proche et invisible. Ptrifi par leffroi, il cru voir se dverser depuis la fentre vers lintrieur de la chambre ce qui ne pouvait tre que lombre dune ombre dclinante. Deux yeux envelopps de fume se dcrochrent du gris de lobscurit. F avana encore dun pas. Disciple de la discrtion, te ternel de lobscurit, on eut dit que de son corps lgrement asymtrique se dgageaient des sortes de battements silencieux. M croyait rver, ce quil ressentait tait difficile dfinir. Il en venait douter de lexistence de cet tre des plus tranges. Ctait sans doute lme la plus mystrieuse quil lui fut permis de ctoyer, et dans quelles circonstances ! Un mcanisme de chaire, de muscles et de nerfs modifia imperceptiblement lexpression impavide de son visage. F arbora un sourire dabord timide puis comme mis en confiance, ses lvres souvrirent franchement dcouvrant une dentition solide. Un lger courant dair parcouru la pice. F pris la parole : - Alors. Tu as finalement chang le cours des choses. M garda le silence, il attendait de voir. - Tu as russi faire librer S, sans ton tmoignage, jignore sil sen serait tir si bon compte. Ce qui mintrigue, ce sont les raisons qui te poussent agir. Oui a reste un mystre pour moi, pourquoi timpliques-tu avec autant dnergie 41

dans des affaires qui en ralit ne te touchent pas directement. Pourquoi es tu l ? Que recherches tu ? les ennuis, le dpaysement, le danger ? Que trouve tu de si beau chez nous, pourquoi passes tu tes journes griffonner des croquis de nos constructions, de nos mosques et de nos souks en particulier ? Le courant dair nagure lger stait mu en un vent chaud et puissant. Il soufflait en bourrasques et faisait plier les branches dans la rue, les rares passants attards se htaient et avanaient la main devant les yeux pour se protger de la poussire souleve en tourbillons colriques. M tait dsorient. Il ne savait que rpondre cette srie de questions inattendue. Cependant, il ne ressentait pas de menace dans les paroles de F. Inexplicablement, encore une fois, il se sentit en scurit avec ce dernier. Ctait comme si F stait acharn se rendre invisible, longeant les murs telle une forme transparente. Tant que la forme reste silencieuse, on ne la remarque pas, on ne souponne mme pas son existence. Mais F avait choisit de lui parler, et victime de sa transparence, M pouvait le lire comme un livre. Le livre de la solitude, de lexile. F ne pouvait compter sur personne depuis longtemps, il avait du lui aussi se faire nombre dennemis en dnonant. Il avait srement fini par tre son tour dnonc. M se dit qutant extrieur son monde, il devait tre une des rares personnes qui il pouvait ainsi causer sans consquences. Voyant quF attendait une rponse, M inspira et dit : - Cest exactement pour rpondre cela que jai entrepris ce voyage. Ne te poses-tu jamais de questions ? Tout est donc trac dans ta vie ? F frona les sourcils la manire dun gamin effray qui on aurait pos une question prtant consquences. Il senfona dans le coin le plus sombre de la pice et sassit. Il salluma une autre clope bon march et parut rflchir profondment. Sur son front sanimaient des chenilles faites de rides sans profondeur que lge commenait juste de creuser. Et la rponse vint, surprenante. Ctait un simple : - Si, justement. Puis il continua hsitant. - Jen ai marre de cette vie de tratrise et de souffrances. Je souhaite tout recommencer, dans la lumire. Lhomme besoin de soleil pour vivre, jai cru un temps pouvoir men passer, mais je sais maintenant que cest au dessus de mes forces. Si je continuais ainsi, je finirais un jour seul et abandonn de tous sous lombre dun pont. Je tai observ et cest ta faon de faire qui est la bonne. - Je nen suis pas certain, pourtant - Pourtant quoi ? Pourtant cest ce qui te fait avancer, pourtant cest ce qui te permet de franchir les obstacles. Tu es lhomme du dilemme et pourtant chaque fois tu choisis bien, tu choisis juste. - Ca non plus je nen suis pas sr. Je pense que le bien et le mal sont des notions qui naquirent en mme temps que lhomme et son monde, durant la gense. Imagine lespace cet univers, penses-tu quune plante, quune toile qui disparatrait dans une fantastique implosion soit bien ou mal ? Le mal ne serait-il pas la somme de ce qui drange la majorit ? F frona les sourcils, lintelligence dbordait de ce regard qui narrivait pas se fixer. - Certes, le mal est bien relatif. CependantJe crois quil existe un mal absolu, intemporel. Un malCelui dcrit dans les textes. Celui-l est li la fois la conscience et la destruction, par opposition ce qui ne raisonne pas et la cration. Ds lors que la conscience existe, des choix se profilent qui mnent soit crer, btir, donner la vie ou au contraire, dtruire, piller, saccager, teindre la vieUn toile, ou un animal qui dtruisent sans conscience, chappent au notions de bien et de mal, de mme quils chappent au temps qui somme toute demeure une invention, certainement la plus fausse de lhomme. Sil est une chose qui nest pas linaire, cest bien le temps, et F se mit rire. - Cest juste, M rit aussi. Le temps se comprime lorsquon souhaite possder lternit et semble stendre linfini lorsquon dsire quil passe vite. Mais il existe un mystre encore plus profond. La vitesse jouerait un rle cach. Plus on irait vite et plus le temps se ferait lastique. Mais trve de rverie, il faut bien vivre avec le poids des jours et les rgles tablies - Oui. - Je pars. - Je sais. - Le miroir, cest toi qui la chang ? - Oui. (Il sourit) - merci. - La colre ne mne rien. - Je sais maintenant. - Je pars aussi. - Ou ? - Je lignore, il ne fait plus bon vivre pour moi Casa. - Le sud ? - Pourquoi ? - Le sable. - Je taccompagne ? - A minuit prcise, train pour le Grand sud. Tu auras le temps de te prparer ? - Le temps est ce quon en fait , ah, ah, ah ! Pour la premire fois F sortit par la porte, dans la lumire. Il tait prs de minuit, lair satur deau de mer rpandait en ville humidit et parfum sal. Les rverbres clairaient faiblement. Ils formaient lextrmit, de tristes halos lumineux. Les vtements de M lui collaient au corps, le stress, le dpartLe train siffla une dernire fois, plus longuement. Il devait monter maintenant. Pourtant F ntait pas l. Tant pis. M mu par un pressentiment monta dans le dernier wagon. Il se dirigea vers le fond du compartiment. F lattendais l, son 42

ternelle cigarette la bouche. M sassit, deux petites fossettes au milieux des joues exprimaient sa joie quF fit parti du voyage. Ce dernier ctait mis laise, il avait tendu ses longues jambes sur ce qui devait reprsenter tout son bien, un grands sac vert kaki referm laide dune paisse corde beige. Il laissait penser quF avait eut un pass dans larme, mais M serein navait nulle envie daborder le sujet. Et dj le train slanait fou vers le sud, dchirant la nuit tel une flche noire. A cet instant M se troubla. Il regardait F, il voyait le paysage dfiler, il repensait au sac vert kaki, cette corde noue au bout, il se vit faire ces observations, il se contempla de lextrieur, comme sil tait victime dune projection astrale, ou plutt de ce quil convient dappeler un phnomne de dj vu. Ctait la fois tonnant et indfinissable, ctait comme sil avait dj vcu cette scne dans un lointain pass et quelle se ralisait de nouveau. En mme temps que la scne se droulait M prenait conscience du fait quil en connaissait les moindres dtails. Mme la lumire trahie par une sorte de clair-obscur lui demandait de se souvenir. Plong dans cet tat second, il ne savaient plus sil limagina ou si F pencha rellement la tte en fermant les yeux pour quenfin ses tristes paupire ornes de cils tellement fin, se fermassent, sendormissent. M aussi allait sombrer dans le sommeil, hlas la nuit tait trop belle. Il regardait les toiles immobiles, puissantes, dans le ciel transparent. Il imaginait quelle formaient les contours de formes mystrieuses, de corps incertains. Il pensait quil appartenait lui aussi ce tout, ce corps. Il ne pouvait sempcher de penser la distance incroyable qui le sparait de la plus proche de ces reines ardentes. Lhomme ne pouvait pas voyager si loin. Il aurait tant aim approcher les astres, se brler l bas, dans le bleu tincelant comme un papillon en extase. Il pouvait nanmoins voyager par la pense. Mais ctait si loin, si froid, cette tendue vide qui les sparaient. Ctait tellement triste de savoir que la tte tourne vers le ciel il contemplait le pass, que certains de ces mondes nexistaient plus, tellement triste de savoir qu la fin, oui la fin, il tait prisonnier de ce joyau, de cette cage de verre, de terre et de feu, ou les hommes saiment et se hassent. Prisonnier de la terre, cette cage dore. Prisonnier pour la vie ou pour lternit. Condamns purger. Qui avait-il donc lextrme limite ? A la fin ? Condamn par la distance, condamn par le temps, condamn par le corps, mme la pense tait limite. En fait la vrit tait quil tait condamn par essence, il le ressentait au plus profond de son me meurtrie. Ca le rendait si pein pour lensemble des tres de poussire, pour F pour E pour lui. M semblait si dsespr, il tait inconsolable. La fatigue laccabla et en silence, sans le dranger, ses paupires le plongrent dans les tnbres qui mnent de lveil au monde onirique. Et il rva encore dtoiles, mais cette fois il leur sourit, elle linterpellrent, il aurait tant aim rester discuter avec elles, mais il les dpassa, il visita des mondes inconnus rencontra des tres sans matire, il parla des penses, elles lui soumirent des nigmes. Dans les mondes quil traversa la plupart des choses semblaient neutres et dsireuses de prserver un quilibre quil ne comprenait pas. Ainsi ils dormaient comme deux enfants, et les cratures de lumires du seigneur les contemplaient bienveillantes, et des tre de feu en retrait les toisaient septiques. Ils fonaient endormis, transports par ce dmon de fer noir, hurleur, sur lequel se refltaient mats, les rayon lunaires. M ouvrit les yeux et se redressa lentement. F le regarda sveiller, son ternelle cigarette entre les lvres. Il faisait extrmement chaud dans ce train. M tourna la tte et constata quils taient seuls dans ce wagon. Il avait la gorge sche. Il ouvrit son sac et en tira une bouteille deau tide, pas agrable boire. Nanmoins, elle lui coupa la soif. F regarda suspicieux, la bouteille quM lui tendait et refusa poliment. F transpirait en silence, il avait dboutonn sa chemise sur toute sa longueur pour recevoir directement le vent sur la peau. Il est vrai que ce dernier donnait lillusion dun rafrachissement. F expliqua M quils avaient dpass la ville dAgadir. Ce nom ds lors quil fut prononc pris une rsonance singulire dans lesprit encore embrum dM. - Agadir, Agadir Ca me dit quelque choseUn truc pas gai, tragique mme - Oui, cest juste, Agadir fut jadis dvaste par un terrible tremblement de terre. La ville fut presque compltement dtruite. Il y a eu des centaines de morts. Ce fut affreux. Les gens furent profondment choqus. Le tremblement de terre dAgadir demeure une priode noire du Maroc. La ville fut entirement reconstruite et aujourdhui, cest devenu un lieu touristique lavenir prometteur grce sa superbe plage et au grand soleil qui sy installe neuf mois sur douze. - AhCest mieux ainsi. - Oui. Aprs lhorreur, la vie comme souvent, pris le dessus. - Encore quelques heures et nous arriverons au bout du chemin, la ville de Darhla. Quasiment dans le dsert. Dire que ctait la mer qui stendait l ! quil y avait des poissons, l ou ne subsiste que poussire ! cest impressionnant tu verras. Tout nest quargile en ce monde et le dsert en est la preuve. M dtacha son regard du paysage qui dfilait une vitesse poustouflante. Ctait comme si on lui passait une bande cinmatographique en acclr. Il se leva et fit quelques pas dans le compartiment toujours vide, pour se dgourdir les jambes. M avait dormi en chien de fusil et il sentait maintenant ses membres ankyloss. Ctait une sensation dsagrable. Mais le mouvement chassait rapidement lengourdissement et il reprenait possession de son corps. Il saccouda la fentre pour respirer lair surchauff. Il leva la tte et ses yeux semplirent de bleu, aucun nuage ne pouvait se former ici, aucun oiseau ne pouvait dployer ses ailes dans cette fournaise. Lheure tait lconomie de lnergie vitale. Chacun se tapit , se terre, attend, patienteElles lont, grave dans le gnome, les espces qui voluent dans le dsert font preuve de circonspection avant dagir. Pas de gchis, la mort rde. F paraissait sadapter trs rapidement au dsert. Ses mouvement ( prcis ) avaient banni toute excessivit. F en nage, ne bougeait que si ctait rellement utile. Ses gestes taient moins nerveux, sa respiration plus lente, cependant ses yeux demeuraient vifs et intelligents. M le fixa et lui demanda sans savoir pourquoi, sil comptait se marier un jour. Son compagnon senfona dans son sige comme pour seffacer. Ses traits exprimaient la surprise, il ne savait que rpondre. Il retourna donc la question M. - Et toi ? - Je me pose la question - Moi pas, jespre, mais je ne sais pas. - Ca veut dire quoi le mariage pour toi ? - Une femme, un engagement, un foyerDes enfants, une famille - Bizarre, tu ne mas pas parl damour. Cest donc secondaire pour toi ? 43

Tu sais, lamour a va a viens alors Alors je constate que a na rien de merveilleux pour toi. Ah, ah, merveilleux ? Je ne crois plus a. Quand comme moi, tu nas pas de situation et pas un souAucune belle femme ne voudrais de moi, moins quelle soit compltement sotte. M rougit, il voulu dmentir, mais, gn, il nosa finalement rien. - Ainsi pour toi, lamour se rsume un froid calcul ou chacun pse la part quil apporte. - Ecoute M, je pense que les choses ne sont pas si bien tranches, mais concde tout de mme que les exceptions sont rares. M bascula la tte en arrire en se passant la main dans les cheveux. Il tait du. Du de ne pas trouver un argument, une faon de prserver la beaut de son idal amoureux. Il ne pouvait sacrifier cela sans lutter, sans saigner. Il y eu un long silence. Tout aurait pu sarrter l. Pourtant, il est des conversations que lon abandonne pas ainsi. Celle-ci tait comme un feu mourrant. Un feu dont les braises sombres nclairent plus mais crpitent encore faiblement. Il ne tenait qu M de le ranimer cet amour quF avait dsenchant. La chaleur tait telle dans le wagon que lair semblait avoir un poids. Le mtal accumulait le chaud et le restituait comme aprs une saturation. M ravala sa salive avec difficult et F dgoulinant stait entirement ramass dans le coin le plus tempr du wagon. Un petit scarabe noir cras par la canicule courait sous les yeux dM soudain ravivs . Des secondes emplies de touffeur passrent, lentement comme dans une tuve. Suivit une brve secousse mtallique qui fit vibrer le corps du wagon lui donnant lespace dune fraction de seconde une sorte de rsonance intrieure, une trange et phmre vie. Le pitoyable insecte se dbattait dsesprment les pattes et labdomen en lair. Le malheureux dployait des montagnes dnergie pour basculer et se remettre sur patte, pour reprendre la route dont ladversit venait de lter. Linsecte ny arrivait pas, il parvenait tout juste se balancer maladroitement sur les ailes bombes. Il ne tardera pas agoniser pensa M. Ses petites pattes noires cessaient dappeler laide. Et cest un bras titanesque qui saisit en douceur le scarabe puis le remis sur pattes. M se rassis lextrmit, face F stoque. En fait commena-t-il : - Ma faon de voir lamour est fondamentalement diffrente de la tienne ! - Ca, a ne mtonne pas ( et il rit ), tu es tellement trange, tranger mme ( rire, sardonique cette fois ). - Pour une part, les choses de la vie arrivent sans que lon puisse influencer les causes qui leur ont donn naissance. - Explique toiVisiblement F tait perplexe. - Considre que je suis un vnement faisant irruption dans ta vie. Tu peux me changer, agir sur moi, minfluencer donc. Maintenant que je suis l. Mais auparavant ? RienTu naurait pas pu faire en sorte par exemple que mes parents ne sunissent pas pour mengendrer. Leus-tu mme fait, alors tu aurait transform un vnement en un autre : tu aurais spar mes parents, mais je nexisterai alors plusTu comprends ? - Cet juste, mais ou veux tu en venir ? - Je considre que chaque fois que jouvre les yeux, que je fais un pas, il y a une femme unique qui respire et avance galement vers moi. Aveugles, oui nous sommes tous aveugles, mais aimants par la ple lueur des toiles, depuis la naissance nous avanons pour nous rencontrer. Et aucune force ne saurait nous arrter, car tout dans cet univers sentend pour nous rapprocher un peu plus chaque jour qui passe. Lorsque ces deux formes se feront face, elles ignoreront que depuis la gense, chaques mouvements, chaques preuves, chaques hasards, chaques contretemps, chaques frmissements se tendaient pour les lier et dans la tourmente les rassembler, comme deux tours ternelles, au pays de lamour. F tait troubl, il ntait pas coutumier pour lui dentendre pareils discours, ctait encore trop frais pour ragir. Il se tut et regarda M, ou plutt le contempla . M avait dsorganis son systme de pense, sans le dsirer vraiment. Il avait ouvert une brche dans ce mur de rsignation qui enclavait F. Son compagnon derrance navait jamais pu penser lamour autrement que comme un intrt partag. Et mme si parfois il avait le sentiment davoir tord, jamais il ne navait peru que lamour pouvait avoir un cot merveilleux. Il dtourna le visage, les commissures de ses minces lvres stirrent, il lana tonn: - Par dieu le puissant ! Qui es-tu ? Il ny avait rien rpondre. De toute les faons, F nesprait pas de rponse, il avait sans doute voulu marquer ainsi sa surprise. Ou peut tre tait-il embarrass de montrer M quil venait de raliser quil stait toujours ni le sens du vritable amour, et ainsi il mettait un terme un silence gnant. Ailleurs, bien plus loin, un peu partout les gens ftaient lan 2000, le 21me sicle. Comme si ce nombre avait un pouvoir. Comme si 2000 avec ses trois zros pouvait changer lespace dune journe la laideur du monde. M et F sen moquaient royalement dtre passs en 2000. Quest ce que ca pouvait bien signifier 2000 pour tout ses fous qui chantent, dansent et se drapent de cette date, fausse. Cesseront-ils de mentir demain ? Auraient-ils mris ? Depuis Jsus. M navait pas reu de vux. Peut-tre en France, qui sait ? Mais au Maroc, ctait impossible, il ne possdait pas dadresse fixe. Lui aurait put crire, mais ne le fit pas. Ca faisait partie des choses qui lennuyaient, crire des lettres. Pourtant il y avait une personne particulire quil aurait souhaiter atteindre en cette occasion. Une femme quil avait aim ou quil aimait encore indpendamment de E. Ils staient spars comme cela arrive si souvent, sans raison dfinissable. M ne lavait plus revue, souvent, il aurait aim savoir comment allait sa vie, si elle tait heureuse, sil lui arrivait encore de pleurer. Mais jamais il ne le fit. Ctait lui qui avait dcider de les sparer dfinitivement. Ctait lui qui avait abandonn, qui avait cesser de croire. Et la meilleure chose quil pouvait faire, tait de la laisser se reconstruire sans la couvrir de son ombre pesante. Mais ctait un pur acte damour a. Se priver de savoir, passer pour un lche, voir son image dgrade, dcrie par tous. Oui, seut tait bien plus facile dcrire, tellement moins difficile dinonder nouveau sa vie, de lui faire verser des larmes. Non M ctait jur devant dieu que plus jamais dans cette existence ni dans aucune autre il ne la ferait pleurer. Pour quelle raison F nagure si calme sagitait-il maintenant avec une telle frnsie? M le regardait amus, mais il avait froid. Il lui semblait quun liquide la fois glacial et velout emplissait insidieusement ses veines comme milles ruisseaux 44

mortels. M dlirait maintenant, il voyait le visage de F crisp et ruisselant, il ne comprenait plus ce que son ami lui disait, ses lvres peignaient des formes ovales. Etait-ce de mots quil essayait de lui dire ? Pourquoi s'agitait-il fou de rage ? Pourquoi cette expression de douleur sur le visage de son ami ? M laissa chapper de sa paume une carte de vux froisse et barre dun trait Le texte tait inachev : Salut J, Je voulais te souhaiter un bonne anne 2000, Jespre que tu vas bien, Le temps aidant, les souvenirs sestompent, Je suis partis en voyage, loin dans le dsert, Ici tout est beau, calme, serein et bien plus, Ce que je vois, les mots ne sauraient le dpeindre, Ce que je ressens lcriture ne peut le rendre mais, [ inachev] F fou de douleur crasa linsecte tratre, Lusurpateur tait une espce rare de scarab, un tueur au venin mortel. F tait dchir, sa bouche cumait de rage. Ses mains tremblaient, elle tenaient dsesprment le visage de son ami dj si loin.. M tait secou de tremblements, la fivre se mit lui murmurer une triste et mlancolique litanie. Il se souvint avoir vu F sloigner en courant et revenir avec de laide. Ctait dautres arabes. Leurs expressions taient graves, ils ressemblaient des magiciens avec leurs amples djellabas. M se sentit soulev avec beaucoup de prcautions. Ou lemportait-on ? Il sen moquait. Un rideau humide lui troublait la vision. En vrit tout tait flou autour de lui, ctait une sensation de flottement, comme dans de leau. Puis ce fut le feu. La douleur vint foudroyante, ses tempes voulaient exploser, tout son corps se contractait par saccades. Vinrent ensuite les tnbres, paisses, inquitantes. Il pouvait mourir. Il pouvait vivre aussi. Quand la volont nest plus, quand le corps abdique, Qui dcide dans ces moments l ? Et toute la tristesse de la terre sincrusta dans les visages des arabes impuissants, il taient neuf. M vit sept hommes et deux cratures invisibles lune faite de feu, lautre de pure lumire.

FIN
Suite possible

45

Epilogue

Oui, cest vrai, M aurait d mourir. Mais a ntait pas crit. Ils avaient combattus avec lui le poison de toutes leur force. F et les six autres staient dmens comme des lions pour le transporter et le faire soigner dans lunique dispensaire de la ville. Les gens du village parlaient de miracle. Linfirmier (car il ny avait pas de mdecin dans le village ) le flicita et lui promit quil serait sur pied dans quelques jours. F lui rendait rgulirement visite. M se reposa bien et quitta le dispensaire peut de temps aprs. Ils reprirent leur route pied vers le dsert. Ils marchrent des jours durant sous le soleil brlant. Un midi, il arrivrent sur les dunes de Darhla. Ctait merveilleux, tout ce sable qui stendait perte de vue. Dans le dsert du Sahara rgnait un calme surnaturel. Seul le sirocco osait souffler et tourbillonner. Le ciel avait recr le bleu, clair, pur, inaltrable comme toutes choses ici. Le temps semblait banni, la paix ternelle. Oui, il ny avait pas dhommes en ce lieu pour troubler ce prcieux quilibre, rien quils puissent convoiter, rien pour lequel ils puissent se battre, encore. Le dsert est le miroir de lme, il noffre que ce que lhomme veut accepter, voir, ressentir, rien de plus. Mais pour M et F, plerins de lexil, ctait laccomplissement dune qute. La ralit stait substitue au rve. Une perle sale glissa discrtement le long du visage dM mu. On pouvait apercevoir en haut dune immense dune deux minces silhouettes enturbannes, djellabas au vent, princes du dsert, seigneurs du sable. Tellement seuls.

46

47