Estrelas do AutoShow

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

12 e 13

PORTUGAL MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 19 de Fevereiro 2013 Ano III N.140 www.pcnewsnetwork.com
DISTRIBUIO GRATUITA

J temos Governo a trabalhar pelo Futuro

Nas Sanjoaninas ...uma Dama nossa!

4

A avaliar pelas notas que nos vo chegando, chega a dar a ideia de que o Governo do Ontario o novo Governo do Ontario est j a trabalhar rumo ao Futuro. Charles Sousa tambm. 5

O Tempo... ...que vai fazer!

Querem o nosso Cristiano Ronaldo

15

Ternurinha de gente

21

2 . Nossa gente / Editorial

O dia da familia
Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com

Engrossa o nmero dos mais pobres

A Critas, no seu ltimo relatrio europeu, acerca do impacto da crise europeia, apresentou a taxa de pobreza infantil no nosso pas como um problema crtico, que, ano aps ano, se agrava, ultrapassando em muito a mdia europeia, tendo-se fixado em 2011, nos 22,4%. Aquele relatrio da Caritas Europa agora divulgado analisa o impacto da crise econmica, bem como das medidas polticas tomadas pela Unio Europeia para a enfrentar as consequncias sociais e financeiras, designadamente nos pases onde mais se tem sentido os efeitos da crise, como seja a Grcia, Portugal, Irlanda, Itlia e Espanha. A grande preocupao da Crias Europa reside no facto de nestes pases se registarem, diariamente cada vez mais pedidos de apoio de pessoas que ficaram numa situao de vulnerabilidade, por falta de trabalho, em resultado das medidas de austeridade implementadas. assustador tomar conhecimento dos nmeros divulgados relativamente a Portugal, onde se calculam em h dois milhes e meio de pobres, nmero que, tende a agravar, pelo que o apelo da Critas vai no sentido de que preciso quanto antes pr as pessoas em primeiro lugar nas preocupaes polticas, sociais e econmicas e dar prioridades no ataque pobreza e excluso social. Por isso, a erradicao da pobreza vai ser uma situao muito difcil de debelar, dado que este problema que atinge cada vez mais famlias que antes eram consideradas da classe mdia, que esto a engrossar o nmero dos mais pobres, pelo crescente nmero de desempregados, dos sem-abrigo e dos idosos. De uma poca de fartura e desperdcio de alimentos, passamos para um perodo em que j se fala que muitas famlias dos Aores comearam a comer po duro, o que demonstra bem, que a carestia de vida, os cortes nos salrios, o encerramento de empresas, a crise na construo civil, uma dura realidade que vai exigir mais solidariedade entre todos.
Antnio Pedro Costa Ponta Delgada

19 Fevereiro 2013

Ontem, dia 18, foi feriado no Ontario. Este dia deveria ser especial para todos pois ontem celebrou-se o dia da familia. Eu falei com muitas pessoas sobre este dia, muitas acham que e ridiculo o facto de se celebrar o dia da familia, mas agradecem o feriado, muitas outras o oposto. Algumas pessoas ate se abriram comigo, e disseram-me que este feriado existe porque os politicos queriam ficar bem vistos. No entanto, a grande maioria das pessoas sensivel ao facto de o ms de Fevereiro ser um pouco depressivo, de ser necessario uma pausa durante o Inverno. Calculo que estas pessoas agradecem o feriado e no perdem muito tempo a pensar no que se est a celebrar. Mas eu acho que deveramos falar um pouco da familia, do seu significado, do seu simbolismo. Isto especialmente e principalmente importante nos dias de hoje. Pois hoje a instituicao da familia est de novo a sofrer alteracoes. No passado, a familia tinha uma comunhao com religio e hoje j nem tanto. No passado, o centro da familia era o pai, hoje no assim to simples. No falamos do que certo ou errado, do que est mal ou do que est bem, falamos, sim, sobre a familia. O que ento a familia? Para esta pergunta cada um ter de encontrar uma resposta. Espero, no entanto, que ontem, dia 18, as familias tivessem aproveitado o bom tempo (considerando que e Inverno), tivessem aproveitado o feriado e que as familias se tivessem reunido, netos com avs, pais com filhos e at primos. Afinal descontrairmo-nos e a descontrao no so assim conceitos to maus e s vezes tambm so importantes.

Tanto a Critas, como o Banco Alimentar j distribuem produtos alimentcios a milhares de famlias de todas as freguesias de S. Miguel, ilha onde as bolsas de pobreza campeiam em vrias localidades. Por outro lado, h j algum tempo, a Presidente da Critas dos Aores indicou a inexistncia de uma verdadeira poltica de desenvolvimento, uma baixa escolarizao e a falta de competncias, como as principais causas que contribuem para as situaes de pobreza na nossa Regio. No seu entender, criaram-se muitas infraestruturas, que faziam efetivamente falta aos Aores, mas depois disso no houve o investimento suficiente na qualificao que necessria para haver progresso. De acordo com os dados do Eurostat, a nossa Regio integra o grupo das regies portuguesas mais pobres, em que o PIB um dos indiciadores de situaes de pobreza, a par com as altas taxas de desemprego que se tm registado nos Aores. A prioridade de interveno oficial no combate pobreza tem de ser uma preocupao de todos, pois problema que afeta um nmero significativo da populao e temos que passar das palavras para a ao concreta, a favor dos mais desprotegidos pela sorte. H incertezas quanto ao futuro, mas temos que acreditar que depois desta tempestade vir a bonana e o sol sorrir para todos.

O Carnaval e a Mscara da Felicidade

Na passada semana viveu-se, por quase todo o mundo, o Carnaval, uma daquelas datas que o calendrio nos impe e que, por mais que tentemos, no conseguimos evitar. Manda a tradio que no Carnaval toda a gente se divirta e a tradio ainda o que era. Esquecem-se as amarguras, os problemas do dia-a-dia e parte-se para a folia, que no Carnaval ningum leva a mal. Tradio? Bom, em Portugal a tradio j no o que era... por c continua a apostar-se num simulacro de Carnaval do Rio de Janeiro, a financiar-se pseudo-escolas de samba animadas por jovens meias despidas, tremendo de frio, esquivando-se da chuva, que vo tentando animar em vo um pblico morno e esttico. Quando era pequena tinha a ideia que o Carnaval era divertido, sanguneo, esplendoroso! Mas agora vejo como triste e enjoativo o Carnaval de agora! Nem j sabemos rir Por c, o humor est a pedir centro de sade e a imaginao a exigir banhos do mar Neste momento h mscaras na Avenida, mas tristes, graves, sorumbticas, seguindo a passo lento, como Cristo para o Calvrio So tristes as mscaras e condizem com o povo. Gostava um dia de ver este festival ser celebrado com uma vertente de verdade. Um dia em que ou assumiramos a pior mscara que temos e brincaramos com ela ou vestiramos a mais bela mscara que todos gostaramos de vestir a mais alta verso de ns prprios... Deixo assim uma sugesto para o prximo Carnaval: vamos brincar por um dia, fingir por umas horas que somos

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

totalmente felizes, fazer de conta que acreditamos que tudo vai sempre correr bem e que o mundo est cheio de pessoas maravilhosas. Vamos experimentar a sensao de que j somos a pessoa que sempre sonhmos ser, que no temos medos absolutamente nenhuns, que nos amamos acima de tudo e sem condies algumas. Que temos a coragem toda do mundo de fazer o que mais gostamos e nos d prazer, que temos a liberdade, o amor e a coragem de dizer a cada um na nossa vida tudo o que gostvamos de dizer. Nesse dia, vamos mimar-nos muito, vestir uma cor nova, dar uma gargalhada alta, danar uma bela musica, comer o nosso bolo preferido... quem sabe no dia seguinte a magia continua e a mascara se mantenha?

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Cambio

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

19 Fevereiro 2013 EDITORIAL * Dia da Famlia foi ontem

Ainda agora - no h muito - foi o Dia do Amor, num Valentines Day, que muitos comemoraram... que esto ainda a comemorar. Ontem, foi, entre ns, o Dia da Famlia. Na terceira segunda-feira do ms de Fevereiro, Feriado na Provncia do Ontario. Um Feriado que tem um nome que deveria ser sublime: o Dia da Familia, que , no fundo, a altura ideal para uma meditao sadia. que a Famlia o alicerce mximo da sociedade. a base da pirmide em que transformamos o Pas, nas suas diversas vertentes.

Material Editorial . 3
E falar na Famlia falar no Pai que todos os dias, pela madrugada, quando o filho ainda dorme, vai para o trabalho rduo da Construo. falar na Me que, madrugada cedo, antes mesmo de se alinhar para o seu emprego, vai deixar os filhos na ama ou na creche. falar no filho que comea a subir a escada ngreme da sua formao acadmica na Escola. Isso , de facto, famlia. o cerne da famlia tambm. Uma das coisas que importa reconhecer foi o ento Premier quem o disse, na altura em que anunciava o Feriado que nunca, como agora, houve tantos pais a passar tanto tempo fora de casa, no trabalho. E importante saber ele o disse tambm que o melhor que podemos fazer falar com as nossas famlias, passar o tempo juntos, dialogar em suma. Assim, a maior parte das empresas, bancos, escolas, escritrios municipais e bibliotecas estiveram encerradas. E mesmo algumas lojas de venda a retalho fechadas estiveram. E os sistemas de trnsito operaram com o horrio de feriados. Um Feriado o Dia da Familia que era importante aproveitar em famlia. Os pais e os filhos reunidos. Em esprito de s convivncia. Chamando at, em imaginao e talvez no contar de histrias passadas, aqueles membros da Familia que j da lei da morte se foram libertando. Um Dia da Famlia assim... vale a pena ser vivido. Para cortar as agruras do Inverno. Para fazer a ponte para a Primavera que no tarda. Para olhar o alm em conjunto com aqueles que fazem parte da tal Famlia. Que at pode ser, se quisermos, o conjunto dos vizinhos, a cidade, a Provncia e o Pas em que vivemos. Uma Famlia virtual, em suma.

onta nte C orre C

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Quarta-feira Fiscais de borla

Todos os consumidores esto obrigados a garantir que lhes seja passada uma fatura no ato de compra. Se no a receberem, nem a exigirem, podem ser multados. A coima varia entre os 75 e os 2000 euros. A alterao foi confirmada pelo secretrio de Estado dos Assuntos Fiscais, Paulo Nncio, que recorda que a obrigao original (de exigir fatura a quem est coletado na categoria B do IRS) consta da lei de 1988, com o objetivo de combater a economia paralela, a fraude e evaso fiscais. Esta medida tem causado larga controvrsia na comunicao social, nas conversas de caf e nas redes sociais. Na verdade, parece caricato que se tenha de pedir uma factura por um caf, um mao de cigarros, ou uma ginjinha no Rossio. No fundo o que acontece que o Estado est a fazer de todos ns fiscais das finanas, borla ou at, em casos limite, em bufos, como no antigamente. A este propsito, tambm fez longa caminhada nas redes sociais, a declarao do antigo Secretrio de Estado das Cultura, Francisco Jos Viegas, ao afirmar que se fosse abordado por um fiscal das finanas, e este lhe perguntasse pela fatura do caf o mandaria tomar vocs sabem aonde.

prietrios imobilirios do pas. H casos conhecidos, em que tanto o fisco como os bancos, recolocam os imveis no mercado, em melhores condies para quem compra, do que o conseguiram os antigos proprietrios. Ou seja, os bancos recusam-se reescalonar as dvidas com os proprietrios dos imveis e, de seguida, concedem todas as facilidades a quem compra as casas em leilo. Algum est a ganhar com este negcio. E no , de certeza, quem perde a casa por ter atingido o limite das suas possibilidades de pagar as prestaes.

Sbado Limpeza dolorosa

Num longo discurso de uma hora, nas segundas Jornadas da Consolidao, Crescimento e Coeso do PSD, Passos Coelho apontou a importncia do motor da economia estar centrado nas empresas e nas pessoas e que passado este tempo altura de apostar no regresso do investimento. Para Passos Coelho o pas j ultrapassou o momento em que, por seleco natural faliram as empresas mais fracas restando somente as mais economicamente fortes. Esta seleco natural das empresas que podem melhor sobreviver est feita, disse. Ora aqui est uma afirmao de clara insensibilidade social. O governo no cuidou de ajudar as empresas que poderiam sobreviver, atravs ca concesso de crdito que os bancos recusaram. Mas as empresas, os milhares delas que fecharam, atiraram para a rua, outros milhares e milhares de chefes de famlia, deixando esses portugueses beira do desespero. E como ser isso da recuperao econmica e da criao de emprego, sem empresas?

Segunda-feira Manifs violentas?

O Bloco de Esquerda ameaou o governo com a mobilizao do descontentamento popular caso este avance com o corte de quatro mil milhes de euros na despesa pblica. O aviso veio de um dos dois coordenadores do bloco, Joo Semedo, que afirmou no ser preciso estar muito prevenido para perceber que a guerra total que o governo declarar ao pas e aos portugueses se insistir em cortar quatro mil milhes de euros no Estado Social, no deixar de acentuar e de incendiar ainda mais o protesto e o descontentamento popular. verdade que aumenta o descontentamento popular e recrudesce tambm o protesto, mas, at agora, todas as iniciativas de protesto que foram enquadradas por foras polticas ou sindicais, decorreram de forma pacfica e limitaram-se a umas passeatas, algumas mais numerosas que outras, mas que no passaram disso mesmo. O problema e o receio das autoridades so as manifestaes inorgnicas, como aquela que decorreu em Setembro passado e que reuniu em Lisboa a maior mole humana desde o 25 de Abril. Dessa vez e apesar da falta de enquadramento, apenas se registaram algumas escaramuas, mas, a julgar pelo que parece vir (vem) a, a coisa vai engrossar e as polcias dizem j esto a preparar-se para terem muito trabalho. Vamos ver se a bomba relgio est armada ou no.

Quinta-feira Falhano
A economia portuguesa contraiu 3,8% em termos homlogos no ltimo trimestre, anunciou o INE. No conjunto do ano o PIB encolheu 3,2%. A estimativa divulgada pelo Instituto Nacional de Estatstica (INE) foi assim bastante mais negativa que as expectativas dos economistas, que apontavam para uma contraco de 3%. E foi o segundo pior desempenho na zona euro, que contraiu 0,9% neste perodo. S a economia grega (-6%) destruiu mais riqueza que Portugal nos ltimos trs meses de 2012. De acordo com os mesmos dados, a economia portuguesa contraiu 3,2% em 2012. Este resultado furou as previses do Governo, Banco de Portugal e troika. Todas as instituies antecipavam para uma recesso de 3%. Tambm os dados do desemprego, revelam que a realidade pior do que as expectativas do Governo. A evoluo do desemprego entre Outubro e Dezembro colocou a taxa mdia de 2012 nos 15,7%, duas dcimas acima da previso do Executivo. E segundo clculos de muitos observadores, os nmeros do desemprego pecam, e muito, por defeito, j que a economia paralela cresce a olhos vistos, assim como o sub-emprego e aqueles que, fartos de bater a portas fechadas, j desistiram de procurar trabalho e, por isso, no figuram nas estatsticas do Instituto do Emprego. Estima-se que o nmero real de pessoas sem trabalho, ronde o milho e quatrocentos mil, ou seja, um em cada cinco portugueses um, est desempregado. No alis a primeira vez que o governo falha as suas previses. Nem se recorda que alguma vez tenha acertado. Um falhano total.

Domingo Seguro - inseguro

O PS de Antnio Jos Seguro est a cair nas intenes de voto dos portugueses. Se no meio de medidas de austeridade como corte nas penses, desemprego, subida da carga fiscal e a anunciada reduo de 4 mil milhes de euros nas funes sociais do Estado pelo Governo de coligao PSD/CDS-PP, seria expectvel que a principal fora de oposio conquistasse o voto dos eleitores, as sondagens revelam o contrrio. Mas, o PS no descola. Apesar de ainda estar frente com 32% por cento dos inquiridos a admitirem o voto no PS em fevereiro, esta uma queda de quase um ponto percentual face ao incio do ano. O PSD, de Pedro Passos Coelho, apesar dos protestos e manifestaes na rua, sobe nas intenes de voto em Portugal. Entre janeiro e Fevereiro cresceram 2,3pontos percentuais e aproximam-se do primeiro lugar, com 29,1 por cento dos inquiridos a votarem nos sociais democratas. A CDU est em terceiro com 11,5% dos votos e o CDS com 8,7%, uma quebra face a Janeiro para o partido de coligao. O Bloco de Esquerda tambm perde eleitores e conquista apenas 6,3% do eleitorado. No est nada resolvido, portanto, no panorama partidrio e poltico portugus. O PS no se consolida como alternativa preferencial dos portugueses, que ainda no esqueceram o que foram os governos de Scrates; o CDS no consegue livrar-se das medidas do governo que so contrrias, ao programa dos centristas e mesmo Paulo Portas, que fica estrategicamente ausente do pas, quando o primeiro-ministro tem de apresentar sozinho mais medidas de austeridade, se deixou cair na armadilha de ser ele a coordenar a equipa que vai dizer onde se cortaro quatro mil milhes de euros, que atingiro violentamente as prestaes sociais e os salrios, com os reformados, mais uma vez a serem chamados a aceitarem cortes permanentes nas suas penses. Simplesmente, este extracto da populao, j de si muito causticado com os cortes e subida de escales de IRS, est em muitos casos, a suportar despesas com os filhos que, desempregados regressam a casa dos pais. Muitos esto a ser executados por terem ficado como fiadores dos filhos e eles hoje no conseguem satisfazer as suas responsabilidades com os credores e os bancos. Tudo isto vai pesar, na hora de votar nas prximas eleies de Outubro para as autarquias.

Tera-feira Efeitos da pobreza

Portugal deve tomar medidas para aumentar o nmero de condenaes por trfico de seres humanos, criar uma casa abrigo para homens vtimas e dissociar a identificao das vtimas da sua participao nas investigaes criminais. Em traos gerais estas so as recomendaes do grupo de peritos do Conselho Europeu contra o trfico de seres humanos (GRETA). Apesar do enquadramento legal ser recente - o crime de trfico de seres humanos existe no nosso Pas desde 2007 -, o grupo mostra-se preocupado com o baixo nmero de condenaes por este crime. No nosso pas, no so conhecidos muitos casos de abusos sobre cidados nacionais. J quanto aos cidados de outros pases, so conhecidas algumas redes de trfico, no s de mulheres, como de explorao de crianas para a mendicidade. Tambm surgem na comunicao social, de vez em quando, casos de explorao quase esclavagista, de portugueses, sobretudo em propriedades espanholas, obrigados a trabalhar em condies sub-humanas, casos que as autoridades espanholas tm vindo a resolver. Tambm j vo sendo conhecidos casos em que trabalhadores portugueses expatriados para outros pases da Europa, sobretudo central, so enganados por empresrios candongueiros, que lhes prometem trabalho e bons salrios e depois nada disso acontece. O resultado que muitas vezes, esses homens e mulheres que no encontram trabalho em Portugal, saem do pas sorte e depois nem dinheiro tm para o bilhete de regresso a casa. So os efeitos da pobreza.

Sexta-feira Para l do limite

O montante de casas entregues aos bancos por recuperao de crditos aumentou 67% no ltimo ano. Os quatro maiores bancos privados portugueses tinham, em Dezembro, 3,6 mil milhes de euros de casas entregues em dao em pagamento, ou seja, mais 1,47 mil milhes face ao perodo homlogo. A maioria destes imveis na carteira dos bancos j no resultar, no entanto, de situaes de famlias que deixaram de pagar os seus crditos habitao, mas antes de promotores imobilirios que no conseguem escoar os seus imveis e assim saldar as dvidas com os bancos. o desastre completo num sector dos mais atingidos pela crise. No se constri, no se vende, porque no h compradores, aumentam as dvidas e os juros aos bancos e estes transformam-se, juntamente com o fisco, nos maiores pro-

Nas Sanjoaninas da Terceira vamos ter uma Dama... nossa *O Lusitnia est bem vivo...
No sabamos. A verdade, porm, que, a partir de agora, as Sanjoaninas de tantas e to nobres tradies vo ter entre as suas 4 Damas (parece que so quatro...) uma a representar a comunidade portuguesa do Canad. Nellie Pedro, que esteve no domingo, a fazer a apresentao da nossa dama, Sara Sequeira, fez questo de dizer a quantos estavam presentyes, no salo da Casa dos Aores, que tinha dado nota aos clubes locais Lusitnia e Angrense, bem como aos Amigos da Terceira... de que era preciso escolher uma Dama para aquele efeito. O Lusitnia est assim como que numa fase diferente. Diferente por estarmos num local diferente. Os scios no esto assim muito habituados, embora, nos ltimos tempos, j esto a aderir, aparecendo nas festas... embora seja ainda preciso muito trabalho. Mas a verdade que o Lusitnia est vivo, est bem vivo e eu acho que para continuar. E daqui a dez ou vinte anos poderemos contar com o Lusitnia? Jonathan diz-nos, desde logo, que sim. Acho que sim. O problema que temos, s vezes, por aqui... o pensamento das pessoas de que o Lusitnia era quatro paredes, no ? Consultas feitas... e a temos a bonita Sara a levar a incumbncia de representar a nossa gente nas Sanjoaninas da Terceira. Sara que , afinal, filha de uma das primeiras Miss Lusitnia, j por estas terras. E neta de uma senhora que tambm esteve presente, no domingo, na Casa dos Aores que andou muito envolvida, ainda l pela Terceira, nas fileiras do Lusitnia. Tudo isto, durante um chamado Baile de So Valentim, que teve incio 1 hora da tarde. Actuaram diversos artistas como Joo Marques, Victor Martins e Nevia Silva Cardoso e nos fados Sandra Silva Pacheco que foi acompanhada por seu pai Joo Carlos Silva (guitarra) e Nuno Avelar (viola). Houve arremataes de ofertas e... muita dana. Para Sara, isto representa uma coisa enorme, que me toca no corao. Vou ser a pessoa que representa a comunidade portuguesa de Toronto e do Canad e estou cheia de alegria, muitas emoes e estou, de facto, contente, ansiosa, nervosa, tudo... A verdade que j antes, no palco, tnhamos visto a Sara de lgrimas nos olhos, sobretudo quando agradeceu me, Manuela Sequeira, e av, Maria de Ftima Freitas..

4 . Comunidades

19 Fevereiro 2013

Estavam habituados nossa sede na Ossington, mas o Lusitnia muito mais do que isso. um clube que tem origem nos Aores, em Angra. Comeou no Desporto e, depois, continuou sempre na divulgao das nossas Culturas, no Folclore, etc. E se olharmos bem para aquilo que o Lusitnia, temos o nosso Folclore Terceirense, que eu acho que o nico aqui no Canad, temos uma equipa de futebol, temos Danas do Carnaval sempre a representar o clube e... acho que estamos bem vivos. O Lusitnia vai a votos j no dia 22 de Fevereiro. Chega a parecer que h entusiasmo. E que h j gente com interesse em avanar e fazer avanar a colectividade. s esperar...!

A Dama das Comunidades Portuguesas na Festas Sanjoaninas de 2013 vai deixando cair palavras, efectivamente, de emoo: A minha famlia de So Bento e ento eu estou tambm a representar a minha famlia de l... o que d para estar muito orgulhosa e contente. No fundo , pelo menos, a terceira gerao de amigos (e adeptos, talvez) do Sport Clube Lusitnia.

E o Lusitnia? Como est o Lusitnia?

A propsito, como que andar, agora, por c, o Lusitnia? Jonathan Silva, tambm ele seguidor dos gostos do pai, Eduino Silva, , hoje, o presidente da Assembleia-Geral, pelo menos at sexta-feira, quando houver o acto eleitoral do Lusitnia.

Estamos em todo o lado a acompanhar o dia-a-dia das comunidades

Novo Governo do Ontario abre a porta s realidades

Apenas alguns dias aps a tomada de posse, chega a parecer que o novo Governo do Ontario est a acordar para as realidades da Provncia do Ontario. Realidades que tm a ver, afinal, com o desemprego e com a falta de trabalho especialmente para os mais jovens. Isto para alm de um dfice que tem de ser abatido e de uma certa trannsparncia que preciso dar governao em geral. Alis, numa das notas agora divulgadas diz-se que o novo

19 Fevereiro 2013

Comunidade . 5

* Kathleen Wynne fixa prioridades

governo do Ontario est a trabalhar para assegurar um melhor futuro para os jovens da Provncia. E quando se fala em jovens, fala-se, de facto, na parte que mais nos deveria interessar. Falar em jovens , afinal, falar no nosso futuro. Na sua primeira reunio com membros do Conselho para Postos e Trabalho e Prosperidade, lderes empresariais e jovens empreendedores, a chefe do Governo Kathleen Wynne reiterou os seus compromissos para criar empregos e construir uma ainda mais forte economia numa sociedade mais justa, assegurando que os jovens tero ferramentas e confiana de que necessitam para o futuro.

Segunda-feira, dia 11, um dia que fica para histria do Ontrio, pois, Kathleen Wynne a primeira mulher a ser eleita primeira-ministra da provncia. Kathleen Wynne assumiu, oficialmente, o poder do Governo da provncia, depois de Dalton McGuinty, tornando-se na vigsima quinta pessoa a governar o Ontrio, aps ter vencido, no ms passado, Sandra Pupatello, na corrida pela liderana do partido Liberal. O Governador do Ontrio, David Onley, presidiu cerimnia de tomada de posse, que comeou por volta das trs horas da tarde. Para alm da posio de primeira-ministra, Wynne assumir o cargo de ministra da agricultura. Wynne apresentou ento o seu ministrio, e entre as nomeaes feitas, destacamos, o luso-canadiano Charles Sousa, novo ministro das Finanas, substituindo desta forma, Dwight Duncan. O novo Gabinete Kathleen Wynne, Premier e Presidente do Conselho e ministra da Agricultura; Deb Matthews, Ministra da aude e de Cuidados de Longo Prazo e Vice-Premier; Jim Bradley, Ministro do Meio Ambiente; John Gerretsen, Procurador

Geral; Michael Gravelle, Ministro do Desenvolvimento do Norte e Minas; Ted McMeekin, Ministro dos Servios Sociais e Comunitrios; Laurel Broten, Ministro dos Assuntos Intergovernamentais; Brad Duguid, Ministro dos Treinos, Colgios e Universidades; Linda Jeffrey, Ministro dos Assuntos Municipais e Habitao; Jeff Leal, Ministro dos Assuntos Rurais; Madeleine Meilleur, Ministro dos Servios de segurana das Comunidades e dos Servios Correccionais; David Orazietti, Ministro dos Recursos Naturais; Liz Sandals, Ministra da Educao; Harinder Takhar, Ministro dos Servios do Governo; David Zimmer, Ministro dos Assuntos Aborgenes; Michael Chan, Ministro do Turismo, Cultura e Desportos; Reza Moridi, Ministro das Pesquisas e Inovao; Yasir Naqvi, Ministro do Trabalho; Charles Sousa, Ministro das Finanas; Eric Hoskins, Ministro do Desenvolvimento Econmico, Comrcio e Emprego; Glen Murray, Ministro das Infraestruturas; Bob Chiarelli, Ministro da Energia; Michael Coteau, Ministro da Cidadania e Imigrao; Tracy MacCharles, Ministro dos Servuios de Consumo; Teresa Piruzza, Ministra dos Servios para Crianas e Jovens; Mario Sergio, Ministro responsvel pelos Seniores; John Milloy, Lder Parlamentar do Governo; e Peter Wallace, Secretrio do Gabinete e Chefe do Conselho Executivo.

Abrir as portas ao futuro

Aqui, outra vez os jovens a virem a primeiro plano, o que no pode deixar de ser considerado de bom augrio, digamos assim. A Premier Wynne elogiou ainda o Conselho de Postos de Trabalho e Prosperidade pelas suas recomendaes. O mesmo para a Camara de Comrcio do Ontario que, no seu relatrio Emerging Stronger, identifica novas ideias e oportunidades econmicas destinadas a melhorar a competio e a produtividade a longo prazo.
Os dados esto, de facto, lanados. E a Chefe do Governo parece estar a abrir as portas ao futuro. Pelo que disse e pelo que tem sido seu apangio mesmo noutras funes, a chefe do Governo do Ontario, Kathleen Wynne, est a entrar com o p direito, como dizemos, habitualmente, entre ns. Firme e resoluta, combativa e ponderada, vai decerto ser o elemento catalizador das muitas boasvontades de que a Provncia carece. Sobretudo para que continui a ser o que vai sendo: uma Provncia de eleio num Pas de que motor econmico e no s. A Premier virou-se, designadamente, para os rivais de sua liderana, chamando-os para posies-chave no gabinete. Numa das pastas mais difceis aquela que, por norma, a espinha dorsal de qualquer Governo escolheu um dos nossos. Escolheu Charles Sousa que, a toda a hora, mesmo durante a campanha que antecedeu a recente Conveno Liberal, fez questo de referir e no apenas em Portugus, mas tambm em Ingls a sua condio de luso-canadiano. Interessado em beber at no Passado dos seus as virtualidades que lhe esto subjacentes. Charles Sousa , portanto, o novo Ministro das Finanas, assumindo o lugar de Dwight Duncan, que renunciou, oficialmente, sua cadeira de Windsor, e que era, por si s, um dos baluartes mais influentes do Governo de Dalton Mcguinty. ABC sempre admitiu que Charles Sousa viria a ser ministro das Finanas depois que ele abandonou a corrida, aps segunda votao, na conveno de liderana, para apoiar Wynne. O seu perfil d, efectivamente, para o lugar. Por todos os motivos e at porque em funes anteriores, demonstrou estar altura do lugar. Uma outra nota interessante a nomeao da ex-conselheira escolar Liz Sandals para ministro da educao, na tarefa de tentar reconstruir as relaes dos liberais com os professores que esto aborrecidos por ter contratos que lhes so impostos. Ningum poder levar a mal que tenhamos uma quase pontinha de orgulho por ver um dos nossos Charles Sousa na difcil pasta das Finanas. Ele vai, decerto, vencer. E ns, por aqui, damos-lhe, desde j, os nossos parabns.

Fica a saber-se que, pelo menos em ideias e palavras, providenciar o melhor clima para atrair investimento, criar postos de trabalho e fazer crescer a economia... so partes essenciais do plano do novo Governo do Ontario. Resta-nos esperar que tudo entre, de facto, em aco. O Ontario precisa e a sua populao tambm.Uma sociedade mais justa e mais equilibrada est mesmo espera de todo este conjunto de actividades.

O Menino que se foi...

Estvamos no Valentines Day. Dia de So Valentim. Tempo e altura para falar de amor, de amizade, de namoro. E, na mesma altura, fazia anos que se finava o pintor Alberto de Castro. Um homem que, nasceu no Huambo, Angola, ficou para sempre na terra, que amava bem sua maneira. Canad. Uma terra que o cativou de tal forma que, ao longo dos tempos, dela se foi enamorando. Cantando-lhe o que de melhor tinha. De tal forma que h, em Escolas e no edifcio-sede, muitos dos quadros de Alberto de Castro. Com meninos muitos... a brincarem na neve e a atirarem-se para os ringues de patinagem. Canad. Toronto. A Casa do Alentejo tem por l muitos dos seus quadros. Deu o seu nome a uma sala de exposies. Quando das grandes ocasies, o palco bordejado por quadro clebre de Alberto de Castro. Onde, outra vez, os meninos so cantados. E de tal forma ele se entregou a este Pas talvez em acto de amor que os compndios e os livros deste Pas grande o chamam o melhor pointor nave do Canad. A ele que nasceu no Huambo, partilhou experincias e estudos em Portugal, na Espanha e na Frana... e veio trabalhar e morrer por c... fez agora anos, j que partiu para sempre a 13 de Fevereiro de 1995. Antes, muitos anos antes, chegara ao aeroporto de Montreal, onde as autoridades alfandegrias lhe travaram a marcha, quando ele disse pura e simplesmente que vinha imigrar. Acharam graa. Interrogaram-no. Ele trazia trs ou quatro quadros da sua autoria. Deram.lhe o desafio de o deixar ficar se, nos 30 minutos de que falava, ele conseguisse vender os quadros. Conseguiu. Ficou... para sempre.

6. Comunidades

19 Fevereiro 2013

Contam-nos que uma das grandes admiradoras de Alberto de Castro... era Simone de Oliveira. Que, ao ver os seus quadros, ao conhecer a sua tmpera, dissera que um artista como Alberto, nunca morria. De facto, assim ser. Sobretudo porque, por a, por toda a parte, os seus quadros falam por si. E cantam o Amor.

Os meninos que so o futuro... e que pintava, afinal, nos meandros da sua vivncia. A neve. A patinagem. A neve e a patinagem, como smbolos que a prpria Direco Escolar interpretou.

E mesmo que muitos at se lembrem dos pecadilhos que tambm lhe nortearam a vida como homem... lembram mais... a sua Arte feita amor a cantar os mais novos, os meninos desta terra que so, de facto, o amor dos nossos dias.

Religio e F

A tempestade
A cidade de Toronto foi surpreendida por uma tempestade de neve que comeou na tarde de Quinta-feira, 7 de Fevereiro de 2013, at noite de Sexta-feira, 8 de Fevereiro de 2013. Caram cerca de 31 centimetros de neve nestes dois dias. Milhes de pessoas em Toronto e no sul da provncia de Ontario foram afectadas. Muitos ficaram em casa em vez de irem para o trabalho devido as estradas estarem perigosas com a neve. Os que tiveram coragem de viajar durante a tempestade, puseram as suas vidas em risco, pois houve 270 acidentes automveis. Duas pessoas morreram quando os seus carros bateram em coliso com outros. E uma pessoa morreu a limpar a neve. A tempestade fez com que 881 voos fossem cancelado no aeroporto de Toronto Pearson e mais 196 viagens foram canceladas no dia depois da tempestade, no Sbado. A tempestade que passou por Toronto foi para o sul, na parte da Nova Inglaterra dos Estados Unidos, teve uma coliso com o vento quente que veio do sul e derramou cerca de 90 centimetros de neve em certos lugares. Portanto, as cidades, como Boston e Nova Yorque tiveram uma tempestade de neve trs vezes maior do que ns. Isto significa que o impacto da neve nestes lugares foi maior e trouxe maior prejuzo. Depois da tempestade que passou por Toronto veio a bonana. No Sbado estava um dia de sol com o cu azul, sem uma nuvem. Os pinheiros e os campos estavam completamente cobertos de neve e os raios do sol resplandeciam sobre a neve, causando uma paisagem maravilhosa. Trs dias depois da tempestade, na Segunda-feira, a temperatura subiu para 6 graus acima de zero, e houve chuva. Uma grande parte da neve derreteu e as evidncias

Rev. Joo Duarte

da tempestade, que causou tanto transtorno, desvaneceram. A vida assim. Jesus disse: No mundo tereis aflies. (Joo 16:33). Enquanto vivermos nesta terra estamos sujeitos a todo o tipo de tempestades. No foi h muito tempo que a tempestade do furaco Sandy subiu a encosta leste dos Estados Unidos e causou centenas de mortes e prejuzo financeiro para milhares de pessoas. As tempestades da natureza afectam as nossas vidas e trazem aflies. A doena, a velhice e a morte tambm podem causar aflio. A tempestade do divrcio causa prejuzo financeiro para o casal, aflio para os filhos e divide o casal com sentimentos de ira, amargura e at dio. A falta de trabalho outra tempestade que causa aflio e transtorno para milhes de pessoas no Canad e em outros pases. Guerras so tambm tempestades que causam aflies. Todavia, Jesus d esperana para os seus discpulos que passam pelas aflies deste mundo. No mesmo lugar aonde Jesus disse, No mundo tereis aflies, Ele tambm confortou os seus discpulos dizendo: Mas, tende bom nimo, eu venci o mundo (Joo 16:33). O apstolo Paulo tambm escreveu: Porque, para mim, tenho que as aflies deste tempo presente, no so para comparar com a glria que em ns h-de ser revelada (Romanos 8:18). Portanto, Deus nos encoraja ao dizer atravs de Jesus e de Paulo que as aflies deste mundo so temporrias e no se podem comparar com as benos que Deus dar aos que tm f em Jesus Cristo como seu Salvador.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Na Casa dos Poveiros a tradio a mandar

*Noite das Francesinhas moda de l
Talvez chamar-lhe a festa da tradio. Chamaram-lhe noite das Francesinhas, a lembrar, afinal, uma quase iguaria... da zona nortenha, especialmente da Pvoa de Varzim. Pelo menos assim nos dizem todos quantos viveram, afinal, naquela zona e acabaram por se deliciar com as tais... francesinhas. A exemplo do que aconteceu, sbado, na Casa dos Poveiros, com os muitos scios e amigos daquela colectividade que leva a cabo, pela segundo ano consecutivo, esta tradio. Foi a Segunda Noite das Francesinhas. Na animao musical, o DJ Rui Pedro Cruz. E, naturalmente, a actuao da Luso-Can Tuna. Um agrupamento juvenil que est a merecer encmios em cada uma das suas actuaes. Portuguesas e s razes da Cultura Poveira, que muito importante. E esse amor, como Laurentino faz questo de sublinhar, revela-se at pela juventude que aqui est, pelo nosso Rancho Folclrico, nos nossos Cantares dos Reis, na Luso-Can Tuna que est connosco tambm. E importante ter a juventude interessada nessas coisas da Cultura. De facto, assim . De facto, na Casa dos Poveiros respirase esse apgo tradio. Linda Correia, muito satisfeita, tambm o diz. Para ela, Francesinha uma qualidade tpica de comer da Pvoa. E a verdade que ns fizemos a primeira vez e foi um sucesso. Assim que souberam que ia haver francesinhas... encheu-se num instante a casa. Uma noite que valeu a pena.

19 Fevereiro 2013

Comunidade . 7

Interessante foi, depois, tambm, a actuao da Luso-Can Tuna. Com o seu garbo habitual. Com a maneira de cativar. Como que a dedilhar para os presentes as cordas da saudade... nos seus instrumentos.

De Bago em Bago
Carlo Miguel Cruz Gomes / ABC
Todos ns, com certeza, ouvimos o ditado de bago em bago... Ou de gro em gro. Na maior parte das vezes, porm, esquecemos o que que quer dizer. Alguns podem associar o ditado s com o ramo do negcio. Outros podem dizer que uma frmula para criar os nossos mais novos. Hoje, porm, gostaria de pedir ao leitor para simplificar ainda mais o ditado. Quando digo simplificar. quero dizer fazer do ditado ainda mais simples do que verdadeiramente.

E que est agora a dar as boas-vindas a trs novos elementos Stephanie Bento, Victor Correia e Gustavo Gonalves que apareceram, sbado, na Casa dos Poveiros, sem os trajos habituais... que estaro a ganhar, digamos assim, quais caloiros que se tm de sujeitar a determinadas praxes.

Empresrios tambm

Acredito que todos ns temos um papel importante e crucial, por exemplo, no ambiente, nas nossas prprias famlias, na nossa comunidade, e at no nosso pas. Cada um de ns. Cada palavra que decidimos dar ao nosso prximo ou no dar. Cada pensamento, cada ao pode fazer a diferena nos pensamentos e aes dos outros nossa volta. Cada pequena ao pode ter uma grande reao no mundo em nosso redor. Em Ingls tem outro ditado que diz, Little things can make a big difference, que quer dizer pequenas coisas podem fazer uma grande diferena. Se queremos fazer coisas grandes na vida, temos que dar passos pequenos e certos todos os dias. Uma palavra para encorajar algum que precise, um simples sorriso, dar um exemplo de cortesia para que os nossos mais novos e no s, aprendem de ns boas aes, ajudar a quem nos pea ajuda pode fazer uma grande diferena na atitude do nosso vizinho, amigo, irmo, irm, pai, me ou filho. Atos pequenos que produzem reaes positivas. Deixo aqui s um exemplo para ilustrar melhor esta ideia. Se o meu relgio estiver atrasado 4 horas, isto no representa um problema muito grande para mim, pois consigo entender logo que o relgio est meio doido. Mas, se estiver s 4 minutos atrasado e eu precisar de estar no banco para fazer um deposito antes de ele fechar e chegar quatro minutos atrasado, isto j faz uma grande diferena. J agora mais uma, se eu tiver que apanhar um vo s 9 horas e eu chegar as 9:04, eu posso garantir que os funcionrios do avio no acham problema nenhum em levantar sem mim. Pequenos minutos que fazem uma grande diferena. De bago em bago vamos dar aquele sorriso, dar aquela palavra, que o nosso prximo precisa para ter aquela fora necessria para combater qualquer fantasma que aparea. De bago em bago vamos transformar cada um de ns em uma pessoa melhor, e fazer da nossa famlia melhor, dos nossos amigos melhores, da nossa comunidade melhor e do nosso mundo melhor. At para semana se DEUS quiser.

Entre os presentes, muita gente ligada, designadamente, s nossas empresas. Helder Costa, da Caldense, era um

Uma das delcias do Norte

Mas... voltemos s Francesinhas. Para Laurentino Esteves ele, sempre, na crista das ondas da tradio da sua terra trata-se de uma das delcias dos nossos lados, uma das delcias do Norte, e mais precisamente da regio Poveira e, como pode ver, esta gente adora esta tradio fas Francesinhas, neste caso as francesinhas no prato... Claro. Ns vimos. Por c, a segunda noite das Francesinhas e est muito concorrida, alm de estar muito frio l fora... Sim, porque l dentro estava calor, um calor humano poveiro. E porque se estava a viver o Dia de So Valentim, tambm, ainda perguntmos se por ali tambm h esse esprito de unio. H e h, acima de tudo, um grande amor s razes

deles. Tambm Tony Tavares, que fez questo de nos dizer que a fama das francesinhas, na zona do Porto, onde fui criado, realmente, era como que uma sandes de que todos gostvamos. Toda aquela gente veio do Minho, da Pvoa, do Porto, de zonas onde a francesinha habitual. Possivelmente a malta veio por aquela sandes que, com aquele molho especial... convida mesmo a malta a vir. Enfim... ns no provmos. Para o ano ser. At por que, pelos vistos, a festa vai continuar por muitos mais anos.

Clube Portugus de Vaughan em festa

O Clube Cultural Portugus de Vaughan - Portuguese Cultural Club of Vaughan vai reunir em assembleia-geral no domingo, dia 24 de Fevereiro, s 4 horas da tarde. A reunio vai decorrer no Vellore Village Community Center, localizado no 1 da Villa Royale Ave, em Vaughan, na sala 3. Como pontos da agenda, a discusso e aprovao das contas da gerncia e a eleio da nova Direco da colectividade, para o perodo de Maro de 2013 a Maro de 2015. Haver ainda um perodo destinado a apreciar outros temas. Todos os membros tm de ter 18 anos ou mais e as quotas podem ser pagas na altura. Maro, a partir das 7 horas da noite, haver um Porto de Honra, tambm no Vellore Village Community Center, sala 2. Todos os scios e amigos so bem-vindos. O almoo de aniversrio, marcado para domingo, dia 24 de Maro, a partir do meio dia, vai decorrer no Ambiance Banquet Hall, 501 Alliance Ave. Msica pelo DJ TNT e actuaes dos Ranchos da casa, As Estrelas e Os Antigos. Neste almoo far-se- tambm, a apresentao da nova Direco. Para mais informaes, podem os interessados ligar o 416319-7545, atravs do email pccv@live.ca ou visitando o website at www.pccv.ca.

8. Comunidades

19 Fevereiro 2013

O lanamento do livro de Joo Santos Portugal is my motherland, Canada my country est marcado para o dia 28 de Fevereiro, a partir das 7 horas da noite. Segundo a nota que nos foi enviada, assinada por Manuela Marujo, o lanamento vai decorrer no Columbus Centre. O orador convidado sera o Professor da Universidade de Toronto, Marcel Danesi.

O livro de Joo Santos em Ingls no Columbus Centre

Festas de aniversrio
Entretanto, anunciam-se tambm as festas de celebrao do segundo aniversrio do clube. Assim, na sexta-feira, 22 de

Toda a gente bemvinda.

Aumenta o preo dos actos consulares

Uma nota que nos foi enviada do ConsuladoGeral de Portugal diz-nos que, a partir do prximo dia 1 de Maro, em virtude da progressiva e recente valorizao do Euro face ao dlar canadiano, o cmbio consular aplicvel nestes servios passar para. 1 = Cad 1,3604. Em funo desta atualizao, o preo dos actos consulares sofrer um agravamento no momento do seu pagamento. Assim, indicam-se a seguir alguns dos novos preos em dlares canadianos a praticar por aqueles servios a partir do prximo ms, referindo-se tipos de actos praticados no Consulado e nas presenas consulares. Passaporte Eletrnico (levantado no Posto), 102,03, e nas presenas consulares, 185,35. Passaporte Eletrnico (entregue ao domiclio), 142,84 e 232,29; Carto de cidado, 27,21 e 42,14; Procurao, 68,02 e 78,22; Reconhecimento de assinatura, 20,41 e 23,47; Reconhecimento de letra e assinatura, 20,41 e 23,47; Registo de casamento, 163,25 e 187,74; Aquisio de nacionalidade por maior de idade, 299,29 e 344,18; Naturalizao, 272,08 e 312,89; Certificado de residncia, 115,63 e 132,98; Certificado para importao automvel, 210,86 e 242,49; Certificado de bagagem, 106,11 e 122,03; Transporte de cadver (na localidade), 346,90 398,94; Testamento, 482,94 e 555,38; Habilitao de herdeiros, 346,90 e 398,24. Registe-se que os preos incluem portes correio (registado). Para consultar uma listagem mais completa dos actos consulares, podem os interessados consultar o blog consular.

ACNE

Esta semana, vou falar sobre a Acne. Espero que este artigo seja interessante e til. A acne uma vescula de gordura infetada na pele produzida pelas glndulas sebcea, localizadas em cada folculo do pelo. Quando essa gordura infetada retida, produz vesculas denominadas acnes. A acne manifesta-se principalmente no rosto e nas costas e pode chegar a criar abcessos e caroos profundos de gordura infetada. CAUSAS: A produo de certas hormonas, ao chegar a puberdade, provoca a segregao extra de gordura pelas glndulas sebceas da pele. Se no houver uma higiene suficiente, instala-se a infeo. TRATAMENTO: Lavar o rosto com sabo lquido neutro todos os dias, pela manh e noite, com o fim de remover toda a gordura (secar-se com um leno descartvel para no se contaminar novamente). Conselho: aplicar o creme Prpolis com Alo Vera (mulheres podem usar maquilhagem sobre o creme de prpolis. recomendvel fazer-se uma limpeza profunda com uma mscara de limpeza duas vezes por semana com a finalidade de se extrarem todas as impurezas. Ingerir Beta-Caroteno, vitamina E, vitamina C. aconselhvel usar um creme exfoliante periodicamente,

Por: Venessa Barros N.H.C (ERVANARIA MUNDIAL 416 654-9133 assim como aplicar um peeling base de cidos de frutas e Retinol para eliminar lentamente a pele maltratada e com marcas. Se preciso, ingerir um antibitico natural como prpolis de abelha at que elimine a infeo. (A acne requer um tratamento entre quatro a seis meses). Alm disso recomenda-se: eliminar ao mximo o acar e a farinha refinada, assim como as frituras e a manteiga e tambm chocolate e creme de leite; aumentar o consumo de fibra para limpar o estmago e os intestinos; ingerir minerais como cromo (pode ser em pastilha), o selnio e o zinco (que ajuda a atividade de hormonas); eliminar sabes que contenham enxofre, iodo, brometos ou gorduras. Evite priso de ventre e a indigesto. ATENO que se uma ou mais vesculas de acne ficarem avermelhadas ou a rea se inflamar e ficar sensvel ao toque, pode trazer uma sria infeo se no tratada. Qualquer informao sobre acne ou outra coisa que precisar, ligue para mim que lhe posso aconselhar mais especificamente. Uma boa semana para todos!

Na Casa dos Aores o amor andou no ar...

Na Casa dos Aores, no 1136 College Street, era a Noite de So Valentim. Uma noite que a nossa gente comeou a aprender a celebrar, j h muito. Sim, porque at por l, pelas nossas terras de origem... o Amor andava no ar. Eram bem capazes de chamar festa outra coisa. Eram bem capazes de celebrar a data de outra forma. Mas, por aqui, caldeando os nossos costumes com os que viemos encontrar... fizemos nossa uma ideia que era dos outros e fomos avanando. Ali ao lado estava a Melissa. Gosto. um bom dia para as mulheres. S para as mulheres... ora essa! No Dia das Mulheres... mas tudo isto mais para as mulheres... o amor, o chocolate, as flores, o carto... Deixmos cair a pergunta sobre se j recebeu as suas flores. Que sim. Claro. Ele portou-se muito bem...

19 Fevereiro 2013

Comunidades . 9

*A neve que tombou... no arrefeceu os coraes

Um novo conjunto... de roupa velha e boa
E a Msica? A Msica ajudou? No centro das atenes, um conjunto novo. Ou quase novo. John Ferreira & Venus. John Ferreira, Joe Furtado e John Furtado. Nomes de um conjunto que parece estar em boa forma. O Joe Furtado voltou s lides? Voltei j h muito tempo... Voltmos todos no dia 31 de Janeiro. Mr. Furtado... Mr. Furtado a voltar (ele, sim) a estas lides. Como o John Ferreira continua na Msica... chammos agora ao conjunto John Ferreira e

Vnus. Hoje... vamos dar baile... vais ver. Garantido. Foi uma festa interessante. O amor andou, efectivamente, no ar.

Vamos avanando, melhor dzizendo. Sbado, na Casa dos Aores, uma festa linda. Com muita cor (especialmente o vermelhor... do amor). Rosas em profuso. Rostos serenos, em dia de descanso. Aqui e alm, um par de namorados. Mas tambm, por ali, o amor filial. A centelha de sentimento que transforma (pode transformar) a vida. E chamam-lhe outra coisa. Unio. Fraternidade. Namoro, no melhor sentido do termo... Luclia Simas, a presidente da colectividade, s tinha um seno. que o temporal que se abateu por sobre a cidade, com vento e neve (muita neve) impediu que toda a gente que tinha feito reserva... conseguisse chegar a tempo. E mesmo assim o vasto salo da Casa dos Aores estava bem composto. Era mesmo a festa da unio. Da amizade... Concerteza... est at a ver que at as senhoras esto todas de... vermelhinho, que o sinal de que est tudo cheio de amor e de carinho para com todos... pena ela o diz que por causa do nevo de l fora... haja pessoas que acabam por cancelar.

Unio e amizade
Pois... mas no dia-a-dia, na Casa dos Aores, h mesmo unio ou so dois ou trs a puxar para um lado e os outros no? Todos sabemos que nestes clubes e associaes, h sempre aqueles que trabalham mais do que outros e aqui tambm assim. Temos um grupinho que est sempre pronto para ajudar e h aqueles que aparecem nas festas e s vezes ns precisvamos era que eles aparecem para ajudar e isso que seria importante... s vezes interrogamo-nos como que ser a nossa Casa dos Aores daqui a dez anos. Luclia Simas no vai por a. Eu sei que tenho mais um ano... e, depois, no futuro, capaz de tudo ser diferente. Assim sendo, esta festa no absolutamente despropositada. Pelo contrrio, costumamos fazer todos os anos e este ano tnhamos a casa praticamente cheia... foi uma noite muito bonita, com paz e amor, que o que ns precisamos. Ai que a presidente tem razo. Paz. Amor. Tudo isso tem a ver com o hbito do Valentines Day.

10. Comunidades No Sporting Clube Portugus de Toronto

19 Fevereiro 2013

Muita gente e muito apoio nova Direco

h o apoio determinado e determinante. E quando assim , quem ganha mesmo a colectividade. E como sbado... o Sportingme tinha ganho l para as bandas de Barcelos... tudo estava em festa. A verdade que o Sporting Clube Portugus de Toronto tem novos elementos directivos. E ao assistir tomada de posse, como dissemos, entendemos desde logo que mora por ali a ideia de avanar por caminhos novos, realando o Passado, naquilo que se tem feito de bom, e decerto objectivando outras coisas, outras realizaes, um novo caminho. colectividade. E que no estar s. Estas pessoas que vm aqui... querem ver o Sporting num bom lugar e ele, no fundo, est convencido que vai avanar. Andr Araujo, presidente, andava por ali. De mesa em mesa, a falar com todos. Michael Araujo, vicepresidente, tambm. Eles e os outros so jovens que tm muito a dar colectividade. C em baixo, no andar de baixo, Carlos Cabeas, um veterano nestas andanas, entende que todos ns vamos tentar apoiar o novo presidente que, de resto, merece apoio de todos os sportinguistas. Para ele, a comunidade em geral deveria visitar o Sporting, talvez at no apoio nova

No Sporting Clube Portugus de Toronto... era, no sbado, o chamado Baile e Jantar de So Valentim, com o DJ Max. Boa msica. Bom ambiente. Uma sala absolutamente cheia, como no vamos h muito.

Na colectividade do 1650 da Dupont, chega a parecer que h, de facto, grande apoio nova Direco. Uma Direco mais jovem, mais aguerrida, mais atirada para a frente. Da anterior Direco tambm ela muito activa

Cadernos do Recenseamento Eleitoral

Uma nota do Consulado-Geral diz-nos que, durante o ms de Maro, estaro expostos ao pblico no Consulado Geral e no Consulado Honorrio de Portugal em Winnipeg, dentro do horrio normal de expediente, os Cadernos de Recenseamento Eleitoral, para efeitos de consulta e reclamao dos interessados. Os erros ou omisses detectados devem ser imediatamente indicados Comisso Recenseadora, devidamente fundamentados, a fim de serem corrigidos na Base de Dados do Recenseamento Eleitoral. Recorda-se, ainda, que todos os cidados eleitores podem verificar a respectiva situao no recenseamento eleitoral atravs da consulta a uma das seguintes pginas web: www. recenseamento.mai.gov.pt/, www.portaldoeleitor.pt ou www.cgptoronto.blogspot.com.

Direco, nova mesmo no sentido da idade. Temos uma casa cheia hoje, graas cooperao de todos. Em conjunto, vamos comseguir continuar assim, tentando que no futuro seja igual ou melhor...

No fundo, tratou-se de uma festa da amizade e do companheirismo. Uma Festa que , afinal, uma das primeiras seno a primeira dos novos corpos gerentes, que nos parecem animados no caminho a percorrer.

Os primeiros dias... bons

Andr Araujo, um jovem de 20 anos, o novo Presidente. E, no sbado, estava ele prprio feliz. Os primeiros dias tm sido bons, diznos Andr Araujo. As pessoas dizem-nos... que o Sporting tem uma nova cara. Acha mesmo que h unio de todos.

Associao dos Amigos da Praia da Vitria

A Associao dos Amigos da Praia da Vitria de Toronto vai levar a efeito o seu convvio anual, que este ano se realiza no Domingo, dia 28 de Abril, pelas 13 horas, no Ambiance Banquet Hall, 501 da Aliance Avenue. Segundo uma nota que nos foi enviada, estar presente Roberto Monteiro, Presidente da Camara Municipal da Praia da Vitoria, e Paulo Codorniz, vereador da edilidade praiense. Animaro a festa o talento local, Steve Vieira, e Francisco e Alaide Borges, acompanhados pelos musicos Jose Avelino, Miguel e Joao Borges, vindos directamente da Terceira. Para mais informaes e reservas, podem os interessados contyactar Antnio Rodrigues, pelo telef. 416-588-2000.

Eu acho que sim. Muita gente que gosta do Sporting, que vem c ajudar sempre e eu gosto disso. Um jovem de 20 anos que, no nosso ponto de vista, tem muito para dar

Penalti de Lima d triunfo suado e permite ao Benfica igualar FC Porto

Um golo de penalti, convertido por Lima (90+4), garantiu domingo suado triunfo (1-0) do Benfica sobre a Acadmica, mantendo-se assim colado ao FC Porto no topo da Liga de futebol, cumpridas 19 jornadas. Depois da vitria (2-0) do FC Porto na visita ao BeiraMar, com golos de Atsu e Jackson Martinez, as guias estavam obrigadas a vencer e cumpriram.

19 Fevereiro 2013

Desporto . 11

Os pupilos de Jorge Jesus dominaram claramente, mas foram lentos e, com algum azar (duas bolas no ferro) e sem muito discernimento, foram adiando a resoluo do desafio at ao cair do pano. O Paos de Ferreira foi surpreendido em casa pelo Nacional, cedendo um empate 1-1, que, ainda assim, no coloca em perigo o terceiro lugar, j que o Sporting

de Braga, que ontem fechou a jornada com a visita ao Rio Ave, est a quatro. Ccero (22) colocou os castores no comando, mas Bruno Moreira (78) empatou e permitiu aos insulares apanhar a Acadmica no 10. posto. No Funchal, o Martimo venceu o Estoril-Praia por 2-1 e com isso destronou o rival do sexto lugar: Sami (09) e David Simo (23, grande penalidade) deram vantagem decisiva, que o golo de Evandro (58) no conseguiu anular. O Vitria de Setbal foi dos grandes vencedores da jornada, com um triunfo 1-0 na visita ao Olhanense, que na derradeira jornada tinha empatado 1-1 no Drago.

O primeiro xito dos sadinos fora de portas foi consumado com tento do mdio Paulo Tavares (81). O Moreirense vinha de dois triunfos consecutivos na era Augusto Incio, mas foi travado com Guimares com golo resultante de dois penltis consecutivos, no caso o segundo, apontado por Leonel Olmpio (08). Os trs pontos permitem ao Vitria ascender stima posio com 24 pontos, enquanto o Moreirense se mantm em ltimo, com 14.

MAIS DESPORTO NAS PAGINAS SEGUINTES

DOCE MINHO
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina

Agora tambem em Bradford!

Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

Estrelas do AutoShow

12 . Desporto

19 Fevereiro 2013

19 Fevereiro 2013

Num espaco reservado,de cerca de 500.000 sq.feet, nos edificios norte e sul do MetroToronto Convention Centre, na baixa da cidade,e, patente ao publico ate ao dia 24 deste mes, as marcas de automoveis dos quarto cantos do mundo,exibem,aquilo que melhor sabem fazer. Automoveis cada vez mais sofisticados, compatos,de tamanho familiar,de luxo,desportivos,descapotaveis,os mistos,ou SUVs,as mini-vans,os de trabalho ( trucks ),e, os do futuro ( muito

Toronto AutoShow... 40 anos a celebrar!

proximo). Com novas tecnicas , novos materiais,e, tambem com a obrigacao de estar-mos conetados com o novo mundo interativo,os engenheiros das marcas nao tem descanso,para nos satisfazer. Isto tudo aliado ao fato ,que o respeito pelo meio ambiente, a necessidade de reducao das emicoes de gases nocivos,ao menor consumo dos combustiveis fosseis, para a utilizacao de outras formas de energia,os hibridos,por exemplo, No design,os visualizadores,

Actualidade . 13

criativos,e, modeladores nao podem dormir,pois,o aspeto do automovel,e o que os olhos comem primeiro. A competicao e tao feroz....que todos querem chegar primeiro! Existem automoveis para todos os gostos e carteiras,todos nos temos gostos ,e, necessidades diferentes.... e talvez por isso, todos eles chegam primeiro!!!!!

Canadian Car of the Year .... and the winner is.... Honda Accord Sedan

The SUV of the Year ... the winner is... Hyundai Santa Fe 2.0 Turbo

The Best Design ...The winner is... Porsche 911 Carrera

14 . Desporto

Leezinhos superaram teste de Barcelos

e Hugo Vieira reduziu aos 20 minutos. Ainda antes do intervalo, Bruma podia ter bisado mas falhou um golo de baliza aberta. O incio da segunda mostrou um Gil Vicente a carregar sobre o Sporting, procura do empate. Peixoto ameaou mas foi Hugo Vieira a bisar, com golo aos 53 minutos. Com o jogo empatado, Jesualdo Ferreira trocou um apagado Labyad por Capel e o espanhol, quatro minutos depois de ter entrado, marcou o terceiro dos lees. A perder, Paulo Alves colocou em campo o ponta de lana argentino Checho Rodrguez e a equipa melhorou, com Hugo Vieira a descair para os flancos e a dar gua pela barba a Miguel Lopes. Foi nessa fase positiva do Gil que podia ter acontecido o empate mas Joo Vilela teve pontaria a mais e acertou na barra. O Sporting venceu uma equipa difcil, num campo difcil e isso s pode ser moralizador para o futuro. Como dizia A Bola, preciso no entrar em euforia com os jovens jogadores porque, se agora deram conta do recado, amanh podem no dar. A dupla de centrais Dier/Ilori no garante a segurana necessria, principalmente quando o Sporting jogar contra equipas de maior gabarito que o Gil Vicente.

19 Fevereiro 2013

O Sporting foi a Barcelos vencer o Gil Vicente por 3-2, em encontro da 19. jornada do campeonato e em que Jesualdo Ferreira apostou em cinco jogadores com 19 ou menos anos de idade. At por isso a entrada forte do Sporting em jogo

foi fundamental. Os lees comearam a todo o gs e os jovens Bruma e Tiago Ilori colocaram a sua equipa a vencer por 2-0, com golos aos 2 e 6 minutos. O Gil Vicente pareceu ter ficado atarantado com o incio de jogo do Sporting mas conseguiu recompor-se

Para Jesualdo foi um jogo de risco

O treinador do Sporting considera que fez a aposta acertada ao lanar os jogadores mais jovens no embate com o Gil Vicente, em Barcelos, de onde saiu com um triunfo por 3-2. Quero dar os parabns a todos os jogadores mas no posso deixar de salientar os mais novos, que fizeram um jogo de adultos. Ainda assim, cometemos alguns erros nos golos que sofremos. Este um grupo de grande qualidade, que precisa de espao, tempo e maior experincia. Foi a fantasia e a qualidade deles que nos permitiu fazer um bom espetculo. Fizemos trs golos, o que no acontecia h algum tempo. Foi um jogo

de risco e esta vitria devia ter acontecido h mais tempo. Acabou por surgir agora e por ser mais saborosa, mas no valia a pena sofrer como sofremos, disse Jesualdo Ferreira Sport TV, no final do encontro. J em conferncia de Imprensa, o treinador leonino considerou que a equipa conquistou uma vitria merecida em Barcelos: Foi uma vitria justa para estes midos porque fomos melhores. Ser com estes jogadores que vamos lutar pelos pontos que nos permitam subir rapidamente na tabela. A confiana que estes jogadores exibem o nosso grande trunfo.

19 Fevereiro 2013

Cristiano Ronaldo no Madame Tussauds em NY City?

Golos de Atsu e Jackson garantem triunfo do FC Porto em Aveiro

O FC Porto venceu sexta-feira o Beira-Mar por 2-0, com a estreia de Atsu nos golos e a confirmao de Jackson como melhor marcador do campeonato, em partida da 19. jornada da I Liga de futebol. A equipa de Vtor Pereira conseguiu um triunfo tranquilo em Aveiro. O primeiro golo do jogo aconteceu aos 34 minutos, por intermdio de Atsu, que se estreou a marcar com a camisola do FC Porto com um forte remate, no dando hipteses ao guardio Rui Rego, que nada conseguiu fazer para evitar o tento dos visitantes. Logo aps o golo, o treinador Ulisses Morais viu-se obrigado a trocar Rui Sampaio por Serginho, uma vez que o mdio no recuperou de um choque com Mangala e no se encontrava nas melhores condies fsicas. O Beira-Mar procurou no se desmoralizar com o golo dos lderes da prova, tentando no se desconcentrar a defender e procurando surpreender o FC Porto, sobretudo em aes de Yazalde, o avanado mais atrevido dos aveirenses. Todavia, o FC Porto foi sempre dominador e j no segundo tempo Vtor Pereira optou por dar alguns minutos a James, que entrou aos 72 minutos para substituir Lucho, mais de um ms depois de se ter lesionado durante a receo ao Nacional. Um minuto depois, o treinador azul e branco viu a vantagem ampliada com Jackson Martinez, que trabalhou individualmente e rematou em jeito para o fundo das redes da baliza de Rego, anotando o 20. golo na I Liga. Ainda antes de terminar a partida, o FC Porto ficou reduzido a 10 unidades por expulso de Mangala, que viu segundo amarelo e falha a receo ao Rio Ave, assim como Alex Sandro, este por ter atingido uma srie de cinco amarelos neste encontro.

Desporto . 15

Com este resultado, o FC Porto soma 47 golos e ultrapassa o Benfica enquanto melhor ataque da I Liga, enquanto o Beira-Mar fica como pior defesa da prova, com 37 golos sofridos.

RESULTADOS GERAIS

S a nota que nos foi enviada. Diz, de facto, tudo: Sou professora da Escola Portuguesa de Long Branch, nos Estados Unidos da Amrica e estou a contactar-vos pelo seguinte: Eu e os meus alunos estamos a fazer uma petio no Facebook para ver se conseguimos colocar uma figura de cera do nosso Cristiano Ronaldo no Madame Tussauds em NY city. Esta ideia surgiu porque nas frias do Natal foi com o meu filho passear a New York (que aqui ao lado) e fomos ao Museu Madame Tussauds, e verifiquei que o nosso golden boy no estava l. Dirigi-me a uma das funcionrias e perguntei-lhe porque que o Cristiano Ronaldo no estava l...Ela Respondeu-me logo: Devias pedir, se houver muitas pesssoas a pedir eles pem...bem vim para casa e confesso que aquilo no me saiu da cabea...entao se ns pedirmos eles pem? Ento est bem...ns vamos pedir. E estamos a pedir...j somos mais de 5000 a pedir. A palavra est a comear a espalhar-se e a comunidade portuguesa dentro e fora de Portugal est a comear a ficar entusiasmada com esta ideia... No queremos dinheiro, ningum est a morrer, no queremos politiquices!!! S queremos uma camisola portuguesa na big apple que todos possam ver... para podermos encher o peito e dizer: Este portugus!!!! Numa poca de tempos to sombrios onde os portugueses vivem tempos to dificeis...acho que fundamental podermos mostrar que h sempre um lado bom e que sim as coisas boas acontecem... Ajudem-nos a divulgar a nossa causa que aos poucos se est a tornar a causa de todos os portugueses espalhados por estas bandas!! Um sonho que nasceu numa sala de aula portuguesa, com alunos portugueses que tm muito orgulho das suas raizes e que vivem longe, bem longe de Portugal! Gostaria muito de saber se nos podem ajudar a divulgar esta iniciativa. O museu Madame Tussauds ja foi contactado e estou espera de uma resposta formal da parte deles, que penso que terei por esta semana. Ser que nos podem ajudar a divulgar o nosso projecto? No Facebook o nosso link o seguinte: https://www. facebook.com/CristianoRonaldoAtMadameTussauds?ref= hl Raquel Martins Rosa Long Branch, NJ 07740 USA Telemvel 001 732 539 9301

16 . Comunidades Em noite fria... uma festa quente!

Casa da Madeira. No 1621 da Dupont St., chamaramlhe Festa de So Valentim. Como aconteceu em muitas outras colectividades luso-canadianas. Ali, porm, era tambm mesmo que ningum o diga a preparao dos grandes festejos do meio sculo de existncia da associao representativa da Madeira. De resto, at se est a preparar

Casa da Madeira a dois passos do meio sculo

Unio e fraternidade
50 anos de actividade. 50 anos de bons servios. E no sbado, era o Dia de So Valentim, que , no fundo, a festa da unio e da fraternidade. Salom Gonalves, o presidente da colectividade, s tem pena da invernia que no deixou encher a casa. Era, de facto, para estar mais gente. Recebemos telefonemas a cancelarem devido ao tempo... mas aqui, de facto, existe amor, respeito, unio... E mesmo quando se fala no que est a ser feito e no que se fez mesmo tendo em vista os 50 anos, que esto porta h, de facto, unio. E como v, o progresso continua. J est a ver, por aqui, o smbolo da celebrao dos 50 anos. E h ontras e melhoramentos um pouco por toda a casa. So os escritrios, a casa cultural... fomos, de facto, renovando o prdio todo. Felizmente que a Casa da Madeira est de sade. E h, de facto, unio dos scios. Posso, de facto, dizlo. At porque se eu visse que no havia essa unio... eu retirava-me de presidente. Sinceramente...

19 Fevereiro 2013

isso mesmo. At nos aspectos relacionados com o facto de todos puxarem para o mesmo lado, a Casa da Madeira 50 anos, hem?! est no bom caminho.

Solidariedade e amor
De h tempos a esta parte, uma das figuras que est em todas Ana Ochoa, representante entre ns da Caixa Geral de Depsitos. Perguntmos-lhe porque que estava ali. Eu venho em solidariedade com a Casa da Madeira. Tenho sempre muito gosto quando sou convidada para a Casa da Madeira e, em especial, porque estamos quase a celebrar os cinquenta anos da sua fundao. Unio. Amor. Carinho. Ali tambm naturalmente. Como sou tratada com muito carinho... mais uma razo para eu vir casa da Madeira no Dia dos Namorados. Sbado. Festa de So Valentim. Um jantar maneira. Baile. O conjunto Santa F a actuar.

um livro. Um livro que vai cantar os feitos da colectividade e dos que a fizeram. Um livro de que se est a incumbir o colega Jos Mrio Coelho, que estava tambm por ali. Para Jos Mrio Coelho, o livro tem, decerto, histrias bonitas. A pior histria ele quem o diz que eles no

querem contar histrias. Pelos vistos, tem sido um bocado difcil. Quase a saca-rolhas, talvez. E o que facto que os Madeirenses de c tm, de facto, actos que valeria a pena contar. Os Madeirenses so, realmente, um grupo muito homogneo e embora sejam divididos por freguesias, por isto e por aquilo, no h dvida quer, quando toca a unir...

esto sempre unidos. E no h dvida que, em qualquer parte do mundo, o Madeirense destaca-se empre nesse aspecto, no aspecto social. Tm sempre grandes casas, como o caso aqui. Ns temos a nossa Casa paga e o Madeira Park, que um patrimnio fantstico...

Portanto, um livro rico. Um livro que fala em tudo o que une os Madeirenses. Fala em tudo, sim. Ou melhor... h-de falar, porque ainda no completei o trabalho.

19 Fevereiro 2013

Ainda a tempo . 17

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 11 a 15 de fevereiro

Parceria ABC/MontePio

Economia portuguesa
Numa semana marcada pela divulgao de muitos indicadores econmicos, destaca-se a descida do Produto Interno Bruto (PIB) no 4T2012 a um ritmo superior ao esperado, o aumento da taxa de desemprego para novos mximos histricos no mesmo trimestre e, j em janeiro, a forte desacelerao da inflao, que constitui a nica verdadeiramente boa notcia da semana, contribuindo, dessa forma, para algum ganho de competitividade da economia portuguesa no corrente ano. Detalhando a nossa anlise, a estimativa preliminar para o PIB do 4T2012 revelou-se pior do que o esperado, ao apontar para uma queda de 1.8%, superior s nossas perspetivas, que eram idnticas mediana das projees das instituies contactadas pela Bloomberg (-1.0%). Trata-se de uma duplicao do ritmo de contrao observado no 3T2012 e, ao mesmo tempo, da maior queda desde o 1T2009, quando a economia mundial se encontrava em plena Grande Recesso. Assim, apesar de com esta estimativa inicial o INE ainda no divulgar dados em cadeia em detalhe, face a este resultado, continuamos a considerar que, na tica da despesa, a procura interna ter permanecido condicionada pelos efeitos das fortes medidas de austeridade que j se encontravam em vigor em 2012, bem como pelo anncio de um novo conjunto de fortes medidas de austeridade para 2013 que representam um enorme agravamento da carga fiscal, com destaque para as alteraes no nmero de escales de IRS, a aplicao de uma sobretaxa de IRS

*Abrandamento da inflao foi a nica boa notcia, j que o PIB caiu mais do que o esperado e a taxa de desemprego fez novos mximos histricos
e o agravamento da tributao das penses mais elevadas , as quais acabaram desde logo por se comear a refletir na atitude dos agentes econmicos. Dentro da procura interna, o consumo privado ter cado cerca de 2.5% e o investimento 6.0%. J as exportaes lquidas tero evidenciado um contributo positivo, com a queda estimada para as exportaes em resultado da intensificao do ritmo de contrao da Zona Euro no final do ano passado a dever ter sido mais do que compensada pela superior retrao das importaes, muito condicionadas pela bastante fraca dinmica interna da economia. Refira-se que parte do nosso erro de previso ter vindo precisamente das exportaes, que tero cado no pouco mais de 1%, mas cerca de 2%. Na tica da oferta, provvel que a descida do VAB tenha sido inferior, mas os principais setores tero observado uma intensificao do ritmo de contrao, com a maior queda a observar-se na construo (entre -6% e -8%), seguida da indstria (entre -1% e -2%) e dos servios (entre -0.5% e -1.5%). Esta maior queda da economia portuguesa no 4T2012 implicou que no conjunto do ano de 2012 acabou por se observar uma diminuio do PIB de 3.2% (-1.6% em 2011), uma contrao superior nossa previso (-3.0%, idntica do Banco de Portugal e da troika). Mas o que correu pior do que era esperado? Basicamente a evoluo da procura interna tem vindo desde o incio do ano a evoluir abaixo do previsto, sendo simultaneamente uma causa e uma consequncia do facto da taxa de desemprego ter subido bastante mais do que o que era antecipado pela prpria troika. As exportaes vinham compensando esta maior queda da procura interna, mas no final do ano, com a Zona Euro em recesso, acabaram por crescer menos do que o previsto. Num contexto de maior contrao da economia, a prpria taxa de desemprego acabou por registar um forte agravamento dos 15.8% observados no 3T2012 para 16.9% no 4T2012, representando o nvel mais elevado desde, pelo menos, 1977 (considerando as sries trimestrais do Banco de Portugal). Estes dados persistem assim a revelar um mercado em crescente deteriorao, constituindo um dos principais constrangimentos para a economia portuguesa, devendo continuar a agravarse, ademais que este ano de 2013 ser particularmente difcil, tendo em considerao o conjunto de medidas de ajustamento com que a economia se est a confrontar. De resto, e refletindo este agravamento do desemprego superior ao esperado, revimos em alta a nossa previso da taxa de desemprego para 2013, apontando-se agora para um valor em torno dos 17.5%, devendo o pico trimestral mximo ser atingido somente entre o final deste ano e o incio de 2014. Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt)

18 . Ler e contar

O que por direito ... nos pertence!

Conceio Baptista
Um assunto que me parece interessante. tema que pode at ser, sem dvida, bastante contestado, mas algo que, felizmente, nos est deixando aos poucos e que no deve deixar saudades. E tudo isto vem a propsito de um reparo que me fizeram, h poucos dias, dizendo que sou grande defensora das nossas tradies mas que falo... sempre contra tradicionalismos. Pois ! que uma coisa nada tem a ver com a outra. Tradies, como todos sabem, so usos e costumes, coisas do passado que devemos manter, lendas e histrias de um povo, lembranas de festas e celebraes, tudo quanto nos faz ter presente uma identidade bem visvel e marcante. Embora tradicionalismo no dicionrio... signifique quase a mesma coisa, na prtica emprega-se sempre que se tomam atitudes antiquadas, ultrapassadas, algo que no deixe avanar e progredir. E vem isto a propsito, porque sempre promovo tradies e rejeito tradicionalismos. Agradeo o reparo mas... quero continuar a pensar assim! Uma das causas da minha oposio contra ideias antigas, que podem prejudicar, o tratamento injusto dirigido mulher pela sociedade. Sim, sei que hoje no o Dia Internacional da Mulher, embora essa significativa data esteja j bem perto, e... sim senhor, isso mesmo, vamos celebr-la, como bem merece, por aqui, na nossa comunidade, embora ainda em bem poucas colectividades, mas... somos mulheres todos os dias e nunca demais fazer valer o que por direito nos pertence. E voltando aos tradicionalismos, ainda hoje, por aqui, existem casos, onde as profisses para mulheres e para homens, so, desde a infncia, determinadas por factores educacionais. O comportamento diferenciado da mulher e do homem - e o papel que cada um deles ir desempenhar na sociedade. E apesar de hoje j se ver muitos casos de profisso igual salrio igual, ainda h muitos condicionalismos nesta nossa sociedade, que dita de avanada e moderna... Claro que existem oportunidades iguais para rapazes e raparigas a nvel escolar, o que ainda no h a completa aceitao desses direitos na sociedade. Em todas as profisses h excepes mas infelizmente o tradicionalismo ainda actua atrasando vidas e sociedades. Trazendo diferenas desnecessrias relegando sonhos e objectivos. Esperemos pois, que os jovens de hoje no aceitem tradicionalismos que possam afectar as suas vidas mas que sempre matenham a valiosa promoo das nossas tradies, usos e costumes - e que faam valer o que por direito lhes pertence!

Lets Talk 2013 Vamos Falar

*Um evento dedicado a Sade Mental e patrocinado pela Bell Luis Esgaio
TERAPEUTA E FACILITADOR DE SADE MENTAL E TOXICODEPENDNCIA

19 Fevereiro 2013

A Bell em cinco anos de patrocnio, includo os 3 anos do Lets Talk, j deu perto de $62 milhes para programas de sade mental. George Cope, presidente e CEO da Bell e BCE, disse em comunicado imprensa: No h dvida que agora a sade mental tem mais impulso no Canad. E acrescentou que a equipa do Vamos Falar da Bell est profundamente grata aos participantes clientes que ajudaram a tornar este ano mais um evento de sucesso. Mr. Cope acabou o seu comunicado com um obrigado pelo seu apoio a todos os seus clientes. O tema foi Hot no Twittter com perto de 1.6 Milhes de tweets e retweets, foram feitas usando o hasthtag # BellLetsTalk. Os famosos Justin Bieber e William Shatner juntaram-se conversa nas redes socias. O projecto Vamos Falar tem crescido significativamente, ano aps ano, mas a energia da campanha deste ano alcanou todas as expectativas em comparao com as ltimas edies deste projecto. A embaixadora Clara Hughes e a sua equipa, agradeceram, em nome dos clientes e familiares das vrias instituies de sade mental e toxicodependncia cujas vidas sero melhoradas com a vossa participao . Eu realmente agradeo a todos por fazer da Bell Vamos Falar 2013 um sucesso to incrvel, disse ainda. A Bell acredita que cada Canadiano deve falar sobre a sade mental sem Tabus e preconceitos.

Nesta terceira edio, a Bell vai doar $4,8 milhes para programas de sade mental no Canada. Lets Talk comeou nos dias 8 e 12 de Fevereiro do Ano 2010. O projecto funciona da seguinte forma: por cada chamada telefnica e mensagem dos participantes clientes no Twitter e Facebook, na rede da Bell, a companhia doa 5 centavos ao evento Lets Talk. Nos dias 8 de Fevereiro por cada chamada de longa distncia 5 centavos so doados ao Lets Talk. Nos dias 12 de Cada Fevereiro por cada comunicao feita na Bell 5 centavos revertem ao Vamos Falar. O dinheiro arrecadado ajuda a financiar Organizaes comunitrias de base de sade mental em todo o pas. O objectivo declarado pelos organizadores de obter os residentes do Canada a falar mais sobre as doenas mentais. De acordo com um comunicado de imprensa, s no dia 12 foram perto de 96 milhes de chamadas, textos, tweets e aces do Facebook feitas no Evento. O total arrecadado e as conversas de 2013 ultrapassaram as do ano passado. O evento de 2012 obtm o total de 3.9 milhes de dlares.

Carnaval, folia & chuva

Mau grado a chuva que teimosamente caiu em Luanda, a Nova Marginal esteve engalanada e colorida o suficiente para acolher o desfile central do Carnaval de Luanda. Os folies tambm no desistiram da festa e compareceram em nmero bastante para as encomendas.

Grupos tradicionalssimos como o Unio Mundo da Ilha, o Kiela, o Kabocomeu, 10 de Dezembro l estiveram a espalhar o perfume do semba, da kazukuta e da varina na estrada lavada pelas guas que So Pedro resolveu verter, ostrandose perante o pblico e o jri com a ingrata misso de decidir o vencedor do nosso Carnaval. Com enredos em que se destacavam os feitos da paz, o processo de reconstruo nacional, figuras ligadas ao

desporto, cultura e ao Estado Angolano, as agremiaes carnavalescas capricharam em todos os aspectos para levar o ttulo e garantir os trs milhes de kwanzas destinados ao vencedor. Este ano, lamentavelmente, no teve a concorrer na Nova Marginal um emblemtico grupo do nosso Carnaval, Unidos do Kaxinde.

19 Fevereiro 2013

Ler e contar . 19

Portugal acusado de ter financiado Savimbi e a UNITA

A Unita desmentiu que tivesse recebido financiamento secreto de Portugal como foi alegado pelo ex-ministro da defesa portugus Castro Caldas, e acusou por seu turno Portugal de ter participado nas operaes que levaram morte do seu dirigente Jonas Savimbi. Falando perante uma comisso parlamentar portuguesa, Castro Caldas disse que o Fundo de Defesa do Ultramar funcionava como um saco azul para financiar operaes secretas e Jonas Savimbi foi um dos beneficirios. Castro Caldas disse que teve relatos vivos da participao portuguesa no financiamento de Savimbi. . Como ministro, vim a ter o relato vivo de pessoal que participou em operaes encobertas, como seja o financiamento do Savimbi, disse o ex-ministro portugus. De acordo com Castro Caldas, Savimbi, que foi morto em 2002, foi durante muito tempo financiado pelas Foras Armadas portuguesas. E a maneira que as Foras Armadas tinham de o fazer s poderia ser atravs de instituies semelhantes como esse fundo, acrescentou.

O poder do Amor
Fernando Cruz Gomes
Caracol-sobre-mim-mesmo enrolado, vou contando... o que li, no h muito no Womans Daily Magazine.S tenho que deixar cair as palavras. Talvez at as lgrimas, a despeito de me dizerem que feio um homem chorar... e que o jornalista no deve contar as suas mgoas. De lgrimas... s as dos outros. Um dia, como qualquer mulher, Karen (pode chamarlhe outro nome...) percebeu que ia ser me. Que estava a caminho um novo rebento. E, ao preparar-se, entendeu que importante... importante, era preparar o filho mais velho, Michael, j com trs anos, quase quatro. Dizer-lhe, com as palavras mais ternurentas, que ia ter uma irmzinha. Que era preciso am-la...

*UNITA nega e acusa Lisboa de ter ajudado morte de Savimbi

nos foi permitido que mantivssemos uma delegao, uma representao que tinha em certa medida estatuto de uma embaixada em Lisboa, acrescentou Sakala que recordou que no passado tinha havido tambm recorrentes alegaes de que a UNITA teria recebido apoio portugus durante a guerra colonial algo que, disse ele, foi desmentido por figuras histricas da UNITA que participaram na luta de libertao nacional. Sakala disse ainda que o ex ministro da defesa portugus teria tambm afirmado em Lisboa que militares portugueses participaram na concepo dos planos que levaram execuo do Dr Savimbi. O porta-voz da Unita disse que isto confirmava anteriores denncias do movimento nunca confirmadas ou desmentidas pelo governo portugus que militares portugueses estavam presentes na provncia do Luena durante essas operaes. Ns tnhamos conhecimento que havia uma presena (de militares portugueses), para alm de outros pases que tambm conhecemos, que participaram nessas operaes, disse Alcides Sakala. Tnhamos informaes vindas do Luena que nos diziam da presena de militares portugueses envolvidos na planificao dessas operaes, acrescentou.

UNITA nega
A UNITA negou de imediato a alegao atravs do seu portavoz Alcides Sakala Esta informao no corresponde verdade, disse Sakala. A UNITA no recebeu ajuda nenhuma de nenhum governo portugus, acrescentou. Sakala recordou que a UNITA manteve uma representao diplomtica em Lisboa durante a guerra civil em Angola e que ele prprio foi representante da Unita nessa delegao. Nunca recebemos fundos de nenhum governo portugus, disse. Mantivemos sim uma representao diplomtica porque

Da a uns tempos j Michael se encostava ao ventre materno e j cantava canes carregadas de amor para o novo beb... que iria vir. As anlises j tinham dito que era uma menina. E nas canes do Michael meio entarameladas pela emoo de criana j a palavra amor rimava com sol e esteve era sinnimo da nova irm. Gravidez normal. No parto... algumas complicaes. Horas de complicaes. De tal forma que chegaram a falar em cesariana. S que... o milagre do amor nasceu. Nasceu para logo a seguir ser levada para uma incumbadora especial de uma unidade especial. Os dias passaram. A menina piorava. E o Michael, que j adivinhara tudo, pedia para ir ver a irmzinha. Que a queria ver. Que queria cantar para ela. Os pais, no mesmo quarto onde j havia brinquedos que ela nunca veria como eles o sabiam! j preparavam outra cerimnia, porque os mdicos lhes disseram que a menina no durava muito. Duas semanas passaram. Era o fim. E Michael queria ir ver... queria cantar para a sua irm... Karen achou que tinha de fazer tudo para que ele visse a irm. Que a visse nem que fosse pela ltima vez. Vestiulhe o melhor fato... maior do que seria para a sua idade, para no dar nas vistas. Uma enfermeira no deixou que Michael entrasse. E Karen insistiu. Quase a forou a deixar entrar o menino. A deix-lo ver a irmzinha nem que fosse pela ltima vez. A enfermeira, impotente para manter o no, ficou por ali. Na incumbadora especial da unidade especial de esperar a morte... Michael viu o corpozito tenro da irm. Adivinhou tudo. E lembrou-se das canes que lhe cantava nos tempos em que ela ainda no era gente. E comeou a cantar. -No quero que te vs embora... s o meu sol... o meu nico sol. Acho at que uma lgrima molhou o rostozinho da menina, enquanto o irmo insistia. Tu j me fazes feliz... No sei se a cincia explica, mas a beb pareceu reagir. A pulsao recomeou a sua dana. E o menino no parava. s o meu sol... eu preciso de ti... s o meu sol. Ele j nem sabia o que dizer, at porque as lgrimas lhe turvavam a face e o olhar. s o meu nico sol... E mais e mais. Voc nem sabe quanto eu te amo... Dizem-me que eu no vi que a respirao difcil da menina se comeou a suavizar. E a era a Karen que pedia. Anda, filho, canta para ela... canta. Que ela est a ouvir-te. Michael j no sabia que mais dizer. Eu j sonho contigo... j sonhei que te abraava... que tu vinhas para o meu colo... eu j te quero muito... As palavras eram j gritos... gritos na cerrao da noite que entretanto se fizera. E ele a continuar: Tu... s tudo para mim... Karen queria mais. Pedia mais canes. que a menina j se mexera. A enfermeira assistente j s chorava. E o Michael no podia mais. J se repetia. Tu s o meu sol... sem ti vai ser sempre noite... E pedia-lhe para ela dormir. Faz -o, meu beb... porque eu velo por ti... Da a uns dias, a menina despertou em absoluto. Foi mesmo para casa. No Womans Daily Magazine, os mdicos acharam que era o milagre da cano do irmo. Os que souberam da histria chamaramlhe apenas milagre. Para ns, que acreditamos no milagre. Para ns que acreditamos que uma cano pode fazer o milagre... achamos mesmo que o amor , de facto, poderoso.

Idoso de Vila Real cede gratuitamente terrenos para

Um octogenrio da localidade da Pvoa, Vila Real, est a ceder os seus terrenos, que j no consegue trabalhar, de forma gratuita para quem queira tratar de uma vinha ou plantar uma horta. Felisberto Varela fez agora 80 anos. Porque j no se sente com foras para amanhar as terras, mas no as quer ver ao abandono, colocou o anncio num jornal regional: Cedese terreno a ttulo gracioso. E, em duas semanas, o idoso foi contactado por muitas pessoas e cedeu trs terrenos dos cinco que possui na aldeia da Pvoa. Cada propriedade possui cerca de um hectare. Felisberto Varela no quer vender as propriedades de onde tirou o sustento toda a sua vida, mas tambm no os quer deixar ver abandonados. Custa-me pensar que eles podem ficar a monte, afirmou o octogenrio. E depois, segundo acrescentou, esta medida pretende tambm ajudar os que, nesta altura de crise, se lamentam de no terem um pedao de terra para cultivar. Ou seja, ajudar a quem queira plantar uma horta para ajudar nas despesas com a alimentao. Por isso, para aqueles que precisam de um pedacinho de terra para se dedicar a culturas, como por exemplo batatas, feijes ou couves, a cedncia gratuita. Felisberto Varela apenas pede uma contrapartida a quem quiser tratar das suas propriedades j com vinha, nomeadamente, que paguem a poda, que j foi feita, e dem mais uma contribuio para suportar as despesas legais da produo.

Cmara de Vila Real tem projecto

A Cmara de Vila Real anunciou em Outubro de 2010 um projecto, que ainda no foi implementado, com vista criao de hortas urbanas, na zona do Parque Corgo, para ceder a famlias carenciadas. O espao, cuja gesto ser entregue populao, contar com uma rea de 2700 metros quadrados e ser cedido a um total de 26 famlias, que podero usufruir dos vrios produtos hortcolas que ali podero cultivar. Do projecto das hortas urbanas faz parte a criao de um acesso pedonal e de infra-estruturas de apoio, nomeadamente gua canalizada para a rega das hortas.

LIUNA De 7 em 7
Continuado da semana anterior
E foi ento que ns registmos as palavras de John Bevand. A verdade que, no Framing Sector os members fees so $ 32/ms, enquanto nos Carpenters so $ 25 / $ 26/ms. O que no dizem que trabalhando no Setor Residencial Framing se deduz para impostos cerca de 3%, o que significa cerca de $ 1.200 / ano. Nenhum dos trabalhadores do Framing paga isso. O nosso plano de benefcio paga 20% e parte para pagar dedues. Se qualquer trabalhador do Framing Sector quiser juntarse Local 27, sabe que de imediato sai dos seus bolsos $1.100 a $1.300. Isso eles no dizem. Eu conheo-os (referindo-se a Danny e Durval), h muito tempo. Considero-os amigos profissionais. No amigos pessoais, mas amigos profissionais. Mas quando eu ouvi a entrevista, fiquei muito irritado. Estes so os homens que se dizem ser lderes em trabalho organizado (organized labour). O programa que levou muitas as pessoas para o Plano Plurianual para o Leste e Centro do Canad, cotou-se como sendo um desequilbrio financeiro, que terminou em 1993/1994. Quando se olha para os planos de reforma vamos ter como referencia a antiga formula de credito e a nova formula de credito. Este um programa que foi fundado para que milhares e milhares de trabalhadores se possam aposentar com dignidade e respeito. No entanto, suposto lderes do Trabalho Organizado afirmavam que era um programa muito feio?! Isto mais no do que oportunismo continuado. Na pior das hipteses, hipocrisia. Felizmente tudo foi removido para que os aposentados possam ter os seus benefcios. Se isto era feito quando eram responsveis, como que agora pode ser criticado pelas mesmas pessoas? Eles (os Carpinteiros) tm um produto inferior e no tm outra opo seno criticarem o que julgam que est errado, e procurarem vender esses pontos de vista. Nos seus planos de Reforma ningum pode cobrar um centavo at que atinjam os 65 anos de idade. Os nossos planos (LIUNA) aplicam-se a partir dos 55 anos de idade. Agora, quando atingir os 55 anos, pode requerer a sua penso, deixar de trabalhar um ms e voltar ao trabalho at que alcance os 65 e recebe um extra de $350 mil. Quando eu chegar aos 55 vou viver muito bem. O programa de Reforma deles perante o nosso Programa de Reforma, como a noite do dia. Sendo assim tudo to evidente, o que levaria um trabalhador a atravessar a rua? Eles so bem conhecidos, so carismticos... E so bons vendedores. A primeira vez que ganharam as eleies, eu tambm fazia parte do boletim de voto. Vencemos com 93/94%. No tivemos nenhuma oposio. No foi uma eleio, mas uma coroao. No entanto, enquanto l estiveram, fizeram algumas coisas boas. Mas, a determinada altura, deixaram de trabalhar para os membros. Antes havia duas mensagens transmitidas. Agora, h apenas uma e se algum pisa o risco, tem problemas. Mas se tiver algo a dizer, vo ouvir o que tem para dizer. Os outros esto a tentar vender um produto inferior. Enquanto se ns conseguirmos passar a mensagem, no teremos qualquer problema. Como disse Enzo e ele est absolutamente certo, agora quando se tem um problema s fazer uma chamada e o problema resolvido. Antes, apoiavam representantes de empresas, que nunca deveriam ter estado l. Posso dizer, pela primeira vez, que quando atingir os 55 anos, no vou fazer o que tinha planeado. Tenho tirado cursos e tinha a inteno de receber a minha reforma ao atingir os 55 anos e de me tornar num superintendente, mas mudei de ideias e j no tenciono faze-lo. E foi isso que para mim foi a grande mudana nos ltimos 18 meses. Durante as ltimas eleies em que h duas posies muito principais, Danny e Durval sentiram que a Local 183 era uma entidade autnoma. Jack Oliveira e Lus Cmara fizeram da Local 183 um irmo mais velho (Big Brother), uma famlia. Danny e Durval sentiram que a sua participao no processo era a interferncia. Jack e Luis, viram a situao como uma cooperao. Lembro-me quando Durval me disse: Eu sou dos Aores. Quando acordo de manh procuro algum com quem guerrear! Isso no liderana. Liderana ouvir todos os especialistas nos seus campos e depois fazer o que deve ser feito. Isso que liderana. Liderana no : Quem sabe sou eu, voc no sabe nada! A Local 183 atingiu uma tal grandeza, que est a empurrar os limites da sua constituio. Ningum imaginou que a Local 183 viesse a ter 40.000 membros. Ningum imaginou que qualquer outra Local, atingisse esse tamanho. A Local 183 cresceu como cresceu muito por causa da sua geografia. Estamos no lugar certo, hora certa. Somos todos Locals e pertencemos todos Internacional. Devemos saber tirar partido de todas as pessoas da Internacional. Como que as duas organizaes se colocam uma contra a outra? Ambas tm pontos positivos e pontos negativos. Winston Churchill disse uma vez que A pior forma de governo a democracia, at se olhar para todas as outras opes! 90% dos nossos membros querem ir trabalhar, ter um bom salrio e terem os benefcios que necessitam. Isso tudo que importa. Eles no querem envolver-se. Quando vou a uma reunio da Local, vejo sempre as mesmas 300 pessoas. nessa altura que se v quem que quer envolver-se e quem que no quer. A diferena que onde estamos, vimos os responsveis tomarem decises. Nos outros, os responsveis no tomam decises! Quais so as vossas preocupaes durante este Raiding Period? Apenas educao. Gostaria de convidar abertamente os membros envolvidos numa votao para se sentarem com representantes de ambas as partes e ouvirem o que eles tm a dizer. Eu pedi aos nossos que fizessem uma comparao. H no nosso site da Local 183, uma lista negra e branca do que temos e eles no tm. No site deles, no consigo encontrar nada.

20 . Ainda a tempo

19 Fevereiro 2013

*Ningum imaginou que a Local 183 viesse a ter 40 000 membros

No h comparao. Vou sentar-me numa sala com qualquer membro da Local 183 e fazer a comparao do preto e branco e pode publicar isto no seu jornal, porque eu vou fazer isso. Como membro. No como um representante de negcios, mas como membro. O que as pessoas no parecem perceber que a Unio Local o nvel mais importante de um Governo na sua vida. No subestime o poder que a Local tem na sua vida. Qual vai ser a realidade ao chegar o dia 1 de maio? Eu acredito que a nica coisa que mudou, que eles tm vendedores diferentes. O produto ainda o mesmo, fraco na melhor das hipteses, em comparao com o nosso produto . Enzo acrescentou: Vem a o dia 1 de maio e eles no vo ganhar qualquer tipo de jurisdio. Ns que vamos ganhar alguma da jurisdio deles e eles vo ficar desempregados. um bom momento para se ser membro do Local 183? um excelente momento para se ser membro do Local 183. Apenas a mudana no programa de Reformas, teve um grande impacto na minha vida. Todo o dinheiro que eu teria de guardar durante 25 anos, para viver confortavelmente quando me aposentar, e j no tenho que fazer isso. Se guardo $200/ms para a minha reforma e sei que, assim que chegar aos 55 anos vou receber $2.800 ou $3.500 por ms, durante os prximos dez anos, o que significa mais $300.000 que recebo, uma receita com a qual no estava a contar. Ser que estamos a fazer o suficiente para mantermos os nossos membros informados? importante estar l fora, mas se perceber a informao esta tem de ser formatada de uma forma simples para que a maioria a leia. No quero insultar ningum, mas a realidade. Vamos mant-lo simples.

Ontem, ao princpio da noite

Joo de Deus apresentado em estilo

Foi ontem ao princpio da noite, no Intercontinental Hotel. O bem conhecido healer brasileiro Joo de Deus foi apresentado a uma assistncia interessada e que assistiu, primeiro, com muito interesse, a um filme quase de hora e meia em que se d a entender quem quem. E a verdade que chega a parecer estarmos frente a um fenmeno, no melhor sentido do termo.

Joo de Deus estar entre ns, no Toronto Metro Convention Centre, nos dias 15, 16 e 17 de Maro. Oprah visit-lo naquela ocasio. Interessante ser a presena do autor Wayne Dyer que garante ter sido curado por ele de leucemia. A conferncia de Imprensa foi dada pela medium psychic Gail Thackray, que respondeu a vrias perguntas dos presentes. De resto, Gail uma das organizadoras da vinda de Joo de Deus a Toronto, esperando-se a presena de mais de 12.000 pessoas.

19 Fevereiro 2013

Comunidades . 21

O PCCM sabe pescar

No Jacks

Em festa j tradicional de Noite dos Namorados, o Clube Portugus de Mississauga prova que... sabe pescar! Porque dizemos isto? J l vamos... Num salo decorado a rigor, com coraes grandes em cada mesa, mesas essas que j estavam vestidas de encarnado volta de toda a sala, no faltou mesmo nada para fazer de Sbado mais uma noite memorvel no PCCM. O jantar foi servido como habitual por membros voluntrios da direo deste centro portugus. Seu novo Presidente, Gilberto Moniz, dirigiu palavras de agradecimento s mais de quatro centenas de pessoas presentes que escolheram o centro para passar uma noite divertida com seu amor, e anunciou os eventos mais importantes que tem em sua agenda. Dizamos ns que Gilberto Moniz era o novo presidente do PCCM porque, na semana passada, anunciamos uma direo nova onde a maior parte das figuras principais ficaram iguais.

Noite dos Namorados e no s...

Chegmos tarde, sim. A festa j tinha sido... Mesmo assim, ainda vimos esta ternurinha feita gente. E gostmos, como gostmos de todo o ambiente festivo que ainda se via por l...

Agora o porqu do PCCM saber pescar... que todas as semanas se no de uma forma ou outra j vimos a inovao a servir de lema em Mississauga. s vezes so noites Italianas e Portuguesas, s vezes so fadistas vindas de Goa, e outras vezes, como este fim de semana, so artistas como Carlos Canto vindo de Venezuela que abrilhanta uma noite simples e faz da festa inesquecvel. Como que descobrem estes artistas, no sabemos. Como que apostam quase sempre certo em espetculos fantsticos, tambm no sabemos. Mas que sabem pescar talentos, l isso sabem sem duvida.

1209-A DUNDAS ST.WEST TORONTO ON M6J 1X3 416 537 8988

ora ag Ej ente erim aria exp do ssa a no

ABERTO 7 DIAS POR SEMANA 24 HORAS POR DIA

Jacks Bakery

Faa ainda hoje as suas compras para a poca da PSCOA!

Enquanto Carlos Cantos esteve em palco mostrou uma grande alegria por l poder estar e a sala no parou de aplaudir. Cantou e encantou, como se diz na gria, interpretando vrios temas. A meio do espetculo, o pblico no resistiu e resolveu levantar-se e ir para a pista de dana, onde permaneceu at ao final do espetculo. Em noite de Sbado onde praticamente todos foram apanhadas de surpresa pela neve passou-se mais uma noite que ficou bem gravada nos coraes dos amantes e apreciadores da msica portuguesa que tiveram o prazer de se deslocar at Mississauga sem duvida, e ns tambm no quisemos perder. - Sonia Micael / ABC

o com e Hoj em ont M R BE ERVI S O LEMA OSSO N

TENTE ENCONTRAR NO MERCADO LOCAL UMA AMNDOA QUE NS NO TENHAMOS!

Jacks Bakery Faz-lhe um desafio:

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

Renncia e sucesso na Igreja Catlica

*Referncias africanas surgem na linha da sucesso de Bento XVI
O cardeal Peter Turkson, do Gana, perfila-se como o mais provvel sucessor de Bento XVI. A escolha do cardeal Peter Turkson, de 64 anos, responsvel pelo Departamento da Justia e Paz e porta-voz do Vaticano para as questes sociais, representaria um momento histrico de viragem e renovao da Igreja Catlica: seria a primeira vez que, na era moderna, o mundo catlico teria como lder um homem de fora da Europa. O cardeal Francis Arinze, da Nigria, que foi mencionado como uma possibilidade durante o processo de sucesso que culminou com a eleio de Bento XVI, a outra referncia africana.

22 . Actualidade

19 Fevereiro 2013

com respeito, a renncia de Bento XVI, segundo anlise do especialista alemo Bernd Riegert, possibilita novo comeo para uma Igreja em crise. A renncia agora tambm abre a possibilidade de que ascenda Ctedra de Pedro um novo papa, mais aberto a reformas, e que encontre respostas para a crise catlica na Europa e Amrica do Norte, onde a Igreja tem vindo a perder cada vez mais membros e no encontra novos sacerdotes. Contudo, aps a divulgao da deciso, o Papa recebeu louvores e reconhecimento por parte de entidades judaicas e islmicas da Alemanha.

Ao deixar voluntariamente a cadeira de Pedro no prximo dia 28, Joseph Ratzinger abre caminho para a possvel eleio de um Papa africano. A presso para a escolha de uma personalidade oriunda de um pas em desenvolvimento grande: em frica - e na Amrica Latina -, que se concentra 70% da populao catlica do mundo, e a que a Igreja Catlica se encontra em expanso, ao contrrio da Europa que totaliza somente 25% dos fiis.

A Importncia da Vitamina D(ourada)

Diogo Fresco
A vitamina D (nome criado pelo bioqumico polaco Casimir Funk em 1912, baseado na palavra em latim vita (vida) e no sufixo amina), tambm conhecida por Vitamina do Sol, uma vitamina que promove a absoro de clcio, aps a exposio luz solar, essencial para o desenvolvimento do sistema sseo e dentrio. Actua tambm no sistema imunolgico, no corao, no crebro e na secreo de insulina pelo pncreas. Funcionalmente, a vitamina D atua como uma hormona que mantm as concentraes de clcio e fsforo no sangue, atravs do aumento ou diminuio, da absoro desses minerais no intestino delgado. A vitamina D de extrema importncia para crianas, grvidas e mes que amamentam, por favorecer o crescimento e permitir a fixao de clcio nos ossos e dentes, alm disso, tem um papel muito importante na maioria das funes metablicas e tambm nas funes musculares, cardacas e neurolgicas. A deficincia da vitamina D pode precipitar e aumentar a osteoporose em adultos e causar raquitismo em crianas. A quantidade de vitamina D que um adulto precisa varia, de acordo com a idade, de 5 mg a 10 mg, chegando a 15 mg em idosos com mais de 70 anos. Poucos alimentos so considerados fontes de vitamina D, mas entre eles encontram-se: a gema de ovo, cereais, fgado, manteiga e alguns tipos de peixes como a cavala, o salmo e o arenque. Embora em menor quantidade, a sardinha e o atum tambm so fontes de vitamina D. Os suplementos de vitamina D podem ajudar a combater as infees virais que ocorrem durante o inverno, sugere um estudo publicado no Journal of Leukocyte Biology. O estudo revelou que os nveis insuficientes de vitamina D esto associados com uma deficincia na resposta imune inata que protege contra as infees, neoplasias ou doenas autoimunes. Uma vez que os nveis de vitamina D diminuem durante o outono e inverno, altura em que os dias so mais curtos e a luz solar mais fraca, isto pode explicar por que motivo as pessoas so mais suscetveis s infees virais durante estas pocas. Os resultados deste estudo tambm sugerem que a toma de suplementos de vitamina D, especialmente por parte da populao mais idosa, pode fortalecer a sua imunidade.

Interrogado pela BBC, o cardeal do Gana respondeu simplesmente que o melhor a fazer orar a Deus ... para que ele nos ajude a encontrar a pessoa mais capaz neste particular momento da Histria. Mas h tambm quem defenda, nos meios catlicos, a escolha de um Papa oriundo da Amrica Latina, como o caso do cardeal brasileiro Odilo Petro Sherer, arcebispo de S. Paulo. De lderes polticos a personalidades religiosas, so unnimes os louvores ao trabalho de Bento XVI. Recebida

A deciso no foi to inesperada assim. O prprio Ratzinger j havia dito h uns anos que papa s deve ser aquele que tenha foras para exercer to exigente posto. No Vaticano, os mais bem informados acreditavam que Bento XVI s iria anunciar sua renncia depois da Pscoa. um passo ousado, um passo revolucionrio. Os seus sucessores evitaro de se apegarem ao cargo. De conservador, Bento XVI revoluciona na hora da sada, ao abrir caminho para o fim de papados vitalcios.

Pensando bem...
O mundo fala... fala... e quase nada diz. No tocante deciso de Bento Dezasseis de se demitir, houve quem percebesse pouco. E isto porque os que acompanham as notcias sabiam, e de h muito, que isto poderia acontecer. De resto, ele prprio, h dois anos, afirmara que, se sentisse que j no tinha foras para continuar frente do governo da Igreja, resignaria. Ele o disse. Ele o sentiu. Assim sendo, o anncio da resignao do Papa Bento XVI pode ter surgido como surpresa. S que, olhando a figura de Joseph Ratzinger, a resignao chega a parecer uma atitude pensada, que encerra um sentido virado para o futuro. Um pensador espanhol agora citado por um cronista com quem dialogamos muitas vezes dizia, j em 1914, que o homem ele e a sua circunstncia; e se o homem no salva esta, tambm no se salva a si prprio. Para esse pensador, Ortega Y Gasset, a sociedade forma a outra metade de mim prprio. E o que est na origem da deciso de Bento XVI o mundo atual e o lugar da Igreja neste. Pelos vistos, Bento XVI j no sente foras no corpo e no esprito. Os problemas do mundo actual, com incidncia na f, so gigantescos e a Igreja precisa de algum com mais energia

e vigor. E isto sem esquecer que houve uma srie de escndalos, desde a pedofilia corrupo, do Vatileaks s intrigas no Vaticano. Com correntes muitas a terar armas por este e aquele dos sectores. Correntes que se digladiam e se preparam para a sucesso. Anselmo Borges tambm dizia, ainda hoje, que o Papa um intelectual e no um homem da administrao. Na impossibilidade da reforma que se impe... preferiu resignar. Tudo isto tem a ver, no fundo, com o primado quase do material. S que ningum ousar esquecer que ele , afinal este Papa e o que lhe suceder o sucessor de Pedro, a quem Jesus disse Tu s Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja. Igreja como tambm foi prometido que ter sempre o Esprito Santo a dar sequncia ao andamento geral. Deus acima de tudo. Um Deus que quer unir todos os homens. Falar s na parte fsica na doena e na necessidade do prximo Papa ter de ser mais novo capaz de ser fruto do pensamento humano. pouco. Falta pr ao servio da Igreja... o pensamento Divino. A unir os homens. Sobretudo os que mais sofrem.

19 Fevereiro 2013

Linfedema

Coisas e loisas . 23 Clubes e Associaes

ARSENAL DO MINHO - Sbado, 23 de Fevereiro, Festival de concertinas e cantares ao desafio. Jantar, s 19h00, seguido de espectculo com Pedro Cachadinha, Jorge Loureiro, Katy Vieira e Victor Barros. Salo da Local 183. Informaes: 647-888-4616 ASAS DO ATLNTICO Sbado, 23 de Fevereiro, 40. Aniversrio, com Porto de Honra, s 17h00. Jantar abrilhantado pelo conjunto Mexe Mexe, s 19h00. Informaes: 416-621-9057. ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sbado, 16 de Fevereiro: Festa de Carnaval. Jantar abrilhantado pelo Duo Os Emigrantes - Pedro da Concertina e Yves Rosa e msica por TNT Productions. Lithuanian Hall, 1573 Bloor Street West. CASA DOS AORES Sbado, 16 de Fevereiro, Noite de So Valentim. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sabado dia 16 de fevereiro, baile dos namorados, com o romantico carlos canto, vindo da venezuela. Sbado, dia 23, Baile da Pinha e do Scio, conjunto Tabu. Faa a sua reserva para jantar. Dias 6 e 7 de Abril, Cantorias ao desafio. Faa a sua reserva com antecedncia. CASA DO ALENTEJO - Sbado, 16 de Fevereiro, Jantar e entretenimento em celebrao da Black History. Quarta-feira, 20 de Fevereiro: Concurso de cantores, s 19h00. CASA DOS AORES Sbado, 16 de Fevereiro, Noite de So Valentim. Sbado, 23, Jantar do Divino Esprito Santo. Conjunto Os Vadios. Informaes, 416 532 3649. CASA DOS POVEIROS Sbado, 16 de Fevereiro, Noite das Francesinhas. Salada, Francesinha, Sobremesa. Actuao da Luso-Can Tuna. DJ Rui Pedro Cruz. Informaes, Linda, 416-720-9371; Tino, 416-315-4598. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sabado dia 16 de fevereiro, baile dos namorados, com o romantico carlos canto, vindo da venezuela. Dias 6 e 7 de Abril, Cantorias ao desafio. Faa a sua reserva com antecedncia. . FIRST PORTUGUESE Domingo, 24 de Fevereiro, Aniversrio do centro da Terceira Idade. Almoo e actuao do grupo Raa Latina, s 13h00. GRACIOSA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 16 de Fevereiro, Festa de S. Valentim, com Jantar, s 20h00, seguido de actuao de Amy Ventura. Informaes: 905-279-0657 SPORTING CLUBE PORTUGUS Sbado, 16 de Fevereiro, Baile e Jantar de So Valentim. DJ Max. SPORT CLUBE ANGRENSE Sbado, dia 16, s 19 horas, Jantar e Baile, no Dia dos Namorados. Dizamba 1.

- alguns conselhos naturais

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907
O linfedema um inchao de uma parte do corpo, que normalmente pode aparecer nos braos ou nas pernas devido acumulao anormal de lquido linftico no espao intersticial. A linfa um lquido amarelado que normalmente circula nos vasos linfticos, composto por protenas, gorduras e micrbios. Esse liquido passa pelos gnglios linfticos onde limpo e volta a ser lanado na circulao, j depois de filtrado. Quando essa operao, por vrias e diferentes razes, no consegue ser feita em pleno, forma-se o linfedema ou edema dos vasos linfticos. Quando aparece e no tratado fica crnico, ficando para sempre a deformao na rea atingida. Pode aparecer em qualquer idade, pode ser tambm secundrio: a uma cirurgia ( muito frequente aparecer aps uma cirurgia do cncer da mama), a um traumatismo (fractura, entorse, queimadura, ferida profunda, etc.), pode surgir aps uma infeco na rea que envolve o vaso linftico e noutras situaes. Um dos tratamentos muito usados drenagem manual, isto a extraco manual do lquido. Deve evitar dormir sobre o membro afectado, no use roupas apertadas ou jias que possam apertar e comprometer a circulao. Faa fisioterapia, massagem, tenha uma higiene cuidada, faa exerccio com o membro afectado mas sem empregar fora demasiada. Hidrate bem a rea afectada (pode usar creme21, creme de shea, etc.), use sempre produtos sem lcool e hipoalrgicos, deve aplicar repelente de insectos para evitar picadas e infeces secundrias. Pode tomar uma frmula homeoptica que melhora a situao, tanto de inchao como protege de infeces, dado que melhora o sistema imunitrio. O produto chama-se lyphosot e usado para suporte do sistema linftico e para reduo do edema acumulado. seguro e no tem quaisquer efeitos secundrios. Caso exista infeco simultnea deve recorrer ao seu mdico assistente. Uma Boa semana.

Este espao pode ser seu... ligue seja qual for o seu anuncio... teremos muito gosto em ajudar...

416 995 9904 So muitas as vantagens do xarope Dizemos algumas

OFERTAS DE EMPREGO
-Marceneiro ou carpinteiro com experincia para a rea de Vaughan. 416-725-4315. -Sub-empreiteiros (bricklayers) com sindicato. 416-984-0269. -Pessoa para empresa financeira. 647-907-3542. -Cabeleireira fluente em portugus e ingls e com experincia. Contactar Jenny Macedo. 647-351-5582. -Carpinteiro com experincia. Contactar Emlia, 416792-0768. -Empregada de limpeza, turno de dia. 416-760-8933. -Carpinteiro para construo com alguma experincia em framing e de preferncia com carta de conduo. Contactar Paulo, 416-995-6596.

e Mostr io nc ste An e Ter 20% nto Desco

NEERA

RECEITA ORIGINAL O processo de fabrico continua a seguir a receita concebida pelo criador da Cura com sumo de Limo. * Mistura de dois tipos de seiva: seiva de palma (rica em potssio e sdio); seiva de cer (rica em mangans e zinco); Seivas de Grau C o grau mais rico em clcio, zinco, mangans e ferro. * Tecnologia de Hot-Filling, embalada a quente, no necessitando de conservantes. Sem aditivos qumicos 100% natural, sem corantes nem conservantes.

O Xarope de NEERA permite:

Desintoxicar Aco drenante Aco diurtica Aco anti-toxinas Reduzir eficazmente o peso Aco Lipoltica Aco anti-gorduras localizadas Reduzir o volume e ventre mais liso Aco anti-Reteno de Lquidos Aco Anti-celultica

Promover Bem-Estar

* Aco Auto-Regenerante * Aco de Auto-regulao * Aco estimulante * Aco tonificante * Obteno de um aspecto mais juvenil * Obteno de maior elasticidade do corpo
Esta dieta no se destina apenas ao emagrecimento mas tambm para desintoxicar o organismo promovendo o seu bem-estar. A cura com xarope NEERA e sumo de limo um meio eficaz para desintoxicar o organismo se for feito de acordo com as instrues correctas (aconselhamos a leitura do livro A cura com sumo de limo, de K.A.Beyer) e com os ingredientes apropriados. Verificou-se em vrios casos que uma alterao de um ingrediente pode provocar efeitos indesejveis. O uso de produtos de imitao (por vezes contendo conservantes e/ ou aditivos) pode ser prejudicial para esta dieta.

3-5 years experience as a Framer Carpenter. $27 hr/plus vacation pay 10%. Basic English required/ Portuguese speaking for conversation with coworkers. 14 calendar days. - Portugalia Carpentry Inc., 416 677 9166.

Help wanted

Anna procura trabalho para restaurante ou cuidar de criancas. Pessoa com experincia. Ligue para 416 284-2034.
CRISTINA PROCURA:
TRABALHO PARA LIMPEZA OU RESTAURANTE PESSOA COMPETENTE 647 761 2842

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.