Universidade Federal da Paraba Centro de Cincias Humanas, Letras e Artes.

Departamento de Letras Clssicas e Vernculas Curso de Letras DISCIPLINA: Histria da Lngua Portuguesa CARGA HORRIA: 60 horas-aula N. DE CRDITOS: 04 (QUATRO) PROFESSORAS: Maria Cristina Josete Marinho

PROGRAMA I - EMENTA: Histria externa e interna da lngua portuguesa. A diversificao do latim em lnguas neolatinas. Formao expanso e caractersticas da lngua portuguesa. O portugus brasileiro. II - OBJETIVOS: 1. Desenvolver a capacidade reflexiva e o esprito crtico na anlise dos fatos histricos da lngua portuguesa, levando-se em conta os acontecimentos de natureza poltica, social e cultural que sobre ela repercutiram. 2. Aprofundar a conscincia dos fatos relativos histria interna da lngua em nvel de fontica, semntica, morfologia, sintaxe e lxico. III - CONTEDO PROGRAMTICO: 1. DAS ORIGENS FORMAO DO GALEGO-PORTUGUS DAS ORIGENS FORMAO DO GALEGO-PORTUGUS 1.1. Conceitos 1.2. Antes dos romanos; A romanizao da Pennsula Ibrica; Invases dos brbaros e dos rabes; a Reconquista e a Formao do Reino de Portugal 1.3. Mudanas lingusticas do latim ao galego-portugus; 1.4. Os textos 1.4.1. Da formao do Reino de Portugal expanso do Portugus. O GalegoPortugus 1.4.2. Os fatos histricos: 1.4.3. A lngua 2. HISTRIA INTERNA DA LNGUA PORTUGUESA: LXICO, FONTICA E MORFOSSINTAXE 2.1. Constituio do lxico portugus 2.2. Noes de fontica histrica 2.3. Noes de morfologia histrica 2.4. Morfologia verbal 3. DO PORTUGUS ARCAICO MDIO AO PORTUGUS ATUAL 3.1. O portugus Mdio 3.2. O portugus clssico 3.3. O Portugus moderno 3.4. Expanso da lngua portuguesa: o portugus na frica e na sia 3.5. A lngua portuguesa no Brasil

IV - ESTRATGIAS: exposies docentes, estudo dirigido de textos, pesquisas na Internet, fichamentos de leitura, seminrios e anlise de textos medievais e clssicos. Referncias: ALI, M. Said. Gramtica histrica da lngua portuguesa. 3 ed. So Paulo: Melhoramentos, 1964. CMARA JR. Joaquim Mattoso. Histria e estrutura da lngua.portuguesa. 2 ed. Rio de Janeiro: Padro, 1977. CARDEIRA, Esperana. O Essencial sobre a Histria do Portugus Brasileiro. Coleo: O Essencial. Coordenao: Maria Helena Mira CASTILHO, Ataliba T. de. O portugus do Brasil. In: ILARI, Rodolfo. Lingstica Romnica. So Paulo: tica, l992. CARDOSO, Wilton; CUNHA, Celso. Estilstica e Gramtica Histrica. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1978. CASTRO, Ivo et alii 2000. Histria da Lngua Portuguesa. In http://www.institutocamoes.pt/cvc/hlp CASTRO, Ivo. Curso de Histria da lngua portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta. 1991. COUTINHO, Ismael de Lima. Gramtica Histrica. 7 ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadmica, 1978. ELIA, Slvio. A Lngua Portuguesa no Mundo. 2 ed. So Paulo: tica, 1998 (Srie Princpios). ELIA, Slvio. Preparao lingstica romnica. 2 ed., Rio de Janeiro: Ao Livro Tcnico, 1979. GOMES, Jos Maria Barbosa. Anotaes de aula. UFPB. HAUY, Amini Boainain. Histria da Lngua Portuguesa. I - Sculos XII, XIII e XIV. 2 ed. So Paulo: tica, 1994 (Srie Fundamentos). ILARI. Rodolfo. Lingstica Romnica. So Paulo: tica, l992. MAIA, Clarinda de A. 1986. Histria do Galego-Portugus: Estado Lingustico da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o sculo XIII ao sculo XVI. Coimbra: Instituto Nacional de Investigao Cientfica. MELO, Gladstone Chaves. Iniciao Filologia e Lingstica. 5 ed., Rio de Janeiro: Acadmica, 1975. NUNES, Jos Joaquim. . Compndio de gramtica histrica portuguesa. 6 ed., Lisboa: Clssica, 1959. PAIVA, Dulce de Farias. Histria da lngua portuguesa: sculo XV e meados do sculo XVI. So Paulo: tica, 1989. SILVA NETO, Serafim da. (1988) Histria da lngua portuguesa. 5 ed. Coleo Linguagem. Rio de Janeiro: Presena/ INL, 1988. SILVA NETO, Serafim da. Introduo ao estudo da Lngua Portuguesa no Brasil.5ed., Rio de Janeiro: Presena, 1976. SPINA, Segismundo. Histria da lngua portuguesa: segunda metade do sculo XVI e sculo XVII - So Paulo: tica, 1987. TEYSSIER, Paul. Histria da Lngua Portuguesa. Trad. de Celso Cunha. 6 ed. Portuguesa. Lisboa: Livraria S da Costa Editora, 1994.