PROCURADOR DE LOS DERECHOS HUMANOS (PDH), Jorge de Len Duque.

Han ocupado el cargo de PDH, antes que De Len Duque, los abogados Gonzalo Menndez, Ramiro de Len, Jorge Garca, Julio Arango y Sergio Morales. Es decir que De Len Duque ser el quinto PDH bajo el actual orden constitucional.

ACUERDO MARCO PARA LA BSQUEDA DE LA PAZ POR MEDIOS POLTICOS Sustantivo Quertaro, Mxico, D,F, 25 de julio de 1991 Con el propsito de alcanzar los objetivos trazados en el Acuerdo de Esquipulas II del 7 de agosto de 1987 y de conformidad con el Acuerdo de Oslo del 30 de marzo de 1990, las delegaciones del Gobierno de la Repblica de Guatemala y de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), HABIENDO CONTINUADO LAS NEGOCIACIONES BAJO LA CONCILIACIN DEL Presidente De la Comisin Nacional de Reconciliacin (CNR) y bajo la observacin del representante del Secretario general de las Naciones Unidas, Doctor Francesc Vendrell y dejando constancia por este medio de los acuerdos a que han llegado en relacin al tema Democratizacin del Acuerdo del temario general, aprobado en la Ciudad de Mxico el 26 de abril del corriente ao. CONSIDERAN QUE: 1. las fuerzas polticas y los diversos sectores que conforman la sociedad guatemalteca se han manifestado por la consecucin de la paz, la democracia y la justicia social. 2. el gobierno de la Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) han convenido en desarrollar un proceso de negociaciones que tiene como objetivo final la bsqueda de la Paz por medios polticos, el perfeccionamiento de la democracia funcional y participativa y acordar bases sobre las cuales se consolide el desarrollo y progreso del pas para asegurar as la convivencia democrtica y la consecucin del bien comn. 3. El tratamiento del tema de la democratizacin permite construir el marco general que inscriba de manera coherente los dems temas sealados para el proceso de negociaciones. 4. Guatemala requiere de medidas que aseguren el desenvolvimiento de la democratizacin en lo poltico, econmico, social y cultural. El Gobierno de la Repblica de Guatemala reconoce su responsabilidad de aplicar medidas que respondan a los intereses de la poblacin y que aseguren la democratizacin del pas 5. Los procedimientos y los acuerdos resultantes de la discusin del temario general aprobados en Mxico, son fundamentales para el proceso de perfeccionamiento de la democracia funcional y participativa, por lo que el Conciliador debe informar del contenido de los mismos al pueblo de Guatemala, de manera objetiva y equitativa.

6. Los acuerdos polticos a que lleguen el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) deben reflejar las legtimas aspiraciones de todos los guatemaltecos y conducir a medidas institucionales, y a proponer reformas constitucionales ante el Congreso de la Repblica, dentro del marco y espritu de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y de los Acuerdos de Oslo, el Escorial y Mxico. En consecuencia, el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) ACUERDAN: I. Que el fortalecimiento de la democracia funcional y participativa requiere: a. La preeminencia de la Sociedad Civil. b. El desarrollo de la vida institucional democrtica. c. El funcionamiento efectivo de un estado de derecho. d. Eliminar para siempre la represin poltica, el fraude e imposicin electoral, las asonadas y presiones militares y las acciones desestabilizadoras antidemocrticas. e. El respeto irrestricto de los derechos humanos. f. La subordinacin de la funcin de las fuerzas armadas al poder civil. g. El reconocimiento y respeto a la identidad y derechos de los pueblos indgenas. h. El acceso y goce de todos los guatemaltecos a los beneficios de la produccin nacional y recursos de la naturaleza que debe basarse en principios de justicia social. i. El efectivo reasentamiento de las poblaciones desarraigadas por el enfrentamiento armado interno. II. Que la democratizacin requiere garantizar y promover la participacin, en forma directa o indirecta, de la sociedad civil en general en la formulacin, ejecucin y evaluacin de las polticas del Gobierno en los diferentes niveles administrativos reconociendo el derecho de todos los grupos sociales constitutivos de la Nacin, a desarrollarse en relaciones de trabajo justas y equitativas, en sus formas propias culturales y de organizacin, en un pleno respeto a los derechos humanos y a la ley. III. Que el presente Acuerdo debe ser divulgado ampliamente al pueblo de Guatemala y en particular a los sectores dialogantes en las reuniones que se

produjeron en cumplimiento del acuerdo de Oslo y el Dilogo Nacional, debiendo ser informados por el Conciliador para procurar su adecuada comprensin. IV. Este acuerdo se consignar y formar parte del Acuerdo de Paz firme y duradera y servir de marco para el tratamiento de los dems temas de negociacin con las peculiaridades y especificidades que a cada uno corresponde. Procuradores de los Derechos Humanos desde 1987 Gonzalo Menndez de la Riva fue el primer Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala en la historia de la nacin. Fue electo el 13 de agosto de 1987 y jur al cargo el 18 del mismo mes. Estuvo en el cargo hasta noviembre de 1989, cuando renunci argumentando motivos personales. Los medios de comunicacin publicaron que su dimisin obedeca a la falta de apoyo del gobierno de la Repblica de Guatemala, cuyo presidente en aquel momento era Vinicio Cerezo. Mndez de la Riva era profesor de Derecho Penal en la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos. ("Procuradores", 2010) El abogado Ramiro de Len Carpio fue electo en el puesto y tom posesin en diciembre de 1982, para completar el mandato de Menndez de la Riva. En 1992, concluido su perodo, fue reelecto por el Congreso de la Repblica de Guatemala pero su labor fue interrumpida el 5 de julio de 1993, al ser llamado por el Organismo Legislativo para ocupar el cargo de Presidente de la Repblica de Guatemala, para reemplazar a Jorge Serrano Elas ("Procuradores", 2010). La plaza vacante que dejaba de Len Carpio fue asumida por el Doctor en Derecho, Jorge Mario Garca Laguardia. El tercer procurador en la historia del pas asumi en julio de 1993 y complet el mandato de su antecesor hasta 1997 ("Procuradores", 2010). El Doctor Julio Arango Escobar fue el primer Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala en cumplir a cabalidad con el tiempo para el que fue nombrado, del 19 de agosto de 1997 al 20 de agosto de 2002 ("Procuradores", 2010). El Doctor en Derecho, Sergio Fernando Morales Alvarado, inscribi su nombre en la historia como el quinto Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala (y segundo en completar su mandato) cuando fue electo por el Congreso de la Repblica el 20 de agosto de 1992. Tras culminar con los cinco aos que establece la ley en el cargo, fue reelecto el 20 de agosto de 2007 hasta la misma fecha en 2012 ("Procuradores", 2010). El 31 de mayo de 2012 se eligi al nuevo Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala tras el proceso pertinente.Jorge De Len Duque, que era diputado al momento de la eleccin -se excus de votar-, obtuvo 142 votos y seis en contra, por lo que fue nombrado en el cargo por encima de sus contrincantes, Alejandro Crdova e Irma Palencia. De Len Duque tom posesin el 20 de agosto de 2012 (Medina y Garca, 2012). La Comisin Presidencial Coordinadora de la Poltica del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos COPREDEH-, es la institucin rectora del Organismo Ejecutivo para la promocin

y proteccin de los derechos humanos de las personas que integran la sociedad guatemalteca. Mediante el Acuerdo Gubernativo No. 111-2012, se acord nombrar como presidente de la Comisin Presidencial Coordinadora de la Poltica del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos, COPREDEH, al Licenciado Antonio Arenales Forno, Secretario de la Paz, este nombramiento es temporal en tanto se reestructuran e integran la Comisin Presidencial Coordinadora de la Poltica del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos y la Secretaria de la Paz, SEPAZ, tiempo en el cual sus funciones sern ad honorem . El Licenciado Antonio Arenales Forno tom posesin el 3 de septiembre de 2012 en las instalaciones de la Comisin Presidencial Coordinadora de la Poltica del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos, COPREDEH.

COPREDEH concreta su accionar en las siguientes estrategias: Sistema de planificacin estratgica para el impulso del mandato y compromisos de COPREDEH. Apoyar en la mediacin de la conflictividad latente en el pas, en particular la proteccin de los defensores de derechos humanos; Generar estrategias de incidencia en la administracin pblica para que se institucionalice en las polticas del Estado el tema de derechos humanos; Fortalecer la educacin en derechos humanos y cultura de paz, principalmente hacia los funcionarios pblicos; Mejorar a nivel internacional la perspectiva de cmo se implementan los derechos humanos en el pas, haciendo anlisis e informes documentados de la realidad de nuestro pas; Dar seguimiento y promover el cumplimiento de las recomendaciones hechas por los mecanismos convencionales y extraconvencionales de proteccin internacional a los derechos humanos; Mejorar la atencin a las vctimas del enfrentamiento armado interno y de violaciones a derechos humanos. LOS RETOS DE LA INSTITUCIN: RETOS DE GOBIERNO Incidir en las instituciones de Estado para mejorar el nivel con el que se maneja el tema de derechos humanos, al final del da todos y todas trabajamos como servidores pblicos haciendo derechos humanos. Avanzar en el cumplimiento de los compromisos asumidos por el Estado de Guatemala ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Incidir en las instituciones del Ejecutivo para la incorporacin del enfoque de derechos en sus polticas institucionales. Tener un sistema de alerta temprana que permita identificar riesgos y amenazas para el ejercicio o goce de los derechos humanos de acuerdo con el contexto local, social, poltico o cultural; para lograr una respuesta rpida y efectiva para la prevencin del riesgo o conflicto, disminuyendo la vulnerabilidad hacia las personas, bienes o instituciones y que permita la gobernabilidad democrtica.

En aras de promover y proteger los derechos de los defensores de derechos humanos un reto de vital importancias es lograr la aprobacin de importante normativa, entre la que destaca: Acuerdo Gubernativo que impulse la Poltica de Prevencin y Proteccin para Defensores de Derechos Humanos y otros grupos vulnerables. Acuerdo Gubernativo que d vida al Programa de Prevencin y Proteccin para Defensores de Derechos Humanos y otros grupos vulnerables. Acuerdo Ministerial Ministerio de Gobernacin- del Reglamento del Programa de Prevencin y Proteccin para Defensores de Derechos Humanos y otros grupos vulnerables. Acuerdo Ministerial Ministerio de Gobernacin- del Manual para la Prevencin y Proteccin para Defensores de Derechos Humanos y otros grupos vulnerables. Implementacin a travs de un plan de trabajo integral que contemple el seguimiento a las recomendaciones de los rganos de Tratados y mecanismos extraconvencionales. Ratificacin instrumentos internacionales en materia de derechos humanos de la Convencin Internacional sobre Personas Desaparecidas, Ratificacin del Estatuto de Roma Corte Penal Internacional- , Convencin sobre los derechos de las personas con discapacidad, Convencin internacional para la proteccin de todas las personas contra la desaparicin forzada, Protocolo Facultativo DESC, Armonizacin de la legislacin conforme a la Convencin Internacional sobre los Derechos de los Trabajadores Migratorios y sus Familiares. Poner al da los informes del Estado en materia de derechos humanos, esencialmente los informes convencionales. LA ASOCIACIN CALDH Est conformada por una Asamblea General integrada por 30 personas entre hombres y mujeres de reconocida trayectoria poltica, tanto a nivel local como nacional e internacional, as como de distintos grupos tnicos de Guatemala. Para la ejecucin de sus planes de trabajo CALDH cuenta con un equipo operativo de cuarenta personas, hombres y mujeres de diversas disciplinas y pertenecientes a varios grupos tnicos de Guatemala. La asociacin cuenta con estructura organizativa integrada por una direccin ejecutiva, una subdireccin y programas y unidades para el cumplimiento de sus objetivos. Misin Somos una asociacin poltica que promueve el ejercicio y la defensa de los derechos humanos integrales, el acceso a la justicia, la memoria histrica, la deconstruccin de la discriminacin, el racismo y todas las formas de opresin, desde y para la participacin de la ciudadana y construccin de sujetos polticos. Objetivo Contribuir en el acceso a justicia, la recuperacin de la memoria histrica, a la deconstruccin de la discriminacin, el racismo y todas las formas de opresin y en la construccin y fortalecimiento de sujetos polticos que ejerzan y defiendan sus derechos humanos integrales. Informacin general

OFICINA DE DERECHOS HUMANOS DEL ARZOBISPADO DE GUATEMALA Se crea en 1989. El 8 de mayo de 1990 Monseor Prspero Penados del Barrio nombra a Mons. Juan Jos Gerardi, quien era Obispo Auxiliar y Vicario general de la Arquidicesis de Guatemala, como Coordinador General de la Oficina de Servicios Social del Arzobispado de Guatemala Virgen Milagrosa-OSSAG, por lo que sera Mons. Gerardi a su vez, coordinador de la OSSAG y de la ODHAG. En esta etapa inicial la ODHAG contaba con un rea Legal, Departamento de Educacin y Centro de documentacin e investigacin. La ODHAG se fue especializando en el tema de Derechos Humanos, sobrepasando los fines para los cuales fue creada. Se reciban desde la ODHAG diversas denuncias sobre violacin a los Derechos Humanos, especialmente relacionadas al conflicto armado. En su segunda etapa, a partir de 1994 est marcada por un proceso pastoral de recuperacin de testimonios para conocer la verdad sobre lo que pas en el conflicto armado interno hasta culminar con la presentacin publica el 24 de abril de 1996, del Informe Guatemala, Nunca Mas del Proyecto Interdicesano de Recuperacin para la Memoria Histrica, en el cual participaron la mayora de Dicesis. Su fin fue colaborar con el esclarecimiento de la verdad, conociendo la historia desde las vctimas, y ser un aporte para el Informe, Guatemala: Memoria del Silencio as como tambin, al proceso de paz, desarrollando un trabajo de conocimiento, reflexin y anlisis de los hechos para generar aprendizajes, evitar que situaciones similares vuelvan a suceder en Guatemala y propiciar propuestas esperanzadoras y distintas a las del pasado, facilitar la construccin de la paz desde el reconocimiento de los hechos histricos y favorecen el encuentro con la propia identidad. Es as como luego de presentado el Informe construye junto a Animadores de la Reconciliacin, representantes de cada departamento del pas, el Informe Popular del REMHI llamado Memoria, Verdad y Esperanza y seguidamente se realiza la Gua Memoria, Verdad y Esperanza con el fin de devolver la informacin de donde vino y poder realizar un trabajo de reflexin, comprensin de los hechos, informacin y aprendizajes que colaboren con la bsqueda de formas y procesos para superar los hechos y generar cambios. Los hechos y hallazgos del Proyecto REMHI condujeron al origen del rea de Exhumaciones en 1996 y a su vez, los procesos de Salud Mental se convierten en rea dentro de la ODHAG. Aos despus el trabajo de stas reas y otros proyectos relacionados se unen dentro del rea de Reconciliacin, que trabaja la intervencin directa. Los casos legales se ubican y trabajan dentro del rea de Defensa de la Dignidad Humana. El anterior rea de Educacin, se redefine como rea de Cultura de Paz, la cual trabaja los temas relacionados a la prevencin de violencia, como lo son Transformacin de Conflictos, Memoria Histrica y Derechos de la Niez. Desde 1999 hasta 2007 aproximadamente, la ODHAG ha continuado de manera especfica la documentacin de casos y el acompaamiento a procesos de bsqueda y reencuentro de niez desaparecida durante el conflicto armado. En 1999 la ODHAG investig y sistematiz la caracterizacin de la desaparicin forzada de los nios y las nias en Guatemala durante los aos de la guerra y las dimensiones de esta problemtica en el Informe Hasta Encontrarte. A partir de 2002, ha realizado investigaciones sobre grupos especficos afectados por el conflicto armado, como continuidad de la

recuperacin de la Memoria Histrica y la dignificacin a las vctimas. En 2004 present la Propuesta Pedaggica Eduqumonos para el Nunca Ms que trabaja el tema de Memoria Histrica para la construccin de la paz, a travs de valores humanos, convivencia intercultural y transformacin de conflictos. Un hecho violento que marco la vida de la ODHAG, perpetrado dos das despus de la presentacin del Informe Guatemala, Nunca Ms, el 26 de abril de 1996, fue el asesinato de Mons. Gerardi para el cual se abre un proceso legal en contra de los autores materiales que culmina en 2007 con la sentencia definitiva. La ODHAG contina desarrollando con la esperanza en la Guatemala distinta, anhelada por Monseor Gerardi, el trabajo en Memoria Histrica, dando continuidad a lo iniciado por Monseor Gerardi y por el equipo de personas que se involucraron en el Proyecto REMHI y como seguimiento las recomendaciones de ambos Informes de la Verdad. Objeto: Acompaar, promover y defender el cumplimiento de la vigencia de los derechos humanos, entendidos de manera integral, desde la opcin preferencial por los pobres, para contribuir a la vivencia y valoracin de la dignidad humana y los valores del reino de Dios en una sociedad solidaria, equitativa y justa, respetuosa de su naturaleza multitnica, multilinge y pluricultural.

reas: rea de Cultura de Paz (Memoria Histrica, Derechos de la Niez y Transformacin de Conflictos) rea de Defensa de la Dignidad Humana rea de Reconciliacin (Salud Mental, Exhumaciones) Beneficiarios Poblacin afectada por el conflicto armado interno. Educadores del rea formal e informal del pas Indirectos: Estudiantes Iniciativas Proyecto de Recuperacin Psicosocial para abordar las secuelas de la violencia poltica en la salud mental de los sobrevivientes del conflicto armado interno. Material Pedaggico en Salud Mental y Memoria Histrica Investigaciones sobre Memoria Histrica Documentales y CD multimedia, temas: ODHAG, Mons. Gerardi, Memoria Histrica, Reconciliacin Trabaja en el tema de salud mental desde REMHI, en 1996. Devolucin del contenido del Informe, Guatemala: Nunca Ms. Exhumaciones realizadas junto a equipos de Dicesis, Organizaciones afines al trabajo, como prestadora de servicios con el PNR e individualmente. Creacin del Informe popular del REMHI Memoria, Verdad y Esperanza. Gua para Adultos Memoria, Verdad y Esperanza, material pedaggico en base al REMHI

Propuesta Pedaggica Eduqumonos para el Nunca Ms, material pedaggico sobre Memoria Histrica y Cultura de Paz dirigido a docentes de niez y juventud. Fascculos que contienen resumen del REMHI Foros en el tema de Memoria Histrica en Quich, Chiquimula y Guatemala Seminarios conmemorativos en torno a la vida y obra de Monseor Gerardi y Memoria Histrica Documentales y CD Multimedia en el tema de Monseor Gerardi y Memoria Histrica

REGLAS BSICAS DEL BALONMANO Las reglas del juego Campo de juego Dimensiones de un campo de balonmano. El terreno de juego es un rectngulo de 40 m de largo por 20 de ancho, dividido en dos partes iguales, en la cual podemos encontrar un rea de portera en cada una. La portera est situada en la zona central de cada lnea exterior de portera. Las porteras estarn firmemente fijadas al suelo o a las paredes que estn detrs de ellas para mayor seguridad. Sus medidas son de 2 m de alto por 3 m de ancho, pintada a dos colores con franjas de 2 dm y el ancho de los postes y el larguero es de 8 cm, medida que coincide con el ancho de la lnea de gol. Dicha portera se encuentra dentro de un rea de 74,5 m cuadrados, trazada a partir de dos cuartos de crculo, con centro en cada uno de los postes y radio de 6 m, unidos por una lnea paralela a la lnea de gol. Todas las lneas del terreno forman parte de la superficie que delimitan, midiendo las lneas de gol 8 cm de ancho entre los postes de la portera mientras que las otras lneas sern de 5 cm. La lnea de golpe franco es una lnea discontinua; se marca a 3 m por fuera de la lnea del rea de portera. Tanto los segmentos de la lnea como los espacios entre ellos medirn 15 cm y la lnea de 7 metros ser de 1 metro de largo y estar pintada directamente frente a la portera. Ser paralela a la lnea de gol y se situar una distancia de 7 m de ella. La lnea de limitacin del portero (utilizada solo para penaltis) ser de 15 cm de longitud y se traza directamente delante de la portera, se sita a una distancia de 4 metros de ella. La lnea de cambio (un segmento de la lnea de banda) para cada equipo se extiende desde la lnea central a un punto situado a una distancia de 45 metros de ella. Este punto final de la lnea de cambio est delimitado por una lnea que es paralela a la lnea central, extendindose 15 cm hacia dentro de la lnea de banda y 15 cm hacia fuera de ella. Es un rectngulo de 40 m de largo y 20 m de ancho, que consta de dos reas de portera (ver Regla 1:4 y Regla 6) y un rea de juego. Las lneas ms largas se llaman lneas de banda y las ms cortas lneas de gol (entre los postes de la portera) o lnea exterior de portera (a ambos lados de la portera). Debera haber un pasillo de seguridad alrededor del terreno de juego, con un ancho mnimo de 1 metro por el exterior de las lneas de banda y de 2 metros tras la lnea de gol y lnea exterior de la portera. Es un rectngulo de 40 metros de largo y 20 metros de ancho, que consta de dos reas de portera (ver Regla 1:4 y

Regla 6) y un rea de juego. Las lneas ms largas se llaman lneas de banda y las ms cortas lneas de gol (entre los postes de la portera) o lnea exterior de portera (a ambos lados de la portera). Baln El juego consta de un baln de cuero o de material sinttico. Se utilizan 3 tamaos: Pelota de balonmano Tipo Categora I II Nios de 8 a 12 aos y nias de 8 a 14 Tamao cm) 50-52 (en Peso g) 290-330 325-375 (en

Jvenes de 12 a 16 aos y mujeres de +14 54-56 aos

III Slo masculino: Juvenil y Senior (+16 aos) 58-60 425-475 El tamao y peso de las pelotas para "mini-balonmano" (para nios menores de 8 aos) no se encuentran fijadas en las reglas de la IHF. El tamao no oficial de la pelota de mini-balonmano es de 48 cm . A partir de la categora juvenil, se permite el uso de resina. La resina se utiliza debido al tamao y al peso que el baln adquiere a partir de esta categora, puesto que se hace realmente complicado sostener el baln a las grandes velocidades y fuerzas con las que se mueve. 1) No dar ms de 3 pasos sin picar la pelota. 2) No picar y agarrar, picar y agarrar, etc. la pelota (el pique debe ser continuo) 3) No ingresar en el rea del rival ni pisar sus lneas a la hora de efectuar un lanzamiento o efectuando una situacin de ataque. 4) No ingresar en la propia rea al defender. 5) No quitarle la pelota de las manos al contrario. 6) No empujar, agarrar, golpear o cualquier otra actitud antideportiva para con el contrario (menos con los rbitros, claro). 7) Disputar la pelota siempre con cualquier segmento corporal, de los muslos hacia arriba (menos los arqueros, que pueden tocarla con cualquier parte del cuerpo). 8) Pisar la lnea lateral con un pie para efectuar los saques de banda, y el vrtice para efectuar los corners. 9) No pasarle la pelota al arquero si ste se encuentra dentro del rea. 10) No pisar la lnea de penal a la hora de ejecutar el mismo.