ETNOGRAFIA ROBERTH FELIPE GUERRA MUOZ

Qu es la etnografa? Esta es una pregunta que nos hacemos muchos investigadores sociales cuando entramos en catedra de etnografa, cuando leemos un libro de metodologa donde en cualquier capitulo hacer referencia a la metodologa etnogrfica o lo escuchamos de boca de otros investigadores. En este breve trabajo mostrares el significa general de la palabra etnografa de acuerdos a diccionario especializados y normales, tambin que significa etiolgicamente la palabra etnografa. Ya que la etnografa ha venido ganando terreno y ha despertado un gran inters tanto terico como prctico, por la desilusin y la ruptura de las investigaciones positivistas o cuantitativas, que en su comienzo era la dominante y la ms utilizada. Entonces qu es etnografa?, etnografa es el estudio descriptivo de las tradiciones y costumbre de los pueblos, este es el significado ms comn del trmino etnografa, en la cual lo encontramos en la mayora de diccionario y es el significado dado por la Real Academia espaola, pero si consultamos diccionarios ms especializados como los sociolgicos encontramos los siguientes significados: Segn el Diccionario enciclopdico de sociologa de Karl Heinz Hillmann de la editorial Herder: etnografa: (literalmente <<descripcin de un pueblo>>) conocimiento descriptivo de un pueblo realizado mediante el registro sistemtico de las regularidades de la conducta individual y social, es decir de las costumbres, convenciones, instituciones y proceso de la vida social de pueblos extranjeros, sobre todo de los llamados primitivos. Como hemos observado es un significados muy parecido la dada por la Real Academia, pero con mayores detalles, como los significados que presentares a continuacin uno dado por el Diccionario de ciencias humanas y otro por la Gran enciclopedia LaRouse, comenzare por mostrar primero la definicin dada por el diccionario y luego la dada por la enciclopedia: -Etnografa: estudio descriptivo y clasificatorio de los diferentes aspectos de un pueblo o comunidad (costumbres, creencias, estructuras polticas y econmicas, religiosas, instituciones, estructuras, tcnicas, arte, etc.) particularmente de las arcaicas, lo que se supone el trabajo y la observacin <<sobre el terreno>> 1; -Etnografa: Rama de la ciencia humanas que tiene por objeto de estudio descriptivo la raza o pueblos. La etnografa se present como el estudio descriptivo de todas las actividades de un grupo humano determinado (tcnicas de la vida material, de la organizacin social, religiosa, esttica), o bien como la descripcin, para una

Diccionario de ciencias Humanas-Louis Marie Morfaux, ediciones GrijalBo.SA pg. 116

etnia o un conjunto mundial de un aspecto particular (por ejemplo la pesca en las sociedades primitiva). 2 Otro significado esta vez de un diccionario sociolgico nos da entender que la etnografa es una rama propia de la antropologa, especialmente de la cultura: Etnografa. Rama de la Antropologa cultural que se ocupa del estudio descriptivo de las culturas particulares, singularmente de los pueblos primitivo o pre alfabetos 3 Al observar estos tres significado, nos damos cuenta que aparece la palabra comunidad primitiva, nativa, pre alfabeto y arcaica, eso se debe porque la etnografa tiene su origen en las investigaciones que hacia los primeros antroplogos en las comunidades y pueblos o tribus nativa de los nuevos territorios que iban descubriendo los navegantes europeo, especialmente del continente Africano y de Oceana, con el fin de conocer su cultura y costumbre, fin de intentar penetra en ella. La etnografa propiamente dicha tiene su origen a finales del siglo XIX que surge con un estudio sobre la comunidad nativa de la zona occidental de nueva Nueva Guinea. Pero la sociologa adopto la etnografa para investigar una comunidad urbana y las diferentes subculturas que est sumergida en ella; en pocas palabras aunque la etnografa tiene sus orgenes en el estudio de comunidades primitiva o nativa de una zona particular, esto no quieres decir que necesariamente ese sea su objeto de estudio exclusivamente, porque se puede utilizar para estudiar e investigar a cualquier grupos de individuo o comunidad. Etnografa es un trmino ambiguo que se refiere por un lado a una metodologa de investigacin: el trabajo de campo donde por medio del registro en nuestra nota de campo y las utilizacin de otro instrumento como la entrevista, los documentos, almacenamiento y consulta de informacin etc. Los distintos aspectos culturares de un grupo social o una comunicada y los resultados de dicho trabajo: las monografas, los trabajos de investigacin, etc. Este es el significado de etnografa del diccionario de sociologa de los autores Salvador Giner, Emilio Lamo de Espinosa y Cristbal Torres, donde vemos que hay una dicotoma entre la metodologa y el resultado del mismo. Etiolgicamente la palabra etnografa viene del griego ethnos , que significa "tribu, pueblo" y grapho , que significa "yo escribo"; literalmente "descripcin de los pueblos". Es por eso que el significado dado anteriormente coloca la etnografa como un estudio descriptivo. Para terminar cabe mencionar que la pregunta Qu es la etnografa? La tome del ttulo del primer captulo del libro Etnografa Mtodo de investigacin de los autores Martyn Hammersley y Paul atkinso en la cual al final del primer prrafo de dicho captulos nos dice: Existe desacuerdo sobre si la caracterstica distintiva de la etnografa es el registro del conocimiento cultural (Spradley, 1980), la investigacin detallada de patrones de interaccin social (Gumperz, 1981) o el anlisis holstico de sociedades (Lutz,
2 3

Gran Enciclopedia LaRousse, vol. 4 Diccionario de sociologa- Henry Pratt Fairchild , pg. 115 2 edicin, editorial fondo de cultura econmica

1981).| Algunas veces como una forma de registrar narrativas orales (Walker, 1981); como contrate, slo ocasionalmente se pone nfasis en el desarrollo y verificacin de teoras (Glaser y Strauss, 1967; Denzi, 1978) Nos que nos demuestra lo complejo que es el significado del trmino etnografa y sus caracterstica, en la cual ha variado desacuerdo a los distintos tericos, pero se ha conservado la misma esencia. Pero al comienzo del segundo prrafos de dicho capitulo nos dicen Ms adelante veremos como para nosotros, la etnografa (o su trmino cognado, <<observacin participante>>) simplemente es un mtodo de investigacin social 4. Entonces la etnografa es solo eso un mtodo de investigacin social, pero tambin puede ser una ciencias; y consiste en observar, participar abiertamente o de manera encubierta, escuchar y registra mediante las notas de campo o haciendo uso de nuestra memoria, las vivencias de un individuo o/y una comunidad en un lazos de tiempo determinado, comnmente extenso; y tal como dice al final del segundo prrafo: viendo lo que pasa, escuchando lo que se dice, preguntando cosas; o sea, recogiendo todo tipo de datos accesibles para poder arrojar luz sobre los temas que l o ella han elegido estudiar 5. Como conclusin podemos decir que la etnografa en trmino general significa estudio descriptivo de algn aspecto cultura de una comunidad o grupo de personas, en su inicio las primitivas o nativas pero ms adelante con la sociologa la propia comunidad del investigador. Pero el termino etnografa significa al mismo tiempo una metodologa de investigacin y su resultado. Y consiste en registrar lo que observado y plasmarlo en nuestras notas de campos todo lo que observamos, los que escuchamos, nos que nos dicen en una entrevista o en una conversacin comn o sobre los que nos contestas lo que nosotros preguntamos; para recopilar y tomas los datos los etngrafos y etngrafas actuamos de modo abierta o encubierta; se puede utilizar otras herramientas o instrumento que permitir obtener aspectos desconocidos o lo que nosotros queramos llegar, tambin para hacer el estudio ms objetivo.

Etnografa Mtodos de investigacin, Marlyn Hammersley y Paul Atkinso, edictorial ediciones PAIDOS , 1 edicin 1994 pg. 14
5Ibdem

BIBIOGRAFIA Diccionario enciclopdico de sociologa Karl Heinz Hillman editorial Herder pg. 332. Diccionario de la Real Academia espaola vigsima segunda edicin. Diccionario de sociologa- Henry pratt Fairchild (editor) 2 edicin fondo de la cultura econmica pg. 115. Diccionario de Ciencia Humanas Louis Marie Morfoux ediciones Grijal BO.SA pg. 116. Diccionario de sociologa Salvador Giner, Emilio Lamo de Espinosa y Cristbal Torres- Ciencia sociales Alianza Editorial pg. 278. 2 edicin 1994 Etnografa Mtodos de investigacin-Martyn Hammersley, Paul Atkinson ediciones PAIDOS pg. 15-16. Gran Enciclopedia LaRousse. http://www.uam.es/personal_pdi/stmaria/jmurillo/InvestigacionEE/Presentaciones/E tnografica_doc.pdf