Professional Documents
Culture Documents
Pgina 3
Telfonos con botones de lneas: Pulse el botn de la lnea activa o el intercomunicador y levante el auricular. Telfonos sin botones: Levante el auricular. Cuando utilice un audfono en un telfono T7316E o en un telfono IP, Responder a la pulse el botn Audfono para contestar una llamada. En modelos que no llamada tienen un botn Audfono, conecte el audfono y conteste la llamada descolgando el telfono. Para contestar una llamada utilizando la funcin de manos libres, pulse la tecla Manos libres y transferir una llamada desde el auricular/audfono al altavoz del telfono. Teclas de funcin Los telfonos con pantalla tienen teclas de funcin ubicadas directamente debajo de la pantalla. Las etiquetas de las teclas de funcin aparecern en la pantalla del telfono. Las etiquetas de las teclas de funcin y las funciones cambian dependiendo del modelo del telfono y de la operacin realizada.
Smbolos utilizados en esta gua: La presente gua utiliza las siguientes etiquetas para indicar cada tipo de botn de configuracin: FUNCIN indica pulsar la tecla Feature (Funcin) RETENER indica pulsar la tecla Hold (Retener) o equivalente LIBERAR indica pulsar la tecla de Rls (Liberar) o equivalente Se utilizan los siguientes smbolos para indicar los diferentes tipos de telfonos. En el texto los smbolos indican las funciones inactivas o las que requieren acciones distintas a las que proporcionan los telfonos digitales estndar: * indica telfonos digitales 7000 y 7100 y los telfonos IP Phone Nota: Si el telfono no tiene acceso a todas las funciones enumeradas en esta gua, o bien no admite esa funcin, o la funcin no se ha habilitado para el telfono. Su Administrador del sistema podr darle ms detalles a este respecto.
Pgina 4
Aparcar
Atender llamada FUNCIN 76 y el nmero de telfono (directa) Contesta cualquier telfono que est sonando. Atender llamada FUNCIN 75 (grupo) Responde una llamada que est sonando en otro telfono que pertenezca a su grupo de atencin de llamadas. Se atiende primero la llamada externa que lleva ms tiempo sonando. Bloqueo de nombre y nmero FUNCIN 819 Cancelacin: FUNCIN #819 Bloquea el nombre saliente, el nmero saliente o ambos, de una llamada especfica.
Consultar botn FUNCIN *0 Verifique la funcin programada de cada botn. Utilcelo cuando etiquete botones. Discrepancias * (muestra DN)
Pgina 5
Pgina 6
Pgina 7
Para establecer un cdigo de acceso para la conferencia: 1. Introduzca un cdigo de acceso que utilicen los participantes y pulse #. El cdigo de acceso debe tener una longitud de entre 2 y 8 dgitos. 2. Introduzca el cdigo de acceso de nuevo para verificarlo y pulse #. 3. Seleccione una de las siguientes opciones: Pulse 1 para participar en la conferencia. Pulse 3 para cambiar la configuracin de la conferencia.
Pgina 8
Para acceder a la llamada de conferencia como un participante: 1. Pulse FUNCIN 930. 2. Si se le pide, diga su nombre. 3. Si se le pide, introduzca un cdigo de entrada.
Para obtener ms informacin sobre la funcin Conferencia Meet-Me, consulte la Gua del usuario de conferencias Meet-Me. Contador de duracin de llamada FUNCIN 77 Muestra brevemente la duracin aproximada de la llamada actual o ms reciente.
Pgina 9
Escucha de grupo
Esperar al FUNCIN 804 tono de marcado Programa el nmero de marcacin automtica externo para que el sistema espere a recibir el tono de marcacin desde otro sistema antes de proceder al inicio de la secuencia de marcacin. Estacionamiento FUNCIN 74 de llamada Retiene una llamada en espera para permitir atenderla desde cualquier telfono del sistema. La pantalla muestra un cdigo de recuperacin de tres dgitos. Para recuperar una llamada estacionada: Pulse un botn intercomunicador y marque el cdigo de recuperacin. Discrepancias * (Levante el auricular/descuelgue y marque el cdigo de recuperacin.) Fecha y horas fijas FUNCIN 806 Cancelacin: FUNCIN #806 Modifica la primera lnea de la pantalla para que muestre la fecha y hora actual.
Pgina 10
Lanzar/parar
Llamada de voz FUNCIN 66 Realiza un anuncio de voz o comienza una conversacin a travs del altavoz de otro telfono sin hacer que suene primero el timbre del mismo. Discrepancias *(llamada entrante) Llamada en cola FUNCIN 801 de espera Responde a la siguiente llamada. Si hay ms de una llamada en espera, se dar prioridad a las llamadas externas entrantes sobre las llamadas devueltas, aparcadas o transferidas. Llamada prioritaria FUNCIN 69 Interrumpe a una persona en una llamada. Una persona en otra llamada puede pulsar FUNCIN 85 (No interrumpir) para bloquear llamadas prioritarias. Discrepancias *(llamada entrante)
Pgina 11
Marcacin rpida Para programar nmeros de marcacin rpida: - programacin 1. Pulse FUNCIN *4. 2. Introduzca un cdigo de dos dgitos entre el 71 y el 94. 3. Especifique la lnea externa mediante la pulsacin de un botn de lnea, un botn de grupo de lneas o el botn intercomunicador. Si no especifica la lnea externa, el sistema escoge automticamente una lnea para la llamada. 4. Marque el nmero de telfono que desea programar (hasta 24 dgitos). 5. Pulse RETENER. 6. Registre el cdigo y nmero que acaba de programar. Nota: No se pueden programar nmeros de marcacin rpida personales mientras otro usuario est programando el sistema. Marcacin rpida FUNCIN 0 - uso Marca un nmero de telfono externo mediante la pulsacin de un cdigo de dos o tres dgitos. Existen dos tipos de cdigos de marcacin rpida: del sistema (01 a 70 001 a 255) y personales (71 a 94). Los cdigos de marcacin rpida del sistema se pueden usar desde cualquier telfono con pantalla del el sistema. Los cdigos de marcacin rpida del sistema son asignados por el Administrador del sistema. Los cdigos personales de marcacin rpida se utilizan exclusivamente en su telfono. Para hacer una llamada con cdigo de marcacin rpida: 1. Pulse FUNCIN 0. 2. Teclee el cdigo de dos o tres dgitos del nmero deseado.
Pgina 12
Pgina 13
Pgina
Pgina 14
Privacidad
Programaciones FUNCIN 870 de servicio Muestra los modos que se han activado en un conjunto de control designado. Rechazo de llamada de voz FUNCIN 88 Cancelacin: FUNCIN #88 Evita que su telfono reciba llamadas de voz. No interrumpir (FUNCIN 85) evita tambin que se reciban llamadas de voz en su telfono. FUNCIN 84 Cancelacin: FUNCIN #84 Desva las llamadas que lleguen a una lnea externa a otro telfono fuera del sistema. (Es posible que algunas lneas externas no admitan esta funcin. Consulte con su Administrador del sistema.) Discrepancias * (no disponible)
Redireccin de lnea
Pgina 15
Repetir llamada FUNCIN 2 Cancelacin: FUNCIN #2 Supervisa un telfono ocupado o sin atender, o un grupo de lneas ocupadas del sistema. Repetir llamada emite una seal para indicarle que vuelva a llamar una vez que el telfono o grupo de lneas est disponible. Respuesta troncal FUNCIN 800 Responde, desde cualquier telfono del sistema, a una llamada externa que est sonando en una lnea, cuando dicha lnea est en programacin de servicio de timbre. Esta funcin no est disponible para lneas privadas. Pulse RETENER Suspende temporalmente una llamada. Para recuperar una llamada retenida, pulse el botn de la lnea de la llamada retenida. Discrepancias *(Pulse RETENER para cambiar entre las dos llamadas.) FUNCIN 73 Cancelacin: FUNCIN #73 Configura su telfono para retener de forma automtica una llamada cuando se contesta a una segunda llamada, o para que no realice dicha accin. Por defecto es S (la funcin est activa). Nota: Los telfonos que dispongan de botones SWCA deben tener activada esta funcin (configurada en S). FUNCIN 79 o FUNCIN/RETENER Suspende de forma temporal una llamada y evita que otros telfonos puedan recuperarla.
Retener
Retener Automtica
Retener Exclusiva
Pgina 16
Servicios de enrutamiento
Servicios de restriccin
Tipo de timbre
Pgina 17
Transferencia
Pgina 18
Registro de llamadas contrasea Registro de llamadas eliminar entrada Registro de llamadas opciones
FUNCIN *84 Seleccione el tipo de llamadas que se almacenan automticamente en su registro de llamadas. Pulse # para ver la siguiente configuracin. Pulse RETENER para seleccionar la configuracin que aparece en pantalla.
Pgina 19
Funcin ETSI
Identificacin de llamada malintencionada (MCID) Deber teclear la FUNCIN 897 30 segundos despus de que cuelgue la persona que llama, y antes de colgar el auricular del telfono. Registra la informacin de la persona que ha realizado la ltima llamada externa en la oficina central que ha asignado la lnea. Esta funcin slo funciona si las llamadas entrantes se reciben a travs de lneas RDSI ETSI, y adems se ha activado la funcin en la programacin. Consulte al Administrador del sistema.
Pgina 20
Pgina 21
Pgina 22
Activa un men de visualizacin con opciones de funciones. 1. Pulse Pgina+ (avanzar) y Pgina- (ir atrs) para desplazarse por la lista. Tambin puede utilizar las teclas de navegacin arriba y abajo del telfono. 2. Cuando se resalte la funcin que busca, pulse Seleccionar. Desde este punto, la funcin opera de la misma forma que lo hace cuando se accede a ella desde el teclado o los botones de memoria. Nota: Las funciones disponibles en este men las configura el Administrador del sistema. Zona horaria - Utilice esta funcin para restablecer la hora en un telfono IP que haya sido ajuste ubicado en una zona horaria diferente a la que tena el sistema en que estaba registrado. FUNCIN *510
Pgina 23