INSTRUCTIVO PARA LA TOMA Y ENVIO DE MUESTRAS AL LABORATORIO CLINICO VETERINARIO BIOVET S.A.

S
1. DESCRIPCION 1.1 MATERIALES NECESARIOS PARA LAS MUESTRAS EN GENERAL Para la toma de muestras se debe contar con una espacio apto para tal fin, en el cual el paciente ni el personal a cargo puedan llegar a salir lastimados, as como disponer de los implementos requeridos para la realizacin de una adecuada recoleccin de las muestras a analizar. El material donde se toma la muestra en muchas ocasiones se convierte en determinante para que esta se altere. Hoy en el mercado se consiguen todos los elementos necesarios que garantizan esterilidad, conservacin de la muestra, adems de su fcil manejo en el campo y comodidad para el transporte. Tubos al vaco para toma de muestra de sangre con anticoagulante Los colores de los tapones son de convencin internacional que aplica en todas las marcas. Tubos con EDTA, tapn lila, de capacidades 3.0 a 10.0 ml. Es el anticoagulante que mejor conserva las clulas y de mayor uso en todos los casos que se requieren exmenes de cuadro Hemtico y Hemoparsitos.
Tubos con Citrato de Sodio, tapn azul claro, de capacidades de 3.0 a 10.0 ml. Se usan cuando se

requieren pruebas de coagulacin y no se recomienda para cuadro Hemtico y Hemoparsitos por la baja capacidad que tienen de conservar la morfologa celular. antgenos. No se recomiendan para cuadro Hemtico por la baja capacidad conservadora.

Tubos con heparina, tapn verde. Se usan para realizar algunas pruebas inmunolgicas que detectan

Tubos al vaco para toma de muestras de sangre sin anticoagulante Por convencin tienen tapn rojo, y vienen en capacidades de 3.0, 5.0, 7.0 y 10.0 ml. Estos tubos son de vidrio o plstico neutros protegido con silicona para evitar la hemlisis y facilitar la retraccin del cogulo. Adicionalmente se pueden utilizar como recipiente estril para muestras de bacteriologa.
Tubos de estas mismas caractersticas pueden venir adicionados de un gel activador de coagulacin o

gel para separar el cogulo del suero sin necesidad de usar otro tubo.

Cra 32 N 31 A 18 La aurora - Telfono: 6913068 Fax: 6342810 www.laboratoriobiovet.com- infor@laboratoriobiovet.com Bucaramanga- Santander

Agujas Agujas para toma de muestras con tubos al vaco Normalmente agujas de calibre 20 G, color amarillo, 21 G color verde, 22 G color negro con longitudes de 1 a 1 _ pulgada, son adecuadas para toma de sangre en las distintas especies animales, a seleccionar de acuerdo con el vaso sanguneo a puncionar.
Agujas hipodrmicas estriles y desechables. Se consiguen en el mercado un amplio surtido ya sea

por longitud (de 1/2 a 1 1/2 pulgadas) y calibres (18 a 30 G) Las mas usadas son 18, 19, 20 y 21 con longitudes de acuerdo con la prctica de inyectologa que se quiera manejar. Escobillones o hisopos estriles Son irreemplazables cuando se quiere tomar muestras para cultivo bacteriolgico de secreciones, abscesos, rganos afectados y frotis para citologa exfoliativa.
Escobillones con medio de transporte. Hay presentaciones para bacterias aerobias, anaerobias y

ltimamente uno modificado que permite el aislamiento de estos dos grupos de microorganismos. Son los mas indicados cuando la muestra demora ms d e12 horas para llegar al laboratorio ya que el transporte se puede hacer a temperatura ambiente por el medio de cultivo que contiene, los microorganismos se mantienen viables sin permitir la proliferacin de carga microbiana contaminante. Para su uso se deben seguir las instrucciones de cada producto. similar a los anteriores pero por carecer de humedad y Medio de cultivo, tienen poca capacidad para conservar la viabilidad de los microorganismos a pesar de que se mantengan refrigerados. Cuando al tomar la muestra se observa que el algodn queda prcticamente seco, se recomienda humedecerlo con solucin salina fisiolgica estril para evitar la muerte bacteriana por desecacin.

Escobillones o hisopos secos. Preparados en tubos de vidrio o plstico estriles, tienen aplicacin

Frascos de Boca Ancha y tapa hermtica Por seguridad se prefieren los de material plstico a los de vidrio. Son tiles para la toma y manejo de muestras de materia fecal, orina e histopatologa. Algunas marcas ofrecen material estril que los hace tiles para estudios bacteriolgicos. Frascos de capacidad de 30 a 100 ml son suficientes para manejar cualquier muestra. Bolsas plsticas estriles con selle alambrado
tiles para toma de muestras de leche, tejidos para bacteriologa y muestras de agua. Se consiguen

en diferentes capacidades de acuerdo con las necesidades, por ejemplo las de dos onzas es la que ms se utiliza para muestras de leche

Cra 32 N 31 A 18 La aurora - Telfono: 6913068 Fax: 6342810 www.laboratoriobiovet.com- infor@laboratoriobiovet.com Bucaramanga- Santander

1.1.1 -

Materiales para muestras sanguneas. Tubos de ensayo o Vacutainer tapa roja: para obtencin del suero (qumica sangunea, serologas) Tapa azul: sangre con anticoagulante (citrato de sodio) para obtener Plasma Tapa lila: Sangre anticoagulada (EDTA) para obtener el plasma Chaqueta para Vacutainer Aguja para Vacutainer o aguja hipodrmica ( grandes animales Calibre 14 16 de 1 1/2pulgada, Pequeos animales calibre 18-22 de a 1 pulgada de dimetro) Torniquete para uso en pequeos animales Guantes desechables por bioseguridad Alcohol Torunda de algodn

Ilustracin 1 Implementos necesarios

Porta-tubos Vacutainer Aguja Vacutainer Aguja y porta-tubos Vacutainer

Tubos Vacutainer

Agujas hipodrmicas

Uso Aguja, porta-tubo y tubo Vacutainer

Fuente: Mara Victoria Esteban

1.1.2 1.1.3 -

Coprolgico Guante de palpacin para toma de muestra en grandes animales, no debe estar lubricado con alguna sustancia. Lo aconsejable es tomar la muestra arrastrando la mano por la mucosa intestinal. Guante de ltex para bioseguridad en pequeos animales Sonda urinaria calibre 6 7 Frasco limpio Orina Guante de ltex Frasco para colecta de orina Sonda urinaria (pequeos animales)
Cra 32 N 31 A 18 La aurora - Telfono: 6913068 Fax: 6342810 www.laboratoriobiovet.com- infor@laboratoriobiovet.com Bucaramanga- Santander

1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7 1.1.8 -

Raspados de piel Frasco estril Cuchilla minora Guantes de ltex Citologas Hisopos estriles Especulo para pequeos animales Laminas portaobjetos Palillos o mondadientes Muestras para microbiologa Para anlisis contenido de vesculas agujas y jeringas para aspiracin. Hisopos estriles para frotis Medio de transporte Stuart Serologa Tubo de ensayo tapa roja Aguja hipodrmica Guantes de ltex Lavado alveolar en equinos Sonda de 3 metros de largo 300 500 ml de solucin salina fisiolgica estril Laminas portaobjetos Palillos o mondadientes 2 tubos estriles (1 tapa lila y 1 tapa roja)

1.2 TECNICA PARA TOMA DE MUESTRAS 1.2.1 SANGRE

Las muestras de sangre pueden tomarse para anlisis hematolgicos, para cultivos y/o para el examen directo de bacterias, virus o protozoos. La tabla 1 nos indica la forma de recolectar sangre y los materiales necesarios para cada una de las muestras a colectar.

Cra 32 N 31 A 18 La aurora - Telfono: 6913068 Fax: 6342810 www.laboratoriobiovet.com- infor@laboratoriobiovet.com Bucaramanga- Santander

Tabla 1 Materiales para pruebas hematicas

TIPO MUESTRA Hemograma Recuento Plaquetas Hemoparasitos Tiempo de protombina Tiempo parcial de tromboplastina Albumina Fosfatasa alcalina AST/GOT ALT/GPT Gamma glutamil transpeptidasa Creatinina Bilirrubina total y directa Bun (Nitrogeno ureico) Glucosa Elisa indirecta Rosa de bengala Gusano del corazon - caninos PERIFERIA OREJA SANGRE EXTENDIDO VACUTAINER LAMINA TAPA LILA X X X VACUTAINER TAPA AZUL VACUTAINER TAPA ROJA MATERIALES AGUJAS Cal 18 - 20 X 1 " Cal 16 - 18 X 1" X X X X X X X X X X X X X X X X X

VENOPUNCION X X X

ALGODN X X X X X X X X X X X X X X X X X

ALCOHOL X X X X X X X X X X X X X X X X X

TORNIQUETE X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X materiales que aplican para cada muestra

Sitio de puncin

El sitio de puncin debe estar limpio y libre de patgenos, esto incluye recortar el pelo, lavarlo con jabn, detergente o solucin yodada en dos veces y despus realizar una limpieza con alcohol. El corte de pelo puede ser indeseable en animales de exhibicin por lo que es necesario pedir el consentimiento del dueo, en caso que el corte no sea posible por algn motivo la limpieza debe ser ms estricta. La asepsia debe realizarse en sentido contrario al crecimiento del pelo del animal y en forma circular del centro hacia la periferia. Despus de la puncin el sitio debe dejarse seco, limpio y libre de sangre ya que cualquier humedad o materia orgnica favorece las infecciones. Bovinos La sangre es obtenida de las venas yugular, mamaria (abdominal subcutnea) y caudales y de las arterias cartida, caudal y braquiales. La vena yugular puede ser destacada presionando con los dedos el canal yugular. El vaso prominente se ve bien en la mayora de las vacas lecheras y se palpa fcilmente en los animales obesos. Tiene aproximadamente 2 cm de dimetro. Se introduce en la vena una aguja larga calibre 14 16 y 2 de longitud, en un ngulo de 45 grados en direccin a la vena yugular. Extrada la sangre, se quita la presin sobre la vena y se aplica presin manual sobre la puncin antes de sacar la aguja y por 30 a 60 segundos despus para parar el sangrado. La vena mamaria se punciona en forma semejante, cuidando el operador de ser pateado. Tambin es ms difcil de limpiar la piel, pero es innecesario destacar la vena en la mayora de los casos. La vena caudal se encuentra muy cerca de la arteria, para realizar la puncin se alza la cola y se clava una aguja pequea calibre 20 22 de 1 y a 15 cm de la base de la cola verticalmente en la lnea media hasta que penetre en el bazo. Se debe identificar la sangre como venosa o arterial; sta es ms roja y sale con mayor presin.
Cra 32 N 31 A 18 La aurora - Telfono: 6913068 Fax: 6342810 www.laboratoriobiovet.com- infor@laboratoriobiovet.com Bucaramanga- Santander

 Ovinos, caprinos La vena yugular es la ms usada pero la vena y arterias femorales son tambin fciles de puncionar. Se hace una particin en la lana, a veces previamente cortada, para exponer un rea de piel limpia. La yugular se encuentra con frecuencia debajo de la piel pero puede estar incluida en el tejido adiposo. La piel es blanda y la aguja (calibre 18-22 de 25 mm) entra con facilidad y frecuentemente atraviesa el vaso. Haciendo un poco de succin, la sangre penetrar en la jeringa si la aguja se encuentra en la luz del vaso. Equinos Para sangre venosa se utiliza la vena yugular. Con el pulgar izquierdo en el surco yugular a la mitad de su trayecto en el cuello, se comprime y sujeta la vena. Se clava la aguja (cal. 18-20 de 38 mm de longitud) en ngulo aproximado de 15 con la piel 1 cm arriba del pulgar que est sujetando el vaso, se introduce 1 2 cm bajo la piel, se aumenta el ngulo a 45 y se empuja para que entre en la vena. Esta penetracin debe hacerse en un solo movimiento suave y continuo. Esto ayuda a disminuir el sangrado al sacar la aguja. De la cartida puede obtenerse sangre arterial poco ms o menos como en la vaca, pero el procedimiento requiere prctica y no debe ser intentado en un animal valioso por una persona inexperta. Porcinos Se usan las venas de las orejas y la cola y la vena cava anterior. De una oreja se toma sangre por incisin de una vena con escalpelo o por puncin con una aguja. La puncin de la vena cava es peligrosa y deber ser practicada por una persona experta. Caninos y felinos Es muy til el servicio de un ayudante experto en el manejo de animales. Las venas ceflica y safena son usadas comnmente en el perro y algunas veces en el gato. Con una mano el ayudante sujeta con suavidad la cabeza del animal y con la otra rodea por detrs, arriba del codo extendindolo un poco. Con el pulgar y los otros dedos de esta mano se fija la piel floja para sujetar el vaso firmemente. El operador inmoviliza el vaso con el pulgar e inserta la aguja (cal, 18, 22) arriba de este punto. De la vena yugular se toma comnmente sangre en el gato y algunas veces en el perro; el procedimiento es semejante al descrito para otras especies. La sangre arterial se obtiene de la vena femoral, que es palpada en su fosa. Este procedimiento es probablemente ms largo y doloroso que la venopuncin y se recomienda el uso de anestesia local.

Cra 32 N 31 A 18 La aurora - Telfono: 6913068 Fax: 6342810 www.laboratoriobiovet.com- infor@laboratoriobiovet.com Bucaramanga- Santander

Ilustracin 2 Extraccin sangre caninos

Fuente: Mara Victoria Esteban Mendoza

NOTA: La cantidad de muestra obtenida a travs de la puncin debe tenerse en cuenta en las diferentes especies, es as como para las especies mayores puede obtenerse por puncin sin causar trastornos hasta 15 ml de sangre, y en pequeas especies la muestra no se puede exceder de 10 ml. AVES Igualmente que para las otras especies la sujecin o inmovilizacin es de gran importancia para el xito del procedimiento. Existen varios sitios de puncin que sern elegidos de acuerdo a la experiencia del operador. La vena radial (alar), es el sitio de puncin ms comnmente elegido por su facilidad; se elige una de las dos alas, se levanta, se sujeta el ala libre junto con las patas del animal, seguidamente quien realizara la puncin inmoviliza con los dedos pulgar e ndice la vena alar, previo a esto se debe desplumar el recorrido de la vena con el fin de visualizarla mejor, con aguja nmero 21 se hace insercin sobre la vena en un ngulo de 15, se debe tener cuidado de no extravasar ya que la pared de la vena es muy delgada y podra ocurrir con facilidad, observndose hematoma inmediatamente, si esto no sucede se procede a extraer la muestra, aproximadamente de 1 a 2 ml de sangre en aves de mayor tamao, y en aves ms pequeas 0,5 ml ya que una cantidad mayor puede producir anemias en esta especie. 1.2.2 HECES

Se deben utilizar al menos 10 g para grandes animales y 1 gramos en pequeos animales de heces recin evacuadas, envindolas con o sin medio de transporte. Las heces para anlisis parasitolgico deben llenar por completo el recipiente y deben enviarse con refrigeracin para impedir la eclosin de los huevos de los parsitos, y han de llegar al laboratorio antes de transcurridas 24 horas. Deben utilizarse frascos con tapn de rosca o bolsas de plstico para el transporte. Evitar el uso de tubos con tapn de goma, pues el gas que se genera puede expulsar el tapn del tubo destruyendo as la integridad de la muestra y contaminando otras muestras del mismo paquete.
Cra 32 N 31 A 18 La aurora - Telfono: 6913068 Fax: 6342810 www.laboratoriobiovet.com- infor@laboratoriobiovet.com Bucaramanga- Santander

Tcnica grandes animales: consiste en introducir la mano por el recto con un guante empleado para palpaciones, tomar una muestra de materia fecal procurando arrastrar la mano por la superficie mucosa. Retirar la mano con la muestra, envolverla en el guante, anudar y realizar su identificacin. Tcnica pequeos animales: Consiste en introducir por el recto una sonda urinaria calibre 5 , 6 o 7 realizando giros para recoger la muestra, posteriormente se retira y la sonda se envasa en un frasco estril. Tambin se puede tomar una muestra del centro de las heces fecales recin evacuadas, posteriormente se envasan en un frasco estril. Se debe tener cuidado al tomar las muestras para no herirlos. PIEL

1.2.3

Las muestras de fluido vesicular deben tomarse por aspiracin con una jeringa, en donde haya vesculas intactas, y depositarse en un tubo estril independiente.

Ilustracin 3 Tcnica de raspado de piel Para las lesiones cutneas sospechosas de caros u hongos Limpie muy bien el rea afectada y rea perifrica sana con solucin salina fisiolgica estril, no use ningn antisptico. Retire las costras y escamas que estn sobre la lesin y seque con un pao de gasa estril. Forme un pliegue de piel sobre el rea afectada, mediante el uso de una cuchilla minora se raspa la piel hasta la aparicin de puntos de sangre. Esa muestra de piel y pelos puede ser puesta en una lmina portaobjetos para ser fijada o envasada en un frasco plstico estril.

Fuente: Mara Victoria Esteban

1.2.4

TRACTO GENITAL Y SEMEN

Las muestras pueden tomarse mediante lavado vaginal y prepucial o utilizando hisopos adecuados. El crvix y la uretra se muestrean mediante raspado. Semen: las muestras e obtienen mediante una vagina artificial o por extrusin y estimulacin artificial del pene. La muestra debe contener una fraccin rica en esperma y debe evitarse la contaminacin mediante el lavado con una solucin antisptica. Una vez realizada la recoleccin se deposita en un medio estril y se protege de la luz solar directa, refrigerndose en una cava para su respectivo transporte

Cra 32 N 31 A 18 La aurora - Telfono: 6913068 Fax: 6342810 www.laboratoriobiovet.com- infor@laboratoriobiovet.com Bucaramanga- Santander

Citologa: separe con cuidado los labio de la vulva, emplee un aplicador estril de 5 7 pulgadas. Presione delicadamente la punta del aplicador sobre la superficie caudodorsal de la bveda vaginal para evitar la fosa clitorica, para luego avanzar en direccin craneodorsal hacia la columna vertebral hasta superar el arco isquitico. Rotar el hisopo en todas las direcciones y retirar, Realizar tres improntas lineales sobre 2 laminas portaobjetos, dejar secar al aire y cubrir con otro portaobjetos poniendo como separacin entre estos para evitar que se peguen dos palillos y ajustar con cinta los extremos. Diligenciar un formato con la siguiente informacin: nombre paciente, edad, sexo, fecha ultimo celo, tipo de examen a realizar, enfermedad de la cual se sospecha. Lavado prepucial: Tomando las medidas de seguridad apropiadas, lavar el orificio prepucial con agua y jabn exhaustivamente, estimule la miccin para que el toro orine completamente y seque muy bien el orificio prepucial. Con la ayuda de una banda elstica selle el orificio prepucial despus de introducir un tubo de caucho en una extensin aproximadamente de 15 a 20 cm en la cavidad prepucial. Introduzca 100-150 mililitros de solucin salina fisiolgica o Ringer lactato, selle el extremo con una pinza hemosttica. Masajear fuertemente de abajo hacia arriba para que haya el mayor desprendimiento posible del epitelio. Normalmente se requieren entre 2 y 4 minutos de masaje para este efecto. Terminado el masaje permita que el lquido regrese al recipiente original. Las condiciones de transporte varan de acuerdo con el tiempo que demore la muestra en llegar al laboratorio y los exmenes a realizar. Cuando la muestra llega en menos de (4) cuatro horas al laboratorio, puede ser transportada a temperatura ambiente en el envase inicial, siempre y cuando se proteja de la luz solar y de la exposicin a altas temperaturas. Cuando la muestra demora entre 4 y 12 horas en llegar al laboratorio. Como Trichomonas y de Campylobacter son microorganismos lbiles, en estos casos deben ser transportados en un medio de Cultivo. Para esto coloque 2 o 3 ml de la muestra obtenida en un tubo de Medio tioglicolato y el resto del recuperado, en el frasco donde viene la solucin salina. No refrigere la muestra si se desea un diagnstico de Trichomonas, de lo contrario si se puede refrigerar. Secrecin uterina para cultivo: Previa limpieza, desinfeccin y secado de la vulva, introduzca el catter a travs del cuello uterino hasta el cuerpo del tero en la misma forma que un proceso de inseminacin artificial, y con la ayuda de un pequeo tubo de caucho conecte el catter a una jeringa nueva de 10. Cc u practique succin para que la secrecin uterina ingrese al catter. Con la mano que est fijando el cuello se puede hacer un masaje para facilitar el ingreso del lquido al catter. Retrelo, lmpielo externamente con una gasa y selle los extremos con cinta adhesiva o esparadrapo. Si la muestra puede llegar al laboratorio antes de 12 horas, se puede transportar a temperatura ambiente, protegida de la luz y en sitio fresco. De lo contrario debe ser manejada en refrigeracin. 1.2.5 OJOS

La muestra de la conjuntiva puede tomarse separando el prpado y frotando suavemente la superficie. A continuacin, debe colocarse el hisopo en un medio de transporte. Los raspados tambin se pueden depositar sobre portaobjetos. En este caso, las asas de los hisopos de mango de metal son tiles para asegurarse de que se retiran suficientes clulas para el estudio microscpico. Slo en raras ocasiones son tiles las secreciones mucopurulentas nasales y lacrimales.

Cra 32 N 31 A 18 La aurora - Telfono: 6913068 Fax: 6342810 www.laboratoriobiovet.com- infor@laboratoriobiovet.com Bucaramanga- Santander

1.2.6

EXUDADOS NASALES (SALIVA, LGRIMAS)

Las muestras tambin se pueden tomar con hisopos de dacrn, algodn o gasa, preferiblemente con mangos de alambre, ya que la madera no es flexible y se puede partir. Puede resultar til humedecer el hisopo con medio de cultivo antes de tomar la muestra. Es conveniente dejar el hisopo en contacto con las secreciones durante 1 minuto, colocarlo despus en un medio de transporte, y enviarlo al laboratorio sin demora, a 4C. Se deberan utilizar hisopos nasofarngeos con proteccin duradera para recoger muestras en algunos casos de presunta de infeccin vrica. 1.2.7 LAVADO ALVEOLAR

El fin para este tipo de muestra es para el diagnstico citolgico y tambin el bacteriolgico. La tcnica Se lleva a cabo mediante una sonda de lavado broncoalveolar. Se trata de un catter de 3 metros de longitud que lleva un baln inflable en su extremo distal. La sonda se avanza de forma ciega a travs de rbol bronquial hasta alcanzar un bronquio cuyo calibre no permite seguir progresando. Una vez aqu, se infla el baln de la parte distal y se introduce por medio de la zona un volumen de 300-500 ml de solucin salina estril a 37C. Posteriormente, se recupera por aspiracin la solucin salina junto con las secreciones respiratorias. Las muestras obtenidas se dividirn en tres partes: 1. Una de ellas se extiende directamente sobre los portaobjetos preparados y servirn para el diagnstico citolgico "en fresco". Envindose protegido con otra lamina portaobjetos, separadas con palillos en los extremos. 2. La segunda se recoger en un tubo estril con EDTA y servir para el diagnstico citolgico, de este modo se pueden obtener citologas ms representativas que con el examen citolgico anterior. 3. La tercera muestra se recoge en un tubo estril sin anticoagulante y servirn para el diagnstico microbiolgico y, posteriormente, para la realizacin de antibiogramas en los casos en que el cultivo sea positivo.

1.2.8

LECHE

Las muestras de leche deben tomarse despus de limpiar y secar el pezn, evitando el uso de antispticos. Debe desecharse el primer chorro de leche y llenar un tubo con el chorro o chorros siguientes. Para algunas pruebas, puede tomarse la muestra de leche de un tanque de almacenamiento. La leche para pruebas serolgicas no se debe congelar, calentar o agitar de forma enrgica. Puede aadirse conservante a las muestras de leche recogidas para pruebas serolgicas si se va a tardar en enviarlas al laboratorio. Si es preciso, se puede congelar la leche destinada a anlisis bacteriolgico.

Cra 32 N 31 A 18 La aurora - Telfono: 6913068 Fax: 6342810 www.laboratoriobiovet.com- infor@laboratoriobiovet.com Bucaramanga- Santander

1.3 TRANSPORTE DE LA MUESTRA Despus de la extraccin de la muestra debe ser refrigerada a 4C para su transporte, colocndola en hielo picado o en una cava. Se debe colocar en cada nevera de icopor suficiente refrigerante para preservar los tejidos frescos y los sueros. Se recomienda tener en cuenta una proporcin de 2:1 entre refrigerante y las muestras. Evite que los envases entren en contacto directo con el hielo. Para esto cuando use bloques de hielo mzclelos con hielo, aserrn, o cascarilla u coloque los tubos dentro de una bolsa plstica. Cuando utilice bolsas refrigerantes envuelva los tubos en papel peridico, colquelos en una bolsa plstica y as envelos en la caja termo. Es fundamental que se identifiquen perfectamente las muestras individuales mediante mtodos adecuados. Los instrumentos de marcado deben poder resistir las condiciones de uso; por ejemplo, la humedad o la congelacin (utilcese un marcador de escritura indeleble). El lpiz tiene tendencia a borrarse en los contenedores, y las etiquetas, pegadas al plstico, se desprenden cuando se almacenan a 70C. La informacin y el historial del caso siempre deberan acompaar a las muestras al laboratorio y deberan colocarse en un sobre de plstico, por fuera del embalaje de transporte. Tal como se resume en la seccin siguiente sobre el transporte de muestras, esa informacin debe incluirse tambin dentro del embalaje de transporte. Se sugiere que se sigan los siguientes puntos. Es aconsejable contactar con el laboratorio receptor para determinar si tiene un formulario de envo que quisiera que le remitieran con las muestras o si necesita cualquier otra informacin. 1.3.1 IDENTIFICACION DE LA MUESTRA

La identificacin de las muestras es de primordial importancia para el laboratorio y debe estar acompaada de la siguiente informacin: Nombre, telfono del mdico veterinario. Nombre, direccin, telfono y fax del propietario. Nombre del predio. Ubicacin: Municipio, vereda, departamento. Especie, raza, sexo, edad e identificacin o nombre del animal o animales. Sintomatologa. Tiempo de evolucin de la enfermedad. Tratamiento efectuado si lo hay. Vacunas aplicadas. En caso de necropsia, descripcin de hallazgos o lesiones macroscpicas. Tipo de muestra, fecha y hora de la toma. Diagnstico presuntivo. Observaciones.

Cra 32 N 31 A 18 La aurora - Telfono: 6913068 Fax: 6342810 www.laboratoriobiovet.com- infor@laboratoriobiovet.com Bucaramanga- Santander

1.3.2

INFORMACION GENERAL DEL QUE REMITE Nombre y direccin del propietario/titular y ubicacin geogrfica Nmeros de telfono y fax, correo electrnico Nombre del paciente, sexo, edad, raza, Enfermedades de cuya existencia se sospecha y pruebas solicitadas. Fecha de toma de las muestras y del envo. Lista de las muestras remitidas y medios de transporte utilizados. Debera incluirse un historial completo para el laboratorio, que contemplara los siguientes elementos: o El tiempo que han permanecido en la granja los animales enfermos; si son recin llegados y de dnde procedan. o La fecha de los primeros casos y de los posteriores, o de los animales muertos, con los nmeros de referencia de los envos anteriores. o El nmero de animales muertos y de los que presenten signos clnicos, y edad, sexo y raza. o Los signos clnicos y su duracin, incluidos la temperatura de los animales enfermos, el estado de la boca, ojos y patas, y los datos de produccin de leche y huevos. o Historial de viajes al extranjero por parte del propietario o de introduccin de animales de otros pases o Cualquier medicacin administrada a los animales y cundo se les administr. o Cualquier vacuna administrada y cundo se administr. o Otras observaciones sobre la enfermedad, el manejo de los animales y otras condiciones presentes de la enfermedad.

2. DISTRIBUCION Este instructivo ser distribuido a los ganaderos, mdicos veterinarios, tcnicos pecuarios, pasantes de fincas o explotaciones, estableciendo puntos claves como nmero, cantidad y medio de transporte de las muestras; Con la finalidad de obtener calidad y veracidad en la emisin de resultados de las pruebas solicitadas a nuestro laboratorio. Las personas interesadas podrn solicitarlo va correo electrnico a director.cientifico@laboratoriobiovet.com o pueden descargarlo desde la pgina web www.laboratoriobiovet.com. 3. REGISTROS Los registros que deben ser diligenciados para la remisin de las muestras para su posterior anlisis son: - F-40 Orden de servicios - Enviar por correo electrnico los datos generales.

Cra 32 N 31 A 18 La aurora - Telfono: 6913068 Fax: 6342810 www.laboratoriobiovet.com- infor@laboratoriobiovet.com Bucaramanga- Santander