Professional Documents
Culture Documents
PRECAUES
ATENO
? equipamento evitando incidncia direta de luz, calor e umidade. Instalar este Caso contrrio poder resultar em diminuio da eficincia, choque eltrico ou fogo. ? nem tocar a tomada de energia com as mos molhadas. No puxar Pode resultar em choque eltrico ou fogo. ? o cabo de energia nem pressionar com ajuda de material pesado. No dobre Pode resultar em choque eltrico ou fogo. ? o cabo de energia nem desparafuse o plugue da tomada. No dobre Pode resultar em choque eltrico ou fogo. ? rgua de tenso com vrios equipamentos ligados. No utilizar Pode resultar em choque eltrico ou fogo. ? No desmontar, reparar nem converter este produto sem permisso. Pode resultar em choque eltrico ou fogo. Se houver necessidade de reparo contate manuteno. ?a proteo deste produto, nem introduza nenhum objeto na mesmo. No abra
CUIDADOS
? o equipamento em superfcie irregular ou inclinada. No colocar Pode resultar na diminuio da eficincia ou mal funcionamento do equipamento. ? ou vibre o aparelho durante o uso. No balance Pode resultar em choque eltrico ou fogo.
www.clearcftv.com.br
ndice
Captulo 1. Especificaes 1.1 Descrio fsica 1.1.1 - Viso frontal 1.1.2 - Viso traseira 1.1.3 - Viso do fundo 1.2 - Configurao padro 1.3 - Usurios padro Captulo 2. Inicializao do sistema 2.1 Fonte de alimentao 2.2 Conexo de rede 2.3 - Rede Wireless 2.4 - Ligando a CL IP 10/10W Captulo 3. Acessando da CL IP 10/10W 3.1 - IP Cmera Tool 3.2 - Primeiro acesso Captulo 4. Descrio dos menus e funcionalidades 4.1 - Vdeo ao vivo 4.2 - Multi-cmeras 4.2.1 - Configurar conexes 4.2.2 - Atualizar software 4.2.3 - Restaurar ajustes padro 4.2.4 - Reiniciar dispositivo 4.3 - Rede 4.3.1 - Configurar Rede 4.3.2 - Configurar sem fio 4.3.3 - Configurar ADSL 4.3.4 - Configurar UPNP 4.3.5 - Configurar DDNS 4.4 - udio / Vdeo 4.5 - Sistema 4.5.1 - Informaes 4.5.2 - Configurar nome 4.5.3 - Data / Hora 4.5.4 - Configurar usurios 4.5.5 - Configurar PTZ 4.5.6 - Backup / Restaurao 4.5.7 -Ocorrncias 4.6 - Outros 4.6.1 - Configurar e-mail 4.6.2 - Configurar PTZ 4.6.3 - Configurar Alarme 4.6.4 - Ajuste de pasta 4.7 - rea de controles de imagem e movimentao 4.8 - rea de controles de gravao e udio 4.9 - rea de indicao Captulo 5. Acesso via celular 03 04 04 04 05 05 06 06 06 06 06 06 06 06 09 11 11 11 11 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 18 19 19 19 20 20 21 21 22 22 23
www.clearcftv.com.br
03
Captulo 1 . Especificaes
CL IP 10
Cmera Compresso de Vdeo Resoluo
Resoluo em pixels
CL IP 10W
1/4" CMOS Alta-sensibilidade MJPEG 640x480 (VGA), 302x240 (QVGA) 300 Kpixels 30 fps (VGA), 15 fps (QVGA) 50 Hz, 60 Hz, Externo Brilho, Contraste At 10 metros 16 Possui Possui Possui Possui Possui Bi-direcional Microfone embutido 1 x Estreo 1 CH, 4 CH, 9 CH Permite Possui At 8 usurios 3 niveis: Administrador; Operador; Visitante Adaptador Fast Ethernet 10M/100M Suporta IEEE802.11b/g Internet Explorer 6.0 ou superior / Firefox / Chrome / Safari Sim HTTP, TCP/IP, UDP, SMTP, DDNS, SNTP, DHCP, FTP, UPnP, PPPoE 4 acessos 9 acessos 8 acessos 21 acessos
1/4" CMOS Alta-sensibilidade MJPEG 640x480 (VGA), 302x240 (QVGA) 300 Kpixels 30 fps (VGA), 15 fps (QVGA) 50 Hz, 60 Hz, Externo Brilho, Contraste At 10 metros 16 Possui Possui Possui Possui Possui Bi-direcional Microfone embutido 1 x Estreo 1 CH, 4 CH, 9 CH Permite Possui At 8 usurios 3 niveis: Administrador; Operador; Visitante Adaptador Fast Ethernet 10M/100M No possui Internet Explorer 6.0 ou superior / Firefox / Chrome / Safari Sim HTTP, TCP/IP, UDP, SMTP, DDNS, SNTP, DHCP, FTP, UPnP, PPPoE 4 acessos 9 acessos 8 acessos 21 acessos
Infra-vermelho
Nmero de Led's PTZ Movimentao Horizontal Movimentao Vertical Auto PAN Auto TILT Audio Entrada de udio Sada de udio Layout de Pgina Multiplos Dispositivos na Pgina Controle por senha Nmero de Usurios Nveis de Segurana Rede LAN Rede Wifi Navegadores Suportados Acesso via celular Protocolos suportados Acessos simultneos via Modo de Controle (Internet Explorer) Acessos simultneos via Modo de Visualizao (Firefox/Chrome/Safari) Acessos simultneos via Celular Acessos simultneos totais (Modo de Controle + Modo de Visualizao + Via Celular) Sistema Operacional Tenso de Alimentao Corrente Nominal Potncia Temperatura de Operao Temperatura de Armazenamento
Microsoft Windows 98/ME/2000/XP/ Vista/7 5 VDC 2 Ampers <6W 0C ~ +55C (-20C) ~ +55C
Microsoft Windows 98/ME/2000/XP/ Vista/7 5 VDC 2 Ampers <6W 0C ~ +55C (-20C) ~ +55C
www.clearcftv.com.br
04
Umidade Relativa Dimenses Fsicas (Largura x Comprimento x Altura) Peso Lquido Peso Bruto
Lente fixa
Canho de Led's
Microfone
1 2 3 4
Figura 1.2- Viso traseira da CL IP 10/10W
5 6 7 8
www.clearcftv.com.br
05
1 2 3 4 5 6 7 8
Interface de Rede RJ-45: o led amarelo significa uma boa conexo de rede; o led verde piscando representa a situao da rede de dados. Sada de udio Terminais de Sada de Alarme A Terminais de Sada de Alarme B Conexo de Antena Wifi* Alimentao (5V, 2A) Terminal Positivo da Entrada de Alarme Terminal Negativo da Entrada de Alarme
Reset
www.clearcftv.com.br
06
www.clearcftv.com.br
07
Em seguida, selecione a opo Cmera CL IP 10 ou Cmera CL IP 10W, de acordo com o modelo adquirido. Em seguida clique no boto Software. Ser aberto a janela contendo os softwares existentes para a CL IP 10/10W (Figura 3.2).
Execute o arquivo IPCamSetup. A instalao ser iniciada. Ao final do processo de instalao, ser solicitado o reinicio do computador (Figura 3.3).
www.clearcftv.com.br
08
Aps o reincio do sistema, voc encontrar o cone do IPCamera Tool em seu desktop. Abra-o. Em sua tela principal, ele mostrar todas as CL IP10/10W encontradas na rede (Figura 3.4).
Para acessar a cmera, basta dar um clique duplo com o boto esquerdo do mouse sobre o endereo da cmera listada pelo IPCamera Tool. Caso deseje alterar as configuraes da CL IP 10/10W, clique com o boto direito do mouse sobre o endereo da mesma. Sero exibidas as opes existentes (Figura 3.5).
? Basic Properties: exibe o cdigo de srie da cmera, a verso do firmware e a verso da interface web. ? Network Configuration: nesta opo possvel habilitar/desabilitar o DHCP da cmera, assim como definir Endereo IP, Mscara de Subrede, Gateway, Servidor DNS e a Porta HTTP (Figura 3.6). Para que as alteraes sejam validadas necessrio informar corretamente o nome de um usurio administrador (padro: admin) e a senha do usurio.
www.clearcftv.com.br
09
Ser necessrio reiniciar a CL IP 10/10W aps qualquer alterao das configuraes de rede. ? Upgrade Firmware: permite a atualizao do firmware e a interface web da CL IP 10/10W. ? Refresh Camera List: atualiza a lista de cmeras encontradas. ? About IP Camera Tool: informa a verso do software.
A tela de entrada ser exibida (Figura 3.9). Note que h trs formas: Modo de Controle (para Internet Explorer), Modo de Visualizao (para Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari) e Modo para Celular. Observe tambm, na barra verde escuro, que h diversas opes de idiomas, como Ingls, Portugus, Chins, Espanhol, Japons, Alemo, Francs.
www.clearcftv.com.br
10
? Modo de Controle: permite o acesso todas as funcionalidades da CL IP 10/10W, inclusive os menus de configuraes*. ? Visualizao: no possui acesso a algumas funcionalidades, como gravao, udio, que Modo de necessitam de controle ActiveX. ? Celular: semelhante ao modo de Visualizao. Modo para * Restrito a permisso dos usurios. Ao escolher um dos modos, voc ter acesso a pgina principal da CL IP 10/10W (Figura 3.10), com acesso as funes referentes a cada modo de acesso.
www.clearcftv.com.br
11
4.2 - Multi-cmeras
Atravs desta opo, voc acessar os menus Configurar conexes, Atualizar firmware, Restaurar ajustes padro e Reiniciar dispositivo.
www.clearcftv.com.br
12
Observe na figura 4.2 que a cmera n 1 a CL IP 10/10W padro, a qual se acessou inicialmente. Para adicionar a conexo com mais cmeras, clique sobre X Camera. Em seguida preencha os campos:
Aps preenchidos os campos, clique no boto Adicionar. Observe que na parte superior da tela, a CL IP 10/10W lista os endereos das cmeras encontradas, de forma semelhante ao aplicativo IPCamera Tool. Ao clicar sobre um dos nomes, os campos Apelido, Endereo IP e Porta HTTP sero preenchidos automaticamente com os dados da cmera. ATENO: para o acesso a vrias CL IP 10/10W funcione corretamente, cada cmera precisa estar configurada com uma porta HTTP diferente.
www.clearcftv.com.br
13
4.3 - Rede
Neste menu voc tem acesso aos menus Configurar rede, Configurar sem fio, Configurar adsl, Configurar UPnP e Configurar DDNS.
www.clearcftv.com.br
14
? Obter endereo ip automaticamente: habilita/desabilita o DHCP da CL IP 10/10W; ?IP: Endereo IP do CL IP 10/10W; Endereo ? sub-rede: Endereo IP da mscara de Sub-Rede; Mascara de ? Gateway: Endereo do Gateway da rede onde a CL IP 10/10W est localizada; ? Servidor DNS: Endereo do servidor DNS da rede onde a CL IP 10/10W est localizada; ? configure a porta de acesso do servidor WEB pelo browser. Porta padro: 80. Porta HTTP:
? Verificar: procura as redes wireless ao alcance da CL IP 10W; ? sem fio: marque esta opo para habilitar o uso da rede sem fio pela CL IP 10W. Ao marcUsando rede la, sero exibidas novas opes de configurao; ? SSID: identificador da rede sem fio; ? indique o tipo de rede wireless instalada: infra ou ad-hoc; Tipo de rede: ? Criptografia: escolha o modo de criptografia e as chaves de segurana utilizadas na transmisso de dados.
? Usando conexo ADSL: habilita/desabilita a conexo ADSL entre a CL IP 10/10W e um modem ADSL. ? Usuario ADSL: Nome de usurio para conexo ADSL. ? Senha ADSL: Senha do usurio ADSL.
www.clearcftv.com.br
15
Uma funo interessante da CL IP 10/10W que ela trabalha com UPNP. Caso o roteador da sua rede possuir UPnP habilitado, a CL IP 10/10W consegue mapear todas as portas utilizadas sem a necessidade de alguma configurao extra por parte do usurio. Para isso, marque a opo Usando Plug and Play para verificar porta.
? Servio DDNS: escolha o servidor DDNS que ser utilizado para habilitar o uso da funo. A CL IP 10/10W suporta oray.net, dyndns.org (dyndns), dyndns.org (statdns), dyndns.org (personalizado), 3322.org (dyndns) e 3322.org (statdns); ? Usurio DDNS: digite o nome do usurio do servidor DDNS; ? Senha DDNS: digite a senha do usurio do servidor DDNS; ? digite o nome do domnio criado para a CL IP 10/10W; Host DDNS: ? DDNS ou Servidor Proxy: endereo do servidor Proxy (preencha apenas se a o acesso da CL IP 10/10W for feito atravs de um Proxy); ? DDNS ou Porta Proxy: porta do servidor Proxy (preencha apenas se a o acesso da CL IP 10/10W for feito atravs de um Proxy).
www.clearcftv.com.br
16
? OSD: habilita/desabilita a exibio das legendas no vdeo, escolhendo a cor das mesmas. As cores disponvel so: Preto, Amarelo, Vermelho, Branco e Azul; ? Buffer de udio: define o tamanho do buffer de udio em segundos; ? Reverso: aplica em flip vertical na imagem; ? Reflexo: aplica em flip horizontal na imagem; ? Add data/hora: habilita/desabilita a exibio de legenda de data e hora nas gravaes de vdeo.
4.5 - Sistema
Neste menu voc tem acesso aos menus de configuraes gerais do sistema.
4.5.1 - Informaes
Exibe o cdigo de srie da cmera, a verso do firmware verso da interface web, o apelido da cmera, o a status de alarme, DDNS e UPnP.
www.clearcftv.com.br
17
Nesta opo, possvel alterar o Apelido da cmera. Voc s precisa digitar o nome desejado no campo e clicar no boto Aceitar para salvar.
4.5.3 - Data/Hora
O usurio pode definir neste menu as definies de horrio para a cmera. ? a hora configurada na CL IP 10/10W; eHora: exibe ? Fuso horrio: define o fuso horrio local; ? servidor NTP: habilita/desabilita a atualizao da hora baseado em servidores na Internet; Ajuste com ? Servidor NTP: escolha o servidor desejado para a atualizao automtica do horrio; ? relgio do computador: marcando esta opo, voc sincronizar o relgio da CL IP 10/10W Ajuste com com o relgio do computador que voc estiver utilizando para acess-la.
A CL IP 10/10W permite a criao de at 8 usurios, com trs nveis diferentes de permisso. Abaixo segue as permisses de cada nvel:
www.clearcftv.com.br
18
Visitante Video ao vivo Multi-cmeras Rede Audio/Video Sistema Outros Controles de Imagem Controles PTZ Controles Gravao X X (Exceto Reversal e Mirror) X X
Operador X X X X X
Administrador X X X X X X X X X
? habilita/desabilita o posicionamento da CL IP 10/10W na sua posio central quando est Ir ao centro: reiniciada; ? PTZ: define a velocidade da movimentao da CL IP 10/10W; Velocidade ? da patrulha acima: define a velocidade da movimentao para cima da CL IP 10/10W Velocidade quando estiver fazendo TILT automtico; ? da patrulha abaixo: define a velocidade da movimentao para baixo da CL IP 10/10W Velocidade quando estiver fazendo TILT automtico; ? da patrulha a esquerda: define a velocidade da movimentao a esquerda da CL IP 10/10W Velocidade quando estiver fazendo PAN automtico; ? da patrulha a direita: define a velocidade da movimentao a direita da CL IP 10/10W Velocidade quando estiver fazendo PAN automtico.
www.clearcftv.com.br
19
Neste menu, voc poder salvar suas configuraes em um arquivo e restaur-las, caso acontecer algum problema. ? clicar no boto Aceitar na opo Backup, a CL IP 10/10W far o download do arquivo Backup: ao params.bin que contm as informaes sobre as configuraes atuais da CL IP 10/10W. Voc precisar apenas escolher o local onde o arquivo ficar salvo; ? quando ocorrer algum problema e voc perder alguma configurao realizada, clique sobre o Restaurar: boto Procurar, localize o arquivo params.bin salvo anteriormente e restaure as configuraes da CL IP 10/10W.
4.5.7 - Ocorrncias
4.6 - Outros
Aqui so apresentadas algumas configuraes extras da CL IP 10/10W.
www.clearcftv.com.br
20
? e-mail que ser utilizado para enviar os alertas; Remetente: ? 1...4: define o e-mail de at 4 destinatrios dos alertas de e-mail; Destinatrio ? Servidor SMTP: endereo do servidor de envio de e-mails; ? porta utilizada pelo servidor SMTP; Porta SMTP: ? Autenticao: marque esta opo caso o servidor SMTP utilizado solicitar autenticao; ? Usurio SMTP: nome de usurio para realizar o login no servidor SMTP; ? Senha SMTP: senha do usurio; ? por Email: incorpora um relatrio no email. Relatrio IP
? Servidor FTP: endereo do servidor FTP; ? porta utilizada pelo servidor FTP; Porta FTP: ? nome de usurio para realizar o login no servidor FTP; Usurio FTP: ? senha do usurio; Senha FTP: ? FTP: endereo do diretrio que o usurio FTP tem permisso para upload; Pasta upload ? modo do FTP; Modo FTP: ? imagem: habilita/desabilita o envio de imagens periodicamente para o servidor FTP; Upload da ? Upload (Segundos): define o intervalo de tempo, em segundos, entre o envio de imagens Intervalo de para o servidor FTP.
www.clearcftv.com.br
21
? movimento ativado: habilita/desabilita a deteco de movimento; Deteco de ? Sensibilidade: define a sensibilidade do detector de movimento; ? do alarme: habilita/desabilita o envio de e-mail de alerta; Enviar email ? imagem do alarme: habilita/desabilita o envio de imagem junto com o e-mail de alerta; Upload da ? Upload (segundos): define o intervalo de tempo, em segundos, para o upload de imagens; Intervalo de ? Agendamento: define os perodos de tempo em que a deteco de movimento estar ativada.
Aqui o usurio pode alterar o caminho onde as gravaes e os alarmes sero salvos.
1 2 3 4 5 6 7
9 12
10 11 13 14
www.clearcftv.com.br
22
1) Layout de Visualizao: escolha o layout de visualizao: 1 cmera, 4 cmeras ou 9 cmeras; 2) Taxa: define o frame rate de visualizao da CL IP 10/10W; 3) Resoluo: escolha a resoluo da imagem da CL IP 10/10W; 4) Frequncia: defina a frequncia da luz do ambiente em que a CL IP 10/10W est instalada; 5) Brilho +/-: define o brilho da imagem; 6) Contraste +/-: define o contraste da imagem; 7) Padro: restaura o padro das opes Taxa, Resoluo, Frequncia, Brilho e Contraste; 8) Setas Direcionais: controles dos movimentos da CL IP 10/10W; 9) Habilita o movimento TILT automtico da CL IP 10/10W; 10) Habilita o movimento PAN automtico da CL IP 10/10W; 11) Liga a sada de alarme (sada em curto-circuito); 12) Desliga o movimento TILT automtico; 13) Desliga o movimento PAN automtico; 14) Desliga a sada de alarme (sada aberta).
1) Reproduzir: inicia a visualizao da imagem da CL IP 10/10W quando ela est parada; 2) Parar: para de exibir a imagem da CL IP 10/10W; 3) Foto: captura uma foto da imagem visualizada no instante; 4) Gravar: inicia a gravao do vdeo da CL IP 10/10W; 5) Ouvir: inicia a captura e transmisso do udio pela CL IP 10/10W; 6) Falar: habilita a sada de udio da CL IP 10/10W Assim, voc poder com a ajuda de um microfone, enviar uma mensagem de udio para a cmera.
A CL IP 10/10W possui 9 indicadores abaixo da rea de exibio de vdeo. Cada indicador representa uma conexo possvel de uma CL IP 10/10W. Assim, a cada cmera configurada no menu Multi-cmeras, um indicador ficar na cor verde.
www.clearcftv.com.br
23
A cmera solicitar que se faa o login. Em seguida, voc ver a pgina de entrada da CL IP 10/10W (Figura 5.2). Selecione a opo Entrar no telefone mvel. A pgina principal de acesso ser aberta (Figura 5.3).
www.clearcftv.com.br
24
Observe que na parte inferior da pgina h uma barra de controle com as mesmas funcionalidades da rea de Controle de Imagem e Movimentao (para maiores detalhes consulte a pgina XX). O segundo modo atravs do aplicativo IP Camera Player. Este aplicativo suporta Java MIDP 2.0. Para instal-lo, copie o arquivo IPCamera.jar para a memria do seu aparelho celular. Em seguida, navegue at a memria do aparelho e execute a instalao do aplicativo (Figura 5.4).
www.clearcftv.com.br
25
Aps a instalao, o IP Camera Player j estar disponvel em seu aparelho. Ao execut-lo, voc dever informar os detalhes de acesso da CL IP 10/10W (Figura 5.5).
Se a conexo for configurada corretamente, o IP Camera Player conectar a CL IP 10/10W (Figura 5.6).
Para controlar a movimentao da CL IP 10/10W, utilize as seguintes teclas: 2 4 6 8 Para baixo Para esquerda Para direita Acima
www.clearcftv.com.br
TERMO DE GARANTIA
1. Este equipamento garantido contra defeitos de fabricao pelo prazo de 12 meses. Sendo os primeiros 3 meses de garantia legal, e os ltimos 9 meses de garantia especial concedida pela Clear CFTV Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda. 2. O equipamento ser reparado gratuitamente nos casos de defeitos de fabricao ou possveis danos verificados, considerando seu uso correto no prazo acima estipulado. a) Todo produto devolvido dentro do prazo de garantia seja por motivo de defeito de fabricao ou incompatibilidade, ser avaliado e analisado criteriosamente por nosso departamento tcnico, para verificar a existncia da necessidade de conserto e a possibilidade de substituio do produto. 3. Os servios de reparo dentro da garantia no cobrem os custos de remoo e transporte do equipamento defeituoso at a Autorizada Clear, assim como sua retirada e reinstalao. 4. Implicam em perda de garantia as seguintes situaes: a) O uso incorreto, contrariando as instrues contidas neste manual. b) Violao, modificao, troca de componentes, ajustes ou conserto feito por pessoal no- capacitado. c) Problemas causados por instalaes eltricas mal adequadas, flutuao excessivas de tenso, produto ligado em rede eltrica fora dos padres especificados pelo fabricante ou sobrecarga do equipamento. d) Danos fsicos (arranhes, descaracterizao, componentes queimados por descarga eltrica, trincados ou lascados) ou agentes da natureza (raio, chuva, maresia, etc.) e) Peas que de desgastam naturalmente com o uso regular tais como: conectores, cabo de fora, ou qualquer outra pea que caracterize desgaste. f) Qualquer outro defeito que no seja classificado como defeito de fabricao. 5. Todas as despesas de frete e riscos correm por conta do comprador. 6. A garantia s ser vlida mediante a apresentao de nota fiscal. Fabricado por: Clear CFTV Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda. CNPJ: 10.692.280/0001-08
Rev.0009