UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO

FACULDADE DE ARQUITETURA

PAULO COSTA KALIL

BURLE MARX NA BAHIA: DESCOBERTAS E CONSTRUO DE

PAISAGENS

Salvador 2011

PAULO COSTA KALIL

BURLE MARX NA BAHIA: DESCOBERTAS E CONSTRUO DE

PAISAGENS

Dissertao apresentada ao Programa de Psgraduao em Arquitetura e Urbanismo, Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal da Bahia, como requisito parcial para obteno do grau de mestre em Arquitetura. Orientador: Prof. Dra. Naia Alban Suarez

Salvador 2011

Faculdade de Arquitetura da UFBA - Biblioteca

K14

Kalil, Paulo Costa. Burle Marx na Bahia: descobertas e construo de paisagens / Paulo Costa Kalil, 2010. 181 f. : il. Orientadora: Prof. Dra. Naia Alban Suarez. Dissertao (mestrado) - Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Arquitetura, 2010. 1. Arquitetura paisagstica - Bahia. 2. Burle Marx, Roberto - Jardins Bahia. I. Universidade Federal da Bahia. Faculdade de Arquitetura. II. Suarez, Naia Alban. III. Ttulo. CDU: 712(813.8)

TERMO DE APROVAO

PAULO COSTA KALIL

BURLE MARX NA BAHIA: DESCOBERTAS E CONSTRUO DE PAISAGENS

Dissertao aprovada como requisito parcial para obteno do grau de Mestre em Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal da Bahia, pela seguinte banca examinadora:

Naia Alban Suarez____________________________________________________ Doutora em Arquitetura, Escula Tcnica Superior de Arquitectura de Madrid, Espanha. Universidade Federal da Bahia Griselda Pinheiro Kppel________________________________________________ Doutora em Urbanismo, Universidade Federal da Bahia. Universidade Federal da Bahia Ana Rita S Carneiro__________________________________________________ Doutora em Arquitetura, Oxford Brookes University, Inglaterra. Universidade Federal de Pernambuco

Salvador, 1 de Abril de 2011

AGRADECIMENTOS

Esse trabalho s foi possvel graas colaborao de pessoas e instituies que ajudaram com sugestes e informaes para sua elaborao. Especialmente a Lucy Rocha Kalil, esposa e biloga companheira em tudo que fao e aos filhos, Irene Diogo e Maria que ajudam no que sabem fazer de melhor. professora Naia Alban Suarez, pela habilidade, sensibilidade e amizade na orientao dos trabalhos. s professoras Ana Rita S Carneiro e Griselda Pinheiro Klppel por suas importantes contribuies e comprometimento com o trabalho. professora e botnica Lectcia Scardino Scott Faria pelo incentivo e generosidade. Aos amigos e aos arquitetos: lvaro Ferreira dos Santos, Ana Elizabeth Bezerra, Danilo Viana Lima, Gerusa Matos Lima Rocha, Helio Castro, Ivan e Itamar Kalil, Jos Alberto Ea Pinheiro, Luiz Augusto Arajo Marques, Nelson Pretto, Otavio Filho, Marianita Castro, Maria Eunice Xavier Kalil, Mary Weinstein. Ana Fernandes, Ana Brasileiro, Anete Arajo, Cione Fona, Carlos Roberto Cerqueira, Frederico Mendona, Jos Tabacow, Luis Barreira Simas, Mariely Cabral de Santana, Maria do Carmo Baltar, Nivaldo Vieira Andrade, Omerville Ferreira, Paulo Canuto, Rose Lima e Stela Vaz. s Instituies, empresas e bibliotecas na pessoa de: Silvia Atade, Maria Helena Mendes, Maria Lucia Valois, Carmem Slvia Pereira (Museu de Arte da Bahia); Maria da Penha Ferreira (Biblioteca do Jardim Botnico do Rio de Janeiro); Antonio Carlos Ribeiro Lobo (Biblioteca Pblica do Estado da Bahia); Solange Farkas, Suely Paraso, Ana Rubia Leite Primo, Helder Belo, Aline Jabar, Sandra Regina (Museu de Arte Moderna da Bahia); Eliana Marta Gomes da Silva Sousa (COBI/COAT do SEI); Simon Mattos e Joo Esteves (TV Educativa); Almandrade, Alexinaldo, Ilna Batista (Fundao Gregrio de Mattos); Abade Dom Ivan e Luciana Nascimento (Mosteiro

de So Bento); Haruyoishi Ono e Isabela Ono (Escritrio Burle Marx e Cia); Marlon e Letcia (Fundao Sitio Burle Marx); Mario Augusto Borges Lago, Dr. Gnter Horst Huber e Nirton Afonso de Oliveira (Coitizeiro Mining); Amlia Hilda e Conceio Borba (SUCAB); Helenilson Chaves, Lia Chaves, Dinorah G. Mattos e Domingos Badar em Itabuna; Jandira Fegali, Fernando Fernandes de Mello e Washington Fajardo ( Prefeitura do Rio de Janeiro); Ao ex-prefeito Odilsio Jos Costa Gomes, Maria do Carmo Mattos Dantas Santos, Irmo Delmar e Edson Vasconcellos do Correio do Serto em Morro do Chapu; Geraldo Barros Lima de Oliveira (Edifcio Alfred Nobel); Sergio Almeida e Moura (Almeida Matos e Sertenge Engenharia); Antonio Carlos de Andrade Silva e Souza Jr. e Adilson Ramos (Xerox do Brasil); Sra. Maria Antonieta Barbosa e Sra. Tereza Ges.

RESUMO

Este trabalho est inserido em um campo mais amplo de investigao, que trata da obra do paisagista Roberto Burle Marx e sua importncia para o conceitual paisagstico no Brasil. Consiste na pesquisa e anlise dos projetos paisagsticos desenvolvidos na Bahia, entre as dcadas de 40 e 90, verificando quais projetos foram executados e destes os que ainda permanecem com sua concepo original. Mostra a contribuio de suas descobertas botnicas nas expedies cientficas empreendidas ao interior da Bahia, nas dcadas de 50 e 80 confirmando a relevncia de sua obra para o desenvolvimento da arquitetura paisagstica brasileira. Observamos que a autoria dos projetos pblicos desconhecida pela maioria da populao e encontram-se descaracterizados e abandonados pelo poder pblico. Conclui que h necessidade de recuperar e preservar esse acervo pela importncia que representa para a memria cultural do pas, oferecendo espaos adequados de lazer para a populao, criando reas de interesse turstico para a cidade.

Palavras-chave: Burle Marx, paisagismo, projetos, expedies cientficas, Bahia.

ABSTRACT

The present work is part of a broader research field which deals with the landscape artist Roberto Burle Marx and his importance to the conceptual landscape in Brazil. It consists of a research and analysis of landscape projects developed in Bahia, between the 40s and 90s, verifying which projects were implemented and, from these, which ones still have their original conception. It shows the contribution of his botanical discoveries in his scientific expeditions into Bahias countryside, in the 50s and the 80s, confirming the significance of his work for the development of Brazilian Landscape Architecture. We observe that the authorship of public projects is unknown to the majority of the population and are found mischaracterized and abandoned by public authorities. It concludes that there is a need to restore and preserve this heritage for the significance it represents for the countrys cultural memory, offering proper recreational spaces for the population, creating tourist spots to the city.

Keywords: Burle Marx, landscape architecture, projects, scientific expeditions, Bahia.

LISTA DE FIGURAS Figura 1 - Burle Marx e Joaquim Cardozo, 1975 Figura 2 - Burle Marx e Clarival do Prado Valladares, 1979 Figura 3 - Diviso da Arte Moderna do Primeiro Salo Bahiano de Belas-Artes na rotunda do Hotel da Bahia, 1949. Figura 4 - Flores, leo s/ tela, 1946 Figura 5 - Rodovia Amaralina Itapu inaugurada pelo prefeito Wanderley de Pinho, 1950 Figura 6 - Vellozia burle-marxii no desenho de Margaret Mee Figura 7 - Orthophytum burle-marxii na foto de Tabacow Figura 8 - Em uma coleta de plantas em Campo Formoso ao lado do fazendeiro Juca Marques. Figura 9 - Com tcnicos Joo Batista e Nirton Afonso. Figura 10 - Obras do cais do porto em 1913 Figura 11 - Praa 13 de maio (Piedade) dcada de 30. Figura 12 - Praa 15 de novembro (Terreiro de Jesus) Figura 13 - Modelo radial-concntrico adotado pelo EPUCS Figura 14 - Modelo do EPUCS para arborizao das avenidas-de-vale Figura 15 - Vista da escarpa da baa de Todos os Santos onde deveria ser vedada a edificao. Figura 16 - Manuscrito do telegrama do prefeito a Rodrigo Mello Franco Ignorando endereo certo Burle Marx peo-lhe favor avisa-lo tempo aqui tempestuoso tendencia manter-se mais varios dias. Peo adiar viagem devendo eu preveni-lo logo melhorem condies tempo, tornando-se favoraveis objetivos viagem. Agradecimento Abrao W P. Figura 17 - Exposio individual no Museu de Arte Moderna ainda no Teatro Castro Alves em 1960, quando expe projetos de paisagismo e composio de plantas Figura 18 - I Simpsio Florestal da Bahia em 1973. Na esq. Milton Melo, Burle Marx, ACM, Odilsio Gomes e Digenes Rebouas Figura 19 - Entrevista com Burle Marx anunciando os cinco projetos para Salvador Figura 20 - Praa do Terreiro de Jesus sculo XIX

Figura 21 - Praa da Piedade sculo XIX Figura 22 - Planta da Praa 15 de Novembro, esc. 1: 100. Figura 23 - Vista aps a concluso da obra. Figura 24 - Planta da Praa 13 de Maio, esc. 1: 200. Figura 25 - Vista da praa em 1950 sem a reforma. Figura 26 - Planta dos detalhes construtivos para as duas praas - escalas diversas. Figura 27 - Com a inteno de construir o futuro sem destruir o passado foi criado o CAB. Figura 28 - Fases de implantao do CAB s/ escala Figura 29 - Planta de detalhe s/ escala Figura 30 - Nesta planta pode-se ver a inteno de desenhar os pisos da chapada governamental do CAB. Esc.1: 000 Figura 31 - Detalhe da praa dos trs poderes uma verdadeira jia no realizada s/ escala Figura 32 - Planta de arborizao do CAB s/ escala. Figura 33 - Detalhe da rea da SEPLANTEC Figura 34 - rvores comprometidas no crescimento. Figura 35 - A riqueza da florao do abric-de-macaco to utilizada por Burle Marx. Figura 36 - Vista atual onde aparece a implantao do Centro de Convenes (Seta) e a grande ampliao da praia provocada pela implantao do Porto do Malhado Figura 37 -Vista geral do projeto, observando-se a linha inicial da preamar mxima e mnima A Figura 38 - Vista do piso em pedra portuguesa Figura 39 - Mosaicos que do a assinatura do paisagista B Figura 40 - Detalhe do banco na avenida Figura 41 - Mobilirio urbano sem conservao C Figura 42 - Piso da ciclovia sem manuteno Figura 43 - Abandono em toda sua extenso D Figura 44 - Flagrante de uma poda desastrosa Figura 45 - Vista do passeio sem revestimento E Figura 46 - Detalhe do piso na avenida Figura 47 - A invaso do espao pblico interrompe a continuidade da calada F Figura 48 - Quadra de esportes

Figura 49 - Equipamentos para crianas: os sobreviventes do tempo Figura 50 - Vista do terrao- jardim provavelmente da inaugurao Figura 51 - Reproduo da planta baixa s/ escala Figura 52 - Planta de localizao Figura 53 - Vista do prdio da cidade alta Figura 54 - Fachada principal original Figura 55 - Fachada sem o brise-soleil Figura 56 - Reforma do terrao sem jardim sem parede de cobog, e painel artstico de Mario Cravo Figura 57 - Criao de um segundo guarda-corpo Figura 58 - Planta de vegetao - escala 1:200 Figura 59 - Flamboyant existente no fundo da Reitoria Figura 60 - Flamboyant na lateral do prdio Figura 61 - Entorno do prdio modificado Figura 62 - Piso em pedra portuguesa branca Figura 63 - Filodendros reminiscentes do projeto Figura 64 - Palmeira imperial lembranas do projeto Figura 65 - Faculdade de Enfermagem e fundos da Reitoria a vegetao de grande porte revela uma inteno de paisagem Figura 66 - Vista do Hotel da Bahia s/ escala s/ data Figura 67 - Planta baixa do Hotel da Bahia escala 1: 100 Figura 68 - Planta Baixa dos jardins com especificao botnica escala 1: 100 Figura 69 - Planta de localizao Figura 70 - Foto area do Morro Ipiranga Figura 71 - Planta do primeiro piso escala 1: 50 Figura 72 - Planta do jardim externo - escala 1: 50 Figura 73 - Azulejos portugueses retirados do antigo prdio do Banco da Bahia Figura 74 - Banco em granito rosa do Recncavo Figura 75 - Vista do jardim interno Figura 76 - Detalhe do abric-de-macaco no jardim possvel remanescente do projeto Figura 77 - Detalhe da escada em bloco de granito rosa Figura 78 - Fachada modernista da residncia

Figura 79 - No centro o ex- governador Juracy Magalhes Figura 80 - Prdio da biblioteca recm- construdo Figura 81 - Planta baixa dos jardins internos da biblioteca- escala 1: 50 Figura 82 - Bancos de diferentes formatos Figura 83 - A simetria da planta amenizada pela paisagem Figura 84 - Ptio interno sem piso e jasmim- manga remanescente do projeto de Burle Marx Figura 85 - Vista lateral da biblioteca Figura 86 - rvore jacar planta muito utilizada e desenhada por Burle Marx Nanquim sobre papel, 70x35cm. Rio de janeiro, R. Burle Marx 1964 Figura 87 - Estudo de Burle Marx para os jardins internos Figura 88 - Acesso principal de Patamares escala 1: 500 Figura 89 - Lista de plantas para o macio A e caminho para pedestres escala 1: 1.000 Figura 90 - Planta de situao escala 1: 200 Figura 91 - Planta do pavimento inferior / Mezanino escala 1: 100 Figura 92 - Planta do pavimento trreo / 11 pav suites / intermedirio / superior escala 1: 100 Figura 93 - Coqueiros previstos em projeto Figura 94 - Amendoeiras remanescentes no estacionamento Figura 95 - Vista do lago projetado por Burle Marx Figura 96 - Passarela de acesso ao prdio Figura 97 - Vista dos vasos no salo de festas Figura 98 - Vista dos vasos nos apartamentos Figura 99 - Mangueira existente no terreno Figura 100 - Jasmim-manga possvel remanescente Figura 101 - Reforma do acesso ao prdio Figura 102 - Lateral com pouca vegetao Figura 103 - Plano geral da fbrica escala 1: 500 Figura 104 - Grupos de uma mesma espcie: caracterstica nos projetos de Burle Marx Figura 105 - Grupos de licuriobas Figura 106 - Sombreiro mexicano remanescente

Figura 107 - Pau-ferro do projeto original Figura 108 - Planta do restaurante e ptios escalas: 1: 50 e 1: 100 Figura 109 - Detalhe da vegetao de alpnias Figura 110 - Canteiros de jibias do restaurante Figura 111 - Planta da recepo e administrao escala: 1: 50 Figura 112 - Vista da reforma na recepo Figura 113 - Vista da reforma da administrao Figura 114 - rea de abrangncia do parque escala: 1: 5.000 Figura 115 - Detalhe indicado na planta anterior: estudo preliminar / plano geral escala: 1: 2.000 Figura 116 - Detalhe de uma das reas trabalhadas escala 1:500 Figura 117 - Planta do Trreo pav. Play-ground - escala: 1: 50 Figura 118 - Planta detalhes da cobertura portaria / jardineira varanda escala: 1: 50 Figura 119 - Acesso ao prdio Figura 120 - Uma pata-de-vaca florida do projeto Figura 121 - Jasmim- manga vegetao muito usada por Burle Marx Figura 122 - Lrio remanescente do projeto original Figura 123 - Burle Marx, Domingos Badar e Haru Figura 124 - Dinorah Mattos com Burle Marx responsvel pela execuo dos projetos no sul da Bahia Figura 125 - Planta de situao - escala 1: 100 Figura 126 - Inicio dos trabalhos de paisagismo Figura 127 - Aspecto atual Figura 128 - Contorno definido por forraes Figura 129 - Perda dos contornos das forraes Figura 130 - Acesso residncia Figura 131 - Algumas espcies mantidas do projeto Figura 132 - Planta baixa e vistas escala 1: 100 Figura 133 - Planta da encosta escala 1: 100 Figura 134 - Mudanas na paisagem do entorno Figura 135 - Construes no entorno provocaram alteraes na vegetao proposta Figura 136 - Vista da laje sobre a garagem Figura 137 - rea de play-ground com desenhos em pedra portuguesa e paralelo

Figura 138 - Vegetaes adaptadas s novas condies do local Figura 139 - Substituio de espcies devido a falta de insolejamento Figura 140 - Planta de situao casa de hspedes escala 1: 500 Figura 141 - Planta de Localizao da praa escala 1: 200 Figura 142 - Planta de cotas casa de hspedes escala 1: 200 Figura 143 - Vista da rea do depsito controlado de estril Figura 144 - Vista atual reflorestada Figura 145 - Casa de hspedes Figura 146 - Lago com contorno em pedra portuguesa Figura 147 - Jogo de formas Figura 148 - Densidade da vegetao atual

LISTA DE TABELAS

Tabela 1. PLANTAS DESCOBERTAS NA BAHIA POR BURLE MARX OU NOMINADAS EM SUA HOMENAGEM Tabela 2. PROJETOS COMO PROFISSIONAL LIBERAL Tabela 3. PROJETOS DO ESCRITRIO BURLE MARX & CIA

LISTA DAS SIGLAS UTILIZADAS

ABAP Associao Brasileira de Arquitetos Paisagistas ANCARBA Associao Nordestina de Crdito e Assistncia Rural da Bahia CAB Centro Administrativo da Bahia CIA Centro Industrial de Aratu CPUCS - Comisso do Plano de Urbanismo da Cidade do Salvador CHESF Companhia Hidroeltrica do So Francisco CEPLAC Comisso Executiva de Planejamento da Lavoura Cacaueira CIPLAN Construes Incorporaes e Planejamento Ltda. COMISA Companhia de Minerao Coitizeiro Mining DESENVALE Companhia de Desenvolvimento do Vale do Paraguau DO.CO.MO.MO.- BA International working-party for Documentation and Conservation of buildings, sites and neighbourhoods of the Modern Movement. Regional Bahia DPHAN Departamento do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional EPUCS Escritrio do Plano de Urbanismo da Cidade do Salvador FERBASA Companhia de Ferros e Ligas da Bahia FGM Fundao Gregrio de Matos ICOMOS Conselho Internacional de Monumentos e Stios IPAC-BA Instituto do Patrimnio Artstico e Cultural do Estado da Bahia IFLA Federao Internacional de Arquitetos Paisagistas IBDF Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal IAPETC Instituto de Aposentadoria e Penses dos Empregados em Transportes e Cargas MAB Museu de Arte da Bahia MAM-BA Museu de Arte Moderna da Bahia MOMA Museu de Arte Moderna de Nova York LOUOS Lei de Ordenamento do Uso e Ocupao do Solo OCEPLAN rgo Central de Planejamento da Prefeitura Municipal de Salvador PLANDURB Plano de Desenvolvimento Urbano de Salvador PMCS Prefeitura Municipal da Cidade do Salvador PDDU Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano PROMOV Construtora Ltda. SPHAN Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional SUCAB Superintendncia de Construes Administrativas da Bahia SAVEA Sistema de reas Verdes e Espaos Abertos SECULT Secretaria de Cultura do Estado da Bahia SBB Sociedade Botnica do Brasil SEDUR - Secretaria de Desenvolvimento Urbano SEPLANTEC - Secretaria do Planejamento, Cincia e Tecnologia UNESCO Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura UFBA Universidade Federal da Bahia.

SUMRIO INTRODUO 1 CAPITULO BURLE MARX: FENMENO DO PAISAGISMO MODERNISTA 1.1. Burle Marx a convite dos arquitetos modernistas - um paisagista nacional 1.2. Digenes Rebouas: representante do modernismo na Bahia 1.3. Burle Marx, suas vrias expedies na Bahia e as espcies descobertas 2 CAPITULO A BAHIA QUE BURLE MARX ENCONTRA E BURLE MARX COMO NOTCIA 2.1. Salvador: a vontade de ser moderna 2.2. Burle Marx a convite do estado baiano 2.3. Burle Marx em diferentes atuaes nas dcadas de 70 a 90 2.4. Notcias jornalsticas sobre Burle Marx 3 CAPITULO DO JARDIM DE BURLE MARX AO JARDIM MONUMENTO 3.1. O que o jardim para Burle Marx? 3.2. Jardim como patrimnio 3.3. Praa do Terreiro de Jesus e Praa da Piedade 3.4. Centro Administrativo da Bahia e Parque da Praia de So Sebastio 4 CAPTULO ASPECTO GERAL DOS JARDINS DE BURLE MARX NA BAHIA ENTRE 1946 A 1990 4.1. Edifcio Caramuru 4.2. Reitoria da Universidade Federal da Bahia 101 103 107 70 71 74 78 85 45 46 56 61 65 25 26 33 35 18

4.3. Hotel da Bahia 4.4. Residncia Fernando Menezes de Ges 4.5. Biblioteca Juracy Magalhes Jr. 4.6. Projeto Patamares 4.7. Bahia Othon Palace Hotel 4.8. Edifcio Residencial Manso Alfred Nobel 4.9. Metalqumica da Bahia S/A - Xerox do Brasil 4.10. Robson Club Praia do Forte 4.11. Tratamento do Parque de Feira de Santana 4.12. Condomnio Residencial Helena Chaves 4.13. Residncia Helenilson Chaves 4.14. Edifcio Residencial Manso Carlos Costa Pinto 4.15. Cia. de Minerao Coitizeiro Mining S/A COMISA 4.16. Edifcio Residencial Maison Bougainvillea 4.17. Estudo Preliminar do Viveiro Genipabu CONSIDERAES FINAIS

111 114 118 123 125 128 131 133 135 137 140 142 145 149

150

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ANEXOS 1. Relao dos peridicos 2. Exposies / Conferncias 3. Lista de plantas usadas nos projetos de Burle Marx na Bahia 4. Relao de entrevistados

155 164

INTRODUO
Atravs do jardim, da planta brasileira, experimento construir um espao da respirao e da reflexo, procuro uma forma de identificar-me com aqueles que buscam, na vida, maiores possibilidades de equilbrio ou, pelo menos, disposio na perseguio desse objetivo.
Roberto Burle Marx: Arte e paisagem consideraes sobre Arte Brasileira 1987. p. 34

19

Para um arquiteto paisagista brasileiro, fundamental conhecer a histria, os ensinamentos e os trabalhos de Roberto Burle Marx. o nome de maior expresso do paisagismo nacional e tem importante papel na arquitetura paisagstica nacional e internacional. Esta importncia se v reforada no reconhecimento internacional do crtico, historiador e arquiteto italiano Bruno Zevi, quando afirma que:
[...] O racionalismo arquitetnico, importado de sbito e limitado s diretrizes de Le Corbusier, no poderia durar por muito tempo sem a mediao com a natureza e a histria do Brasil. O instrumento de tal mediao foi precisamente Burle Marx: venceu ele o terror da floresta, conseguiu amar a flora tropical, assimil-la nos jardins particulares e nos parques. 1

A oportunidade de conhecer melhor o trabalho de Roberto Burle Marx se deu, em 2003, quando realizei a recuperao dos jardins do edifcio Manso Carlos Costa Pinto, no bairro da Vitria, em Salvador, um de seus projetos de 1986 na Bahia. Desde ento, a obra de referncia deste artista vem chamando minha ateno pela pouca sistematizao, na Bahia, desse conjunto de projetos de relevncia, seja pela quantidade ou pela representatividade dos mesmos. Como veremos a seguir, foi a Bahia um dos estados escolhido por este paisagista para desenvolver o seu trabalho. Algumas casualidades o levaram a esse estado, mas foi a exuberante flora que conquistou e o fixou para empreender expedies por todas as regies. Surpreende, entretanto, no possuirmos uma literatura cientfica especfica sobre essas expedies. Em 2007, participei, em Recife, do Encontro Regional Paisagem na Histria: Jardins e Burle Marx no Norte e Nordeste, onde foram apresentados projetos de jardins de Burle Marx nessas regies. Naquele momento, decidi me envolver academicamente com o projeto da produo de Roberto Burle Marx na Bahia,

Bruno Zevi. O arquiteto no Jardim in QUEIROZ, Paulo; QUEIROZ Lucia Victoria Peltier de &BOFF, Leonardo (orgs.). Roberto Burle Marx: homenagem Natureza, Petrpolis; Vozes, 1979. p.41.

20

passando a integrar uma rede de pesquisa responsvel por inventariar os seus trabalhos paisagsticos e viabilizar sua proteo atravs de lei nacional. Posteriormente esses trabalhos devero ser encaminhados UNESCO para tornlos patrimnio da humanidade. Esse processo de proteo das obras de Roberto Burle Marx um movimento que tem mobilizado acadmicos, paisagistas e instituies em todo o pas. Uma vez vinculado, como mestrando, ao Programa de Ps-Graduao da Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal da Bahia (UFBA), surgiu a possibilidade de desenvolver esta pesquisa com o intuito de aprofundar a investigao da trajetria de Burle Marx na Bahia, mostrando a importncia e a contribuio dos seus trabalhos nas descobertas botnicas e, principalmente, nos projetos paisagsticos realizados no estado. Na tentativa de contribuir com a construo histrica desse paisagista em sua passagem pela Bahia, estruturei este trabalho como parte do esforo recente de preservao e da recuperao dos jardins histricos de Burle Marx como patrimnio cultural brasileiro. Por outro lado, tambm procurei expor a importncia e a necessidade de preservao do patrimnio paisagstico deixadas por Burle Marx nessa regio. Durante a realizao da pesquisa, foram consultados livros, revistas, jornais e catlogos com o objetivo de conhecer e registrar todos os projetos paisagsticos, expedies cientficas e mesmo eventos de arte que tiveram sua participao e foram desenvolvidos na Bahia. Os livros Arte e Paisagem conferncias escolhidas, Nos jardins de Burle Marx e Roberto Burle Marx e a nova viso da paisagem foram de fundamental importncia para o desenvolvimento desta reflexo. O primeiro, organizado em 1987 por Jos Tabacow, arquiteto que trabalhou com Roberto Burle Marx de 1965 a 1982, rene uma srie de palestras e conferncias de um perodo de 40 anos da sua trajetria que, segundo Tabacow, puderam representar, da maneira mais fiel possvel, o pensamento do paisagista. J o segundo, de Flavio L. Motta, com fotos de Marcel Gautherot, escrito em 1983, se divide em uma exposio de dados sobre o artista e sua obra, apresentando o elenco de projetos, exposies, conferncias e outros eventos; e uma detalhada

21

bibliografia, que inclui referncias a livros, peridicos e catlogos, divulgados at o ano de 1983, nos quais a obra de Burle Marx citada. Outra referncia importante foi o livro Nos jardins de Burle Marx, organizado por Jacques Leenhardt escrito a partir de um simpsio interdisciplinar ocorrido na Frana, em 1992, em homenagem ao paisagista brasileiro. O livro traz testemunhos de arquitetos, artistas, botnicos, paisagistas e gegrafos sobre o seu trabalho e contm informaes sobre seus principais trabalhos at o ano de 1989. Apesar da extensa bibliografia a respeito de sua vida e obra so mais de 15 livros publicados no Brasil -, a sua passagem pela Bahia carece de mais informaes, o que refora um dos objetos desse trabalho os projetos paisagsticos e suas expedies na Bahia. Em busca delas, visitei, diversas vezes, a Biblioteca Pblica do Estado da Bahia, a Fundao Gregrio de Mattos, instituio ligada Prefeitura Municipal de Salvador, o Museu de Arte da Bahia e o Museu de Arte Moderna. Pesquisei registros, pistas e notcias em fontes primrias para estruturar este trabalho. Esta pesquisa documental revelou dezoito projetos paisagsticos j conhecidos e mais trs trabalhos que no constavam na bibliografia: o projeto do Robson Club Praia do Forte, de 1984; o anteprojeto para o edifcio Maison Bougainvillea, de 1989; e o estudo preliminar para o Viveiro Genipabu, de 1990, perfazendo um total de vinte e um projetos, entre os efetivamente realizados e aqueles que ficaram apenas no papel. A pesquisa tambm esclareceu fatos relacionados passagem de Burle Marx pela Bahia, como quando e quem o convidou; recuperou o desenho da Praa do Terreiro de Jesus, extraviado do escritrio Burle Marx & Cia, no Rio de Janeiro, h cerca de dez anos, por meio da localizao de uma cpia tambm perdida nas salas da Fundao Gregrio de Mattos, em Salvador. Corrigiu datas, identificou e localizou projetos paisagsticos na cidade que no constam na bibliografia especializada. O nmero de matrias publicadas em jornais locais que envolviam o nome de Roberto Burle Marx, aps a pesquisa, saltou de quinze para mais de cem, passando por uma devida classificao de modo a serem utilizadas como referncia de sua passagem pela Bahia.

22

Foram realizadas, ainda, entrevistas abertas e por e-mail com pessoas que, de alguma forma, tiveram contato ou participaram ativamente dos trabalhos aqui referidos, como o arquiteto Jos Tabacow, ex- scio do escritrio Burle Marx e Cia; o arquiteto Luiz Barreiras Simas, um dos responsveis pela execuo das obras de paisagismo do Centro Administrativo da Bahia; os paisagistas Dinorah G. Mattos e Domingos Badar, responsveis pela execuo dos projetos de Burle Marx no sul da Bahia; e a paisagista Maria Amlia Martins Azevedo, responsvel pela execuo dos projetos do Bahia Othon Palace Hotel e do edifcio Manso Carlos Costa Pinto, em Salvador. Em visita ao escritrio Burle Marx e Cia., dirigido pelo arquiteto Haruyoshi Ono e sua filha, Isabela Ono, consegui dados e cpias dos projetos existentes de Burle Marx na Bahia a partir da troca de informaes, como, por exemplo, o j citado caso da planta da Praa do Terreiro de Jesus, que no constava de seus arquivos. Na mesma oportunidade, conheci o processo de trabalho desenvolvido pela gerncia de cadastro e pesquisa da coordenadoria de proteo e conservao da Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro, que vem executando levantamentos e cadastros das obras de Burle Marx na cidade para solicitao de tombamento. Os levantamentos, estudos e anlises que estruturam este trabalho registram os projetos paisagsticos de Roberto Burle Marx na Bahia no perodo que vai desde a dcada de 1940 at a dcada de 1990, uma longa passagem que demonstra o crescimento de um paisagista experimental jovem. No primeiro momento, foram identificados seis projetos paisagsticos, realizados entre 1946 e 1952, perodo em que sua trajetria profissional e seus trabalhos na cidade ainda eram pouco conhecidos e que sua representao estava carregada de molhos2 paisagsticos de um artista nato. O segundo momento, que comea com a criao do escritrio Burle Marx e Cia, em 1965, no Rio de Janeiro, est compreendido entre 1968 e 1990, poca de seu ltimo trabalho no estado. Ele j demonstra um maior profissionalismo nos quinze trabalhos registrados e possvel perceber transformaes no seu modo de projetar, da representao grfica mudana do repertrio botnico.

Expresso usada no meu tempo de aluno em Arquitetura para designar um desenho bem trabalhado com cores.

23

Burle Marx fenmeno do paisagismo modernista o primeiro captulo deste trabalho. Ele apresenta a trajetria de um personagem que, ainda jovem, mostravase possuidor de mltiplos talentos, iniciando seu currculo profissional no Recife, e pontua sua articulao com outros profissionais da arquitetura moderna nacional e projetos em vrios estados, incluindo a Bahia, ao lado do arquiteto Digenes Rebouas, expoente do modernismo local. Neste movimento, Burle Marx promove uma verdadeira revoluo na arte paisagstica nacional e obtm o reconhecimento internacional a partir de seus inmeros trabalhos. Apaixonado por botnica, empreende diversas expedies ao interior da Bahia e, nessas viagens, descobre plantas de considervel valor paisagstico, que explora, adapta e distribui para os vrios centros botnicos, inclusive para seu Stio Santo Antonio da Bica em Guaratiba, no Rio de Janeiro O segundo captulo, A Bahia que Burle Marx encontra - Burle Marx como noticia, apresenta um panorama da cidade da Bahia, denominao muito recorrente para a cidade de Salvador durante o sculo 20 e as transformaes urbanas ocorridas com aes de planos urbansticos, primeiro na ao de retomar a importncia da cidade como primeira capital do pas e, mais tarde, na tentativa de conter o crescimento desenfreado da metrpole. Ao longo desse perodo, Burle Marx vai desenvolver na Bahia diversos projetos paisagsticos, alm de um envolvimento com as exposies de artes plsticas que funcionou, em um primeiro momento, como um instrumento de aproximao com a sociedade baiana. O paisagista utilizase do seu prestgio e reconhecimento para se tornar um fervoroso defensor das riquezas paisagsticas do nosso estado, ao mesmo tempo em que seu prestgio e reconhecimento so usados pelos atores sociais pblicos e privados do estado em benefcio prprio. O terceiro captulo Do jardim de Burle Marx ao jardim como monumento, tem incio com uma conceituao do significado do jardim para Burle Marx seis conceitos estruturantes para a leitura de sua obra, quando afirmamos da necessidade de proteger o seu legado como patrimnio histrico referenciado pela Carta de Florena. Ao longo do texto, so apresentados e analisados quatro projetos paisagsticos pblicos urbanos de relevncia frente aos demais: a Praa 15 de

24

Novembro antiga Praa do Terreiro de Jesus e a 13 de Maio reconhecida como Praa da Piedade do seu primeiro momento na Bahia e os parques do Centro Administrativo da Bahia da dcada de 70 e o Parque da Praia de So Sebastio da dcada de 80. No quarto e ltimo captulo, Aspecto geral dos jardins de Burle Marx na Bahia entre 1946 a 1990, so apresentados os demais trabalhos paisagsticos desenvolvidos na Bahia, com o objetivo de mostrar a situao que se encontram os projetos, organizados cronologicamente e contendo a identificao do jardim com informaes sobre peas grficas, aspectos histricos e registros fotogrficos. Com esta primeira sistematizao da obra de Burle Marx na Bahia, esperamos provocar pesquisadores e instituies interessados no tema, visto que existe um enorme material ainda por ser trabalhado que essa dissertao no pretende, e nem poderia, esgot-lo.

1 CAPITULO
BURLE MARX: FENMENO DO PAISAGISMO MODERNISTA Cerca de 430 anos depois de Vaz Caminha, um adolescente, aluno de belas-artes, descobriu por conta prpria, no groto da encosta do morro no quintal da sua casa, que a terra em tal maneira graciosa que, sabendo-a apreciar, aproveitar-se- dela tudo. [...] Assim, armado inicialmente apenas de sensibilidade e intuio, passou a usar as desprezadas plantas nativas, ou de longa data aclimadas, para com elas compor, plasticamente, parques e jardins.
Lcio Costa: Roberto Burle Marx: senhor de Guaratiba. in QUEIROZ, Paulo; QUEIROZ Lucia Victoria Peltier de &BOFF, Leonardo (orgs.). Roberto Burle Marx: homenagem Natureza, Petrpolis; Vozes, 1979. p.13.

26

1.1.

Burle Marx a convite dos arquitetos modernistas - um paisagista nacional Vasta a bibliografia para entendermos o trabalho do arquiteto paisagista

Roberto Burle Marx. Interessa-nos, entretanto, situar sua obra projetual no Estado da Bahia, que muito representou para suas pesquisas e expedies para o reconhecimento da flora brasileira. Uma histria to pouco explorada pelos paisagistas baianos! Para entender melhor este artista plural importante compreender as circunstncias histricas de sua vida como brasileiro. Filho de me pernambucana e pai alemo, Roberto Burle Marx nasce em agosto de 1909 em So Paulo e logo cedo muda-se para o Rio de Janeiro. Conhece Lcio Costa ainda criana no bairro do Leme onde se criou. Em 1931, diretor da Escola de Belas Artes, Lcio Costa, o faz cursar artes plsticas e j em 32, ao desenvolver um projeto residencial com o arquiteto Gregori Warchavchik para a famlia Schwartz no Rio de Janeiro, o convida para fazer o que seria o seu primeiro projeto de jardim. No ano seguinte outro projeto, dessa vez para a casa de Ronan Borges. Em 1934 Lcio o indica ao ento governador de Pernambuco Carlos de Lima Cavalcanti para trabalhar em Recife1. Burle Marx inicia ento sua carreira como paisagista em 1934, aos 25 anos de idade, como chefe do Setor de Parques e Jardins da cidade do Recife, projetando seus primeiros jardins pblicos onde permaneceu at 1937. L realiza importantes trabalhos como o da reforma do jardim de Casa Forte, um conjunto linear composto de trs lagos com diferentes espcies aquticas, com uma funo educativa, que destaca a vegetao de outros continentes. O lago central circular privilegia as espcies aquticas da flora amaznica e, sua volta, uma fileira de rvores de pausmulatos. Em um lago retangular a vegetao usada dedicada flora
1

Sobre a vida e obra de Burle Marx ver MOTTA, Flavio L. Roberto Burle Marx e a nova viso da paisagem. 3

Ed. So Paulo: Nobel, 1986. CALS, Soraia. Roberto Burle Marx: uma fotobiografia. Rio de janeiro: Bolsa de Arte/Cindam, 1995. FLEMING, Laurence. Roberto Burle Marx: um retrato. Rio de Janeiro: Index, 1996. KAMP, Renato. Burle Marx . Fotos de Haruyoshi Ono. Rio de Janeiro: RKF, 2005.

27

americana, com as variedades encontradas nos nossos rios e audes e no outro, flora extica das regies tropicais de outros continentes, como o ltus e os papiros do Egito. E todo esse conjunto rodeado por duas fileiras de rvores como ips, visgueiros, sombreiros etc., cria zonas de descanso e permanncia, que segundo Dourado
[...] era uma das primeiras alternativas pragmticas e programticas aos excessos do jardim ecltico, sem romper completamente com alguns princpios acadmicos, como a simetria, os eixos compositivos e as perspectivas axiais, mas abandonando a geometrizao das plantas por meio da topiria2

Outro trabalho em Recife, bastante emblemtico, o jardim de cactos da praa Euclides da Cunha, nome dado por ele em homenagem ao escritor de Os Sertes. O projeto, de cunho educativo, visa representar a paisagem do serto nordestino. Com esse fim utilizou para o sombreamento do seu entorno, rvores como umbuzeiros, juazeiros e paus-darco e comps no seu interior conjuntos de pedras e de cactceas, utilizando-se de espcies de bromeliceas e euforbiceas, tpicas do Nordeste. Para Ana Rita S Carneiro, arquiteta e estudiosa da obra de Burle Marx no Recife, com essa praa,
[...] nasce um jardim moderno que contempla a vegetao nativa como principal elemento de projeto. [...] Constitui o primeiro jardim pblico essencialmente brasileiro com a inteno evidente de representar um dos mais singulares domnios de nossa flora, portanto, respondendo aos anseios do Movimento Moderno3.

No perodo em Recife, Burle Marx se torna amigo de intelectuais como Gilberto Freyre, do mdico e crtico de arte Clarival do Prado Valladares e seu irmo,

Guilherme Mazza Dourado, Modernidade Verde: Jardins de Burle Marx So Paulo; Editora SENAC So Paulo, 2009. p.270. 3 Ana Rita S Carneiro, A paisagem cultural e os jardins de Burle Marx no Recife in CARNEIRO, Ana Rita S & PONTUAL, Virginia (orgs.). Histria e Paisagem: Ensaios urbansticos do Recife e So Lus. Recife: Bagao, 2005. pp. 60 e 66.

28

o advogado e muselogo Jos Valladares baianos, l tambm residentes; do pintor Ccero Dias e do engenheiro e poeta Joaquim Cardozo com quem trabalharia no Rio de Janeiro no Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional SPHAN em 1940. Mais tarde em Salvador, expe em novembro de 1975 na Capela do Museu de Arte Moderna suas ilustraes para o livro O Interior da Matria de Cardozo (Figura 1 e 2).

Fig. 1 Burle Marx e Joaquim Cardozo, 1975 Fonte: Soraia Cals, 1995.

Fig. 2 Burle Marx e Clarival do Prado Valladares, 1979 Fonte: Soraia Cals, 1995.

Burle Marx torna-se um artista plural e assim o definia Clarival do Prado Valladares, sobre mais um de seus atributos, em matria no Dirio de Noticias de 28.12.1958:
No so seus jardins. Nem sua pintura, desenho ou gravura. So jias de ouro, de prata, de platina e de pedras preciosas e semipreciosas. Jias de verdade que Roberto Burle Marx est criando desde o desenho at o lavor. uma nova experincia desse artista sempre insatisfeito e de indmita versatilidade que nunca est contente com o que realizou at o dia de ontem. E isto o que parece caracterizar Roberto em qualquer uma de suas atividades 4.

Jias de Burle Marx. Dirio de Notcias, 28.12.1958.Caderno artes e letras.p1.

29

Com a experincia de seu trabalho em Recife e seu paisagismo de vanguarda, se tornaria em pouco tempo uma referncia e unanimidade no paisagismo nacional e internacional. Para Bruno Zevi, arquiteto e historiador italiano, Roberto Burle Marx um do mais bem sucedidos criadores contemporneos [...] iniciou a carreira quando o movimento da arquitetura moderna explodia no Brasil por volta de 1935 5. Em sua trajetria profissional Burle Marx ir compor o quadro de profissionais que representaram a gnese da arquitetura moderna brasileira e que esto pensando as novas vertentes da arquitetura internacional, junto a Rino Levi e seus scios Roberto Cerqueira Cesar e Luiz Roberto Carvalho Franco; Affonso Eduardo Reidy; Jorge Machado Moreira; Carlos Leo; os irmos Marcelo Roberto e Milton Roberto; Oscar Niemeyer; Paulo Antunes Ribeiro no Rio de Janeiro e Digenes Rebouas na Bahia. Ele se somar ao grupo desta arquitetura que se pretendia internacional, utilizando-se de materiais da flora brasileira e dando personalidade aos seus jardins: [...] aqui a paisagem no se concebe mais em funo da humanizao da arquitetura racionalista, mas segue uma lei potica prpria e marca, no filo tradicional da paisagstica, uma pgina francamente personalizada 6. Em 1937, retorna ao Rio de Janeiro e convidado para trabalhar como assistente de Candido Portinari na execuo dos murais do Ministrio da Educao e Sade. tambm responsvel pelo projeto de seus jardins, provavelmente em 38, ligando-se equipe de Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Affonso Eduardo Reidy, Jorge Machado Moreira, Carlos Leo e Hernani Vasconcelos. Nesse trabalho Burle Marx desenvolveria projetos para os terraos-jardim sobre o bloco de exposies e do restaurante, na cobertura do edifcio maior e uma praa cvica. Propunha ainda a incorporao de uma rea oposta ao prdio para a criao de um jardim pblico que se articularia com a praa principal de acesso. Os trabalhos s foram concludos em 1945 e o jardim pblico proposto por Burle Marx no foi realizado. No entanto o

Bruno Zevi. O arquiteto no Jardim in QUEIROZ, Paulo; QUEIROZ Lucia Victoria Peltier de &BOFF, Leonardo (orgs.). Roberto Burle Marx: homenagem Natureza, Petrpolis; Vozes, 1979. p.41. 6 Ibid. p.42.

30

projeto do Ministrio de Educao e Sade considerado como sua primeira grande criao junto arquitetura moderna7. A partir desses trabalhos Burle Marx participa de projetos importantes pblicos e privados em Minas Gerais, ao lado de Oscar Niemeyer nos projetos de praas e parques para o conjunto da Pampulha (cassino, hotel, Capela de So Francisco e Casa de Baile) e ao longo das dcadas de 60 e 70 em Braslia, com jardins, terraos e esculturas para o Itamaraty; Ministrio das Relaes Exteriores, Ministrio da Justia e Ministrio do Exrcito. Em 1943 inicia os estudos paisagsticos junto ao botnico Henrique Lahmeyer de Mello Barreto para execuo do grandioso Parque do Barreiro em Arax a convite do governador Benedito Valadares 8. Segundo Dourado, essas aes passavam a contar com um decisivo apoio governamental. Entre 1930 e 1945 as pautas modernas foram sendo sagazmente encampadas pelo governo de Getulio Vargas, transformando-se num dos principais promotores da arquitetura, paisagismo e arte moderna no pas9. Neste momento do aquecimento da produo arquitetnica nacional e seu reconhecimento internacional, Burle Marx vai despontar como o paisagista brasileiro e se faz presente nos estados do Rio de Janeiro, Pernambuco e Minas Gerais, at chegar Bahia. E como a Bahia entra na vida profissional de Burle Marx? O primeiro trabalho na Bahia em 1946, foi o jardim suspenso10 no terrao do Edifcio Caramuru, situado Avenida das Naes, no bairro do Comrcio. O prdio, um dos principais representantes da arquitetura moderna em Salvador, cujo projeto arquitetnico de autoria de Paulo Antunes Ribeiro, foi premiado na Primeira Bienal Internacional de Arquitetura de So Paulo de 1951, alm de inspirar artigos publicados em revistas internacionais, como a francesa LArchitecture daujourdhui, em 1952, a italiana Domus e a inglesa Architectural Review em 1954. Um projeto

Guilherme Mazza Dourado, Modernidade Verde: Jardins de Burle Marx So Paulo; Editora SENAC So Paulo, 2009. p.241. 8 Ibid. p. 286 9 Ibidem. p. 260. 10 Esse terrao-jardim o seu quinto projeto desse tipo e o 1 fora do Rio de Janeiro. Antriomente, j havia realizado experincias semelhantes como: residncia Alfredo Schwartz; Associao Brasileira de Imprensa; Instituto de Resseguros do Brasil e Ministrio de Educao e Sade.

31

premiado que referncia para todos que nele trabalharam. Assim, a assinatura do paisagismo por Burle Marx passa a ser reconhecida na Bahia, pelo crculo dos arquitetos e intelectuais baianos. Trs anos depois, em outubro de 1949, Burle Marx participa, com uma pintura, do Primeiro Salo Bahiano de Belas Artes ao lado de artistas como Candido Portinari, Iber Camargo, Djanira, Guignard, Mario Cravo, entre outros. O Salo, parte integrante das solenidades em comemorao ao centenrio de Ruy Barbosa, foi realizado no grande hall do Hotel da Bahia ainda em construo, graas adaptao feita pelo arquiteto Digenes Rebouas, que o revestiu com painis de madeira compensada, utilizou uma iluminao indireta assim como um bom sistema de ventilao. De acordo com matria publicada no Dirio de Noticias, a mostra apresentou-se com as mais belas instalaes, no gnero, at agora conhecidas no Brasil11.

Fig. 3. Diviso da Arte Moderna do Primeiro Salo Bahiano de Belas-Artes na rotunda do Hotel da Bahia, 1949. Fonte: Catlogo Primeiro Salo Bahiano de Belas-Artes - MAB / 2010

No ano seguinte, Burle Marx participaria do Segundo Salo Bahiano no Hotel da Bahia, ainda em construo, com uma pintura em leo sobre tela e trs

11

Artigo no assinado Instala-se, tera-feira,o Primeiro Salo Bahiano de Belas Artes, Dirio de Notcias, 30.10.1949.p.3

32

desenhos. O que chama a ateno sobre sua participao nessas exposies o fato de que no Primeiro Salo, seu quadro no concorreu premiao porque seu trabalho havia sido inscrito pelos organizadores do evento que o fizeram para o enriquecimento da exposio dada a importancia [sic] de sua obra, no panorama da arte brasileira. E, no Segundo Salo, em 1950, seus trabalhos foram admitidos para enriquecer a exposio mas no chegaram em tempo de concorrer premiao12. O trabalho apresentado por Burle Marx no Primeiro Salo, intitulado Flores, um leo sobre tela de 0,72x0,59 de 1946, havia participado da coletiva mundial de artistas modernos, exposio realizada na Biblioteca Pblica em Salvador pelo escritor carioca Marques Rebelo em janeiro de 48, e doado ao Museu do Estado aps a exposio. Em 1959, com a criao do Museu de Arte Moderna da Bahia este quadro foi transferido e compe hoje o acervo do referido museu (Figura 4).

Fig. 4. Flores, leo s/ tela, 1946 Fonte: MAB / 2010

12

Catlogo do Primeiro Salo Bahiano de Belas Artes, 1 a 30.11 Secretaria de Educao e Sade, BahiaBrasil,1949. p.6. e Segundo Salo Bahiano de Belas Artes, 1 a 30.11. Secretaria de Educao e Sade, BahiaBrasil, 1950.p.33.

33

Desta aproximao pelo vis das artes plsticas com o arquiteto Digenes Rebouas, arquiteto de maior importncia no perodo de 50 a 70 e responsvel por grandes transformaes na cidade que ocorre o envolvimento de Burle Marx como paisagista. 1.2. Digenes Rebouas: representante do modernismo na Bahia

Digenes Rebouas o arquiteto que coordena a Comisso do Plano de Urbanismo da Cidade do Salvador CPUCS13 depois da prematura morte de seu coordenador Mrio Leal Ferreira, assumindo assim o comando das transformaes da cidade a partir dos anos 50. Atravs desta participao, Burle Marx se aproxima e participa da construo moderna da cidade. Nascido em Amargosa em 1914 no interior da Bahia, Digenes Rebouas tinha a formao em Agronomia pela Escola Agrcola da Bahia e Desenho e Pintura na Escola de Belas Artes. Apesar de haver desenvolvido importantes projetos no interior e na capital nos anos 30 e 40, s em 1952 aps a federalizao do curso de arquitetura, ele recebe o ttulo de arquiteto.
[...] Apesar desta titulao tardia, Rebouas foi, por

aproximadamente 60 anos, uma das mais importantes referncias nas questes ligadas arquitetura, ao urbanismo e preservao do patrimnio cultural na Bahia14.

Muitos dos projetos significativos para Salvador deste perodo recebem a assinatura de Digenes, tais como: Escola-Parque, Penitenciria do Estado, Estdio Otavio Mangabeira e Hotel da Bahia, este desenvolvido em parceria com o arquiteto carioca Paulo Antunes Ribeiro, responsvel por alguns projetos na Bahia como o edifcio Caramuru e os prdios do Banco da Bahia para Salvador e Ilhus. Esses projetos, segundo o prof. Heliodrio Sampaio,
No Capitulo 2.1 explicamos a criao do Escritrio do Plano de Urbanismo da Cidade do Salvador - EPUCS e a mudana posterior para a Comisso do Plano de Urbanismo da Cidade do salvador - CPUCS. 14 Nivaldo Vieira de Andrade Junior / Joo Legal Leal. ARQUITETURA MODERNA E RECICLAGEM DO PATRIMNIO EDIFICADO: a contribuio baiana de Digenes Rebouas, in Anais do 7 DO.CO.MO.MO Brasil Porto Alegre, 2007p.4.
13

34

[...] tratam-se de obras pontuais ou de exceo, mas apontam em direo a uma certa mudana na feio da cidade-real, sinalizando, ora por decorrncia de obras de carter nacional que j vinham acontecendo desde os anos 30 ora pelo EPUCS, rumos que iro parcialmente marcar a forma-urbana influenciada pelas teses modernas na arquitetura e no urbanismo, que j aportavam na Bahia desde ento, embrionariamente15.

A cidade do Salvador passava por um perodo de transformaes na sua feio marcadas pelas teses modernistas. O prefeito da cidade, o engenheiro Wanderley de Araujo Pinho, inicia e inaugura uma srie de obras como a Avenida Centenrio, a rodovia Amaralina Itapu, (figura 5) indicadas pelos estudos realizados na Comisso do Plano de Urbanismo da Cidade do Salvador - CPUCS, que preparavam a cidade para as comemoraes do seu IV Centenrio, e que segundo Sampaio,
[...] marcam o perodo 1940-50 uma serie de obras cuja arquitetura sinaliza uma certa transio entre o que ocorria at os anos 30 e as tendncias modernas que vo se esboar na cidade-real, dentre elas, destacam-se: o Edifcio Oceania (1942), o Hospital Santa Terezinha (1942), o Estdio Otavio Mangabeira (1942-51)- depois ampliado nos anos 70 a sede da ABI (1945/51), o Edifcio Caramuru (1946), o Cine Roma (1948), o Ed. Sulamrica (1948/51), o Hospital das Clinicas (1949), e, principalmente, as obras do Hotel da Bahia (1949) e da escola Parque (1949), caracterizando bem uma amostra da poca no que se refere modernizao da cidade16.

15

Antonio Heliodrio L. Sampaio Formas Urbanas: cidade-real & cidade ideal; contribuio ao estudo urbanistico de Salvador, p.98 16 Ibid p.98

35

Fig. 5. Rodovia Amaralina Itapu inaugurada pelo prefeito Wanderley de Pinho, 1950 Fonte: Acervo de lvaro F. Santos / 2008

Esse ambiente de efervescncia e transformaes o encontrado por Burle Marx na Bahia. Um ambiente cujos autores j eram conhecidos e parceiros do paisagista. com este olhar que o convite do arquiteto Digenes Rebouas estende-se a Roberto Burle Marx, para fazer praas e jardins em nossa capital. 1.3. Burle Marx, suas vrias expedies na Bahia e as espcies descobertas Mais que paisagista, Burle Marx foi um cientista e um apaixonado pela cincia botnica. No decorrer de sua atividade profissional se aproximou de muitos botnicos que sempre o ajudaram na identificao das espcies, na compreenso das associaes vegetais e das necessidades ambientais de cada vegetao. Essa paixo o levou, anos depois, a ser nomeado membro honorrio da Sociedade Botnica do Brasil. Com este esprito Burle Marx empreendeu em solo baiano suas primeiras expedies cientficas em busca de conhecimento, observao da paisagem e descobertas de plantas que apresentassem considervel valor paisagstico. Ainda nos anos 50 faz sua primeira expedio ao interior do estado: uma viagem de Itabuna a Caravelas pelo litoral coletando plantas, principalmente antrios, filodendros e palmeiras. Acompanhavam-no nessa expedio o botnico Luiz Emygdio de Mello Filho que trabalharia posteriormente no Parque do Flamengo,

36

admirado por Burle Marx pela sua objetividade, poder de sntese e companheiro em outras expedies. E Robert G. Wilson e Catherine Wilson, horticultores americanos radicados na Costa Rica17. Em 1965, Burle Marx faz uma segunda expedio ao interior do estado, desta vez Chapada Diamantina. Ele sai do Rio de Janeiro e passa por Belo Horizonte, Diamantina e Pedra Azul, em Minas Gerais, e por Vitria da Conquista, Jequi, Lenis e Morro do Chapu, na Bahia. Faziam parte da expedio nomes como Margaret Mee, Graziela Barroso, Apparcio Pereira e seu amigo e arquiteto Rino Levi18, cujo falecimento durante a viagem fez com que esta fosse encerrada prematuramente. Ao longo da vida, na companhia de sua equipe e de botnicos empreendeu diversas viagens de pesquisa e coleta por diversas regies do pas. Descobriu quase uma centena de plantas, reunindo numerosa coleo, principalmente de espcies autctones, com nfase nas famlias das Araceae, Begoniaceae, Musaceae, Marantaceae, Bromeliaceae e Velloziaceae muitas delas nomeadas em sua homenagem, como vemos na listagem a seguir19: - Aechmea burle-marxii E. Pereira. - Aechmea correia-araujoi E.Pereira & Moutinho. - Aechmea flavo-rosea E. Pereira. - Aechmea grazielae Martinelli & Leme. - Anthurium burle-marxii G. M. Barroso. - Barbacenia minima L. B. Smith & Ayensu. - Begonia burle-marxii Brade. - Burlemarxia pungens Menezes & Semir. - Burlemarxia rodriguesii Menezes & Semir. - Burlemarxia spiralis (L. B. Smith & Ayensu) Menezes & Semir.
Ana Rosa de Oliveira, tantas X paisagens, Rio de Janeiro, 2007 p.123. Apaixonado pela natureza brasileira, Rino Levi era um participante freqente das expedies. Era tambm um dos arquitetos modernos mais prximos a Burle Marx, tendo colaborado em vrias de suas obras no estado de So Paulo. Guilheme Mazza Dourado, Modernidade Verde: Jardins de Burle Marx - So Paulo; Editora SENAC So Paulo, 2009.p.75. Sobre o acidente, ver tambm matria no Jornal da Bahia 30.9.1965 p.6 e Correio do Serto, Morro do Chapu, 15.10.1965. p1. 19 Dados Elaborados por Haruyoshi Ono in GONALVES, Lisbeth Rebollo (org.). Arte e Paisagem: a esttica de Roberto Burle Marx. So Paulo: Museu de Arte Contempornea da Universidade de So Paulo, 1997. p.111.
18 17

37

- Calathea burle-marxii H. Kennedy Ice Blue. - Calathea burle-marxii H. Kennedy Snow Cone. - Calathea fatimae H. Kennedy (ined). - Calathea singularis H. Kennedy (ined). - Chaetostoma burle-marxii Mello Barreto. - Cryptanthus burle-marxii Leme. - Ctenanthe burle-marxii H. Kennedy var. burle-marxii H. Kennedy. - Ctenanthe burle-marxii H. Kennedy var. obscura H. Kennedy. - Dyckia burle-marxii L. B. Smith. - Encyclia burle-marxii Pabst. - Heliconia adeliana L. Emygdio & Em. Santos. - Heliconia aemygdiana R. Burle Marx. - Heliconia burle-marxii L. Emygdio. - Heliconia marie augustae L. Emygdio & Em. Santos. - Heliconia pabstii L. Emygdio & Em. Santos. - Hohembergia edmundoi Smith & Read. - Hohembergia lanata Pereira & Moutinho. - Mandevilla burle-marxii Markgraf. - Merianthera burle-marxii J. Wurdack. - Microlicia burle-marxii Mello Barreto. - Neoglaziovia burle-marxii Leme. - Neoregelia elmoriana Luther. - Orthophytum burle-marxii L. B. Smith & R. W. Read. - Orthophytum lymanianum Pereira & Penna. - Philodendron burle-marxii G. M. Barroso. - Philodendron grazielae Bunt. - Philodendron mello barretoanum Burle Marx et G. M. Barroso. - Philodendron pulchrum G. M. Barroso. - Pitcairnia burle-marxii R. Braga et D. Sucre. - Pleurostima burle-marxii L. B. Smith. - Pleurostima fanni N. Menezes. - Pleurostima piqueteana N. Menezes e Mello Silva (ined). - Pontederia burle-marxii Mello Barreto. - Vellozia burle-marxii L. B. Smith.

38

- Xerophyta plicata Spreng var. nov. Nas expedies que fez Bahia, Burle Marx descobriu ou foi homenageado com seu nome em vrias espcies de plantas de algumas regies fitogeogrficas do Estado:20 Das plantas descobertas na Bahia, as espcies Hohembergia burlemarxii Leme & W. Till., Hohembergia correia-araujoi E. Pereira & Moutinho e o Orthophytum burle-marxii var. Seabrae no constam da listagem de HaruyoshiOno acima.

Fig. 6 Vellozia burle-marxii no desenho de Margaret Mee Fonte: Flavio Motta, 1986

Fig. 7 Orthophytum burle-marxii na foto de Tabacow Fonte: Flavio Motta, 1986

Tabela 1. PLANTAS DESCOBERTAS NA BAHIA POR BURLE MARX OU NOMEADAS EM SUA HOMENAGEM
Nome da Espcie Regio da descoberta

Aechmea burle-marxii E. Pereira.

Espcie encontrada em Monte Pascoal, Porto Seguro Aechmea correia-araujei Pereira & Espcie endmica encontrada na Mata Atlntica da Moutinho Bahia Dyckia burle-marxii L. B. Smith. Espcie endmica encontrada na Chapada Diamantina Hohembergia lanata Pereira & Espcie endmica encontrada na Mata Atlntica da Moutinho Bahia Hohembergia burle-marxii Leme & Espcie endmica encontrada na Mata Atlntica da W. Till. Bahia
20

Plantas bem brasileiras apresentadas por Burle Marx Rio de Janeiro: Rio Grfica e Editora S/A, 1980.site www.bromtravels.nl acessado em 03.5. 2010 / Bromeliaceae da Mata Atlntica Brasileira: Lista de Espcies, Distribuio e Conservao Gustavo Martinelli, Cludia Magalhes Vieira, Marcos Gonzalez, Paula Leitman, Andra Piratininga, Andrea Ferreira da Costa& Rafaela Campostrini Forzza / A Revision of American Velloziaceae Lyman B. Smith and Edward S. Ayensu / Artigo sobre plantas com o nome de Roberto Burle Marx: listagem elaborada em 26.10.98 pela diviso de Documentao do SRBM.

39

Hohembergia correia-araujoi E. Espcie endmica encontrada na Mata Atlntica da Pereira & Moutinho Bahia Neoglaziovia burle-marxii Leme. Espcie endmica encontrada na Chapada Diamantina Orthophytum burle-marxii var. Espcie endmica encontrada na Chapada Seabrae Diamantina Orthophytum burle-marxii L. B. Espcie endmica encontrada em Serra do Sincor Smith & R. W. Read. na Chapada Diamantina Vellozia burle-marxii L. B. Smith Espcie endmica encontrada na Chapada Ayensu. Diamantina

As expedies foram cada vez mais frequentes ao Estado. Em 1967, o paisagista faz novas visitas a Bom Jesus da Lapa, Serra do Sincor e Milagres. Sobre as expedies empreendidas junto a Burle Marx, Tabacow relata:
[...] fizemos vrias excurses, em diferentes partes do Estado. Fomos ao Morro do Chapu, Chapada Diamantina, a Bom Jesus da Lapa. Fizemos uma grande viagem circular, saindo do Rio para Braslia, Chapada dos Veadeiros, Barreiras, Ibotirama, Seabra e as cidades da Chapada, voltando ao Rio pelo Esprito Santo. Exploramos tambm a regio de Pedra Azul 21.

No perodo em que estavam desenvolvendo o Plano de Urbanizao de Patamares, percorrem a regio sul do Estado, passando por Porto Seguro e Trancoso onde coletaram espcies de helicnias, filodendros e bromlias sendo que uma delas, muito comum na regio e conhecida como bromlia de Porto Seguro (Aechmea blanchetiana (Baker) L.B.Sm ) viria a ser amplamente utilizada em seus trabalhos22. a partir de tais viagens e do conhecimento sobre essas e outras regies que Burle Marx prope, em 1976, os critrios para um zoneamento paisagstico23 de todo o pas, enumerando reas que poderiam ser submetidas a esse tipo de estudo e

Entrevista de Jos Tabacow a Paulo Kalil em julho de 2008. Entrevista de Haruyoshi Ono a Paulo Kalil em abril de 2010. 23 As polticas pblicas que dizem respeito a zoneamentos paisagsticos e criao de parques no objeto do presente trabalho, mais a revelao do mesmo poder servir de estudo para outros pesquisadores.
22

21

40

interveno, algumas na Bahia, como Morro do Chapu, Lenis, Andara e Mucug, Serra do Sincor e Milagres24. Entretanto, suas expedies no lhe renderam apenas satisfaes e descobertas. Em 1975, o delegado regional do Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (IBDF) na Bahia, o agrnomo Renato Arago quis process-lo, com base no artigo 26 do Cdigo Florestal, que prev pena de trs meses a um ano de priso ou multa de um a cem vezes o maior salrio mnimo regional, por crime contra a natureza,
[...] ao arrancar de forma indiscriminada bromlias e orqudeas de seu habitat natural em Morro do Chapu para comercializ-las a altos preos no sul do pas, onde so colocadas em garrafes, um meio ambiente hostil 25.

Arago se dizia na obrigao de levar as investigaes at o esclarecimento de suas reais intenes ao defender a preservao da flora. Estar ele to-somente defendendo seus interesses comerciais? 26 Sobre essa acusao, com repercusses na imprensa nacional, vale a pena transcrever a defesa de Burle Marx em um peridico local:
[...] - Realizei, em minha vida, trs excurses a Morro do Chapu e regies prximas (em 65, 70 e a ltima em 1974), retirando dali material botnico: orquideas, vellozias, mandevillas, bromelias e outros exemplares da rica flora local. Em todas essas viagens estive acompanhado de botnicos (na maioria das vezes ligados a entidades cientficas como o Jardim Botnico do Rio de Janeiro, da Universidade de So Paulo, etc.), os quais me orientaram e me orientam ainda quanto ao reconhecimento das espcies. Devo
24

Roberto Burle Marx, Recursos Paisagisticos do Brasil, em Jos Tabacow, Roberto Burle Marx, Arte e paisagem: conferncias escolhidas (So Paulo: Nobel, 1987), p. 62. Em 1971, em visita a Salvador para projetar Patamares, Burle Marx sugere ao governador do estado, Antonio Carlos Magalhes, a criao de um Parque Nacional na regio de Morro do Chapu. Roberto Burle Marx, Burle Marx sugere criao de um Parque Nacional na regio de Morro do Chapu, Dirio de Noticias, 7.4.1971.1caderno.p3. Ver tambm a Revista Veja ed.263 de 19.9.1973. p.4. 25 Nota no assinada IBDF pode processar Burle Marx, Jornal do Brasil, 1.7.1975. p.12. 26 Revista Veja 16.7.1975. p. 56

41

salientar, ademais que realizo minhas excurses, por todo o pas, para coletas, com autorizao fornecida pelo IBDF, vlida para todo o territrio nacional. [...] graas a estas minhas excurses, ao meu procedimento, excurses que vem de muitos anos, muitas espcies novas de plantas foram classificadas, enriquecendo as diversas familias botnicas [...] Dessa forma afirmo que minhas coletas resultam, tanto diretamente como indiretamente, na preservao de espcies de nossa flora. Considero tal preservao da maior importncia [...] Gostaria de repetir que nossa natureza, embora dilapidada , ainda, um repositrio incalculavel de riquezas, e deve merecer, por parte das autoridades, como do povo em geral, todos os cuidados, proteo e respeito. Nesse sentido, a questo da preservao da flora do Morro do Chapu, levantada pelo funcionario do IBDF (embora baseada em erro conceitual, no que concerne a minha atividade), vejo-a de forma positiva. Considero o fato de Paisagem e Natureza terem se tornado, durante alguns dias, noticia de jornal, provocando discusses, despertando o interesse da populao e das autoridades, altamente positivo, como divulgao. Finalizando, disse: quero apenas expressar meu desejo de que o movimento suscitado tenha continuidade, e que venha a culminar na proteo real e efetiva de nosso Patrimnio Natural 27.

A acusao do delegado regional no foi formalizada e o prefeito de Morro do Chapu Odilsio Costa Gomes saiu em defesa de Burle Marx, atribuindo pouca importncia denuncia pois o fato no chegava a configurar a destruio da flora:
[...] O paisagista um antigo visitante do Municpio e, recentemente chegou a considerar a regio como o mais belo lugar do mundo [sendo ele] o inspirador da criao do parque e reserva natural de Morro do Chapu.[...] evidente que a extrema riqueza botnica despertou seu interesse, mas no creio que com fins comerciais 28

27

Roberto Burle Marx, Burle Marx defende-se das acusaes de Renato Arago. Tribuna da Bahia, 30.7.1975. p.16 28 Stefan Lins. O roubo das bromlias: o estranho caso das flores raras de um osis ecolgico chamado Morro do Chapu. Jornal do Brasil, 15.7.1975.

42 Em funo da repercuso causada pelo incidente com Burle Marx, vrias reunies aconteceram, inclusive o prefeito de Morro do Chapu sendo recebido pelo governador Roberto Santos e reunindo-se com tcnicos da Secretaria de Agricultura e do delegado regional do IBDF. Toda essa movimentao visava retirar dos arquivos do Estado o decreto assinado no Simpsio Florestal realizado na Bahia em 1973, estabelecendo o Parque Reserva de Morro do Chapu 29. O decreto assinado pelo governador Antonio Carlos Magalhes em 1973 no havia sado do papel. Somente vinte e trs anos aps o incidente e com diversas alteraes em seus limites, criado pelo decreto 7.413 de 17 de agosto de 1998 pelo ento governador Csar Borges, o Parque Estadual Morro do Chapu e o que pior: no foi suficiente para conter a devastao das reas causada pelas queimadas para a retirada de carvo e das antigas e imprprias prticas de manejo e cultivo do solo. Em 1987 Burle Marx faz na Bahia uma de suas ltimas expedies de pesquisa e coleta de material. Ao desenvolver o projeto para a Companhia de Minerao Coitizeiro Mining - COMISA em Campo Formoso, regio Nordeste do Estado, ele, sua equipe e a biloga Nanuza Menezes percorrem a regio da Serra de Jacobina, passando por Antonio Gonalves, Pindobau e Jacobina, conhecendo a vegetao da regio a ser usada no projeto e recolhendo espcies de Veloziaceaspara posterior classificao30.

Criao de parques abre o 1 Simpsio Florestal. Jornal A Tarde, 29.11.1973. p.3 O decreto assinado no Simpsio pelo Governador ACM criava o Parque Reserva de Morro do Chapu com uma rea de 6000 ha. abrangendo quedas de gua, grutas, depresses, rios e lagoas. 30 Entrevista de Haruyoshi Ono a Paulo Kalil em abril de 2010.

29

43

Fig. 8. Em uma coleta de plantas em Campo Formoso ao lado do fazendeiro Juca Marques. Fonte: Gunter H. Huber / 2011

Fig. 9. Com tcnicos Joo Batista e Nirton Afonso. Fonte: Gunter H. Huber / 2011

As expedies empreendidas por Burle Marx na Bahia no se restringiram mera catalogao das novas espcies encontradas. Foi atravs dessas expedies que muitos dos seus jardins foram executados. Na poca, os produtores e comerciantes de plantas ornamentais no se interessavam e nem comercializavam plantas nativas do Brasil, algumas desejadas por Burle Marx para seus projetos, o que o obrigava, s vezes e quando possivel, a transplant-las direto para os jardins. Esse interesse pela valorizao da flora nativa e consequente produo e comercializao das espcies, s veio a acontecer anos mais tarde, graas importncia que representou seu trabalho para o paisagismo nacional e internacional. Tambm as espcies descobertas ou nominadas por Burle Marx na Bahia, no foram utilizadas em seus projetos executados aqui, como podem ser vistas no anexo trs. Ao serem descobertas, parte delas era enviada a jardins botnicos e universidades para compor o acervo e identificao31 e outra parte, cultivada no seu Sitio Santo Antonio da Bica. A partir do processo de observao do seu comportamento e de reproduo, iniciava-se a experimentao na composio com outras espcies e, s depois, usadas nos jardins. Todo esse processo demanda longo tempo.

Algumas instituies como Jardim Botnico do Rio de Janeiro, Unicamp, Herbarium Bradeanum, no Brasil; Jardim Botnico de Missouri nos Estados Unidos, e o Royal Botanic Garden e Kew Garden na Inglaterra, receberam material enviado por Burle Marx.

31

44 Apesar do interesse em conhecer a totalidade de seus trabalhos e dar prosseguimento pesquisa, a anlise dos seus projetos onde ele fez uso de suas descobertas no objeto do presente trabalho.

2 CAPITULO
A BAHIA QUE BURLE MARX ENCONTRA E BURLE MARX COMO NOTICIA Na Bahia tudo, com as mais variadas cores, se mistura, o presente e o passado. [...] Velho e novo, presente e passado, luxuoso e primitivo, 1600 e 1940, tudo isso se une para formar um s quadro, emoldurado por uma das mais tranqilas e aprazveis paisagens do mundo.
Stefan Zweig, Brasil, Pas do Futuro,1981 p.213

46

2.1. Salvador: a vontade de ser moderna Nas primeiras dcadas do sculo 20, a cidade de Salvador vivia um processo de modernizao semelhante ao de outras cidades do pas que, a exemplo da Europa, consistia na realizao de obras de saneamento, iluminao, arborizao, calamento e alargamento de ruas. Uma modernizao lenta, pois a dinmica econmica do Estado da Bahia no tinha capacidade para implementar as propostas de crescimento como ocorria no Rio de janeiro. Uma das grandes renovaes, se no a maior delas, foi a ampliao porturia, que no apenas moderniza a estrutura, como tambm cria um novo loteamento a ser realizado sobre o aterro, conquistado ao mar. As obras foram iniciadas quando J.J. Seabra assumiu o Ministrio da Justia, no Governo de Rodrigues Alves (1904-1906) e concludas pelo mesmo, como Governador da Bahia de 1912 a 1916.
[...] Os enormes vazios comeam a ser preenchidos por uma nova gerao de casas com vrios andares, [ento denominados de] arranha-cus cujo estilo sensivelmente diferente do que caracterizara o perodo precedente; e largas avenidas so abertas 1.

Fig. 10. Obras do Cais do Porto em 1913 Fonte: Acervo de lvaro F Santos / 2008

Milton Santos, O centro da cidade do Salvador, Universidade da Bahia Salvador, 1959. p.108

47

Em outubro de 1935, aconteceu em Salvador a Semana de Urbanismo, organizada pela Comisso do Plano da Cidade do Salvador com o apoio financeiro do Estado e do Municpio. Era formada por representantes de instituies pblicas e da sociedade civil e funcionaria como uma comisso de consulta visando colaborar com os poderes constituidos para tornar a Bahia mais sadia,mais bella,[sic] mais confortvel, mais econmica, emfim [sic] uma cidade perfeita2 Para tanto, seria necessrio a criao de uma conscincia urbanstica para a cidade. A Comisso tinha o objetivo de pensar as necessidades da cidade para alm de suas demandas imediatas, o contrrio do que havia sido feito at ento. Uma proposta feita por intelectuais locais, visando a modernizao a espelho da capital federal, o Rio de Janeiro. Um comparativo carregado de significado, pois nos discursos aparecia a referncia de Salvador, como a primeira capital do pas. A Comisso organizadora do plano era formada por uma comisso central e quinze sub-comisses tcnicas, cada uma delas responsvel por aes nas reas de saneamento, segurana, sade pblica, patrimnio, infraestrutura urbana etc. O representante da prefeitura, o engenheiro civil Milton da Rocha Oliveira, era presidente da Comisso Central, da Sociedade dos Amigos de Alberto Torres e da VI Subcomisso do Plano que tratava dos parques, jardins, praias, da arquitetura urbana e paisagista. Em suas conferncias intituladas, Urbanismo e sua applicao [sic] Cidade do Salvador e As cidades-jardins alertava para a importncia e o tratamento paisagstico que uma capital moderna deveria dar, referindo-se a CidadeJardim de Ebenezer Howard (1850-1928)3, e s reas livres destinadas ao divertimento pblico e circulao:
[...] para um clima semi-tropical como o nosso, todas as ruas e praas deviam ser fatalmente arborisadas (sic) [...] somos unanimes em reconhecer a formidavel utilidade dos jardins, no s como

Semana deUrbanismo: conferncias (1935). Comisso do Plano da Cidade. Salvador: Cia Ed. Graphica da Bahia, p.X 3 Socilogo e urbanista ingls idealizador da cidade jardim escreveu o livro The Garden cities of To-morrow (Cidadesjardins de amanh. So Paulo: Hucitec, 1996.)

48

pulmes da cidade mas sobretudo como embellezamento (sic) urbano e como meio de educao artstica para o povo 4.

Quanto aos parques, entendia que a cidade deveria ser dotada de grandes reas tratadas paisagisticamente de acordo com a natureza existente, com a vegetao, lagos e caminhos rsticos, sendo destinados ao recreio ativo. Na conferncia, fez um balano das administraes dos prefeitos, Engs. Arnaldo Pimenta da Cunha (1931-1932), e Jos Americano da Costa (1932-1937), citando a construo dos logradouros ajardinados, como o de Santo Antonio Alm do Carmo, Mouraria, D. Pedro II (Campo da Plvora), Piedade, Campo Grande e a conservao e reforma de todas as reas antigas da cidade, como o Passeio Pblico, Praa da Inglaterra, Terreiro etc.

Fig. 11. Praa 13 de maio (Piedade) dcada de 30. Fonte: Semana de Urbanismo: conferncias 1935

Fig. 12. Praa 15 de novembro (Terreiro de Jesus) Acervo Alvaro F. Santos / 2008

Entre as propostas apresentadas durante a Semana, podem-se distinguir trs pontos centrais de ruptura com o iderio e as formas de interveno vigentes em Salvador naquele perodo: a necessidade de um plano para regular o crescimento da cidade em seu conjunto; a defesa do urbanismo enquanto novo campo de conhecimento e rea de atuao; e a preocupao com o patrimnio histrico e as
4

Milton da Rocha Oliveira Urbanismo e sua applicao Cidade do Salvador. In: Semana de Urbanismo: conferncias (1935). pp 5-13.

49

instituies destinadas arte e salvaguarda da memria com a declarao de Salvador como Monumento Nacional5. Depois de 1940, com o pleno desenvolvimento da cultura do cacau no sul do Estado e os elevados preos internacionais do produto, a capital baiana ganhou uma nova dinmica em sua economia que gerou inmeras consequncias para a vida urbana, entre as quais, como lembra Santos o aumento da populao de subempregados e desempregados6 As diretrizes propostas pela Semana de Urbanismo, realizada em 35, ganhar eco em 1941, em um primeiro contato feito firma Coimbra Bueno, e que no resultou em contratao7. Posteriormente em 1942, para administrar as mudanas na dinmica e organizao urbana da cidade, o prefeito Durval Neves da Rocha contrata, o engenheiro Mrio Leal Ferreira para elaborar um plano urbanstico para Salvador, reafirmando as idias levantadas na Semana de 35. criado, ento, sob a sua coordenao, o Escritrio do Plano de Urbanismo da Cidade do Salvador - EPUCS, experincia inovadora que entende a interveno urbanstica como um processo que exige conhecimento histrico e cientfico e a considerao de fatores fsicos, sociais e econmicos que permitam projetar visando o desenvolvimento. Cabe destacar a participao do arquiteto Digenes Rebouas, que na rea do desenho urbano - Setor Paisagstico - era o responsvel pela compatibilizao das propostas. Inspirado na teoria das zonas concntricas de Burgess8, para a qual a cidade vista como mononuclear e concntrica, o Plano de Urbanismo elaborado por Mrio Leal Ferreira props o zoneamento da cidade e articulaes entre o uso do solo, circulao viria e transportes. Parte de uma idia global da cidade, na qual seus vrios setores esto distribudos em bairros, partindo daqueles de maior densidade para aqueles de menor densidade populacional, no sentido centro-periferia. Nele, as vias de vale, vias de cumeada e suas articulaes tentam distribuir os fluxos dos movimentos centro-bairro e bairro-bairro e so reconhecidas, ainda, as

Ana Fernandes, et al. A constituio do urbanismo moderno na Bahia 1900-1950, 2005 pp175-176. Milton Santos, O centro da cidade do Salvador, Universidade da Bahia, Salvador, 1959, p. 58. 7 Escritrio que havia realizado os planos urbansticos para Goinia e Curitiba e contava com a colaborao de Alfred Agache , urbanista francs. Em OCEPLAN-PLANDURB.(1976). EPUCS uma experincia de planejamento urbano. Salvador, (estudos informativos n1) p.23. 8 Ernest W. Burguess, (1886 -1966) Socilogo da Escola de Chicago responsvel pela teoria das zonas concntricas.
6

50

necessidades de saneamento bsico, abastecimento de gua, e outras no plano social, como sade, educao e lazer. Seu discurso encontra correspondncias com Patrick Geddes, Burguess, Unwin, Parker etc. [...] Na prtica o EPUCS vai eleger o modelo espacial radial-concntrico, como o mais adequado e coerente face s anlises empreendidas 9.

Fig. 13. Modelo radial-concntrico adotado pelo EPUCS Fonte: OCEPLAN-PLANDURB / 1976

As influncias europias da Cidade-Jardim, citadas na Semana de 35, sero implementadas pelo EPUCS, em sua proposta de arborizao das avenidas-de-vale e de suas encostas, como na elaborao dos loteamentos. O plano previa a criao de um sistema de reas verdes, em forma de parque contnuo, constitudo pelas reas planas e encostas, ao longo dos vales, onde eram previstas reas de recreao e esportes, ou a explorao da floricultura. Heliodrio Sampaio, vai alm quando afirma, que essa massa verde era pensada para,
[...] reduzir a poluio nas edificaes dispostas nas encostas e cumeadas, sem acesso direto s vias de circulao automotiva ou rpida. A avenida Centenrio exemplifica em parte a aplicao deste princpio, em termos de projeto executado 10. .
9

Antonio Heliodrio L. Sampaio Formas Urbanas: cidade-real & cidade ideal; contribuio ao estudo urbanistico de Salvador, pp 194-198 10 Ibid p. 208.

51

Fig. 14. Modelo do EPUCS para arborizao das avenidas-de-vale Fonte: OCEPLAN-PLANDURB / 1976

O Art.37 do Cap.IV do plano, indica trs reas na cidade como integrantes do sistema de reas verdes: I - A escarpa arborizada que domina a baa de Todos os Santos; II - A encosta noroeste da colina do Bonfim, de Mont-Serrat ao Porto-daLenha; III A chapada onde demora o antigo Solar Coronel, considerado monumento nacional pelo Governo Federal (DPHAN), a ser convertido em parque, com a restaurao de seu primitivo revestimento florstico. E no inciso1, diz que, nas reas I e II fica vedada a edificao ou qualquer obra que possa comprometer o seu fcies topogrfico ou destruo do revestimento florstico, que possuem, a caracterstica beleza e o pitoresco de paisagem urbana que realam11 . Essas reas hoje, encontram-se completamente desfiguradas...

Fig. 15. Vista da escarpa da baa de Todos os Santos onde deveria ser vedada a edificao. Foto: Paulo Kalil / 2009

11

OCEPLAN-PLANDURB.(1976). EPUCS uma experincia de planejamento urbano. Salvador, (estudos informativos n1) p.91.

52

Elaborado para acontecer em etapas, o Plano de Urbanismo foi mantido com algumas alteraes mesmo aps a morte de seu idealizador, no final dos anos 40, e o desaparecimento do rgo oficial, em 1958. A manuteno do Plano, j denominada de comisso CPUCS se deu graas ao empenho do arquiteto Digenes Rebouas, que manteve as diretrizes urbansticas de Mrio Leal Ferreira, pondo em prtica os princpios adotados pelo plano piloto. Em um primeiro momento, a cidade de Salvador especificamente, passado a significncia e atualidade do EPUCS, vivenciava um enorme crescimento, passando, a partir dos anos 50, por um processo dinmico de urbanizao com o aperfeioamento do sistema de transportes e a insero de grandes vias de articulao, como a Av. Centenrio, iniciada em 1949, e a Av. do Contorno de 1952. Herana da proposta feita pelo EPUCS, entretanto a cidade j outra. Esse rpido processo de urbanizao decorre, ainda, do aparecimento de algumas indstrias. A cidade passa a ser uma referncia no Nordeste, ganhando escala nacional, a partir da instalao, na Bahia, da Companhia Hidroeltrica do So Francisco (CHESF) e da Petrobras, com a Refinaria Landulfo Alves, a primeira refinaria a extrair leo brasileiro, em Mataripe. Instala-se no Brasil, o regime autoritrio pelos militares e nos anos 60 e 70, Salvador vivencia um intenso crescimento demogrfico e, como consequncia, sofre transformaes sociais, administrativas e econmicas. Elevam-se os nveis de urbanizao e expande-se a ocupao espacial, com atividades e funes relocalizadas. Os tradicionais centros econmico, financeiro e poltico da cidade perdem sua funo polarizadora para novos espaos. Em 1973, construdo o Centro Administrativo da Bahia (CAB), conjunto de modernos edifcios localizado na Avenida Paralela12, e, em 1975, inaugurado o Iguatemi, primeiro grande shopping da cidade. A atividade industrial tambm se desloca do permetro urbano para os polos industriais de Camaari e de Aratu.

Na poca, a Av. Paralela representava o local de expanso do capital imobilirio na cidade. De acordo com Heliodoro A. L. Sampaio, nos meados dos anos 70, apenas quatro grandes empresas detinham 2/3 das terras nas imediaes da Av. Paralela. So elas: a Odebrecht, a Goes Cohabita, a S. Leone e a OAS. Em Formas Urbanas: cidade-real & cidade-ideal (...). Salvador: 1999 Quarteto/ PPG-AU. p.242.

12

53

A mudana espacial das funes econmicas provoca o surgimento de novos bairros para atender demanda de profissionais vindos de outros estados e da nova classe mdia. Surgem tambm bairros populares espontneos ou planejados grandes conjuntos habitacionais para atender a uma populao pobre expulsa dos centros urbanos para a periferia da cidade. A rapidez desses acontecimentos e a falta de planejamento urbano e de infra-estrutura habitacional capaz de atender a essa demanda levam ocorrncia de ocupaes indevidas sobre os ambientes da natureza na rea urbana.
[...] Encostas, reas arborizadas, vrzeas de rios e alagadios, mangues e at praias, vo sofrendo ocupaes por estratos populacionais de baixa renda que, muito embora no possam ser diretamente deixam de culpabilizados, constituir uma pois representam parcela os da efeitos presso marginalizantes e perversos do modo de produo capitalista, no significativa habitacional, lesiva ao ambiente 13.

O agravamento dos problemas urbanos, a consolidao industrial foram os argumentos do governo do estado para o projeto de construo do CAB.
[...] Face necessidade de garantir uma expanso urbana ordenada e disciplinada, corrigindo as distores que j se manifestam e preparando a cidade para as novas exigncias previsveis a curto e mdio prazos, a soluo adotada foi fixar um novo plo urbano fora do atual permetro da cidade, com fora de atrao suficiente para provocar o deslocamento de parcela considervel das atividades atualmente concentradas no antigo ncleo de Salvador 14.

Somente na segunda metade da dcada de 70, em meio a um panorama de desenvolvimento econmico intenso, tanto nacional como estadual, surgem as

13

M Lucia A. M. de Carvalho e Beatriz M S. Pontes, Os esforos de planejamento da rea soteropolitana e o espao do verde in Teoria, Tcnica, Espaos e Atividades: temas de geografia contempornea. Lucia Helena de O. Gerardi e Iandara Alves Mendes (org.) Rio Claro: Programa de Ps-Graduao em Geografia UNESP, A Geteo, 2001.p 226. 14 Mario Kertsz, O Planejador e o Centro Administrativo da Bahia. Revista Planejamento, vol.2 n4. SEPLANTEC. 1974 Julho/agosto.4, p.340.

54

primeiras ideias para elaborao de um novo plano urbanstico para a cidade o PLANDURB. Nesse plano, o estudo sobre as reservas de reas verdes do municipio foi includo como prioritrio, pelo alto ndice de devastao que essas reas vinham sofrendo, apesar da existncia de leis e decretos de preservao e proteo desses ambientes. Havia a necessidade de estudos mais detalhados e que servissem de base a um Sistema de reas Verdes e Espaos Abertos SAVEA. O objetivo era a definio de um Sistema de Parques unido a uma poltica de proteo das reas Verdes. O grupo de trabalho tinha como finalidade a definio de um sistema pblico de espaos de recreao; a proteo dos recursos naturais existentes afim de preservar as condies ambientais e paisagsticas; a indicao de ndices e parmetros para futuras urbanizaes e recomendaes, medidas, providncias, critrios a serem observados nas legislaes urbansticas, e que esses estudos fornecessem subsdios para a definio do Modelo Fsico- Territorial do Plano. O PLANDURB, nos seus trs anos de desenvolvimento, produziu diferentes documentos em trs campos de interesse: objetivos e metodologia do plano; diagnstico sobre aspectos setoriais da cidade; e propostas de projetos de lei, diretrizes, programas e projetos executivos. Os trabalhos se encerram em 1979, e, somente em 1983, a Lei n 3.345, que trata do Processo de Planejamento e de Participao Comunitria proposta pelo plano, aprovada pela Cmara Municipal. No ano seguinte, aprovada a Lei n 3.377/84, de Ordenamento do Uso e Ocupao do Solo LOUOS, e, mais tarde, a Lei n 3.525/85, que institui o Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano PDDU para a cidade. A demora na aprovao das leis e a aprovao anterior da LOUOS Lei do PDDU, foi prejudicial proposta original para as reas verdes como explica Carvalho e Pontes
[...] Quanto ao SAVEA ficou bastante prejudicado na sua proposta original, em consequncia da inverso mencionada acima porque a LOUOS ao ser institucionalizada disps tambm sobre o Sistema de reas Verdes, criando conceitos e categorias no previstas originalmente sob as quais enquadrou reas que originalmente eram organizadas de outra maneira 15.

15

M Lucia A. M. de Carvalho e Beatriz M S. Pontes, Os esforos de planejamento da rea soteropolitana e o espao do verde in Teoria, Tcnica, Espaos e Atividades: temas de geografia contempornea. Lucia Helena de

55

Os anos 80 e 90 caracterizam-se pela estagnao econmica e a democratizao do modelo poltico. Segundo Maricato, essas dcadas tiveram um forte impacto social e ambiental e ampliaram a desigualdade social j existente, gerando reflexos para a atividade do planejamento.
[...] Nessas dcadas, conhecidas como "dcadas perdidas", a concentrao da pobreza urbana. Pela primeira vez em sua histria, o Brasil tem multides concentradas em vastas regies morros, alagados, vrzeas ou mesmo plancies marcadas pela pobreza homognea 16.

Em sua trajetria, Salvador consolida a segmentao do espao urbano em territrios populares e abastados. Os primeiros ocupando reas situadas ao norte, ao centro e a oeste da cidade, espaos ilegais juridicamente ou fruto de projetos pblicos de reurbanizaes populares; os segundos, considerados a cidade legal, possuidora de equipamentos urbanos e da ateno de rgos pblicos, so os bairros tradicionais, como Campo Grande, Canela, Vitria e Graa, e a maioria dos bairros que margeiam a Orla Atlntica. Para Burle Marx,
[...] Essa falsa concepo de renovao urbana, ou de progresso, tem sacrificado no s a vegetao existente, mas tambm a prpria histria das cidades. Importantes obras de arte e de arquitetura desaparecem diariamente, cedendo a essa atitude de negar o passado. Esquecem-se de que a coexistncia dos tempos, cristalizada no trabalho acumulado de muitas geraes, um dos principais encantos das cidades 17.

Antes mesmo do surgimento de uma nova proposta urbana, como o Plano de Desenvolvimento Urbano da Cidade do Salvador - PLANDURB de 1975, as crticas feitas por Roberto Burle Marx nos peridicos na dcada de 70, so testemunhos do
O. Gerardi e Iandara Alves Mendes (org.) Rio Claro: Programa de Ps-Graduao em Geografia UNESP, A Geteo, 2001.p 246. 16 Hermiria Maricato, Urbanismo na Periferia do Mundo Globalizado: metrpoles brasileiras. In: So Paulo em Perspectiva. Vol.14 no.4 p. 5 So Paulo Oct./Dec. 2000. 17 Roberto Burle Marx,O Paisagismo na Estrutura Urbana, em Jos Tabacow, Roberto Burle Marx, Arte e paisagem:
conferncias escolhidas (So Paulo: Nobel, 1987), p.90

56

desenvolvimento urbano que ocorreu nas cidades brasileiras neste perodo, dos anos 50 aos 90. A partir dos anos 90, Salvador muda o enfoque de seu desenvolvimento econmico para o setor de servios e se prepara para essa nova etapa por meio de investimentos na revitalizao do centro histrico, com a reforma do Pelourinho, ampliao do aeroporto e novos empreendimentos hoteleiros.

2.2. Burle Marx a convite do estado baiano Trazido pela primeira vez por Paulo Antunes Ribeiro, ele chega Bahia em 1946, como pertencente a um grupo de prestigio que est pensando a arquitetura brasileira a escola carioca , para projetar os jardins da cobertura do emblemtico edifcio Caramuru. Emblemtico porque, este edifcio genuinamente modernista, ser um dos primeiros a ser construdo no grande vazio criado com o aterro do porto de Salvador, como visto anteriormente. Este grande aterro ser palco da nova expresso da arquitetura moderna baiana, evidenciando em nossa cidade, a primeira capital do Brasil, momentos distintos e desejos de modernizar-se. Assim, depois de suas varias participaes nos Sales de Belas Artes da Bahia, foi na gesto do prefeito Jos Wanderley de Arajo Pinho (1947 a 1951) por meio do CPUCS, que Digenes Rebouas solicita ao diretor geral do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional SPHAN, Rodrigo de Mello Franco de Andrade, a presena de Roberto Burle Marx na elaborao de projetos para praas e jardins de Salvador.

57

Fig. 16. Manuscrito do telegrama do prefeito a Rodrigo Mello Franco Ignorando endereo certo Burle Marx peo-lhe favor avisa-lo tempo aqui tempestuoso tendencia manter-se mais varios dias. Peo adiar viagem devendo eu preveni-lo logo melhorem condies tempo, tornando-se favoraveis objetivos viagem. Agradecimento Abrao W P. Fonte: Fundao Gregrio de Mattos PMS / 2009

Matrias publicadas no Dirio de Noticias e no jornal A Tarde, davam conta da passagem do paisagista pela Bahia que a convite do prefeito da Capital, engenheiro Wanderley de Pinho se encarregar da criao dos jardins de cinco praas naquela capital [...] procuramos ouvi-lo sobre os seus projetos e conhecer as suas impresses daquela terra que agora visitou pela primeira vez18. Em relao sua primeira visita a Salvador, no sabemos ao certo, quando, de fato, isso ocorreu. No h registro de sua vinda, para o projeto do edifcio Caramuru, que foi construdo de 1946 a 49. E quando aqui esteve em 1978, Internacional de Paisagismo, manifestando descaracterizao da cidade, declarou:
[...] - Quando eu estive pela primeira vez na Bahia, em 1932, disse o arquiteto fiquei impressionado com o eldorado que era Salvador, decididamente a cidade mais estupenda do Brasil. Hoje, a vegetao

para presidir o XVI Congresso a sua insatisfao com a

18

As comemoraes do IV Centenario da Bahia. Dirio de Noticias, 28.7.1948. p.8 e A Tarde, 30.7.1948. p.2

58

est rareando, proporo em que se torna maior a especulao imobiliria 19.

Apesar de noticiada a criao dos jardins em cinco praas na capital, s conseguimos localizar projetos para duas delas. Os projetos eram para a Praa 13 de Maio, mais conhecida como Praa da Piedade20 que no foi executado, e para a Praa do Terreiro de Jesus, posteriormente denominada Praa 15 de Novembro que teve as obras iniciadas e concludas em 1950. Sobre os jardins pblicos projetados por Burle Marx na Bahia, Lina Bo Bardi escreveu mais tarde, em 1960:
[...] Os trabalhos do artista j so conhecidos na Bahia no somente pelas divulgaes da imprensa, porm porque h anos no governo Mangabeira, ele projetou a remodelao dos jardins do Terreiro, da Piedade e do Campo Grande (se no me engano), projetos que no foram executados na integra, por varios motivos e que fazem parte do olvidado acrvo do antigo EPUCS 21.

Desse modo, a Bahia vai experimentar com Burle Marx espaos urbanos modernos, o que parece no ter sido aceito ou entendido na poca.
[...] Vendo-se agora no Terreiro de Jesus canteiros modernos, cheios de ervas, testemunhas de uma idade moderna e que melhor se adaptariam a um logradouro recem-construido, acredita-se que, ou o sr. Burle Marx com toda a sua fama, se tenha enganado, ou deve ter havido um equivoco de quem escolheu o plano 22.

Na praa do Terreiro de Jesus, ele utilizou pedra portuguesa, seixos rolados pretos e bordas ornamentadas com conchas da regio. Manteve a fonte do sculo 19 e rvores para sombrear a praa, preservando a fachada da catedral e

Paisagismo: Burle Marx contesta opinies de Roberto Santos, Tribuna da Bahia, 26.9.1978.p.3 Em 1888, em homenagem data da assinatura da Lei urea, a praa passa a ser denominada de 13 de maio, no entanto, como a populao no conseguia identific-la por esse nome ela volta a ser chamada em 1967, de Praa da Piedade. 21 MAMB in: 7 dias das artes plsticas. A Tarde, 13.9.1960 p.4 22 Artigo no assinado Mistura de estilos, A Tarde, 4.11.1950.p.3.
20

19

59

acentuando os volumes com o plantio de mais palmeiras. Em sua defesa Lina Bo Bardi no seu artigo, diz que lhe encomendaram jardins e no parques nem arborizao, e na remodelao tinha-se adotado uma soluo bahiana:
[...] aproveitou-se a idia do calamento de pedrinhas preto-branco em desenho sugerido por Burle Marx e deixou-se ficar a sombra e a agua fresca no caso as rvores e o chafariz. E se o resultado no artisticamente satisfatrio, ao menos ecologicamente adequado 23.

Sempre vinculado a arquitetos modernistas, Burle Marx ser o paisagista das obras que os mesmos realizaram na Bahia. So desse mesmo perodo os projetos da Reitoria da Universidade Federal da Bahia, projeto arquitetnico de Wladimir Alves de Souza, um arquiteto paraense, formado e radicado no Rio de Janeiro; da residncia de Fernando Ges com projeto arquitetnico de Digenes Rebouas, na Barra e do Hotel da Bahia, inaugurados em 1952. O Hotel da Bahia projeto arquitetnico de Paulo Antunes Ribeiro e Digenes Rebouas foi erguido no Campo Grande, rea que, junto a bairros nobres como Vitria, Graa e Barra, abrigava a elite local. Seu projeto, modernista, contrastava com os edifcios histricos at ento existentes na cidade. Sobre esse projeto, Burle Marx declarou:
[...] com imensa satisfao que venho Bahia projetar a realizao dos jardins do Hotel da Bahia, empreendimento este que me honra muito uma vez que tenho a oportunidade de colaborar com os arquitetos Paulo Antunes e Digenes Rebouas. Tambm me alegra fazer os planos dos referidos jardins uma vez que se liga diretamente com o embelezamento da cidade, contribuindo com os planos elaborados para a adaptao paisagstica daqui 24.

Com mais um projeto para a cidade, era a possibilidade de tornar seu trabalho mais representativo, mas os projetos para as praas no saam:

23 24

MAMB in: 7 dias das artes plsticas. A Tarde, 13.9.1960. p.4. Roberto Burle Marx, Projetar os jardins do Hotel da Bahia Dirio de Noticias 14.4.1950.p.3.

60

[...] Quanto ao projeto para adaptao paisagista das praas e jardins desta capital, j esto em andamento para serem iniciadas. Portanto, aguardando as determinaes da prefeitura 25.

Em 1959, Burle Marx participa de uma exposio coletiva com pinturas e projetos de jardins no Museu de Arte Moderna e no ano seguinte expe individualmente painis, composies de jardim e jias no mesmo museu (Figura 17). Somente em 1968 volta a desenvolver um projeto paisagstico com o arquiteto Digenes Rebouas para a Biblioteca Estadual Juracy Magalhes Jr. localizada na Ilha de Itaparica.

Fig. 17. Exposio individual no Museu de Arte Moderna ainda no Teatro Castro Alves em 1960, quando expe projetos de paisagismo e composio de plantas Acervo: Museu de Arte Moderna da Bahia / 2010

Apesar da importncia como paisagista, cabe destacar a pluralidade criativa de Burle Marx e como sua relao com a Bahia esteve sempre atrelada a participaes em exposies de Belas Artes e a expedies botnicas. Essa pluralidade, possibilitou contatos diversos, dando a seu trabalho uma rpida visibilidade. No se pode afirmar a dimenso desse alcance, mas, fica claro sua importncia na sucesso dos fatos anteriormente apresentados. Uma conquista ampliada nas expedies botnicas, que revelou, para o Brasil, a riqueza da flora baiana.

25

Ibid.p.3.

61

2.3. Burle Marx em diferentes atuaes nas dcadas de 70 a 90 Fica latente que no perodo de 70 a 90, Burle Marx que j possuia um reconhecimento internacional, muitas vezes, emprestou seu nome para glamourizar aes paisagisticas e/ou urbanas, algumas parcialmente realizadas e outras que nunca saram do projeto. Dentre os trabalhos realizados na Bahia durante a dcada de 70, podemos assinalar o projeto para o Plano de Urbanizao de Patamares, junto com a arquiteta Maria Elisa Costa, filha de Lucio Costa (1971); o projeto para o Bahia Othon Palace Hotel e o Centro Administrativo da Bahia (CAB) em 1974 e para o edifcio residencial Manso Alfredo Nobel na Av. Princesa Leopoldina, no bairro da Graa em 1975. O arquiteto e paisagista Jos Tabacow, que trabalhou com Burle Marx de 1965 a 1982 e participou desses projetos na Bahia, comenta:
[...] Patamares foi uma urbanizao projetada pela Maria Elisa Costa, na qual fizemos toda a parte paisagstica. O empresrio chamava-se dio Gantois. Por alguma razo, o projeto no foi executado. Do Centro Administrativo foi executada uma pequena parte, embora tivssemos chegado ao anteprojeto de toda a rea. Quanto ao Othon, foi executado e, pelo menos exteriormente, as jardineiras originais ainda permanecem, embora a vegetao tenha sido bastante ou toda alterada 26.

Em 1973 ao participar do I Simposio Florestal na Bahia promovido pela Secretaria de Agricultura do Estado juntamente com o IBDF, CEPLAC e ANCARBA, Burle Marx props a criao de um plano no qual deveriam ser implantados Parques Estaduais em que estivessem representadas as diversas regies fitogeogrficas da Bahia. (Figura 18).

26

Entrevista de Jos Tabacow concedida a Paulo Kalil em julho de 2008.

62

Fig. 18. I Simpsio Florestal da Bahia em 1973. Na esq. Milton Melo, Burle Marx, ACM, Odilsio Gomes e Digenes Rebouas Fonte: Alfa revista dos municpios brasileiros / 1974

Sua proposta se baseava na diversidade de associao que o estado possui e como tal deveria se preocupar em manter exemplos de cada uma delas. Demonstrou o potencial didtico, turstico e comercial que essas unidades representavam com a sua preservao e expressou:
[...] Conheci, na minha ultima viagem para c, um remanescente de floresta, que poderia ser de grande significado para a cidade. Dista apenas alguns minutos de Salvador na direo do Aeroporto. um exemplo de equilibrio ecolgico entre os indivduos que compem esta mata, que, segundo o grande botnico Adolpho Ducke, seria um prolongamento da Hilea Amaznica. Aproveitado como parque, poder contribuir grandemente para um melhor proporcionamento entre reas construdas e reas verdes em Salvador 27.

A rea a que se refere Burle Marx a do entorno da Av. Paralela. Fica claro a falta de reconhecimento das consideraes do paisagista, uma vez que tal rea, considerada como vital para o equilibrio urbano da cidade, est sendo completamente corroda pela especulao imobiliria. rea que nunca teve, por
27

Roberto Burle Marx, I Simpsio Florestal na Bahia, 1973. Anais. p.28.

63

parte do poder pblico, nenhum tipo de proteo, apesar de apresentar remanescentes de Mata Atlntica. Na vinda a Salvador, em 1974, para a exposio de seus trabalhos no Foyer do Teatro Castro Alves, quando perguntado sobre o seu reencontro com Salvador, Burle Marx afirmou:
[...] Ah! A Bahia h trinta anos era uma beleza. Como era linda! Lembro-me perfeitamente. Hoje a destruio da natureza chegou cidade. Esto querendo sopaulizar Salvador.[...] Lutem pelo que tm. A Bahia ainda tem muita coisa estupenda da qual todos podem se orgulhar. A beleza a paisagem. A beleza no uma inveno humana 28.

Cabe lembrar que estamos no final de 1974, e que Burle Marx refere-se s grandes transformaes urbanas ocorridas na cidade no perodo, com a construo da Av. Paralela e do Centro Administrativo da Bahia, da Av. Bonoc e do Shopping Iguatemi, da Av. Magalhes Neto, etc. Em 1975 ao escolher a igreja do Solar do Unho para o lanamento do livro Interior da Materia do poeta e amigo Joaquim Cardozo que ele havia ilustrado, teve que varrer o piso da capela para que o evento acontecesse pois o Museu encontrava-se em completo abandono. Decepcionado com o que havia encontrado, denunciou em jornais a sua indignao pelo ocorrido.
[...] A minha concordncia para que o lanamento se fizesse naquela instituio decorria da grande simpatia e admirao que sempre mantive por aquele Museu que conheci quando instalado e dirigido pela arquiteta Lina Bo [...] Por conseguinte o que eu lamento e torno pblico sobre minhas mais recentes impresso do Museu do Unho tanto se refere perda do seu nivel de atividades e iniciativas, como tambm inexplicavel ausencia dos seus acervos.[...] Os que me conhecem nesses longos anos de minha

28

Roberto Burle Marx, Burle Marx fala forte: Esto querendo Sopaulizar Salvador.Tribuna da Bahia, 29.11.1974. p.9.

64

atuao como homem pblico sabem do meu destemor em denunciar, em advertir e at em lutar por tudo que constitui o patrimnio cultural, artstico e paisagstico do meu Pas 29.

Em 1978 a Associao Brasileira de Arquitetos Paisagistas (ABAP) convida Burle Marx para presidir, na Bahia, o XVI Congresso Internacional da Federao Internacional de Arquitetos Paisagistas, (IFLA) evento realizado pela primeira vez no Brasil. No evento que aconteceu no Bahia Othon Palace Hotel cujo paisagismo de Burle Marx de 1974, mais uma vez, ele defendeu: h necessidade de um equilbrio maior entre as reas verdes das cidades e o seu nmero de habitantes [e que] O ideal seria que cada arranha-cu tivesse uma rea verde equivalente ao seu nmero de apartamentos 30 Defendeu tambm a organizao da paisagem como necessria para que o progresso da sociedade no destrua o ambiente natural. E ressaltou: no podemos conceber uma obra, seja rural ou urbana, sem conceber a paisagem 31. Em janeiro de 1980, o paisagista participa do XXXI Congresso Nacional de Botnica, realizado em Ilhus e Itabuna, a convite da Sociedade Botnica do Brasil (SBB). Nesta dcada, que acontece a maior participao de Burle Marx em projetos para Salvador e para o interior do Estado, em municpios da regio metropolitana e prximos da capital, como Simes Filho, Mata de So Joo, Camaari, Feira de Santana. No nordeste do Estado, Formoso e no sul, os municipios de Ilhus e Itabuna. Para Salvador dois projetos para edifcios residenciais, o Manso Carlos Costa Pinto, concludo em 1987 e o anteprojeto para o Maison Bougainvillea em 1989, que no foi executado. Na regio metropolitana, o jardim da Metalquimica da Bahia S/A Xerox do Brasil de 1982 em Simes Filho; nos municpios de Mata de So Joo e Camaari, no muncipio de Campo

Roberto Burle Marx, Quem pagar o enterro e as flores? Revista do Jornal da Bahia, 23.11.1975. p.5 Roberto Burle Marx, burle Marx preside hoje congresso de Paisagistas, jornal Tribuna da Bahia, 25.9.1978, p.3 31 Roberto Burle Marx, Devastao desenfreada far do Brasil um imenso deserto, jornal A Tarde, 26.9.1978. p.3
30

29

65

empreendimentos privados de hotelaria o Robson Club Praia do Forte em 1984 e um estudo paisagstico preliminar do viveiro Genipabu em 90, que no aconteceu. No final de 1984 elabora um grande projeto para um Parque, na rea de influncia da Barragem de Pedra do Cavalo em Feira de Santana, que tambm no foi executado. Em 1985 e no ano seguinte, desenvolve projetos residnciais para Helenilson Chaves e para o condominio Helena Chaves, em Itabuna e projetos pblicos para o Parque So Sebastio e Av. Soares Lopes em Ilhus. Em 1987 convidado para elaborar e executar um projeto de recuperao em uma rea degradada pela extrao de minrios, atravs do reflorestamento e da criao de jardins para a Companhia de Minerao Coitizeiro Mining COMISA em Campo Formoso. 2.4. Notcias jornalsticas sobre Burle Marx Arquiteto, pintor, escultor, gravador, tapeceiro, designer de jias, e considerado o maior paisagista do sculo 20, natural que um artista com tantos atributos fosse presena em jornais e revistas na maior parte de sua vida e participasse do noticirio nacional e internacional. Segundo o arquiteto Hugo Segawa, Roberto Burle Marx a contribuio mais transcendental do Brasil para a cultura mundial do sculo XX 32. Na Bahia sua presena no noticirio local se d a partir do ano de 1948 quando ele chega a Salvador para projetar as principais praas e jardins da cidade, para as comemoraes do IV Centenrio, conforme mencionado anteriormente.

Fig. 19. Entrevista com Burle Marx anunciando os cinco projetos para Salvador Fonte: A Tarde 30 de julho de 1948

Marxismo Verde, Hugo Segawa in Guilherme Mazza Dourado, Modernidade Verde: Jardins de Burle Marx So Paulo; Editora SENAC So Paulo, 2009. p.270.

32

66

O arquiteto pintor e paisagista que j desenvolvia projetos em outras cidades do Brasil e do exterior, ao chegar Bahia aclamado como o artista e tcnico brasileiro renomado na Europa e Estados Unidos autor de verdadeiros monumentos na sua especializao 33. Nos anos seguintes, com alguns projetos na cidade, seu conceito de profissional competente, qualificado e mais, com o seu esprito e a sua arte de vanguarda, vem realizando obras do melhor gosto e qualidade no sul do pas e no estrangeiro, salientando-se como autoridade digna de respeito no assunto34. Isto vai lhe rendendo novos trabalhos e exposies, onde tambm noticia em cadernos especiais de artes, quando participa de exposies ou quando se inicia na arte de desenhar jias35. A partir da dcada de 70, suas aparies na imprensa mudam de foco: alm de ser noticia pelos projetos de paisagismo que realiza, por mais uma expedio cientifica empreendida, ou exposies de arte e conferncias que participa, ele aparece como admirador e rduo defensor da natureza e do patrimnio cultural brasileiro e, especificamente, da Bahia.
[...] Burle Marx empolgado com belezas da Bahia [...] Admirado com a beleza natural da Serra do Sincor nas proximidades do Morro do Chapu Burle Marx disse a alguns amigos que vai falar para todo o Brasil que aquela zona a mais bela do Pas, j tendo mesmo sugerido ao Governador do Estado a conservao de sua fauna e flora 36.

A sua defesa em prol do nosso Estado no fica restrita mdia local, em toda oportunidade ele denuncia a devastao da flora e da fauna do nosso Estado e chama ateno para os riscos dessas aes.

33 34

As comemoraes do IV Centenrio da Bahia. Dirio de Noticias, 28.7.1948 p. 8. e A Tarde, 30.7.1948.p.2. Cidade sem jardim. Dirio de Noticias, 12.5.1950.p.4. 35 Jias de Burle Marx. Dirio de Noticias, 28.12.1958. Caderno artes e letras. p.1 e Burle Marx expe hoje no MAMB. Jornal da Bahia, 6.9.1960. 2 caderno. p.1. 36 Burle Marx empolgado com belezas da Bahia. Jornal da Bahia, 8.4.1971.p.5.

67

[...] Na regio de Morro do Chapu, na Bahia, onde me encantei com o belo espetculo da cachoeira do Ferro Doido e onde se descobriu uma espcie de beija-flor que se supunha extinta h mais de um sculo, a flora riqussima est sendo destruda, para facilitar a criao de gado. Ali, surpreendi um vaqueiro ateando fogo a um grupo saxcola (vegetao que cresce entre pedras). Quando lhe perguntei qual a razo da queimada, respondeu-me que estava limpando o terreno. Na verdade estava destruindo um jardim natural que, em outros pases, j teria sido transformado em reserva biolgica ou parque nacional 37.

Um ano aps a entrevista na revista Veja, e vindo a Salvador para mais uma exposio de seus trabalhos no Teatro Castro Alves, ele reafirma que devastao no Estado descalabro.
[...] Considerando um verdadeiro crime, disse que no municpio de Eunaplis, na Bahia, h mais de 100 serrarias funcionando legalmente, sem contar inmeras de outras que esto em atividade clandestinamente [...] Ao referir-se a Salvador particularmente, sustentou que a cidade est sendo desfigurada indiscriminadamente, com a construo desenfreada de arranha-cus. Parece que as autoridades entendem que a multiplicao de edifcios representa progresso, no sabendo que est destruindo a beleza natural da cidade 38.

A essa altura Burle Marx se tornara um nome de expresso internacional e ter projetos na cidade idealizados por ele era o que todo poltico ou empresrio desejava, pois gerava com certeza ganhos eleitorais no ambiente pblico e de vendas nos investimentos privados. No jornal da Bahia a colunista registra a iniciativa de um empresrio no Rio de Janeiro que convida para a elaborao do projeto o arquiteto Lucio Costa e sua filha Maria Elisa Costa.
[...] Os nomes no foram citados -toa pela imprensa carioca: que eles participam na venda do produto, valorizando-o. Por sinal, Burle
37 38

A devastao total. Revista Veja, 19.9.1973 ed.263 pp.3 a 5. Burle Marx reafirma que devastao descalabro. Jornal da Bahia, 28.11.1974. p.3.

68

Marx vem a, com muito prato para os jornais. Ele tanto falou que a Bahia est so paulisando-se e a verdade est a frente de todos. Arranha-cus, mercrio, titnio, cimento, cal e outras tantas poluies, qumicas e visuais 39.

Apesar do tom crtico da reportagem, a responsabilidade em sopaulizar Salvador no cabia a Burle Marx. Passados alguns dias, o jornal A Tarde publica o encontro do governador Roberto Santos com Burle Marx para tratarem da implantao definitiva do Projeto Burle Marx no Centro Administrativo da Bahia,40 de 1973. A partir do seu encontro com o governador em 1975, Burle Marx permitiu que seu nome fosse novamente colocado no plano de obras do CAB. Passados trs anos, novas crticas implantao do projeto, que, segundo ele, no correspondia ao que foi elaborado. O jardim de todo o Centro pssimo porque o projeto ficou apenas no papel 41. O uso do nome de Roberto Burle Marx para vender um produto ou para polticos caa de votos foi uma experincia compartilhada por seu scio Haruyoshi Ono:
[...] agente descobria que era para fins polticos todas essas obras, normalmente se faziam exposies sabiam que Roberto adorava fazer isso, mostrar as obras dele. De um lado era bom de divulgao das obras dele da parte artstica, mas do lado das obras de paisagismo as coisas no vingavam, era frustrante 42.

Nas trs primeiras dcadas de trabalho profissional, os projetos paisagsticos de autoria de Roberto Burle Marx eram a garantia e sinnimo de projetos de qualidade. A partir da dcada de 70, com a crescente demanda de trabalhos e o natural e consequente reconhecimento nacional e internacional, seu nome passou a representar nos projetos, interesses nem sempre compartilhados por ele. Aqui na Bahia alguns projetos pblicos e privados so exemplos do uso do seu nome, em trabalhos que no foram concludos como o Plano de Urbanizao de Patamares
39 40

Burle, um bom prato! Jornal da Bahia, 7.6.1975. A notcia em sociedade. 2 caderno. p.1. Burle Marx discute com governador urbanizao do CAB. Jornal A tarde, 13.6.1975.p.3. 41 Indstrias deformam a paisagem, diz tcnico. Jornal da Bahia, 26.9.1978.p.3 42 Entrevista de Haruyoshi Ono a Paulo Kalil em abril de 2010.

69

(1971) ou no iniciados como o Tratamento Paisagstico do Parque (1984) em Feira de Santana.

3 CAPTULO DO JARDIM DE BURLE MARX AO JARDIM MONUMENTO A natureza no perde tempo para eliminar o que intil e no tem razo para existir. Ela est acima de nossas noes filosficas de bondade e maldade. Roberto Burle Marx: Arte e paisagem Projetos de Paisagismo de Grandes reas. 1987 p 24

71

3.1. O que o jardim para Burle Marx? Ao assumir a classificao dos jardins de Burle Marx como jardins histricos (SA CARNEIRO, 2009, p.216) dentro das definies estruturadas pelas Cartas Patrimoniais (Veneza/64; Burra/80 e Florena/81) tivemos a necessidade de sintetizar o pensamento de Burle Marx e, a partir dele, construir a anlise do patrimnio construdo por este paisagista brasileiro na Bahia. Selecionamos seis itens que se aproximam conceitualmente da paisagem construda por Burle Marx: a. O jardim como humanizador do homem contemporneo O homem moderno, a cada dia, encontra-se mais distante da natureza, e para suprir essa necessidade, a forma mais fcil atravs do jardim. O jardim deve expressar o conceito de uma vida melhor e os anseios por atingi-la e, se necessrio, alterar a natureza topogrfica, para ajustar a existncia humana, individual e coletiva, utilitria e prazerosa. [...] O jardim como sinnimo de adequao do meio ecolgico para atender s exigncias naturais da civilizao1 b. A influncia do lugar (tecnologia, clima e flora nativa) A soluo para a construo da paisagem est condicionada pelos fatores topogrficos, pelas possibilidades tcnicas, e pelos recursos de uma imaginao criadora. Mas por uma imaginao, que no obedea apenas a impulsos, pois um jardim tem que ser construdo, e nesse ato, deve obedecer a um impulso controlado2. c. A relao com a arquitetura que envolve ou envolvida . Podemos falar em uma relao de figura e fundo um dando suporte ao outro? Uma analogia entre o projetar um jardim ou uma rea verde com o projetar em arquitetura temos que compreender o que existe, o que no foi elaborado pelo
1

Roberto Burle Marx, Conceitos de composio em paisagismo, em Jos Tabacow, Roberto Burle Marx, Arte e paisagem: conferncias escolhidas (So Paulo: Nobel, 1987), p.11 -12. 2 Roberto Burle Marx Entrevista. Em Bayn, Damin. Panormica de La arquitectura latinoamericana. Barcelona/Paris:Blume/Unesco,1977 p.312

72

homem, e criar algo que a isso se relacione. A mesma coisa ocorre com a arquitetura: no se pode fazer uma arquitetura que seja boa para a Noruega e, ao mesmo tempo, para o Brasil3. Segundo Racine, o que nos diferencia do movimento moderno europeu que o nosso um movimento-modernista-com-jardim e esse dilogo permanente entre o arquiteto e o paisagista deve-se a Burle Marx na sua prtica profissional4. d. Paisagem construda como resposta plstica Segundo Burle Marx, para se fazer um jardim preciso comear por entender o meio ambiente. Trabalhar com o micro-clima da regio, conhecer no s a planta, mas tambm seu habitat, para us-la de maneira consciente. Para ele, a curiosidade era o que o instigava a trabalhar como paisagista. Reconhecia, em seus jardins, a influncia de seus trabalhos de desenho e pintura, mas justificava-se dizendo tratarse de princpios gerais de arte, os mesmos princpios aplicados msica e poesia, e que, sem eles, no se podia praticar qualquer forma de arte. Achava que cada manifestao artstica devia falar por si s, mas o jardim era mais complexo. Para ele, deve-se explorar ao mximo o problema das analogias e dos contrastes. Cor, ritmo, forma, analogia de contrastes, textura. Alm disso, acho que devo acrescentar, lista, a relao com a arquitetura e com a paisagem. Tudo est intimamente ligado e o conjunto representa a necessidade completa do jardim5. e. Como funo didtica e de equilbrio Para Burle Marx, um jardim deve ser didtico, ter uma funo educativa, e, a partir dele deve ser possvel estimular a populao a viver melhor, a viver ao ar livre. H uma msica de Gilberto Gil em que se diz que "o povo sabe o que quer / mas o povo tambm quer o que no sabe". Burle Marx preferia fazer jardins pblicos para que mais pessoas pudessem usufruir seus benefcios. Para ele, o jardim pblico
3 4

Ibid. p.308 Roberto Burle Marx, o Elo que Faltava, Michel Racine in Nos Jardins de Burle Marx, Jaques Leenhardt (org). So Paulo. Ed. Perspectiva. 2000 pp. 114-115. 5 Ibid. p.311.

73

fundamental na cidade moderna pois, com a renovao social porque passamos, ele adquire uma importncia maior que o jardim particular, ganha um sentido mais amplo da necessidade de convivncia de um povo. Nesse caso especifico, importante situar a obra de Burle Marx no momento histrico de afirmao de uma nao Brasil que, atravs de sua arquitetura (e a essa arquitetura necessrio acrescentar paisagem), comea a ser reconhecida e referenciada pelos pases do Primeiro Mundo. O Rio de Janeiro a cidade maravilhosa e nossas construes so expostas no Museu de Arte Moderna de Nova York MOMA, gerando o catlogo Brazil Builds de 1943 6.
[...] Nesta poca em que o homem da cidade est mais do que espremido e sufocado em sua moradia, onde a ordem mnimos standards, h necessidade de se criar grandes espaos livres, onde se possa respirar, entrar em contato com a natureza, ter a oportunidade de poder meditar, contemplar uma flor ou uma forma vegetal num lugar sossegado, dar juventude o prazer de desfrutar despreocupadamente o esporte e a vida ao ar livre7.

f. O tempo como fundamento do ciclo da vida O tempo para Burle Marx tem significados especiais. Segundo ele, o tempo de um jardim o de uma permanente espera. a esperana de uma florao, de uma brotao nova ou da queda das folhas com todas as sensaes que as acompanham. Em sua complexidade ele nos fala a outros sentidos8. Anos mais tarde, em uma reportagem para a televiso, conclui: o tempo [no jardim] se encarrega de completar uma idia. Sobre o significado do tempo em seu trabalho de paisagismo, dizia no saber se o que ele fazia poderia vir a ser, posteriormente,

A exposio Brazil Builds estruturada em Arquitetura Moderna e Antiga 1652 1942. Philip L. Goodwin e fotografia de G. E. Kidder Smith. 7 Roberto Burle Marx. Consideraes Sobre Arte Brasileira, em Jos Tabacow, Roberto Burle Marx, Arte e paisagem: conferncias escolhidas (So Paulo: Nobel, 1987), p.33. 8 Roberto Burle Marx. A arte do Jardim, em Noticias Municipais. Rio de Janeiro: [sn], v 7, n42 p.3-10. set/outubro 1960

74

uma tradio. Para ele, comea-se a trabalhar e, depois, pode aparecer um sentido no trabalho 9. 3.2. Jardins como patrimnio Toda a grande produo arquitetnica da primeira metade do sculo 20 vai alimentar, no caso brasileiro, posturas preservacionistas ao perodo colonial, e promover uma srie de questionamentos da preservao desse patrimnio construdo. No que se refere, especificamente, valorizao dos jardins como patrimnio, ser a Carta de Florena, da UNESCO elaborada em 1981 pelo Comit Internacional de Jardins e Stios Histricos ICOMOS/IFLA e aprovada em 82 pelo Conselho Internacional de Monumentos e Stios ICOMOS, responsvel por prever a salvaguarda dos jardins considerados histricos visando complementar a Carta de Veneza de 1964. Nesta, so reconhecidos como patrimnio cultural e, tambm referendada pela Carta de Burra de 1980, os jardins passam a ser considerados um bem cultural. Entretanto, a Carta de Florena que nos interessa analisar em razo das interfaces que encontramos entre esta e o pensamento de Burle Marx, que institui conceito e densidade a suas praas, transformando-as em manifestos culturais. Em seu Artigo 1, a Carta de Florena diz que um jardim histrico uma composio arquitetnica e vegetal que, do ponto da histria ou da arte, apresenta um interesse pblico e como tal considerado monumento. Tal artigo nos permite considerar que alguns projetos paisagsticos de Roberto Burle Marx desenvolvidos na Bahia devem ser histricos e, como tal, devem ser reconhecidos como patrimnio por seu valor artstico, ecolgico e social. O jardim da Praa do Terreiro de Jesus, por exemplo, apresenta, em sua composio arquitetnica, uma morfologia diferente da usada no perodo e utiliza desenhos no piso com mosaicos em pedra portuguesa e seixos que refletem as mudanas provocadas pelo Movimento Moderno da dcada de 50, com valores artsticos e histricos.

Roberto Burle Marx. Entrevista. Em Bayn, Damin. Panormica de La arquitectura latinoamericana. Barcelona/Paris:Blume/Unesco,1977 p.306.

75

Interessante observar como fazem parte do discurso deste perodo os temas levantados pela Carta de Florena. Nas conferncias proferidas por Burle Marx, ele refora o sentido do jardim como sendo a natureza ordenada pelo homem para o homem, e seu resultado, para ele, corresponderia histria dos ideais ticos e estticos da poca correspondente: [...] A minha conceituao filosfica da paisagem construda, seja o
jardim, o parque ou o desenvolvimento de reas urbanas, baseia-se na direo histrica de todas as pocas, reconhecendo, em cada perodo, a expresso do pensamento esttico que se manifesta nas demais artes. Neste sentido, a minha obra reflete a modernidade, a data em que se processa, porm jamais perde de vista as razes da prpria tradio, que so vlidas e solicitadas10.

O Artigo 2 da Carta em questo trar que O jardim histrico uma composio de arquitetura cujo material principalmente vegetal, portanto, vivo, e, como tal, perecvel e renovvel. Ao reforar a matria da composio da paisagem como sendo o verde, o vivo, a Carta de Florena assume o tempo como um elemento importante na construo do equilbrio entre o movimento cclico das estaes, do desenvolvimento e do definhamento da natureza, e da vontade de arte e de artifcio que tende a perenizar o seu estado. Mais uma vez, os conceitos de Burle Marx se aproximam da Carta de Florena quando afirma ser a planta o seu objeto de trabalho: [...] De um lado, ela um ser vivo que obedece a um determinismo
condicionado pelas leis do crescimento, da fisiologia, da biofsica e da bioqumica. [...] Ela viva enquanto se altera. Ela sofre uma mutao constante, um desequilbrio permanente, cuja finalidade a prpria busca do equilbrio11.

Roberto Burle Marx. Conceitos de Composio em Paisagismo, em Jos Tabacow, Roberto Burle Marx, Arte e paisagem: conferncias escolhidas (So Paulo: Nobel, 1987), p.12. 11 Roberto Burle Marx. Jardim e Ecologia, em Jos Tabacow, Roberto Burle Marx, Arte e paisagem: conferncias escolhidas (So Paulo: Nobel, 1987), p.37.

10

76

No cabe dvida sobre a importncia da obra e da necessidade de salvaguarda desse patrimnio cultural pela qualidade e valor de seus projetos paisagsticos, protegendo sua materialidade, seja viva, seja construda, para assegurar sua leitura de paisagem ntegra para as geraes futuras. Deste modo, o que temos so os primeiros projetos paisagsticos que se iniciam em 1946, quando a trajetria profissional e os trabalhos na Bahia so pouco conhecidos e apresentam caractersticas na representao grfica distintas aps a formao do Escritrio Burle Marx & Cia, o que pode ser comprovado na planta do projeto da Biblioteca Juracy Magalhes Jr. no captulo 4. Tabela 2. PROJETOS COMO PROFISSIONAL LIBERAL N 01 02 03 04 05 06 Ano 1946 1950 1950 1952 1952 1952 Projeto Edifcio Caramuru Reurbanizao da Praa 15 de Novembro Reforma da Praa 13 de Maio Hotel da Bahia Reitoria da Universidade Federal da Bahia Residncia Fernando Ges
PU - Pblico PR - Privado

Situao atual* Desaparecido Descaracterizado no executado desaparecido descaracterizado desaparecido

PR PU PU PR PU PR

*Desaparecido - no foram encontrados vestgios do projeto original. Descaracterizado foram encontrados referncias ou espcies vegetais especificadas no projeto original remanescente ou no. No executado existe apenas em estudos, anteprojeto ou projeto.

Essa mudana na representao grfica atribuda participao de Haruyoshi Ono e Jos Tabacow, que passam a colaborar nos trabalhos ainda como estudantes de arquitetura, e, mais tarde, como scios no escritrio. Sobre a evoluo grfica em seus projetos, Costa e Pellegrino comentam:
[...] Essa representao grfica pode, ainda, ser computada como um dos frutos de sua parceria com equipes de arquitetos. Sua influncia pode ser avaliada na medida em que essa maneira de desenhar e representar graficamente influenciou geraes de

77

arquitetos paisagistas que, ainda hoje, usam variaes desse discurso grfico para a representao da vegetao no projeto12.

Cabe destacar que, no processo de amadurecimento de sua obra, com a passagem de profissional liberal a membro de uma equipe, vamos observar uma maior participao com trabalhos, inclusive no interior do estado, e, como dito acima, transformaes so percebidas no seu projetar, da representao grfica mudana de um repertrio botnico. Tambm possvel perceber que as dimenses dos programas dos projetos pblicos solicitados ganham outras propores. Na Bahia, no que se refere s encomendas pblicas, o trabalho iniciou-se com a Praa do Terreiro de Jesus, com 2.650 m, e finaliza-se com o Parque da Praia de So Sebastio, com 200.000 m. Tabela 3. PROJETOS DO ESCRITRIO BURLE MARX & CIA N 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
12

Ano 1968 1971 1974 1974 1975 1982 1984 1984 1985 1986 1986 1986 1989

Projeto Biblioteca Juracy Magalhes Jr.- Itaparica Projeto Patamares Salvador Bahia Othon Palace Hotel Salvador Centro Administrativo da Bahia SSa. Edifcio Manso Alfred Nobel Salvador Metalqumica Xerox do Brasil- S.Filho Robson Club Praia do Forte - M. S. Joo Parque de Feira de Santana Ba. Condomnio Helena Chaves Itabuna Parque da Praia de So Sebastio Ilhus Residncia Helenilson Chaves Itabuna Edifcio Manso Carlos Costa Pinto SSa Cia.MineraoCoitizeiroMining C.Formoso

PU - Pblico PR - Privado

Situao atual descaracterizado descaracterizado descaracterizado descaracterizado descaracterizado descaracterizado descaracterizado no executado descaracterizado descaracterizado existente existente existente

PU PR PR PU PR PR PR PU PR PU PR PR PR

Costa A.S. M Lucia, Pellegrino M.R.P. Perspectivas da Arquitetura Paisagstica no Brasil in Arquitetura Paisagstica Contempornea no Brasil Ivete Farah. Mnica Bahia Schlee, Raquel Tardin (org.)So Paulo: Editora Senac So Paulo, 2010. p.224

78

20 21

1989 1990

Edifcio Maison Bougainvillea Salvador Estudo preliminar do Viveiro Genipabu -BA

PR PR

no executado no executado

Apesar da preferncia declarada de Burle Marx pelos jardins pblicos, dos seus vinte e um trabalhos na Bahia, quatorze so projetos privados e apenas sete, pblicos. Para anlise desses projetos, foram escolhidas as praas do Terreiro de Jesus e a da Piedade e os parques do Centro Administrativo da Bahia, em Salvador, e o da Praia de So Sebastio, em Ilhus.

3.3. Praa do Terreiro de Jesus e Praa da Piedade Das cinco praas contratadas a Roberto Burle Marx por indicao de Digenes Rebouas em 1948, foram encontrados apenas dois projetos: o da Praa 15 de Novembro, antiga Praa do Terreiro de Jesus, que foi construda, e o da 13 de Maio, conhecida como Praa da Piedade, que ficou em projeto. Possivelmente, a terceira praa seria o Campo Grande, citado por Lina Bo Bardi, mas nenhum registro foi encontrado at o presente. A Praa do Terreiro pertence ao desenho fundacional da cidade e a Praa da Piedade, tambm histrica, foi aberta no caminho da cumeada que ligava a Porta Sul ao Porto da Barra. A cidade de Salvador, naquela poca, dividia sua centralidade entre a Cidade Baixa e a Cidade Alta, tendo, na primeira, a praia, o porto e seus armazns; e, na segunda, o seu centro administrativo, poltico e religioso, assim como sua rea residencial. A Praa Municipal era o ncleo central da Cidade Alta, para onde convergiam todos os caminhos e onde se concentravam os principais edifcios pblicos, desde sua fundao at meados do sculo 20. Mais ao norte, na mesma cumeada encontrava-se a Praa do Terreiro de Jesus que ser objeto de estudo, projeto e obra de Burle Marx. Nela, encontrava-se o antigo prdio do Colgio dos Jesutas, que, no sculo 19, passa a abrigar a Faculdade de Medicina da Bahia. Era o maior centro de comunicaes da cidade,

79

como proclamava o peridico O Alabama: Quem quiser saber da vida alheia, v ao chafariz do Terreiro13.

Fig. 20. Praa do Terreiro de Jesus sculo XIX Foto: Camillo Vedani 1860/1865 em Velhas fotografias da Bahia-1858/1900. 1988.

J a Praa da Piedade, era uma das principais e mais antigas da cidade, assim denominada em razo de sua proximidade com a Catedral de Nossa Senhora da Piedade. Por ocupar uma posio estratgica dentro do espao urbano, a praa passou, desde a sua construo, por inmeras transformaes14, sendo que a proposta feita por Burle Marx nunca foi executada.

O chafariz a que se refere LIMA (1988) um trabalho em bronze feito na Frana em 1855. Representa a Deusa Ceres da Agricultura e faz parte de uma srie de chafarizes implantados na cidade pela Companhia de gua do Queimado, inaugurada em 1857. Salvador foi a primeira cidade brasileira a ter uma concessionria de servios de distribuio de gua potvel populao. 14 Em 1852, foi instalado um chafariz para o fornecimento de gua da cidade. Esse chafariz, de origem italiana, composto por uma ndia empunhando uma lana e pisando sobre uma serpente, alusiva independncia da Bahia. Ao longo do tempo, vrias reformas so realizadas, como a colocao do gradil que circula a praa e a reforma de seu desenho em quatro canteiros contornados por vegetao (1895). No primeiro governo de J.J.Seabra (1912 a 1916), acontece a sua maior transformao: modifica-se o traado e suas dimenses so reduzidas para dar lugar ampliao da Avenida Sete de Setembro. Nos anos de 1928 e de 1931, novos projetos so executados, com a retirada do gradil e a substituio do chafariz por uma fonte luminosa trazida da Frana.

13

80

Fig. 21. Praa da Piedade sculo XIX Foto: Benjamin R. Mulock -1858/1861 em Velhas fotografias da Bahia- 1858/1900 1988.

O convite feito a Burle Marx pelo governo baiano partiu da necessidade de revitalizar e modernizar os espaos pblicos no estado, tema que vinha sendo debatido nesse perodo na capital1. E, para faz-lo, uma referncia de sucesso, trazida do Rio de Janeiro, era Roberto Burle Marx. A presena de um renomado paisagista para fazer as praas e parques de Salvador foi motivo de matrias em jornais da cidade, que cobravam os projetos do poder pblico.
[...] Nesse sentido [a Prefeitura de Salvador] encomendou varios [sic] projetos a Burle Marx, arquiteto paisagista brasileiro, que com seu espirito [sic] e a sua arte de vanguarda, vem realizando obras do melhor gosto e qualidade no sul do pas e no estrangeiro, salientando-se como autoridade digna de respeito no assunto. [...] Prontos os projetos para os jardins e aproveitamento de recantos apraziveis [sic] de Salvador, remeteu-os prefeitura local. Esta no fez ir alm a simpatia inicial demonstrada pela questo. Arquivou os excelentes projetos de Burle Marx, tem privado o publico do conhecimento dos mesmos, em vista do desinteresse pela sua divulgao, dando mais uma prova da sua inpcia para a soluo dos assuntos de interesse coletivo2.
1 2

Conferir no captulo 2 deste trabalho. Artigo no assinado, Cidade sem jardim, Dirio de Notcias, 12.5.1950. p.4.

81

A cobrana da imprensa deve-se ao fato de que Burle Marx havia sido chamado no incio da gesto de Wanderley de Pinho e, quase trs anos depois, os projetos ainda no tinham sido executados. Com a denncia jornalstica, deu-se inicio s obras da Praa do Terreiro de Jesus.

Fig. 22. Planta da Praa 15 de Novembro, esc. 1: 100. Fig. 23. Vista aps a concluso da obra. Fonte: Escritrio Burle Marx & Cia / s/data Fonte: Fund. Gregrio de Mattos PMS / 2009.

O projeto de reforma da Praa do Terreiro de Jesus, idealizado por Burle Marx a partir de 1948, cuja implantao teve incio em maio de 195017, propunha a retirada de todo o piso existente e a incorporao de um novo desenho, de formas orgnicas, sinuosas, inovadoras para a cidade e at ento pouco conhecidas em projetos de praas no pas18. O material utilizado no piso, como a pedra portuguesa, os seixos rolados pretos e as conchas da regio, assim como a permanncia do chafariz existente na praa, reforariam a identidade com o lugar. A sua proposta de um coreto mvel, retirado quando assim se desejasse, e da criao de apenas um canteiro com plantas transformaria a praa em um espao de encontro das pessoas, e no apenas em local de passagem. Os bancos previstos no projeto seriam dispostos sob as rvores para aproveitamento da sombra existente. Consta da especificao e da locao do projeto o plantio de 10 rvores de duas espcies: quatro lofanteras-da-amaznia (Lophanthera lactescens Ducke) e
Cabe corrigir a bibliografia existente sobre a obra, que aponta 1952 como o ano de elaborao do projeto. Burle Marx tem outros projetos dessa poca utilizando-se dos mesmos princpios: Praa de Cataguazes, em Minas Gerais; Praa Santos Dumont e Largo do Machado, no Rio de Janeiro.
18 17

82

seis sibipirunas (Caesalpinia peitophoroides Benth.). No se tem informaes sobre as espcies existentes na praa, mas o que se observa nos registros fotogrficos e no depoimento do arquiteto Assis Reis que o nmero de espcies arbreas maior que o especificado, e que elas foram mantidas aps a concluso do projeto19. Quanto s palmeiras, Burle Marx manteve as imperiais existentes (Oreodoxa oleracea Mart.) e ampliou em nmero seu plantio. No nico canteiro, colocou cinco espcies de herbceas e arbustivas, que, pelas caractersticas, davam um colorido especial praa: as pequenas folhas marrom-avermelhadas e alaranjadas do periquito (Alternanthera amoena Regel), as variadas formas e cores dos crtons (Codiaeum variegatum Blume), o vermelho salpicado de branco do confete (Hypoestes sanguinolenta Hook.), a folhagem verde com nervuras amarelas das sanquesias (Sanchezia nobilis Hook.) e a dupla-face verde-escura e roxa do abacaxi-roxo (Rhoeo discolor Hance). A Praa da Piedade, por sua vez, foi idealizada no mesmo perodo que a Praa do Terreiro de Jesus20. Os detalhes construtivos para as duas encontram-se, inclusive, em uma nica prancha (Figura 26). Nesse projeto, Burle Marx manteve os mesmos princpios utilizados no Terreiro de Jesus: um novo desenho, sinuoso e orgnico, com pavimentao em mosaico de pedras portuguesas pretas e brancas. Diferentemente da praa anterior, ele propunha a criao de alguns canteiros com vegetao e a manuteno de todas as rvores existentes, que eram abundantes. Sugeria, ainda, o retorno do chafariz que havia sido retirado do local em 1931, alm de projetar bancos em granito para o entorno das rvores. Para Burle Marx, a preocupao com a preservao do patrimnio histrico e cultural e com a manuteno da vegetao existente na elaborao de seus projetos era tambm um critrio que envolve conhecimento e sensibilidade21.

O arquiteto Assis Reis trabalhou com Digenes Rebouas no CPUCS e foi o responsvel pelo levantamento topogrfico da praa. Entrevista a Paulo Kalil em 22.7.2010. 20 Assim como o Terreiro, existem erros de referncia em relao Praa 13 de Maio. A planta baixa e as informaes bibliogrficas nominam a praa como sendo 3 de Maio e o seu projeto, como sendo de 1954. 21 Afirma Flvio L. Motta, ao se referir ao projeto de Burle Marx de 1954 para a Praa do Largo do Machado no Rio de Janeiro, onde foram preservadas e valorizadas as rvores existentes. Roberto Burle Marx e a nova viso da paisagem (3 Ed. So Paulo: Nobel,1986), p.100.

19

83

Fig. 24. Planta da Praa 13 de Maio, esc. 1: 200. Fonte: Escritrio Burle Marx & Cia / s/data

Fig.25. Vista da praa em 1950 sem a reforma. Acervo: lvaro Ferreira Santos / 2008.

Fig. 26. Planta dos detalhes construtivos para as duas praas - escalas diversas. Fonte: Escritrio Burle Marx & Cia / s/data

O princpio adotado para a escolha da especificao botnica foi comum aos dois projetos: o uso reduzido de arbustivas e de herbceas em um total de seis; a repetio de algumas dessas espcies; e a formao de um conjunto de cores quase que permanentes, como dos periquitos (Alternanthera amoena Regel), dos abacaxis-roxos (Rhoeo discolor Hance), das heras-roxas (Hemigraphis colorata Hallier) dos confetes ( Hypoestes sanguinolenta Hook.), das acalifas (Acalypha wilkesiana Muell. Arg. var. miltoniana Hort.) e dos pseudoerntemos (Pseudoeranthemum reticulatum Radlk.).

84

A proposta de Burle Marx para esta praa no chegou a ser executada. Alguns fatores podem ter contribudo para a no realizao do projeto, como a descontinuidade administrativa, com a sada de Wanderley de Pinho da prefeitura em 1951, e a resistncia da sociedade baiana da poca ao conceito do novo, do moderno, principalmente no tocante s reas ajardinadas da cidade. Apesar de considerado por todos como um renomado paisagista, seu projeto para a Praa do Terreiro de Jesus sofreu severas crticas da imprensa, que apontava a necessidade de um projeto paisagstico mais adequado aos elementos clssicos do local, inclusive s caractersticas apresentadas pelo conjunto arquitetnico de seu entorno22.
[...] De qualquer forma, seja este ou aquele o motivo, de esperar que fatos como esse no se repitam, porque do contrrio a cidade no passaria de um gigantesco prato de salada urbanstica. [...] com relao ao que foi feito na Praa 15 de Novembro, das duas uma: ou o sr. Burle Marx teve os planos baralhados, ou ento enganou-se lamentavelmente no que se refere aos canteiros do Terreiro de Jesus. Aquela praa pedia realmente um jardim, mas um jardim completamente diferente do que foi feito 23.

possvel que a repercusso negativa, na imprensa da reurbanizao da Praa do Terreiro de Jesus e a expectativa frustrada em relao aos resultados do trabalho realizado tenham influenciado a opo pela no execuo do projeto da Praa da Piedade. Ao final da dcada de 80, apenas os bancos que contornavam seus canteiros passam por reformas dentro de um programa de uniformizao do mobilirio urbano para a cidade. E, somente em 1998, a praa sofre uma grande reforma, realizada pelo arquiteto Daniel Colina, que envolveu a recuperao da fonte luminosa e dos monumentos e a colocao de bancos em granito e de um sistema de irrigao, alm da volta de um gradil no seu entorno de autoria do artista plstico Carib.
[...] Logradouro formado por um conjunto arquitetnico de gosto clssico, inclusive templos centenrios, tendo ao centro um chafariz, tambm ao gosto da escola tradicional, pedia um jardim que se adaptasse s exigncias atuais e no quebrasse de maneira alguma a harmonia da praa constituda por velhos casares, por edifcios antigos que guardam na sobriedade de suas linhas todas as tradies urbansticas de pocas passadas. (Mistura de estilos, A Tarde, 4.11.1950. p.3) 23 Artigo no assinado Mistura de estilos, A Tarde, 4.11.1950. p.3.
22

85

Quanto Praa do Terreiro de Jesus, o que se pode afirmar, com base em notcias de jornais da poca, que, pouco depois de ser redesenhada com base no projeto de Burle Marx, j havia sido esquecida pelo poder municipal, convertendo-se em dormitrio e ponto de encontro para marginais. Ao longo dos seus 60 anos, vem sofrendo alteraes na sua configurao, com substituio do canteiro de plantas por piso, retirada dos bancos, fechamento da fonte com gradil e supresso quase que total de sua vegetao. No decorrer do tempo, a praa tambm teve usos e funes modificados, tornando-se um lugar de passagem, principalmente devido retirada dos bancos e do canteiro de plantas e inexistncia de rvores e sombreamento, o que dificulta a permanncia das pessoas no local. Houve, ainda, a troca de postes de iluminao e a incorporao de novos equipamentos, como telefones pblicos e lixeiras. 3.4. Centro Administrativo da Bahia e Parque da Praia de So Sebastio Os trs projetos de Burle Marx para parques urbanos na Bahia foram elaborados a partir da dcada de 70, sendo dois deles para o interior do estado. O primeiro, em 1974, o Centro Administrativo da Bahia (CAB), em Salvador; o segundo, em 1984, um grande parque em Feira de Santana, desenvolvido para a Companhia de Desenvolvimento do Vale do Paraguau (Desenvale) no perodo da construo da Barragem de Pedra do Cavalo, que no foi executado; e, por ltimo, em 1986, o Parque da Praia de So Sebastio, em Ilhus. Esses projetos, com dimenses significativas, acompanham as mudanas urbansticas por que passam essas cidades, absorvidos por Burle Marx com conceitos prprios e originais. A construo do CAB surge da necessidade do governo de retirar os edifcios administrativos do centro da cidade. Os argumentos eram o agravamento dos problemas urbanos, a expanso do Centro Industrial de Aratu e a implantao do Plo Petroqumico de Camaari. A rea escolhida para o empreendimento, fora do permetro urbano, pouco habitada e com facilidades de acesso, situava-se na faixa de influncia da Av. Luis Viana Filho, mais conhecida como Av. Paralela em funo de seu traado quase paralelo linha do litoral atlntico, entre o Iguatemi e o Aeroporto.

86

Fig. 27. Com a inteno de construir o futuro sem destruir o passado foi criado o CAB. Fonte: SUCAB / 2009

Os estudos para implantao do CAB contaram com a assessoria de Burle Marx e do urbanista Lcio Costa, que indicaram uma rea de 7.000.000 m em frente ao reservatrio de Pituau. Destacava-se como vantagem para implantao nesse local sua unidade em termos de topografia, relativamente acidentada, evitando o risco da monotonia paisagstica, e de vegetao, definida por limites naturais e historicamente formados. Participavam do trabalho uma equipe composta de engenheiros, arquitetos, desenhistas e tcnicos pertencentes aos quadros da Secretaria do Planejamento, Cincia e Tecnologia, (SEPLANTEC) sob a coordenao de Mario de Melo Kertsz, Secretrio do Planejamento da poca. O projeto de construo realizou-se em trs fases, com estilos arquitetnicos distintos (Figura 28). A primeira, de 1972 a 1974, compreende o incio da construo do sistema virio, do viaduto de acesso; dos prdios das Secretarias (Planejamento, Cincia e Tecnologia; Transportes; Recursos Hdricos; Indstria, Comrcio e Minerao); e da Assemblia Legislativa. So construes em concreto aparente, mescladas com alvenaria em tijolos revestidos, esquadrias metlicas e vidro. A segunda etapa, sob a responsabilidade do arquiteto Joo Filgueiras Lima Lel, de 1973 a 1975, caracterizou-se pelo uso de novas tecnologias, com a montagem de plataformas atravs de pr-moldados, previamente construdos, como os projetos da Secretaria da Sade, Tribunal de Contas do Estado e de, prdios como o Centro de

87

Exposies (balana) e a Igreja Ascenso do Senhor. Na terceira e ltima fase (1997), novos estilos arquitetnicos so incorporados, como vistos no Tribunal de Justia, Tribunal Regional Eleitoral e no prdio das Voluntrias Sociais.

Fig. 28. Fases de implantao do CAB s/ escala Fonte: SUCAB / 2009

Fig. 29. Planta de detalhe s/ escala Fonte: SUCAB / 2009

Quanto ao tratamento da paisagem do CAB, a cargo do escritrio de Roberto Burle Marx no Rio de Janeiro, o projeto no contemplava apenas a criao de jardins, conforme anunciava Kertsz no perodo:
[...] O planejamento paisagstico incluiu a criao de jardins nas reas edificadas, o uso dosado de gramados, o tratamento paisagstico das avenidas e de todo sistema virio, a implantao de cercas vegetais em torno das instalaes de infra-estrutura, a exemplo da Central Telefnica e da subestao de energia eltrica, o

88

uso da vegetao com funo preventiva contra a eroso e, ainda, para determinadas reas, a execuo de programas de reflorestamento24.

Inclua tambm a criao de mosaicos de pisos em pedras portuguesas nas reas edificadas da primeira e em parte da segunda fase de construo; caminhos para pedestres interligando os diversos prdios; e a arborizao na rea compreendida pelo permetro interno e na Av. Paralela, no trecho em frente ao CAB. Esse conjunto, que to bem representa o trabalho de Burle Marx, era para ele a justaposio dos atributos plsticos do cubismo e do abstracionismo aos elementos naturais.
[...] Decidi-me a usar a topografia natural como uma superfcie para a composio e os elementos da natureza encontrada minerais, vegetais como materiais de organizao plstica, tanto e quanto qualquer outro artista procura fazer sua composio com a tela, tintas e pincis25.

Em suas obras, o tridimensionalismo, a temporalidade e a dinmica dos seres vivos tinham de ser levados em conta na composio: A cor, na natureza, no pode ter o mesmo sentido de cor, na pintura. Ela depende da luz do sol, das nuvens, da chuva, das horas do dia, do luar e de todos os demais fatores ambientais26.

24

Mario Kertesz.O Planejador e o Centro Administrativo da Bahia. Revista Planejamento, vol.2 n4. SEPLANTEC. Julho/agosto,1974. p.346 25 Roberto Burle Marx. Conceitos de Composio em Paisagismo, em Jos Tabacow, Roberto Burle Marx, Arte e
26

paisagem: conferncias escolhidas (So Paulo: Nobel, 1987), p.11 Ibid. p.25

89

Fig. 30. Nesta planta pode-se ver a inteno de desenhar os pisos da chapada governamental do CAB. Esc.1: 000 Fonte: SUCAB / 2009.

Fig. 31. Detalhe da praa dos trs poderes uma verdadeira jia no realizada s/ escala Fonte: SUCAB / 2009

O CAB, do ponto de vista paisagstico, enquadra-se em um projeto modernista, que privilegia grandes reas verdes sem edificaes. Em 1889, Sitte escrevia que [...] a metrpole necessita dessas grandes superfcies no construdas e compostas por jardins, fontes e espelhos dgua, imprescindveis para sua respirao, e por isso chamadas de seus pulmes. No entanto, o projeto de Burle Marx para o local no foi concludo; Somente a parte que diz respeito arborizao e construo dos passeios foi executada. Os caminhos para pedestres e mosaicos em pedra portuguesa no foram realizados, como atesta Jos Tabacow, arquiteto e paisagista que trabalhou com ele no projeto,

90

Do Centro Administrativo foi executada uma pequena parte, embora tivssemos chegado ao anteprojeto de toda a rea27. O prprio Burle Marx tinha conhecimento das dificuldades que ocorriam na execuo e, durante um perodo, no permitiu o uso de seu nome no projeto.

Fig. 32. Planta de arborizao do CAB s/ escala. Fonte: SUCAB / 2009

Fig. 33. Detalhe da rea da SEPLANTEC Fonte: SUCAB / 2009

Lus Barreira Simas, arquiteto e paisagista da Superintendncia de Construes Administrativas da Bahia (SUCAB)28 e um dos responsveis pela execuo do projeto de Burle Marx, conta sobre a sua realizao:

Entrevista do arquiteto Jos Tabacow concedida a Paulo Kalil em julho de 2008. A SUCAB foi criada em 1974 com a funo de manuteno do CAB. Hoje uma autarquia da Secretaria de Desenvolvimento Urbano SEDUR e tem por finalidade a gesto da poltica de edificaes pblicas do Estado da Bahia, coordenando programas relativos construo, ampliao, reforma, manuteno, conservao, urbanizao e paisagismo dos prdios pblicos, inclusive na rea do CAB.
28

27

91

[...] No inicio das obras, havia uma empresa local de nome Agripec que fazia um pouco de tudo e era tambm a responsvel pelo plantio de grama e de algumas rvores da rea. Com a minha chegada na obra, a Agripec foi dispensada do servio e dei inicio implantao de um horto em frente ao CAB, existente at hoje, e que teria por finalidade a produo de mudas para atender ao projeto 29.

A idia obteve total apoio de Burle Marx, que indicou um botnico de campo chamado Apparcio Pereira Duarte 30 para ajudar na sua implantao. Segundo Simas, o que dificultou a execuo do projeto foi a falta de informaes, pois apenas a planta topogrfica foi utilizada, faltando o cadastro e o inventrio da vegetao existente. O programa de reflorestamento tambm no aconteceu, apesar da rea de implantao do projeto se encontrar degradada. O corte de terra feito nos morros da rea do CAB para a implantao das vias e prdios se deparou com trechos de sub-rochas. Mquinas escavadeiras foram utilizadas e chegavam a escavar mais de um metro cbico para a abertura das covas destinadas ao plantio de rvores, mas isto no resolvia o problema. Como conseqncia, as rvores se desenvolviam at certo porte e estagnavam, ficando semelhantes a um bonsai. o caso da espcie abric-de-macaco (Couroupita guianensis Aubl), (Figura 34) que pode ser vista no canteiro central prximo Secretaria da Fazenda.

29 30

Entrevista do arquiteto Luis Barreira Simas concedida a Paulo Kalil em fevereiro de 2009. Apparcio Pereira Duarte era funcionrio do Jardim Botnico do Rio de Janeiro e acompanhou Burle Marx, em 1965, durante sua expedio regio da Chapada Diamantina, na Bahia. Conta-se que era um profundo conhecedor de botnica, mas tambm uma pessoa de difcil trato.

92

Fig. 34. rvores comprometidas no crescimento. Foto: Paulo Kalil / 2009

Fig.35. A riqueza da florao do abric-de-macaco to utilizada por Burle Marx. Foto: Paulo Kalil / 2009

A escolha de algumas espcies sem conhecimento do seu comportamento ambiental tambm concorreu para a no execuo plena do projeto. Os exemplares previstos no projeto, de sapucaia (Lecythis pisonis Camb) e de pau-brasil, (Caesalpinia echinata Lam), por exemplo, dispostas no estacionamento da Assemblia Legislativa, so plantas climaxes, que s crescem sob o sombreamento das plantas secundrias e pioneiras 31. O projeto de arborizao da rea previu a utilizao de cinqenta e oito espcies vegetais de vrios biomas: Mata Atlntica, Amaznia, Cerrado, Caatinga, entre outros. No entanto, no houve, inicialmente, a definio das espcies a serem produzidas de modo a atender s necessidades da obra e s prioridades do estado. Dentro dessas 58 espcies previstas no projeto, vinte eram de palmceas, sendo treze espcies nativas e sete exticas. As trinta e oito espcies restantes eram de rvores nativas. A opo pela vegetao nativa demonstra, claramente, a preocupao de Burle Marx em valorizar as espcies brasileiras em sua obra. A primeira rea definida para o plantio foi o canteiro central da Av. Paralela em frente ao CAB, que compreendia cerca de 2.000 metros. No havia no horto plantas suficientes que atendessem s especificaes do projeto, e foi necessria uma viagem ao Rio de Janeiro para que os executores do projeto, junto a Burle
31

Existem, na flora arbrea brasileira, vrios tipos de plantas com relao ao comportamento ambiental. Algumas s crescem na fase jovem da mata (capoeira) e so denominadas de plantas pioneiras; outras, denominadas secundrias, predominam numa fase intermediria da mata; e outras, que s crescem e se reproduzem mais tardiamente, na floresta madura ou primria, so chamadas plantas climaxes.

93

Marx, buscassem compatibilizar as plantas solicitadas na ideia original do paisagista com outras que pudessem substitu-las. Do projeto original restam, hoje, a munguba (Pachira aquatica Aubl.), poucas espcies de abric-de-macaco (Couroupita guianensis Aubl.) outras foram retiradas, posteriormente, para a construo do Memorial Luis Eduardo Magalhes em 1998 - e alguns exemplares de palmeiras imperiais ( Roystonea oleracea (Jacq.)O.F. Cook). Segundo Simas, o que sempre norteou o trabalho dos tcnicos da SUCAB foi a tentativa de manter a filosofia do projeto original, que era a de grandes reas gramadas e agrupamentos de plantas. Porm, algumas intervenes e modificaes terminaram por acontecer. o caso, por exemplo, da rea em frente ao prdio da Assemblia Legislativa, para a qual estava prevista a implantao de um centro comercial e de uma grande praa com estacionamentos. Tal projeto nunca se concretizou, e a rea permanece, ainda hoje, espera de uma definio, padecendo, inclusive, de arborizao. Na Praa dos Trs Poderes, semelhana de Braslia, estava prevista a construo dos prdios da Assemblia Legislativa, do Palcio do Governo e do Palcio da Justia. Construram os espelhos dgua, reduziram os estacionamentos e

transferiram os palcios para outro local. Em 1988, construram um prdio anexo Assemblia Legislativa, e outro foi erguido em 2004. Outros fatos tambm contriburam para a descontinuidade na realizao do projeto. Um deles, ocorrido na segunda fase de implantao do CAB, foi a construo dos prdios projetados pelo arquiteto Joo Filgueiras Lima Lel -, responsvel pelos projetos das plataformas pr-moldadas, da Igreja e do Centro de Exposies. A chegada desses projetos barrou a possibilidade de retomada da ideia original de Burle Marx para a rea, uma vez que eles vinham acompanhados de novos projetos paisagsticos. Ainda o surgimento de trabalhos como o da urbanizao da Av. Paralela, sob a responsabilidade da SUCAB, favoreceu a

94

deciso de no levar o projeto de Burle Marx adiante. At mesmo a vinda do Papa Bahia, em 1980, acabou por gerar modificaes no projeto. Ao se escolher o CAB como local para a realizao do evento, fez-se necessrio suprimir a vegetao da rea para que a multido pudesse assistir ao seu discurso. Os caminhos para pedestres, que interligariam os prdios, no foram realizados. Em primeiro lugar por questes de segurana, pois estariam localizados em encostas e grotes com densas reas de vegetao. Em segundo lugar porque nunca foram, de fato, considerados uma prioridade na execuo do projeto. Os passeios existentes, feitos em pedra portuguesa, tiveram de ser totalmente refeitos em pouco tempo devido falta de manuteno. Aps trinta das e cinco anos, as questes na apresentadas realizao, ajudam finalizao no e

esclarecimento

dificuldades

encontradas

manuteno do projeto original de Burle Marx para o Centro Administrativo da Bahia. O maior empecilho continuidade e permanncia do projeto do paisagista talvez tenha sido o prprio governo do estado e seu modelo de gesto. Nem a contratao de um paisagista renomado nem a divulgao atravs dos meios de comunicao estimulou os governantes consecuo do projeto. O processo de modernizao administrativa, com a implantao do turno de trabalho de seis horas (turno) e a terceirizao dos servios, dificultou os trabalhos de manuteno da rea, devido reduo da carga horria trabalhada e eliminao das prticas de jardinagem. A SUCAB chegou a ter 180 homens trabalhando na implantao e manuteno do CAB. Com a terceirizao, passou de executora a supervisora dos servios. O trabalho feito pelas empresas terceirizadas, em razo dos custos praticados, limitou-se a limpeza, corte de grama, poda e varrio. Todo um programa de controle de pragas, adubao, coroamento, substituio de plantas, entre outras aes, foi abandonado. O alto custo para manuteno dessas reas no deveria ser um fator que induzisse reduo das prticas de jardinagem. Quando questionado sobre gastos com manuteno de jardins, Burle Marx respondeu: devemos criar jardins cuja

95

manuteno no seja demasiado cara. Mas, para dizer a verdade, a manuteno me parece uma condio sine qua non 32. Em uma proposta de regulamentao do uso e da ocupao do solo no territrio do CAB, elaborada por um convnio entre a SUCAB e a Universidade Federal da Bahia, em 1996, nota-se a preocupao com a preservao do stio.
[...] No se pode deixar de destacar aqui os valores do ambiente natural do stio, de cujo respeito depende a qualidade do ambiente construdo. Por esse motivo, cuidou-se de delimitar as reas de Proteo Ambiental (encostas, talvegues, cursos e espelhos dgua), a serem institudas como reas Non Edificandi33.

No entanto, no houve, at o momento, na Bahia, governo que tenha praticado uma poltica ou projeto para o CAB visando a sua preservao. A possibilidade de incorporao de novos usos para as reas verdes, alm da apreciao esttica, como a criao de espaos destinados aos esportes, piqueniques e exposies, tem sido pouco explorada. O que se v a desfigurao completa do patrimnio. Dos projetos arquitetnicos, no se tem mais um prdio ou plataforma que no esteja modificada. Nas plataformas, os brises desapareceram e as esquadrias deram lugar a aparelhos de ar condicionado, quando o previsto era a instalao de ar condicionado central. O projeto de Burle Marx para o CAB no teve um destino diferente. O ajardinamento dos prdios nem chegou a ser contratado e somente nas avenidas possvel encontrar alguns elementos do projeto, que segundo Simas, voc encontra a filosofia do trabalho, mas no vai encontrar o jardim de Burle Marx. O projeto do Parque da Praia de So Sebastio e da Avenida Soares Lopes foi elaborado no governo de Jabes Ribeiro, prefeito de Ilhus entre 1983 e 1987. O programa do parque previa equipamentos de lazer e esportes e o alargamento das faixas das pistas e dos passeios para a avenida que fica no centro da cidade. Era um projeto de urbanizao ambicioso, com onze diretrizes em uma rea de
Roberto Burle Marx Entrevista. Em Bayn, Damin. Panormica de La arquitectura latinoamericana. Barcelona/Paris: Blume/Unesco,1977 p.310. 33 Estudos do CAB, 1996, captulo 10.
32

96

aproximadamente 200.000 m. O projeto no foi concludo e a execuo do projeto paisagstico aconteceu por etapas. As obras tiveram incio em 1986, compreendendo a rea vizinha ao porto e a rea projetada para a Concha Acstica, incluindo os estacionamentos prximos34. A parte fsica dos estacionamentos e passeios j estava concluda. Foi plantada a vegetao proposta como os flamboyants (Delonix regia Rafin), as amendoeiras (Terminalia catappa L), as mungubas (Bombax aqutica K. Schum), os oitis (Moquilea tomentosa Benth), entre outras, mas a execuo do projeto estagnou nessa etapa, sendo retomado apenas no final do governo e parcialmente. Foi feito o plantio da vegetao que ainda restava no viveiro da prefeitura, mas no foi possvel identificar a empresa responsvel pelos trabalhos. Com a mudana na prefeitura, o prefeito eleito, Antonio Olmpio, contratou a empresa do engenheiro agrnomo Domingos Badar para realizar a manuteno das reas verdes da cidade e dar continuidade ao projeto de Burle Marx35. O trabalho recomeou pelo lado oposto ao iniciado, a partir da Praa da Catedral (que dava mais visibilidade ao projeto) at a Praa Castro Alves, incluindo os canteiros da Avenida Soares Lopes e o canteiro central. Segundo Badar, a prefeitura no teve foras para controlar os moradores que plantavam o que queriam, no correspondendo ao previsto em projeto36. A prioridade de plantio ficou restrita borda das caladas do parque, onde, segundo ele, foi plantada quase a totalidade da vegetao. Outro problema apontado era a falta de um projeto de irrigao, o que significava um alto custo de manuteno das reas plantadas, pois esta era feita com tanques de gua e mangueiras acopladas a um trator. Mais uma vez o projeto parou. O motivo, de acordo com Badar, foi a escassez de recursos da prefeitura alocados no projeto. Ele tambm apontou outra razo para a interrupo, era que o engenheiro da prefeitura na poca, interessado
Na rea da Concha Acstica foi necessria uma grande movimentao de terra com a criao de dunas formando desnveis. 35 Burle Marx conheceu o casal Dinorah e Domingos Badar ainda na gesto anterior, quando recomendou a contratao de sua empresa para a execuo do projeto, o que s aconteceu posteriormente. Naquela oportunidade visitou a rea que possuam de produo de plantas, ganhou espcies de bromlias para sua coleo e tambm recebeu o casal no Sitio e em seu escritrio no Rio de Janeiro. Eles so os responsveis pela execuo dos projetos de Helenilson Chaves e do Condomnio Helena Chaves em Itabuna. Entrevista concedida a Paulo Kalil em 2.12.2010 36 Ibid
34

97

na continuidade da obra, foi afastado um ano antes de finalizar o governo e seu substituto no demonstrou o mesmo interesse. Por outro lado, o contrato de Badar com a prefeitura era pago por medio dos servios, por plantios efetuados, sendo deslocado para outras reas da cidade que exigiam menos investimentos. Nesse perodo, s conseguiram concluir o plantio de coqueiros porque haviam adquirido uma fazenda com essa finalidade e ainda restavam alguns a serem transplantados. Na sua avaliao, durante o perodo do contrato at o final da gesto, conseguiram plantar nas bordas das caladas e na avenida o equivalente a um tero da rea total do projeto, e, das trinta e sete espcies previstas no projeto, apenas nove no foram plantadas37. Com o fim do mandato e uma nova administrao na prefeitura, os trabalhos no tiveram continuidade. Das espcies botnicas escolhidas para o projeto, sete eram palmeiras e trinta eram rvores, sendo dez exticas e vinte nativas. Das palmeiras, quatro eram nativas e trs eram exticas. Mais uma vez, percebe-se a preferncia de Burle Marx pelo uso da vegetao nativa do Brasil. O projeto de Burle Marx para o Parque da Praia de So Sebastio e para a Avenida Soares Lopes no foi concludo e, ao longo desse perodo, sofreu alteraes. O parque, mais comprometido na sua finalizao, teve o projeto de pavimentao, com p de pedra, que definia os acessos internos aos equipamentos e s reas plantadas, no executado. O plantio dessas reas, como vimos, tambm no aconteceu. Um fator importante e que contribuiu muito para a descaracterizao do parque foi o recuo sofrido na linha de preamar, ocasionado pelo Porto do Malhado, o primeiro do Brasil a ser construdo em mar aberto. Essa construo provocou, por influncia das mars, um imenso recuo da linha da praia, afastando os banhistas do
37

Paritium tiliaceum A.St.Hil.; Mimusops coriacea Miq,; Pritchardia pacifica Seem et H. Wendl.; Montezuma speciosissima Sesse & Moc.; Callophylum brasiliensis Comb.; Bumelia obtusifolia Roem. et Schult.; Chrysobalanus icaco L ;Allagoptera arenaria (Gomes) Kuntze.; Roystonea regia O. F. Cook.

98

parque, e o avano em outras reas, com resultados desastrosos em alguns pontos da cidade. Outra interveno no projeto aconteceu em 1996, com a construo do Centro de Convenes, projeto da Secretaria de Cultura e Turismo do Estado, que ocupou uma rea de 22.000 m. Sua implantao desrespeitou completamente o contorno do parque, como pode ser visto na Figura 36.

Fig. 36. Vista atual onde aparece a implantao do Centro de Convenes (Seta) e a grande ampliao da praia provocada pela implantao do Porto do Malhado Fonte: Google maps dez. 2010

Fig. 37. Vista geral do projeto, observando-se a linha inicial da preamar mxima e mnima Fonte: Dinorah Mattos / 2010

99

A Fig. 38. Vista do piso em pedra portuguesa Foto: Paulo Kalil / 2009

Fig. 39. Mosaicos que do a assinatura do paisagista Foto: Paulo Kalil / 2009

B Fig. 40. Detalhe do banco na avenida

Foto: Paulo Kalil / 2009

Fig. 41. Mobilirio urbano sem conservao Foto: Paulo Kalil / 2009

C Fig. 42. Piso da ciclovia sem manuteno

Foto: Paulo Kalil / 2009

Fig. 43. Abandono em toda sua extenso Foto: Paulo Kalil / 2009

100

D Fig. 44. Flagrante de uma poda desastrosa

Foto: Paulo Kalil / 2009

Fig. 45. Vista do passeio sem revestimento Foto: Paulo Kalil / 2009

E Fig. 46. Detalhe do piso na avenida

Foto: Paulo Kalil / 2009

Fig. 47. A invaso do espao pblico interrompe a continuidade da calada Foto: Paulo Kalil / 2009

F Fig. 48 Quadra de esportes

Foto: Paulo Kalil / 2009

Fig. 49. Equipamentos para crianas: os sobreviventes do tempo Foto: Paulo Kalil / 2009

4 CAPTULO ASPECTO GERAL DOS JARDINS DE BURLE MARX NA BAHIA ENTRE 1946 A 1990 [...] verdade que a arte de fazer jardins no comeou comigo, nem terminar com minha pessoa. Mas creio que minhas experincias podero ser teis aos que viro depois de mim.
Roberto Burle Marx: nunca pensei em imitar a natureza. Entrevista de Clarice Lispector a RBM. Em Revista Manchete, 26.10.1968. apud Andr Seffrin Roberto Burle Marx Uma noticia biogrfica em Soraia Cals Roberto Burle Marx uma fotobriografia.

102 A seguir so apresentados os demais projetos paisagsticos de Roberto Burle Marx desenvolvidos na Bahia. A relao foi organizada por ordem cronolgica e contendo a identificao de cada jardim com as seguintes informaes: a representao grfica, os aspectos histricos e registros fotogrficos histricos e atuais quando existentes. As peas grficas foram fornecidas pelos executores das obras e pelo escritrio Burle Marx & Cia. As imagens das peas apresentadas buscam registrar sua existncia como possvel material a ser consultado, mais que passar as informaes tcnicas nelas contidas. Alguns projetos, como por exemplo, Patamares e o parque de Feira de Santana possuem diversas plantas e que no so mostradas aqui, se restringindo s de um plano geral e a de um detalhe do projeto, suficientes a meu ver, para o objetivo do trabalho. As especificaes botnicas dos projetos, quando existentes, esto no anexo 3 listadas por ordem alfabtica, mantendo-se a mesma nomenclatura botnica do perodo e a atualizada. Quanto aos aspectos histricos so fruto de relatos, entrevistas e pesquisas em peridicos. O estudo preliminar do viveiro Genipabu, no foi possvel localizar o material. 4.1. Edifcio Caramuru 4.2. Reitoria da Universidade Federal da Bahia 4.3. Hotel da Bahia 4.4. Residncia Fernando Menezes de Ges 4.5. Biblioteca Juracy Magalhes Jr. 4.6. Projeto Patamares 4.7. Bahia Othon Palace Hotel 4.8. Edifcio Residencial Manso Alfred Nobel 4.9. Metalqumica da Bahia S/A - Xerox do Brasil 4.10. Robson Club Praia do Forte 4.11. Tratamento do Parque de Feira de Santana 4.12. Condomnio Residencial Helena Chaves 4.13. Residncia Helenilson Chaves 4.14. Edifcio Residencial Manso Carlos Costa Pinto 4.15. Cia. de Minerao Coitizeiro Mining S/A - COMISA 4.16. Edifcio Residencial Maison Bougainvillea 4.17. Estudo Preliminar do Viveiro Genipabu

103

4.1 - EDIFCIO CARAMURU Arquiteto: Paulo Antunes Ribeiro Endereo: Rua da Grcia, Comrcio Salvador Tipo: Privado Ano do projeto: 1946 / Ano de concluso: 1949 Referncia botnica: No Situao atual: Inexistente Referncias: Architectural Review, october 1954. Jornal A Tarde, 17.2.2008. O primeiro trabalho de Burle Marx na Bahia data de 1946 com um jardim suspenso1 no terrao do edifcio Caramuru, na avenida das Naes, no bairro do Comercio em rea acrescida ao mar. O projeto arquitetnico de Paulo Antunes Ribeiro e o prdio, um dos principais representantes da arquitetura moderna construdo em Salvador. Foi premiado na Primeira Bienal Internacional de Arquitetura de So Paulo de 1951 e teve artigos publicados sobre ele, em revistas internacionais como a francesa LArchitecture daujourdhui, em 1952, a italiana Domus em 1954 e a Architectural Review de 54, nica a fazer referncia ao trabalho de Burle Marx.

Fig. 50. Vista do terrao- jardim provavelmente da inaugurao Acervo: DOCOMOMO BA. PPGAU-UFBA / 2008

Fig.51. Reproduo da planta baixa s/ escala Acervo: DOCOMOMO BA. PPGAU-UFBA / 2008

A Companhia Prudncia e Capitalizao S.A. empresa sediada em So Paulo e com construes em vrios Estados do pas era a proprietria do prdio que representou um marco para a cidade na poca. Quanto ao uso, foi negociado j na
Esse terrao-jardim sua quinta experincia em projetos desse tipo e o 1 fora do Rio de Janeiro: Residncia Alfredo Schwartz; Associao Brasileira de Imprensa; Instituto de Resseguros do Brasil e Ministrio de Educao e Sade.
1

104

sua concluso, com o Instituto de Aposentadoria e Penses dos Empregados em

Transportes e Cargas IAPETC, rgo da administrao pblica, para a utilizao

dos seus associados. Quando o prdio foi concludo em 49, era um dos poucos edifcios altos da Cidade Baixa, com sete pavimentos, chamando a ateno e sendo um dos pontos de destaque do panorama que se via da Cidade Alta. O acesso era por um saguo com mezanino e as duas fachadas voltadas para o poente, compostas por grandes painis metlicos, dispostos em planos alternados. Esta soluo de brise-soleil era o diferencial do edifcio.
[...] Feito de uma tela especial americana kool shade ultima palavra em quebra sol, sem tirar de modo algum, a viso panoramica2.

O ltimo andar era ocupado por uma cobertura, que seria usado pelos diretores da empresa proprietria do edifcio, quando de visita a Salvador.
[...] Sua cobertura em terrao-jardim, com paisagismo de Burle Marx, deveria proporcionar um visual verde ao ser observado da Cidade Alta. O conjunto resultaria em uma extensa mancha verde. Na cobertura havia um apartamento alm de um volume para a caixa do elevador e trabalho de Mario Cravo.3

Artigo no assinado Contribuindo para o progresso e embelezamento da cidade, Dirio de Noticias, 9.11.1949.p 8. 3 Mary Weinstein, Estado protege modernos, em A Tarde, 17.2.2008. p.4

105

Fig. 52. Planta de localizao Fonte: Google Maps 2010

Fig. 53. Vista do prdio da cidade alta Fonte: DOCOMOMO BA. / 2008

Os registros existentes do projeto so fotos, e diversas publicaes em revistas, no sendo possvel identificar as espcies vegetais especificadas por Burle Marx. Em 2008 o Instituto do Patrimnio Artstico e Cultural do Estado da Bahia (IPAC-Ba) acatou o pedido de tombamento solicitado pelo Ncleo de Documentao e Conservao da Arquitetura e do Urbanismo do Movimento Moderno da Faculdade de Arquitetura da UFBA, com a colaborao da Coordenao do Curso de Histria da Universidade Catlica de Salvador, de cinco edificaes classificadas como modernas e art dco na cidade, entre elas o edifcio Caramuru. Em 1 de fevereiro foi publicado no Dirio Oficial do Estado, o edital de tombamento. Os responsveis por essas construes receberam notificaes, com base na Lei 8.895/03, regulamentada pelo Decreto 10.039/06 qualquer obra de reforma pintura ou demolio s poderia ser realizada aps autorizao do rgo responsvel pela proteo do patrimnio estadual.

106

Fig. 54. Fachada principal original Fonte: DOCOMOMO BA. / 2008

Fig. 55. Fachada sem o brise-soleil Foto: Paulo Kalil / 2009

No caso do edifcio Caramuru essa notificao chegou com atraso. As modificaes j haviam sido realizadas como a mudana do brise-soleil da fachada e vrias alteraes na rea do terrao-jardim (Figura 56 e 57). At o momento, o processo encontra-se na elaborao de dossi para ser encaminhado ao Conselho Estadual de Cultura.

Fig.56. Reforma do terrao sem jardim sem parede de cobog, e painel artstico de Mario Cravo Fonte: IPAC BA / 2009

Fig. 57. Criao de um segundo guarda-corpo Fonte: IPAC BA / 2009

107

4.2 - REITORIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Arquiteto: Wladimir Alves de Souza Endereo: Rua Augusto Viana Salvador Tipo: Pblico Ano do projeto: 1952 / Ano de concluso: 1952 Referncia botnica: Sim Situao atual: Inexistente Referncia bibliogrfica: Paulo Lemos e Flavio Motta O prdio da Reitoria da Universidade Federal da Bahia foi inaugurado em 1952, pelo Reitor Edgar Santos e seu projeto arquitetnico, do arquiteto Wladimir Alves de Souza.

Fig. 58. Planta de vegetao - escala 1:200 Acervo: Escritrio Burle Marx & Cia / 1952

O projeto de Burle Marx no se restringiu ao entorno do prdio e incorporava a rea de acesso ao estacionamento e ao prdio da Faculdade de Enfermagem.

108

No projeto, ele utilizou 25 espcies vegetais de plantas nativas e exticas, compostas de rvores, palmeiras, arbustos, herbceas e forraes. Na rua de acesso Faculdade e ao estacionamento, criou uma alia de flamboyants (Poinciana regia Boj.), espcie extica de inflorescncias vermelhas ou alaranjadas, espcie muito utilizada em seus projetos. No jardim ao lado da escola e atrs dos flamboyants, usou a verticalidade das palmeiras (Scheelea osmantha Br.) e dos paus-mulatos (Calycophyllum spruceanum Hook.), entremeados dos macios arbustivos de acalifas (Acalypha wilkesiana Mull. Arg. var. musaica Hort); mil-cores ( Phyllantus nivosus Bull. var. roseo-pictus hort.); helicnias-papagaio (Heliconia psittacorum L.f.); graxas ( Hibiscus rosa-sinensis L.); bela-emilias (Plumbago capensis Tunb.); filodendros ( Philodendron bipinnatifidum Schott.); e alamandas ( Allamanda nobilis T. Moore), forrados de grama paulista ( Paspalum notatum Flgg) Na fachada do prdio, Burle Marx usou duas espcies de filodendros (Philodendron bipinnatifidum Schott. e Philodendron giganteum Schott.); e macios vermelhos de iresine ( Iresine herbstii Hook.F); confetes (Eranthemum sanguinolentum V.Houtle) e periquitos-gigante ( Telanthera amoena Regel), marcados por duas palmeiras imperiais ( Oreodoxa oleracea Mart.). No seu entorno, utilizou as cores dos crtons (Codiaeum variegatum Blume), das acalifas (Acalypha wilkesiana Mull. Arg. var. musaica Hort), da palmeira panam (Carludovica palmata R. et P.), das taiobas ( Xanthosoma violaceum Schott.), dos manacs-de-cheiro ( Brunfelsia grandiflora D.Don.), e de ipzinhos-amarelos (Tecoma stans (L.)Juss.),orelha-de-elefante-gigante ( Alocasia macrorriza Schott.), mil cores ( Phyllantus nivosus Bull. var. roseo-pictus Hort.) e as bananeiras-vermelhas ( Musa coccnea Roxb.). Com bordadura de grama paulista (Paspalum notatum Flgg). Das espcies especificadas em projeto, restam apenas alguns filodendros, Philodendron bipinnatifidum Schott.; palmeiras imperiais Oreodoxa oleracea Mart.; Poinciana regia Boj. e ipzinhode-jardim Tecoma stans (L.)Juss., em nmero reduzido, e algumas dessas espcies, plantadas posteriormente.

109

A rea pertencente Reitoria encontra-se modificada. esquerda do prdio, foi anexada uma rea verde, onde se encontra um monumento em homenagem ao Reitor Edgar Santos, projeto do arquiteto Digenes Rebouas, mas j modificado e abandonado. No entorno do prdio foi construda uma calada em pedra portuguesa branca mantendo a proposta de Burle Marx para o piso da fachada do prdio, mas reduzindo as reas plantadas. Na alia prevista de flamboyants, existem apenas trs exemplares, o que pode ser remanescente do projeto original (Figura 59 e 60), e as poucas rvores restantes, desfazendo-se a alia, so de outras espcies. Na rea destinada aos jardins ao lado da escola de Enfermagem, encontra-se um prdio em concluso, onde rvores e palmeiras foram erradicadas. As mangueiras (mangifera indica) e os dendezeiros (Elaeis guineensis Jacq.) que restaram, no fazem parte das especificaes propostas por Burle Marx. Na fachada e no entorno da Reitoria possvel recompor a vegetao proposta por Burle Marx.

Fig. 59. Flamboyant existente no fundo da Reitoria Foto: Paulo Kalil / 2010

Fig. 60. Flamboyant na lateral do prdio Foto: Paulo Kalil / 2010

110

Fig. 61. Entorno do prdio modificado Foto: Paulo Kalil / 2010

Fig. 62. Piso em pedra portuguesa branca Foto: Paulo Kalil / 2010

Fig. 63. Filodendros reminiscentes do projeto Foto: Paulo Kalil / 2010

Fig. 64. Palmeira imperial lembranas do projeto Foto: Paulo Kalil / 2010

Fig. 65. Faculdade de Enfermagem e fundos da Reitoria a vegetao de grande porte revela uma inteno de paisagem Foto: Paulo Kalil / 2010

111

4.3 - HOTEL DA BAHIA Arquitetos: Paulo Antunes Ribeiro e Digenes Rebouas Endereo: Av. sete de setembro, Campo Grande. Salvador, BA. Tipo: Privado Ano do projeto: 1950 / Ano de execuo: 1951 Referncia botnica: Sim Situao atual: Inexistente Referncia bibliogrfica: Jacques Leenhardt e Flavio Motta

Projeto dos arquitetos Digenes Rebouas e Paulo Antunes Ribeiro, o Hotel da Bahia foi mais uma obra que mudou a feio da cidade. A construo teve inicio em 1949 e foi inaugurado em 1952. Seu projeto modernista, originalmente teria nove andares, mas apenas cinco foram construdos. Erguido no Campo Grande, distingue-se dos edifcios existentes. A rea social da edificao oferece uma grande variedade de ambientes alternativos, possuindo azulejos desenhados por Paulo Antunes Ribeiro, alm de um mural de 4m X 50m de extenso assinado pelo artista plstico Genaro de Carvalho.

Fig. 66. Vista do Hotel da Bahia s/ escala s/ data Fonte: EPUCS F.G.M./ P.M.S 2009

Fig. 67. Planta baixa do Hotel da Bahia escala 1: 100 Fonte: EPUCS F.G.M./ P.M.S 2009

Burle Marx, retorna a Salvador em 1950 para idealizar os jardins do Hotel da Bahia. Como j havia realizado os projetos para a prefeitura, das praas 15 de novembro e 13 de maio, pensava em contribuir com outros projetos para a cidade, [...] Tambm me alegra fazer os planos dos referidos jardins uma vez que se liga diretamente com o embelezamento da

112

cidade contribuindo com os planos elaborados para a adaptao paisagstica daqui1 Seu projeto para o hotel, no se limitou aos jardins, sendo tambm o responsvel pelo projeto da piscina. O piso interno ao jardim tem o mosaico sinuoso de pedra portuguesa em branco e preto. A especificao vegetal j mais numerosa com 25 espcies inclui palmeiras, arbustos, herbceas, forraes e plantas aquticas para o lago que prope para o hotel. No pavimento trreo ao longo do jardim, projeta macios de filodrendros (Philodendron giganteum Schott e Philodendron bipinnatifidum Schott), pontuados por um conjunto de dracenas nas extremidades (Dracaena marginata Lam. e Dracaena umbraculifera Jacq.) e de uma clsia (Clusia grandiflora Splitg.). O colorido do jardim obtido na composio de azul da bela-emilia (Plumbago capensis Thunb.) e dos gengibres-azuis (Dichorisandra thyrsiflora Mikan), do vermelho e amarelo das helicnias-papagaios (Heliconia psittacorum L. f.), o amarelo das alamandas (Alamanda nobilis T. Moore), do variado colorido dos crtons ( Codiaeum variegatum Blume var pictum Muell arg), do laranja das canandica (Canna indica L.),dos confetes ( Eranthemum sanguinolentum v.Houtte) das acalifas ( Acalypha wilkesiana Muell Arg. var musaica Hort.). Em outro canteiro, usa a simetria na composio, quando alterna as espcies de orelha-deelefante-gigante (Alocasia macrorrhiza Schott), taiobas (Xanthosoma violaceum Schott) e bananeira-de-jardim (Musa rosacea Jacq.) forrados por grama inglesa (Stenotaphrum americanum Schrank ). No jardim elevado, dois canteiros compem o espao: um com herbcea de folhas grandes e verde-escuras do guaimb-sulcado (Raphidaphora decursiva Schott), das flores perfumadas, azul-violeta e depois brancas dos manac-de-cheiro (Brunfelsia grandiflora D. Don), e o vermelho das ixoras (Ixora stricta Roxb. e Ixora coccina L.) das folhas verdes manchadas de branco, rosa e vermelho das milcores (Phyllanthus nivosus Bull) forrados com solano-violeta (Solanum

Roberto Burle Marx, Projetar os jardins do Hotel da Bahia, Dirio de Noticias, 14.4.1950. p.3

113

violaefolium Schott) marcado por uma palmeira-leque-de-fiji (Pritchardia pacifica Seem & Wendel), e forrados por jibias (Scindapsus aureus Engl.) . O canteiro do lago, com profundidade de 0,50m possui caixas em dois nveis: para as plantas e para peixes. O das plantas usou papirus (Cyperaus giganteus Vahl ) e ninfias (Nymphaea ampla D.C e Nymphaea capensis Thunb. var zanzibariensis Casp. ) O hotel passou por vrias reformas nada restando do jardim proposto por Burle Marx.

Fig. 68. Planta Baixa dos jardins com especificao botnica escala 1: 100 Acervo: Escritrio Burle Marx & Cia / s/ data

114

4.4 - RESIDNCIA FERNANDO MENEZES DE GES Arquiteto: Digenes Rebouas Endereo: Rua Jos Pancetti, 5 - Morro Ipiranga - Salvador Tipo: Privado Ano do projeto: 1952 / Ano de execuo: 1952 Referncia botnica: No Situao atual: Inexistente Referncia bibliogrfica: Flvio Motta A residncia construda em 1952 pertenceu a Fernando Menezes de Ges e no a Francisco Fernando Ges, como consta no livro de Flavio Motta. Advogado e empresrio, Fernando Ges foi durante muitos anos, presidente do Banco da Bahia, o primeiro banco nascido fora do eixo Rio - So Paulo, e que pertenceu a Clemente Mariani, Ministro de Estado e deputado federal e um dos responsveis pela implantao do Plo Petroqumico e da industrializao da Bahia na dcada de 60. Localizada no alto do Morro Ipiranga na Barra (Figura 70), a casa tem posio privilegiada para o mar e foi palco de muitas recepes a autoridades, empresrios e polticos da poca.

Fig.69. Planta de localizao Fonte: Google Maps- 2010

Fig.70. Foto area do Morro Ipiranga Fonte: desconhecida

O projeto arquitetnico de Digenes Rebouas, em estilo moderno com dois pavimentos. Na parte trrea e de acesso residncia, o piso em pedra portuguesa branca e preta. O acesso social, ao andar superior se d atravs de uma escada, em blocos de granito rosa, trazidos do Recncavo1. Esse material tambm utilizado nos bancos existentes nos jardins da residncia. Na rea social, os pisos so em
A informao do arquiteto Assis Reis, que trabalhou com Digenes Rebouas na execuo da obra. Entrevista a Paulo Kalil em 22.7.2010.
1

115

mrmore importado. Na varanda, em uma de suas paredes, tem como detalhe um painel em azulejos portugueses, retirados da fachada do antigo prdio do Banco da Bahia, localizado ao lado do prdio da Associao Comercial no Comrcio2 (Figura 73). A casa est situada na rua que recebeu o nome de Jos Pancetti, por uma solicitao de Fernando Ges que era admirador e colecionador das obras do artista, que residiu na Bahia por muitos anos.

Fig. 71. Planta do primeiro piso escala 1: 50 Acervo: Escritrio Burle Marx & Cia. Ltda. s/data

Fig. 72. Planta do jardim externo - escala 1: 50 Acervo: Escritrio Burle Marx & Cia. Ltda. s/data

Fig. 73. Azulejos portugueses retirados do antigo prdio do Banco da Bahia Foto: Lucy Kalil / 2010

Fig. 74. Banco em granito rosa do Recncavo Foto: Lucy Kalil / 2010

Informao prestada por D. Tereza Ges, filha de Fernando Ges a Paulo Kalil por telefone em 16.6.2010

116

Nos desenhos existentes, que pertencem ao escritrio Burle Marx e Cia, no consta a especificao botnica. A falta dessa informao em planta no parece restrita a esse projeto, pois Dourado, referindo-se ao projeto da residncia de Alberto Kronsfoth no municpio de Terespolis da dcada de 50 afirma que,
[...] Para agilizar a finalizao das pranchas naqueles anos, Burle Marx passava a datilografar ou normografar as legendas das espcies vegetais em folhas a parte, anexando-as posteriormente aos desenhos. Com o tempo, esse procedimento acarretou um serio problema: as especificaes acabaram se descolando e se extraviando dos originais, como neste caso3.

A partir da descrio pelos moradores, da vegetao encontrada, e a existncia de espcie reminiscente, possvel resgatar, nomes de algumas vegetaes usadas por Burle Marx no projeto. Na rea trrea foi usada uma grande faixa de seixos e um conjunto de bromlias e coqueiros. A rvore de origem amaznica abric-de-macaco (Couroupita guinensis Aubl.), pode ser a ultima vegetao ainda existente do projeto original e encontra-se plantada no canteiro do primeiro pavimento.

Fig. 75. Vista do jardim interno Foto: Lucy Kalil / 2010

Fig. 76. Detalhe do abric-de-macaco no jardim possvel remanescente do projeto Foto: Lucy Kalil / 2010

Guilherme Mazza Dourado, Modernidade Verde: Jardins de Burle Marx So Paulo; Editora SENAC So Paulo, 2009. p.158.

117

Na dcada de 70 essa residncia foi adquirida por Renato Vaz Rebouas que era primo de Digenes Rebouas e que a manteve at o ano de 2009 quando foi adquirida pela empresa Queiroz Galvo, que pretende construir um edifcio no local. Antes da construo da torre de apartamentos, a residncia foi utilizada para o evento da Casa Cor Bahia 2010. As fotos foram feitas antes de iniciar a preparao do evento.

Fig. 77. Detalhe da escada em bloco de granito rosa Foto: Lucy Kalil / 2010

Fig. 78. Fachada modernista da residncia Foto: Lucy Kalil / 2010

118

4.5 - BIBLIOTECA JURACY MAGALHES JR. Arquiteto: Digenes Rebouas Endereo: Rua Ruy Barbosa, s/n. Ilha de Itaparica - BA. Tipo: Pblico Ano do projeto: 1968 / Ano de execuo: 1968 Referncia botnica: Sim / Situao atual: Desfigurado Referncia bibliogrfica: Flvio Motta O prdio da biblioteca localizada na Ilha de Itaparica foi construdo em 1968, com recursos da Fundao Juracy Magalhes e inaugurado pelo governador Luis Viana Filho. O projeto arquitetnico de Digenes Rebouas que contou com a participao das arquitetas Ana Brasileiro e Ana Tereza Gaudenzi, e projeto paisagstico de Roberto Burle Marx.

Fig. 79. No centro o ex- governador Juracy Magalhes Acervo: Biblioteca Juracy Magalhes Jr. / 2010

Fig. 80. Prdio da biblioteca recm- construdo Acervo: Biblioteca Juracy Magalhes Jr. / 2010

O projeto para a Biblioteca Juracy Magalhes Jr., posterior criao em 1965, do escritrio Burle Marx & Cia, apresenta diferenas em relao a seus trabalhos anteriores para a Bahia. Uma delas a mudana na representao grfica dos projetos, e outras, ocorridas na vida profissional de Burle Marx, devem-se participao de Haruyoshi Ono e Jos Tabacow, que passam a colaborar nos trabalhos, ainda como estudantes de arquitetura, e mais tarde, como scios no escritrio.

119

Fig. 81. Planta baixa dos jardins internos da biblioteca- escala 1: 50 Acervo: Escritrio Burle Marx & Cia. / 1968

O projeto arquitetnico cria nove ptios internos, simtricos, voltados para as salas. A planta de Burle Marx & Cia, desenvolve o projeto para essas reas, com a criao de bancos e canteiros com vegetao, utilizados para descanso e leitura. A rea externa da biblioteca no foi contemplada com projeto paisagstico, no se obtendo informaes do prprio escritrio a respeito.

interessante observar a soluo encontrada para o projeto paisagstico, a partir da quebra da simetria proposta pelo projeto arquitetnico. Os bancos de concreto armado, moldados in loco possuem formatos variados em cada ambiente. O piso em lajotas de granito polido, forma com os canteiros para vegetao, diferentes reas em cada ptio. A especificao botnica com 14 espcies composta, de rvores, arbustos, palmeiras, herbceas e forraes. Nos seis ptios com canteiro central, usou a rvore jacar (Pithecolobium tortum) planta que, pela sua arquitetura era admirada e muito desenhada por Burle Marx (Figura 86). Complementa os ptios com os arbustos, jasmins-manga brancos, vermelhos,

120

variegatos (Plumeria alba L., Plumeria rubra L . e Plumeria tricolor Ruiz et Pav.) e palmeiras solitrias (Phychosperma elegans Blume ). Usa como arbustivas, graptofilos (Graptophyllum pictum Griff.), bananeirasvermelhas (Musa coccnea Andr) e helicnias-papagaio ( Heliconia psittacorum Lf.) e como herbceas alpnias (Alpinea nutans Roscoe), crinos brancos (Crinum asiaticum L.) e taiobas (Colocasia indica Hassak.).Para forrar os canteiros, folhas verde-arroxeadas das trapoerabas-roxas ( Zebrina pendula Schnitzlein), das variegadas de amarelo ou branco das jibias (Scindapsus aureus Eng.) e das flores amarelas do mal-me-quer ( Wedelia paludosa DC. var. vialis DC.)

Fig. 82. Bancos de diferentes formatos Foto: Lucy Kalil 2010

Fig. 83. A simetria da planta amenizada pela paisagem Foto: Lucy Kalil 2010

Fig.84. Ptio interno sem piso e jasmim-manga remanescente do projeto de Burle Marx Foto: Lucy Kalil 2010

Fig.85. Vista lateral da biblioteca Foto: Lucy Kalil 2010

121

Fig. 86. rvore jacar planta muito utilizada e desenhada por Burle Marx Nanquim sobre papel, 70x35 cm. Rio de janeiro, R. Burle Marx 1964 Fonte: http://roberiodias.blogspot.com. Acessado em outubro 2009.

Fig. 87. Estudo de Burle Marx para os jardins internos Acervo: Escritrio Burle Marx & Cia. / 2009

122

Atualmente, a Biblioteca Juracy Magalhes Jr., gerida pela Fundao Pedro Calmon, que est vinculada Secretaria de Cultura do Estado da Bahia SECULT, e necessita de algumas reformas, seja na estrutura do prdio, seja na rea dos ptios internos. O jardim encontra-se desfigurado, desprovido de vegetao, e apenas alguns jasminsmanga resistem (Figura 84). Os bancos necessitam de pequenos reparos e o piso em granito bruto, e no polido, como consta na especificao do projeto, precisa de reposio em algumas reas. possvel e necessria, a restaurao e a preservao, do projeto original dos jardins de Burle Marx para a Biblioteca Juracy Magalhes Jr.

123

4.6 - PROJETO PATAMARAES Arquiteto: Maria Elisa Costa e Lcio Costa. Endereo: Patamares Tipo: privado Ano do projeto: 1971 / Ano de execuo: no foi concludo Referncia botnica: sim Situao atual: descaracterizado Referncia bibliogrfica: Jacques Leenhardt e Flvio Motta. O bairro Patamares com rea de 5.000.000 m fica entre as avenidas Otavio Mangabeira e Pinto de Aguiar, junto lagoa de Pituau e a praia. O plano urbanstico desenvolvido por Maria Elisa Costa e Lcio Costa previa a conservao do aspecto original da rea. Nas colinas de onde se podia observar a bela paisagem somente 40% da rea seriam destinados para a construo de casas, no sendo permitida a construo de edifcios. A infra-estrutura proposta contava com eixos virios e alamedas; taludes e canteiros centrais; sinalizao e meio-fios implantados. Sistemas de gua potvel, eletrificao subterrnea e de telefonia. Centro comercial, escolas e um grupo de lojas. O projeto paisagstico elaborado por Burle Marx considerava a flora existente e previa a implantao de um horto: - A paisagem belssima e, ao meu ver, deve-se manter ali a vegetao existente e consubstanciar-se as pequenas reas onde ela tornou-se escassa, com rvores de florao vistosa, a fim de caracterizar as ruas atravs delas. Desta maneira, as artrias tomaro
1

os

nomes

das

rvores

que

nelas

predominarem

Burle Marx: ateno para as florestas. Jornal da Bahia, 6.4.1971. p.3

124

Fig. 88. Acesso principal de Patamares escala 1: 500 Acervo: Burle Marx & Cia. / 1975

Fig. 89. Lista de plantas para o macio A e caminho para pedestres escala 1: 1.000 Acervo: Burle Marx & Cia. / 1977

Para a implantao do horto Burle Marx trouxe o amigo Apparcio Pereira Duarte que ficou responsvel pela coleta e cultivo das vegetaes para o projeto.

No foi possvel saber as razes que levaram o projeto paisagstico de Patamares no ser executado. A concepo de Maria Elisa Costa e Lcio Costa para o empreendimento tambm se encontra completamente desvirtuada. Atualmente a rea est sendo ocupada por grandes prdios de apartamentos, reduzindo em muito sua rea verde.

125

4.7 - BAHIA OTHON PALACE HOTEL Arquiteto: no identificado Endereo: Av. Ocenica, 2294 Ondina. Salvador Tipo: privado Ano do projeto: 1974 / Ano de execuo: 1975 Referncia botnica: sim / Situao atual: descaracterizado Referncia bibliogrfica: Flvio Motta

A data de projeto do Bahia Othon Palace Hotel, nas plantas de Burle Marx consta como sendo de 1974 e no 1972, da referncia bibliogrfica. Infelizmente a direo da rede hoteleira no permitiu nossa visita s dependncias do prdio, no sendo possvel a realizao do levantamento vegetal. Pelo que foi observado externamente, o projeto encontra-se totalmente descaracterizado restando apenas algumas vegetaes da concepo original.

Fig. 90. Planta de situao escala 1: 200 Acervo: Burle Marx & Cia / 1974

Fig. 90. Planta de situao escala 1: 200 Acervo: Burle Marx & Cia / 1974

126

Fig. 91. Planta do pavimento inferior / Mezanino escala 1: 100 Acervo: Burle Marx & Cia / 1974

Fig. 92. Planta do pavimento trreo / 11 pav suites / intermedirio / superior escala 1: 100 Acervo: Burle Marx & Cia / 1974

127

Fig.93. Coqueiros previstos em projeto Foto: Lucy Kalil / 2010

Fig. 94. Amendoeiras remanescentes no estacionamento Foto: Lucy Kalil / 2010

128

4.8 - EDIFCIO RESIDENCIAL MANSO ALFRED NOBEL Arquiteto: no identificado Endereo: Avenida Princesa Leopoldina, 644 Graa - Salvador Tipo: privado Ano do projeto: 1974 Ano de execuo: concludo em 1976 Referncia botnica: no Situao atual: desfigurado Referncia bibliogrfica: Flvio Motta Anunciado como o mais perfeito, requintado e luxuoso edifcio jamais construdo no Norte/Nordeste1, o Manso Alfred Nobel era uma incorporao da CIPLAN/PROMOV e construdo pela Construtora Soares Leone. O prdio era referncia em 1976, quando foi entregue, em luxo e sofisticao. Possui vinte e sete pavimentos, sendo que, vinte e trs so apartamentos, com rea de 412m cada, sendo um duplex. Os apartamentos so voltados para o nascente, e com extenso programa: livingroom; biblioteca; sala de jantar; terrao; sala intima; quatro quartos, sendo duas sutes; trs sanitrios sociais, lavabo; copa e cozinha com piso em cermica italiana; rea de servio; quarto de passar; dois quartos de empregada; trs garagens privativas e gerador prprio de energia. A rea livre de 3.000 m, ficou a cargo de Burle Marx, que projetou um espelho dgua para a entrada, criou jardins no entorno e vasos ajardinados no salo de festas e em todos os apartamentos (Figura 97 e 98).

Fig. 95. Vista do lago projetado por Burle Marx Foto: Lucy Kalil / 2010

Fig. 96. Passarela de acesso ao prdio Foto: Lucy Kalil / 2010

O mais perfeito, requintado e luxuoso edifcio do norte/nordeste est ficando pronto, Jornal A Tarde, 29.11.1975 p.26 e 27

129

prdio

passou

por

algumas

reformas

que

contriburam

para

descaracterizao do jardim. Foi construda uma quadra de esportes na lateral, uma guarita e fechamento com gradil na entrada. No foi possvel localizar as plantas do projeto arquitetnico nem paisagstico. Algumas vegetaes encontradas ainda hoje no prdio, podem ser as especificadas no projeto pela sua adaptabilidade, e por tratar-se de vegetaes muito utilizadas por Burle Marx em seus projetos, como as clsias (clusea fluminensis Planch. & Triana), os loe-candelabro (aloe arborescens Mill.) e os Jasmim-manga (Plumeria rubra L.). De uma maneira geral, o jardim encontra-se tratado, quase todo com grama, sem densidade de vegetao, em nada lembrando um jardim de Burle Marx.

Fig. 97. Vista dos vasos no salo de festas Foto: Lucy Kalil / 2010

Fig. 98. Vista dos vasos nos apartamentos Foto: Lucy Kalil / 2010

Fig. 99. Mangueira existente no terreno Foto: Lucy Kalil / 2010

Fig. 100. Jasmim-manga possvel remanescente Foto: Lucy Kalil / 2010

130

Fig. 101. Reforma do acesso ao prdio Foto: Lucy Kalil / 2010

Fig. 102. Lateral com pouca vegetao Foto: Lucy Kalil / 2010

131 4.9 - METALQUMICA DA BAHIA S/A - XEROX DO BRASIL Arquiteto: no identificado Endereo: Via Urbana 1141. Centro Industrial de Aratu - Simes Filho, Bahia Tipo: Privado Ano do projeto: 1982 / Ano de execuo: 1982 Referncia botnica: Sim Referncias bibliogrficas: Jacques Leenhardt e Flvio Motta

Fig. 103. Plano geral da fbrica escala 1: 500 Acervo: Escritrio Burle Marx & Cia. / 1982

Fig.104. Grupos de uma mesma espcie: caracterstica nos projetos de Burle Marx Foto: Paulo Kalil / 2011

Fig. 105. Grupos de licuriobas Foto: Paulo Kalil / 2011

132

Fig. 106. Sombreiro mexicano remanescente Foto: Paulo Kalil / 2010

Fig. 107. Pau-ferro do projeto original Foto: Paulo Kalil / 2010

133

4.10 - ROBSON CLUB PRAIA DO FORTE Arquiteto: no identificado Endereo: Rua do Farol s/n Praia do Forte - Mata de So Joo, Bahia. Tipo: Privado Ano do projeto: 1984 / Ano de execuo: no concludo Referncia botnica: sim (incompleta) Situao atual: descaracterizado Referncia bibliogrfica: Catlogo da exposio Burle Marx: memrias e paisagens A rea que compreende o resort muito grande e existem outros prdios alm do restaurante, recepo e administrao. Ao longo do tempo, passou por reformas arquitetnicas e mudanas de nome. Atualmente se chama Tivoli eco resort. Na rea do restaurante algumas vegetaes so encontradas como as alpnias (Alpinia purpurata K. Schum) e as jibias ( Scindapsus aureus, Engl), mas fora da rea especificada em projeto. Na rea da recepo e administrao (Figura 112 e 113) as reformas alteraram completamente a planta original, nada restando do projeto de Burle Marx.

Fig. 108. Planta do restaurante e ptios escalas: 1: 50 e 1: 100 Acervo: Escritrio Burle Marx & Cia / 1984

134

Fig. 109. Detalhe da vegetao de alpnias Foto: Paulo Kalil / 2010

Fig. 110. Canteiros de jibias do restaurante Foto: Paulo Kalil / 2010

Fig. 111. Planta da recepo e administrao escala: 1: 50 Acervo: Escritrio Burle Marx & Cia. / 1984

Fig. 112. Vista da reforma na recepo Foto: Paulo Kalil / 2010

Fig. 113. Vista da reforma da administrao Foto: Paulo Kalil / 2010

135

4.11 TRATAMENTO DO PARQUE DE FEIRA DE SANTANA Arquiteto: escritrio Burle Marx & Cia. Endereo: Feira de Santana, Bahia Tipo: Pblico Ano do projeto: 1984 / Ano de execuo: no foi executado Referncia botnica: Sim Referncia bibliogrfica: Jacques Leenhardt Localizado na rea de influncia da Barragem de Pedra do Cavalo, ficava prximo cidade de Feira de Santana, entre o Rio Jacupe e a rodovia BR 116. O parque de grandes propores, no chegou a ser executado. Todo o material relativo a esse projeto com mais dezoito pranchas, encontra-se no escritrio Burle Marx & Cia. Como o projeto no havia sido executado e pelo custo da impresso, optamos pela reproduo da planta geral da rea do parque e pelo estudo preliminar.

Fig. 114. rea de abrangncia do parque escala: 1: 5.000 Acervo: Escritrio Burle Marx & Cia / 1984

136

Fig. 115. Detalhe indicado na planta anterior: estudo preliminar / plano geral escala: 1: 2.000 Acervo: Escritrio Burle Marx & Cia / 1984

Fig. 116. Detalhe de uma das reas trabalhadas escala 1:500 Acervo: Escritrio Burle Marx & Cia / 1986

137

4.12 - CONDOMNIO RESIDENCIAL HELENA CHAVES Arquiteto: Jean Gaston Endereo: Av. Fernando Cordier n 7. Itabuna, Bahia. Tipo: privado Ano do projeto: 1985 / Ano de execuo: 1986 Referncia botnica: sim / Situao atual: descaracterizado Referncia bibliogrfica: Jacques Leenhardt O condomnio residencial Helena Chaves mantm poucas vegetaes do projeto original e algumas fora do local especificado. Foram encontradas: a rvore pata-de-vaca ( Bauhinia blakeana Dunn. ); os filodendros ( Philodendron bipinnatitidum Schott.); o jasmim-manga ( Plumeria rubra L. ) as palmeiras liquala ( Licuala grandis H. Wendl.) piassava (Attalea funifera, Mart. ) e licuriroba (Aricuryroba Capanemae Barb. Rodr. ); clsia ( Clusia sp.) botnico de 50 espcies. e os lrios

(Hemerocallis flava L.) e as alpnias (Alpinia purpurata K Schum.) O repertrio

Fig. 117. Planta do Trreo pav. Play-ground - escala: 1: 50 Fonte: Dinorah Mattos / 1985

138

Fig. 118. Planta detalhes da cobertura portaria / jardineira varanda escala: 1: 50 Fonte: Dinorah Mattos / 1985

Fig. 119. Acesso ao prdio Foto: Lucy Kalil / 2009

Fig. 120. Uma pata-de-vaca florida do projeto Foto: Lucy Kalil / 2009

139

Fig. 121. Jasmim- manga vegetao muito usada por Burle Marx Foto: Lucy Kalil / 2009

Fig. 122. Lrio remanescente do projeto original Foto: Lucy Kalil / 2009

Fig. 123. Burle Marx, Domingos Badar e Haru responsvel pela execuo dos projetos no sul da Bahia Acervo: Dinorah Mattos / 1985

Fig. 124. Dinorah Mattos com Burle Marx Acervo: Dinorah Mattos / 1985

140

4.13 - RESIDNCIA HELENILSON CHAVES Arquiteto: Jean Gaston Endereo: Rua Rio Colnia - Itabuna, Bahia Tipo: privado Ano do projeto: 1986 / Ano de execuo: 1986 Referncia botnica: sim Situao atual: existente Referncia bibliogrfica: Jacques Leenhardt A residncia est localizada no topo de uma elevao no bairro Ges Calmon em Itabuna. Por se encontrar em terreno acidentado, a casa se desenvolve em trs pisos. Para o jardim, Burle Marx desenhou caminhos que possibilitam a circulao por todo o terreno. O piso utilizado para os caminhos so em placas de granito no fundo da residncia e dormentes de madeira com seixos, nas laterais da casa. A colocao do piso de granito, no seguiu o desenho proposto, sendo dispostos em alinhamento. Foi criada uma quadra de esportes ao fundo, reduzindo a rea plantada. O jardim encontra-se em excelente estado de conservao, porm algumas espcies foram substitudas ao longo do tempo. O repertrio botnico de 57 espcies vegetais.

Fig. 125. Planta de situao - escala 1: 100 Fonte: Dinorah Mattos / 1986

141

Fig. 126. Inicio dos trabalhos de paisagismo Foto: Helenilson Chaves / 1986

Fig. 127. Aspecto atual Foto: Lucy Kalil / 2009

Fig. 128. Contorno definido por forraes Foto: Helenilson Chaves / 2005

Fig. 129. Perda dos contornos das forraes Foto: Lucy Kalil / 2009

Fig. 130. Acesso residncia Foto: Helenilson Chaves / 1986

Fig. 131. Algumas espcies mantidas do projeto Foto: Lucy Kalil / 2009

142

4.14 - EDIFCIO RESIDENCIAL MANSO CARLOS COSTA PINTO Arquiteto: no identificado Endereo: Av. 7 setembro, 2460 Vitria, Salvador Tipo: privado Ano do projeto: 1986 Ano de execuo: 1987 Referncia botnica: sim / Situao atual: existente Referncia bibliogrfica: Jacques Leenhardt.

O projeto do Edifcio Manso Carlos Costa Pinto, prdio de alto luxo situado no Corredor da Vitria, com acesso para a Baa de Todos os Santos, projeto de 1986, manteve as especificaes originais de piso mosaicos em pedra portuguesa e paraleleppedos e de sua vegetao. No entanto, aps 15 anos da sua execuo, em janeiro de 2002, fez-se necessria uma obra de impermeabilizao da laje que serve de cobertura para a garagem e de jardineiras do playground. A vegetao de mdio e grande porte encontrada coincidia com a indicada em projeto, mas algumas espcies vegetais apresentavam deformaes em sua arquitetura, comprometendo a sua continuidade. As vegetaes de pequeno porte e forraes haviam desaparecido por falta de manuteno. O projeto de Burle Marx, compreendia o desenho do piso e jardins de toda a rea de acesso e do playground do prdio; as jardineiras existentes nos 18 apartamentos; e a rea da encosta do terreno, que, atravs de um telefrico ou escadas, d acesso ao mar.

As jardineiras dos apartamentos no foram realizadas por falta de recursos e da rea da encosta apenas uma parte do acesso foi executada, mantendo a vegetao existente. As esculturas de tubos cilndricos que servem de iluminao para o jardim no compem o projeto original de Burle Marx e foram executadas posteriormente.

Embora Burle Marx j conhecesse a riqueza da flora do nosso Estado quando empreendeu o projeto, na dcada de 60, por meio de expedies s cidades de Lenis e Morro do Chapu, na Chapada Diamantina, e a Porto Seguro, no sul da Bahia, no prevaleceu, em sua concepo original, o uso de vegetaes nativas. Faz-se necessrio reconhecer, no entanto, que as espcies indicadas pelo

143

paisagista para o jardim do Edifico Manso Carlos Costa Pinto mostraram-se adequadas ao local.

Fig. 132. Planta baixa e vistas escala 1: 100 Fonte: Maria Amlia M. Azevedo/ 1986

Fig. 133. Planta da encosta escala 1: 100 Fonte: Maria Amlia M. Azevedo / 1986

144

Fig.134. Mudanas na paisagem do entorno Foto: Paulo Kalil / 2006

Fig.135. Construes no entorno provocaram alteraes na vegetao proposta Foto: Paulo Kalil / 2006

Fig. 136. Vista da laje sobre a garagem Foto: Paulo Kalil / 2006

Fig. 137. rea de play-ground com desenhos em pedra portuguesa e paralelo Foto: Paulo Kalil / 2006

Fig. 138. Vegetaes adaptadas s novas condies do local Foto: Paulo Kalil / 2006

Fig. 139. Substituio de espcies devido a falta de insolejamento Foto: Paulo Kalil / 2006

145

4.15 COMPANHIA DE MINERAO COITIZEIRO MINING S/A (COMISA) Arquiteto: S. Eleutheriadis Arquitetura e Construo Endereo: Campo Formoso Ba. Tipo: Privado Ano do projeto: 1987 Ano de execuo: 1989/90 Referncia botnica: Sim Situao atual: Existente Referncia bibliogrfica: Jacques Leenhardt Com a inteno de melhor acomodar seus funcionrios, diretores e visitantes, a COMISA empresa alem associada Bayer no Brasil, resolveu construir uma nova hospedaria, visto que, a existente, no atendia as suas necessidades. O local, escolhido para a construo foi um Depsito Controlado de Estril DCE, j inativo (Figura 143), e em processo de recuperao vegetal por exigncia do rgo fiscalizador. Com rea de 100.000m e 40 m de altura, era composta por quatro plats com desnveis de 10 m. A construo se localizaria no plat superior, em uma rea de 20.000 m. O projeto arquitetnico ficou a cargo do escritrio carioca S. Eleutheridis arquitetura e construo e o paisagismo a Burle Marx. A idia era formar uma floresta nas bermas e nos taludes e no plat superior, um jardim ao redor das construes. As obras tiveram incio em janeiro de 1989 e foram concludas em 1990. Burle Marx visitou o local antes das obras iniciadas e aproveitou para coletar espcies, que foram levadas para o Rio de Janeiro. Os trabalhos de marcao, e plantio da vegetao, foram desenvolvidos, pela equipe da mineradora, de forma precisa e harmoniosa, seguindo as orientaes e critrios do projeto. Segundo Mario Lago, que participou da execuo dos trabalhos,
[...] o resultado final, ficou wonderful, como gostava de falar Burle Marx, depois disso, todo mundo aqui virou paisagista e quem gostou foram as nossas esposas [...] Burle Marx esteve aqui no final da obra viu, gostou e aprovou. Naquela

146

oportunidade foi realizada uma grande festa levada a forr pde-serra, com banda de pfanos e dupla de repentistas, que o deixou maravilhado.1

Em 1998, a Bayer vendeu a COMISA para a Cia de Ferros Ligas da Bahia FERBASA. Atualmente, a rea pertence Fundao Jos Carvalho, acionista majoritria da mineradora, que mantm a rea com um tratamento dirio e eficiente. O espao utilizado para a realizao de eventos da empresa e para receber diretores e autoridades que visitam o local.

Fig. 140. Planta de situao casa de hspedes escala 1: 500 Fonte: FERBASA / 1989

Depoimento de Mario Lago para Paulo Kalil em junho de 2009

147

Fig. 141. Planta de Localizao da praa escala 1: 200 Fonte: FERBASA / 1989

Fig. 142. Planta de cotas casa de hspedes escala 1: 200 Fonte: FERBASA / 1988

148

Fig. 143. Vista da rea do depsito controlado de estril Fonte: FERBASA / 1985

Fig. 144. Vista atual reflorestada Foto: Mario Lago / 2010

Fig. 145. Casa de hspedes Foto: Mario Lago / 2010

Fig. 146. Lago com contorno em pedra portuguesa Foto: Mario Lago / 2010

Fig. 147. Jogo de formas Foto: Mario Lago / 2010

Fig. 148. Densidade da vegetao atual Foto: Mario Lago / 2010

149

4.16 - EDIFCIO RESIDENCIAL MAISON BOUGAINVILLEA Arquiteto: Cezar Mendona Endereo: Itaigara - Salvador Tipo: privado Ano do projeto: 1989 / Ano de execuo: no foi executado Referncia botnica: sim Referncia bibliogrfica: exposio 100 anos de Burle Marx A referncia existente na exposio 100 anos de Burle Marx consta como um anteprojeto paisagstico para o edifcio Maison Bougainvillea O prdio foi construdo pela Construtora Encol, empresa com sede em Gois e considerada a maior empresa de construo civil do pas at 1997 quando faliu. Em Salvador, o Maison Bougainvillea foi o segundo empreendimento da empresa na cidade. Segundo Omerville Ferreira, arquiteto que trabalhou na Encol, o projeto arquitetnico do arquiteto Cezar Mendona, baiano radicado em Vitria do Esprito Santo e o projeto paisagstico de Burle Marx, que havia se destacado na propaganda, inclusive, como argumento de vendas1. Para as obras da empresa em todo o pas eram elaborados manuais que descreviam posturas, partidos de projeto, materiais a serem empregados ou evitados, normas de impermeabilizao, etc. Esta postura determinava a contratao de parceiros de projeto nas diferentes especialidades. Um desses manuais era chamado de PUC - Pavimento de Uso Comum, o piso trreo dos condomnios. A justificativa para o abandono do projeto original de Burle Marx segundo Ferreira, foi a elaborao desse manual.
Para esta tarefa foi contratado o escritrio do Benedito Abbud de So Paulo, que acabou sendo o principal, seno o nico, arquiteto paisagista da Encol [...] Ou seja, o projeto, inclusive vendido junto com o edifcio, foi abandonado2

1 2

Relato do arquiteto Omerville Ferreira a Paulo Kalil em 8.9.2010. Ibid

CONSIDERAES FINAIS
Salvar ao menos parcela de nossa flora dizimada, coletar exemplares na natureza, descobrir seu potencial paisagstico, multiplicar espcies para poderem figurar condignamente nos jardins, demonstrar seu grande valor, quando utilizadas corretamente, em harmonia com o ambiente, passou a ser, pois, minha meta como paisagista. Roberto Burle Marx, paisagismo e flora brasileira arte e paisagem 1987. p.48.

151

Roberto Burle Marx viveu em um perodo de grandes transformaes urbanas das cidades brasileiras, participando intensa e criticamente das mesmas. A cidade do Salvador, ao longo do perodo de 1940-90, passou por vrias etapas de desenvolvimento de agroexportador a industrial e, por ltimo, turstico , tendo sido objeto de vrios estudos de planejamento que no conseguiram evitar que surgissem ou se acentuassem na cidade os problemas encontrados nas demais metrpoles brasileiras. Por outro lado, a verticalizao desenfreada na orla martima e em outros bairros de classe mdia e mdia alta compromete a paisagem e a qualidade ambiental urbana. O excesso de veculos particulares em circulao provoca enormes engarrafamentos nas principais avenidas e, somado falta de uma infraestrutura de transportes coletivos que atenda demanda da maioria da populao, transforma a cidade em um verdadeiro caos, sem que a abertura e o alargamento de vias ou a construo de viadutos tragam soluo. No processo de modernizao da cidade do Salvador e dos municpios da Bahia onde atuou at a dcada de 90, Roberto Burle Marx esteve presente em todos esses momentos. Nas exposies de arte que participou e em expedies cientficas que realizou no estado; na participao em projetos paisagsticos de recuperao de espaos pblicos existentes no centro antigo e em projetos pblicos e particulares nas reas de expanso da cidade. Foi um crtico fervoroso do crescimento urbano desordenado e da especulao imobiliria que ocorria em Salvador e atuou na luta pela preservao das florestas nativas de Mata Atlntica, denunciando os desmatamentos ocorridos e o plantio de florestas homogneas, principalmente no extremo sul do estado. Era um defensor dos recursos naturais baianos e alertava as autoridades quanto explorao e ao uso inadequado do solo na Chapada Diamantina, considerada por ele como uma das mais belas regies do pas. Roberto Burle Marx tinha uma relao muito especial com a Bahia e a conheceu profundamente. Realizou inmeras viagens capital e ao interior. Atravs

152

de suas expedies, percorreu varias regies do estado, descobrindo plantas utilizadas atualmente no repertrio paisagstico nacional. Sua preocupao, que considerava didtica, de criar parques estaduais ou municipais para assegurar material de pesquisa e fornecer subsidios para um desenvolvimento das cincias ligadas natureza vingou na Bahia. O Parque Estadual de Morro do Chapu fruto desse seu trabalho e de sua admirao por essa rea. Apesar das dificuldades encontradas ainda hoje para sua preservao, o Parque conta com o trabalho de um grupo organizado que identifica e coleciona orqudeas, bromlias e outras espcies de plantas encontradas. Os projetos de Roberto Burle Marx para as praas, parques e jardins foram idealizados e executados com a aplicao de conceitos at hoje inovadores e atuais. Como exemplos do seu pioneirismo, podemos citar dois elementos utilizados na Praa do Terreiro de Jesus: o seu desenho, que a transforma em local de reunio e no apenas de circulao de pessoas; e a presena de um pequeno repertrio botnico, facilitando em muito a sua manuteno de modo a reduzir parte dos problemas enfrentados pelo poder pblico nessas atividades. Diante da importncia de Burle Marx e de sua freqente contribuio para o Estado da Bahia e do total desconhecimento desse grande acervo espalhado, foi que decidimos realizar este trabalho, que tem por objetivo principal revelar, organizar e publicizar esta riqueza paisagstica proposta para a Bahia. Talvez pela falta de sistematizao e a compreenso de sua dimenso para o Estado, a situao atual dessas obras demonstra o descaso e a despreocupao do poder pblico com a preservao e manuteno do seu patrimnio. O descuido e o abandono com as reas verdes da cidade, sejam praas, parques ou a arborizao das ruas, sempre existiram, antes e depois de Burle Marx. Em razo disto, o conjunto de suas obras na Bahia vem sendo, lamentavelmente, esquecido e, pior, destrudo de forma sistemtica. A postura do poder pblico no mbito estadual ou municipal tem sido o de um gestor displicente, permitindo a ocupao ilegal de reas e aprovando projetos que desfiguram e empobrecem a paisagem das cidades.

153

Como exemplo, a sua principal obra pblica, que muitos gestores se surpreendem quanto a autoria de Burle Marx, o projeto da Praa do Terreiro de Jesus, com piso em mosaico de pedra portuguesa branca e preta tem sido reparado sem o necessrio apuro tcnico, concorrendo para a sua total descaracterizao. O friso com as conchas desapareceu e as reposies dos seixos pretos esto sendo feitas com pedra portuguesa da mesma cor. Nos projetos dos parques, a situao no diferente. O Centro Administrativo da Bahia - CAB teve seu projeto descaracterizado sem chegar ao seu final, restando vestgios do projeto original. Sua rea verde vem sendo reduzida e seus espaos abrigando atividades inadequadas como a atual corrida de automveis realizada h dois anos. No Parque da Praia de So Sebastio, o projeto tambm no chegou a ser concludo e, a cada ano, seu estado fsico se deteriora com os passeios sendo destrudos, sem que haja reposio, e a arborizao, devastada por uma manuteno com prticas botnicas inadequadas. Mas ainda possvel recuperar e manter essas reas. Nos parques, devemse evitar intervenes que descaracterizem o projeto em sua morfologia, na reduo das suas reas ou da vegetao proposta originalmente. Tambm se pode elaborar um programa de reposio da vegetao, de manuteno dos pisos e do mobilirio. Tais reas se adequam perfeitamente a atividades esportivas, como maratonas e corridas de bicicleta; criao de trilhas e de observao de fauna e flora; apresentao de espetculos culturais. So formas de o poder pblico contribuir para a criao de novos usos e apropriaes para esses espaos a partir das prprias demandas da populao sem deixar de lado a sua preservao e valorizao, o inverso do que vem acontecendo atualmente. O trabalho no se encerra com a anlise desses e de projetos como da Reitoria da Universidade Federal da Bahia e o da Biblioteca Juracy Magalhes Jr., possveis de recuperao como mostramos no captulo anterior. Instituies federais, estaduais e municipais devem se mobilizar no sentido de promover um inventrio das obras para que se inicie o resgate desse patrimnio pblico. importante ressaltar que outros estados brasileiros j saram na frente para a preservao deste patrimnio, como podemos ver no trabalho realizado em Recife,

154

com as praas Euclides da Cunha e Farias Neves. L, a preocupao excedeu a recuperao do projeto paisagstico, estendendo-se construo do inventrio de toda a obra de Burle Marx no estado, como vem sendo realizado tambm no Rio de Janeiro. Podemos sugerir que, diante da quantidade de obras e sendo estas recuperadas, a Bahia poderia pleitear sua insero no turismo segmentado da arquitetura paisagstica modernista que j to visitada pelo nosso momento moderno e cabe lembrar, Roberto Burle Marx pea fundamental. Ao finalizar essa etapa da pesquisa tivemos a grata surpresa de descobrir a planta de mais um dos projetos contratados a Roberto Burle Marx em 1948 pela Prefeitura Municipal de Salvador, referente Praa 2 de Julho na escala de 1:200, conhecida como Praa do Campo Grande. Essa descoberta comprova a declarao de Lina Bo Bardi ao jornal A Tarde de 13 setembro de 1960 quando ela se refere a existncia desse projeto. Entretanto sua analise ficar para um prximo estudo deixando aqui apenas, o registro da sua existncia.

155

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS AMORIM, Oswaldo. A devastao total. Em Revista Veja ed.263 de 19.9.1973. ANDRADE JR, Nivaldo V.; LEAL, Joo L. ARQUITETURA MODERNA E RECICLAGEM DO PATRIMNIO EDIFICADO: a contribuio baiana de Digenes Rebouas, in Anais do 7 DO.CO.MO.MO Brasil Porto Alegre, 2007. ARAUJO, Jean Marcel O. BAHIA: negra, mas limpinha. Dissertao de mestrado. Salvador: UFBA, 2006. BAHIA. Assemblia Legislativa. Superintendncia de Apoio Parlamentar. Diviso de Pesquisa. Bahia de Todos os Fatos; cenas da vida republicana, 1889-1991. Salvador: Assemblia Legislativa, 1996. BRUAND, Yves. Arquitetura Contempornea no Brasil. So Paulo: Perspectiva, 1981. BURLE MARX, Roberto. Conceitos de composio em paisagismo. Em TABACOW, Jos (org.). Roberto Burle Marx: Arte e Paisagem - conferncias Escolhidas, So Paulo: Nobel, 1987. ______. Consideraes sobre Arte Brasileira. Em TABACOW, Jos (org). Roberto Burle Marx: Arte e Paisagem - conferncias Escolhidas, So Paulo: Nobel, 1987. ______. Entrevista. Em BAYN, Damian. Panormica de la arquitectura latinoamericana. Barcelona/Paris: Blume/Unesco, 1977. ______. Jardim e Ecologia. Em TABACOW, Jos (org). Roberto Burle Marx, Arte e paisagem - conferncias escolhidas So Paulo: Nobel, 1987. ______. O Paisagismo na Estrutura Urbana. Em TABACOW, Jos (org). Roberto Burle Marx, Arte e paisagem - conferncias escolhidas So Paulo: Nobel, 1987. ______. Paisagismo e Flora brasileira. Em TABACOW, Jos (org). Roberto Burle Marx: Arte e Paisagem - conferncias Escolhidas, So Paulo: Nobel, 1987. ______. Projetos de Paisagismo de Grandes reas. Em TABACOW, Jos (org). Roberto Burle Marx: Arte e Paisagem - conferncias Escolhidas, So Paulo: Nobel, 1987. ______. Recursos Paisagsticos do Brasil. Em TABACOW, Jos (org). Roberto Burle Marx: Arte e Paisagem - conferncias Escolhidas, So Paulo: Nobel, 1987.

156

______. rvores. Texto Roberto Burle Marx & Jos Tabacow. Fotografia Araqum Alcntara. Rio de Janeiro: AC&M Assessoria de Comunicao e Marketing, 1988. ______. Plantas Bem Brasileiras apresentadas por Burle Marx, Rio de Janeiro: Rio Grfica e Editora S/A, 1980. ______. Simpsio Florestal na Bahia, 1 28-30 nov.1973. Salvador. Anais... Salvador: IBDF, 1973. 231p.il. ______. A Arte do jardim. Notcias Municipais, Rio de Janeiro: [s.n.], v.7, n.42, p. 310, set./out. 1960. ______. Artigo sobre plantas com o nome de Roberto Burle Marx: listagem elaborada em 26.10.98 pela diviso de Documentao do Sitio Roberto Burle Marx. (Xerox) CAB Subsdios. Governo do Estado da Bahia, Secretaria de Administrao SAEB. Salvador. CALS, Soraia. Roberto Burle Marx: uma fotobiografia. Rio de janeiro: Bolsa de Arte/Cindam, 1995. CARNEIRO, Ana Rita S. A paisagem cultural e os jardins de Burle Marx no Recife Em CARNEIRO, Ana Rita S & PONTUAL, Virginia (orgs.).Histria e Paisagem: Ensaios urbansticos do Recife e So Lus. Recife: Bagao, 2005. ______. A restaurao do jardim das cactceas de Burle Marx no Recife, Brasil. Em CARNEIRO, Ana Rita S & BERTRUY, Ramona Prez (orgs.). Jardins histricos brasileiros e mexicano.= Jardines histricos brasileos y mexicanos . Recife: Ed.universitria da UFPE, 2009. ______. Burle Marx nas praas do Recife. Em PESSOA, Ana Claudia. Arquitextos, novembro de 2003. CARVALHO, M Lucia A. M. de; PONTES, Beatriz M S. Os esforos de planejamento da rea soteropolitana e o espao do verde. Em GERARDI, Lucia Helena de O.; MENDES, Iandara Alves (org.) Teoria, Tcnica, Espaos e Atividades: temas de geografia contempornea. Rio Claro: Programa de PsGraduao em Geografia UNESP, A Geteo, 2001. CATLOGO DO PRIMEIRO SALO BAHIANO DE BELAS ARTES, 1 a 30.11 Secretaria de Educao e Sade, Bahia Brasil, 1949. CATLOGO DO SEGUNDO SALO BAHIANO DE BELAS ARTES, 1 a 30.11. Secretaria de Educao e Sade, Bahia - Brasil, 1950.

157

CAVALCANTI, Lauro; el- DAHDAH, Fars (orgs.). Roberto Burle Marx a permanncia do instvel 100 anos. Rio de Janeiro: Rocco, 2009. COSTA, Lucia Maria S.A; PELLEGRINO, Paulo R.M. Perspectivas da arquitetura paisagstica no Brasil. Em FARAH, Ivete; SCHLEE, Mnica Bahia; TARDIN, Raquel. (orgs): arquitetura paisagstica contempornea no Brasil, Editora Senac So Paulo, So Paulo, 2010. COSTA, Lcio: Roberto Burle Marx: senhor de Guaratiba. Em QUEIROZ, Paulo; QUEIROZ Lucia Victoria Peltier de & BOFF, Leonardo (orgs.). Burle Marx: homenagem Natureza, Petrpolis; Vozes, 1979. DELPHIM, Carlos F. de M. Manual de interveno em Jardins Histricos: programa Monumenta/ Minc. 1999. DOURADO, Guilherme M. Modernidade Verde: Jardins de Burle Marx. So Paulo: SENAC So Paulo, 2009. FARAH, Ivete; SCHLEE, Mnica Bahia; TARDIN, Raquel. (orgs): arquitetura paisagstica contempornea no Brasil, Editora Senac So Paulo, So Paulo, 2010. FERNANDES, Ana; GOMES, Marco Aurlio de F. Idealizaes urbanas e a construo da Salvador moderna: 1850-1920. Em FERNANDES, Ana, GOMES, Marco Aurelio de F. (orgs.). Cidade e Histria: modernizao das cidades brasileiras nos sculos XIX e XX. Salvador: MAU. FA. UFBA/ANPUR, 1992. FERNANDES, Ana; SAMPAIO, Antonio Heliodrio & GOMES, Marco Aurelio. A constituio do urbanismo moderno na Bahia 1900-1950. Em LEME, Maria Cristina de S. (org.) Urbanismo no Brasil 1895-1965. 2. Ed.- Salvador: EDUFBA, 2005. FERNANDES, Rosali B. Processos recentes de urbanizao em Salvador: O Miolo, regio popular e estratgia da cidades. Em Revista. Bibliogrfica de Geografa y Cincias Sociales, Universidad de Barcelona, Vol. IX, n 523, 2004. FERREZ, Gilberto. Velhas fotografias da Bahia.1858/1900. Rio de Janeiro: Kosmos; Salvador: Banco da Bahia Investimentos, 1988. FLEMING, Laurence. Roberto Burle Marx: um retrato. Rio de Janeiro: Index, 1996. GERARDI, Lucia Helena de O.; MENDES, Iandara Alves (org.) Teoria, Tcnica, Espaos e Atividades: temas de geografia contempornea. Rio Claro: Programa de Ps-Graduao em Geografia UNESP, A Geteo, 2001. GOODWIN, Philip L.. Brazil Builds: Arquitetura Moderna e Antiga 1652 1942. Fotografia de G. E. Kidder Smith. MoMA. Nova York,1943.

158

GOES, Carlos Tertuliano de. Fernando Goes um homem e Sua poca. Salvador: Fundao Casa de Jorge Amado, 2006. GONALVES, Lisbeth Rebollo (org.). Arte e Paisagem: a esttica de Roberto Burle Marx. So Paulo: Museu de Arte Contempornea da Universidade de So Paulo, 1997. HOWARD, Ebenezer. Cidadesjardins de amanh. So Paulo: Hucitec, 1996. JOKILEHTO, Jukka...[et.al.] Gesto do Patrimnio Cultural Integrado = Gestin Del Patrimnio Cultural Integrado. Apresentao e organizao Silvio M. Zancheti / UFPE / Centro de Conservao Integrada Urbana e Territorial. Programa de PsGraduao em Desenvolvimento Urbano. Ed. Universitria da UFPE. Recife, 2002. KAMP, Renato. Burle Marx . Fotos de Haruyoshi Ono. Rio de Janeiro: RKF, 2005. KERTESZ, Mario. O Planejador e o Centro Administrativo da Bahia. Revista Planejamento, vol.2 n4. SEPLANTEC. Julho/agosto, 1974. LEME, Elton Martinez C. Bromlias na Natureza fotografia Luiz Cludio Marigo. Marigo Comunicao Visual. Rio de Janeiro, 1993. LEMOS P. & SCHWARZSTEIN Eduardo C. R. Burle Marx.. Lemos Editorial e Grficos Ltda. So Paulo, 1996. LEENHARDT, Jacques. (org.) Nos jardins de Burle Marx. Perspectiva, So Paulo, 2000. LORENZI, Harri & SOUZA, Hermes Moreira de. Plantas Ornamentais no Brasil: arbustivas, herbceas e trepadeiras. 3 Ed.Nova Odessa: Plantarum, 2001. ______. Plantas Ornamentais no Brasil: arbustivas, herbceas e trepadeiras. 4 Ed.Nova Odessa: Plantarum, 2008. LORENZI, Harri & FILHO, Luiz Emygdio de Mello. As Plantas tropicais de R. Burle Marx. Instituto Plantarum de Estudos da Flora, So Paulo, 2001. LORENZI, Harri,... [et.al.] Palmeiras Brasileiras e Exticas Cultivadas, Nova Odessa: Plantarum, 2004. LORENZI, Harri. rvores brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas nativas do Brasil. Nova Odessa: Plantarum,1992. ______. rvores brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas nativas do Brasil, vol.2. Nova Odessa: Plantarum, 1998. LIMA, Vivaldo da Costa. Um boicote de africanas na Bahia do sculo XIX. Em: Seminrio de Tropicologia: trpico e histria social, Recife: Anais... [prelo], 1988.

159

LIMA, Joo F. Centro Administrativo da Bahia. Revista Planejamento, vol.2 n4. SEPLANTEC. Julho/Agosto,1974. LINS, Stefan. O roubo das bromlias: o estranho caso das flores raras de um osis ecolgico chamado Morro do Chapu. Em Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 15.7.1975. MARICATO, Hermiria. Urbanismo na Periferia do Mundo Globalizado: metrpoles brasileiras In: So Paulo em Perspectiva. Vol.14 n 4 So Paulo Out./Dec. 2000. MARTINELLI, Gustavo...[et.al.] Bromeliaceae da Mata Atlntica Brasileira: Lista de Espcies, Distribuio e Conservao http://rodriguesia.jbrj.gov.br/rodrig59_1/06107.pdf Acessado em 3.5.2010. MARTINS, Ana Ceclia; MILLER, Marcela; SOCHACZEWSKI, Monique. Iconografia Baiana do sculo XIX na Biblioteca Nacional. Apresentao Ktia M. de Queirs Mattoso. Edies Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, 2005. MATOS, Matilde. Quem pagar o enterro e as flores? Em Revista do Jornal da Bahia, Salvador, 23.11.1975. MENDES, Vitor Marcelo O. A problemtica do desenvolvimento em Salvador: Anlise dos planos e prticas da segunda metade do sculo XX (1950-2000). Tese de doutorado. UFRJ. Rio de Janeiro, 2006. MINDLIN, Henrique. Arquitetura Moderna no Brasil. Rio de Janeiro: Aeroplano/IPHAN, 2000. MOTTA, Flavio L. Roberto Burle Marx e a nova viso da paisagem. 3 Ed. So Paulo: Nobel, 1986. OCEPLAN-PLANDURB. Estudo de reas verdes e espaos abertos. Salvador, 1976. OCEPLAN-PLANDURB. EPUCS Uma experincia de planejamento urbano.(Estudos informativos, n1.),Salvador, 1976. OLIVEIRA, Ana Rosa de. Tantas vezes paisagem. Rio de Janeiro: FAPERJ/Grfica Digital, 2007. ______. Construo formal do jardim em Roberto Burle Marx. Arquitextos, Julho de 2000. ______. Bourlemarx ou Burle Marx?. Arquitextos, Junho de 2001. ______. Nove anos sem Burle Marx. Arquitextos, junho de 2003.

160

OLIVEIRA, Milton da Rocha. Urbanismo e sua applicao Cidade do Salvador. Em: Semana de Urbanismo: conferncias (1935). Comisso do Plano da Cidade do Salvador: Cia. Ed.Graphica da Bahia. ONO, Haruyoshi. Pesquisa Botnica. Em GONALVES, Lisbeth Rebollo (org.). Arte e Paisagem: a esttica de Roberto Burle Marx. So Paulo: Museu de Arte Contempornea da Universidade de So Paulo, 1997. PENTEADO FILHO, Paulo de A. Planejamento Urbano em Salvador. In: Veracidade, v. 1, n. 2, out./dez.1991. PREFEITURA DO MUNICPIO DE SALVADOR. Realizaes da Administrao Wanderley Pinho 1947-1951. Salvador: Tipografia Beneditina, 1951. QUEIROZ, Paulo; QUEIROZ Lucia Victoria Peltier de & BOFF, Leonardo (orgs.). Roberto Burle Marx: homenagem Natureza, Petrpolis: Vozes, 1979. RACINE, Michel. O Elo que Faltava. Em Nos Jardins de Burle Marx, Jaques Leenhardt (org.). So Paulo. Ed. Perspectiva. 2000. REIS FILHO, Nestor G. Quadro da Arquitetura no Brasil. So Paulo, Perspectiva, 1970. RISRIO, Antonio. Avant-gard na Bahia. So Paulo: Instituto Lina Bo e P.M. Bardi, 1965. ______. Uma Histria da Cidade da Bahia. Rio de Janeiro: 2 Ed. Versal, 2004. SAMPAIO, Antonio Heliodrio L.. Formas Urbanas: cidade-real & cidade-ideal (...). Salvador: Quarteto/ PPG-AU, 1999. SAMPAIO, Consuelo N. 50 anos de urbanizao: Salvador da Bahia no sculo XIX. Rio de Janeiro: Versal, 2005. SANTOS, Milton. O centro da cidade do Salvador. Salvador: Universidade da Bahia, 1959. SEFFRIN, Andr. Uma notcia biogrfica. Em CALS, Soraia. Roberto Burle Marx: uma fotobiografia. Rio de janeiro: Bolsa de Arte/Cindam, 1995. SEGAWA, Hugo. Ao amor do pblico: Jardins no Brasil. So Paulo: Studio Nobel, 1996. ______. Marxismo Verde. Em DOURADO, Guilherme M. Modernidade Verde: Jardins de Burle Marx. So Paulo: SENAC So Paulo, 2009. SEMANA DE URBANISMO (1): conferncias. (1935). Comisso do Plano da Cidade do Salvador: Cia. Ed.Graphica da Bahia.

161

SMITH, Lyman B.; AYENSU Edward S. A Revision of American Velloziaceae. http://si-pddr.si.edu/dspace/bitstream/10088/7022/1/scb-0030.pdf.Acessado em 3.5.2010. SIQUEIRA, Vera B. Espaos da Arte Brasileira / Burle Marx. So Paulo: Cosac e Naify, 2001. SITTE, Camilo. A construo da cidade segundo seus principios artisticos. So Paulo: tica, 1992. SOARES, Antonio Mateus de C. Territorializao e Pobreza em Salvador Ba. Em: Estudos Geogrficos, Rio Claro, 2006. SUCAB. Estudos do CAB - Volume 1/7. Governo do Estado da Bahia, Secretaria de Administrao - SAEB. Salvador, 1996. SUCAB. SUCAB Governo do Estado da Bahia, Secretaria de Administrao apresentao em formato digital. SAEB. Salvador, 2008. TABACOW, Jos. Roberto Burle Marx: arte e paisagem - conferncias escolhidas. (org.) So Paulo: Nobel, 1987. ______. (org.). Roberto Burle Marx: arte e paisagem - conferncias escolhidas. 2 Ed. So Paulo: Studio Nobel, 2004. VALLADARES, Clarival do Prado. Jias de Burle Marx. Em Dirio de Notcias: Caderno artes e letras, Salvador, 28.12.1958. WEINSTEIN, Mary. Estado protege modernos. Em A Tarde, Salvador, 17.2.2008. ZEVI, Bruno. O arquiteto no Jardim Em QUEIROZ, Paulo; QUEIROZ Lucia Victoria Peltier de & BOFF, Leonardo (orgs.). Burle Marx: homenagem Natureza, Petrpolis: Vozes, 1979. ZWEIG, Stefan. Brasil, Pas do Futuro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981. Artigos no assinados em peridicos Instala-se, tera-feira, o Primeiro Salo Bahiano de Belas Artes. Em Dirio de Notcias, Salvador, 30.10.1949. IBDF pode processar Burle Marx. Em Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 1.7.1975. Morreu no Morro do Chapu um dos maiores arquitetos do Brasil ENGENHEIRO RINO LEVI. Em Correio do Serto, Morro do Chapu BA. 15.10.1965.

162

Arquiteto paulista morre nas matas de Morro do Chapu em busca de orqudeas. Em Jornal da Bahia, Salvador, 29.9.1965. Corpo de Rino Levi ficar em cmara ardente na faculdade de arquitetura da universidade. Em Jornal da Bahia, Salvador, 30.9.1965. Burle Marx sugere criao de um Parque Nacional na regio de Morro do Chapu. Em Dirio de Noticias, Salvador, 7.4.1971.1caderno. Plantas em perigo. Revista Veja - Ambiente. 16.7.1975. Burle Marx defende-se das acusaes de Renato Arago. Em Tribuna da Bahia, Salvador, 30.7.1975.

Criao de parques abre o 1 Simpsio Florestal. Em A Tarde, Salvador, As comemoraes do IV Centenario da Bahia. Em Dirio de Noticias, Salvador, As comemoraes do IV Centenario da Bahia. Em A Tarde, Salvador, 30.7.1948. Paisagismo: Burle Marx contesta opinies de Roberto Santos. Em Tribuna da

29.11.1973.

28.7.1948.

Bahia, Salvador, 26.9.1978. 7 dias das artes plsticas. MAMB. Em A Tarde, Salvador, 13.9.1960. Mistura de estilos. Em A Tarde, Salvador, 4.11.1950. Projetar os jardins do Hotel da Bahia. Em Dirio de Noticias, Salvador, 14.4.1950. Burle Marx fala forte: Esto querendo Sopaulizar Salvador. Em Tribuna da Bahia, Salvador, 29.11.1974. Burle Marx preside hoje congresso de Paisagistas. Em Tribuna da Bahia, Salvador, 25.9.1978. Devastao desenfreada far do Brasil um imenso deserto. Em A Tarde, Salvador, 26.9.1978. Cidade sem jardim. Em Dirio de Noticias, Salvador, 12.5.1950. Burle Marx expe hoje no MAMB. Em Jornal da Bahia, 2 caderno, Salvador, 6.9.1960.

Burle Marx empolgado com belezas da Bahia. Em Jornal da Bahia, Salvador,

8.4.1971. Burle Marx reafirma que devastao descalabro. Em Jornal da Bahia, Salvador, 28.11.1974.

163

Burle, um bom prato! Em Jornal da Bahia, A notcia em sociedade. 2 caderno, Salvador, 7.6.1975.

Burle Marx discute com governador urbanizao do CAB. Em A Tarde, Salvador,

13.6.1975. Indstrias deformam a paisagem, diz tcnico. Em Jornal da Bahia, Salvador, 26.9.1978. Contribuindo para o progresso e embelezamento da cidade. Em Dirio de Noticias, Salvador, 9.11.1949. Projetar os jardins do Hotel da Bahia. Em Dirio de Noticias, Salvador, 14.4.1950. O mais perfeito, requintado e luxuoso edifcio do norte/nordeste est ficando pronto. A Tarde, Salvador, 29.11.1975. Burle Marx: ateno para as florestas. Em Jornal da Bahia, Salvador, 6.4.1971. Report on Brazil. Em Architectural Review, n694. October 1954. Edifice Caramuru a Bahia. Em LArchitecture daujourdhui, n 42-43.1952. Architettura spontanea. Em Domus, n 292. 1954 Jardins de Burle Marx. Revista Municipal de Engenharia. Rio de Janeiro, jan/mar 1949. Sites acessados: www.bromtravels.nl Acessado em 3.5. 2010. http://rodriguesia.jbrj.gov.br/rodrig59_1/061-07.pdf Acessado em 3.5.2010. http://roberiodias.blogspot.com. Acessado em outubro 2009. http://si-pddr.si.edu/dspace/bitstream/10088/7022/1/scb-0030.pdf.Acessado em 3.5.2010.

ANEXOS Relao dos peridicos Exposies / Conferncias Lista de plantas usadas nos projetos de Burle Marx na Bahia Relao de entrevistados

ANEXO 1 PERIDICOS Dos peridicos consultados os jornais Dirio de Noticias e o jornal A Tarde tiveram maior nmero de reportagens. Os Itens em vermelho so os jornais encontrados na bibliografia consultada (15) e em preto a partir da pesquisa. A dcada de 70 onde Burle Marx mais aparece na imprensa local. As matrias dos jornais esto organizadas por data. PERIDICO Dirio de Noticias A Tarde Dirio de Noticias Dirio de Noticias Dirio de Noticias Dirio de Noticias Estado da Bahia Dirio de Noticias Dirio de Noticias Dirio de Noticias Dirio de Noticias A Tarde A Tarde A Tarde Dirio de Noticias Dirio da Bahia A Tarde A Tarde A Tarde Dirio de Noticias Estado da Bahia Dirio de Noticias LOCAL Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador DATA 28 de julho de 1948 30 de julho de 1948 31 de maio de 1949 4 de setembro de 1949 23 de setembro de 1949 30 de outubro de 1949 1 de novembro de 1949 11 de dezembro de 1949 14 de abril de 1950 12 de maio de 1950 13 de maio de 1950 16 de maio de 1950 4 de novembro de 1950 13 de dezembro de 1950 13 de novembro de 1951 22 de janeiro de 1952 31 de janeiro de 1952 28 de junho de 1954 13 de abril de 1955 28 de dezembro de 1958 24 de agosto de 1959 15/16 de novembro de 1959 TTULO As comemoraes do IV Centenrio da Bahia As comemoraes do IV Centenrio da Bahia Jardins da cidade O escultor Mario Cravo e o Salo Bahiano de Belas Artes Um Fato em Foco Instala-se, tera-feira, o primeiro Salo Bahiano de Belas Artes Primeiro Salo Bahiano de Belas Artes As Artes na Bahia Projetar os jardins do Hotel da Bahia Cidade sem jardim Retificao da nota Obras da prefeitura porque as ruas ficam inundadas Mistura de estilos O hotel servir a toda a cidade coluna coisas da cidade Parques para a capital Coluna nossa cidade nossa gente Uma cidade sem Jardins O maior aeroporto da America do Sul Atividades Brasileiras na Espanha Figurao na exposio de 2 pintores brasileiros Jias de Burle Marx. p.221 Do jornalista Edmundo Monteiro para o MAMB Arquitetura do jardim e da paisagem

A Tarde A Tarde Dirio de Noticias Dirio de Noticias A Tarde A Tarde Jornal da Bahia Dirio de Noticias Dirio de Noticias Dirio de Noticias A Tarde Imprensa Oficial Bahia Correio do Serto Dirio de Noticias Tribuna da Bahia Jornal da Bahia Dirio de Noticias A Tarde Dirio de Noticias Jornal da Bahia Jornal da Bahia Jornal da Bahia Tribuna da Bahia Tribuna da Bahia I.C A Tarde

Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Morro do Chapu Salvador Salvador Salvador Salvador, Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador

7 de junho de 1960 26 de agosto de 1960 3 de setembro de 1960 3 de setembro de 1960 3 de setembro de 1960 6 de setembro de 1960 6 de setembro de 1960 6 de setembro de 1960 9 de setembro de 1960 10 de setembro de 1960 13 de setembro de 1960 Salvador 1962 15 de outubro de 1965 28 de dezembro de 1968 6 de abril de 1971 6 de abril de 1971 6 de abril de 1971 6 de abril de 1971 7 de abril de 1971 7 de abril de 1971 7 de abril de 1971 8 de abril de 1971 10 de abril de 1971 18 de janeiro de 1973 18/24 de fevereiro 1973 4 de agosto de 1973

Scios honorrios Burle Marx no MAMB p.2 Burle Marx diz que planta ator principal do jardim Paisagismo Burle Marx no est em Braslia porque no quizeram pagar-lhe o que merece Inaugura-se hoje exposio Burle Marx Burle Marx expe hoje no MAMB Burle Marx expe hoje no MAMB Palestra de Burle Marx hoje no MAMB Conferencia de Burle Marx. Pintores Bahianos na exposio Burle Marx Paisagem revivida. (coleo Tule) Morreu no Morro do Chapu um dos maiores arquitetos do Brasil ENGENHEIRO RINO LEVI Luiz Viana em Itaparica: Biblioteca Juraci Jr. um marco na cultura da Bahia Burle Marx veio projetar o grande jardim de Salvador Burle Marx: Ateno para as florestas Burle Marx examina projeto de iniciativa particular ao longo da Avenida Paralela Cidade com arvores mais humana Burle Marx sugere criao de um parque Nacional na regio do Morro do Chapu Burle Marx: uma cidade mais verde Panorama - Humanismo Burle Marx empolgado com belezas da Bahia Roberto Burle Marx, as plantas, o paraso e a luta com o anjo. Bisa Junqueira Ayres A natureza no campus de Burle Marx Manso Alfredo Nobel na Princesa Leopoldina Ciplan Burle Marx denuncia devastao das florestas

A Tarde Revista Veja A Tarde A Tarde Jornal da Bahia A Tarde A Tarde A Tarde Dirio de Noticias Revista Veja Dirio de Noticias Tribuna da Bahia Jornal da Bahia A Tarde A Tarde Tribuna da Bahia Jornal da Bahia A Tarde Jornal da Bahia Jornal da Bahia Jornal da Bahia Tribuna da Bahia Tribuna da Bahia A Tarde Jornal da Bahia Jornal da Bahia A Tarde Tribuna da Bahia Jornal da Bahia Jornal da Bahia Tribuna da Bahia

Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador

24 de agosto de 1973 19 de setembro de 1973 10 de novembro de 1973 21 de novembro de 1973 25/26 de novembro 1973 26 de novembro de 1973 27 de novembro de 1973 28 de novembro de 1973 28 de novembro de 1973 28 de novembro de 1973 29 de novembro de 1973 29 de novembro de 1973 29 de novembro de 1973. 29 de novembro de 1973 30 de novembro de 1973 30 de novembro de 1973 30 de novembro de 1973 17 de agosto de 1974 5 de novembro de 1974 6 de novembro de 1974 8 de novembro de 1974 19 de novembro de 1974 20 de novembro de 1974 23 de novembro de 1974 24 novembro de 1974 28 novembro de 1974 29 de novembro de 1974 29 de novembro de 1974 30 novembro de 1974 8 de dezembro de 1974 11 de dezembro de 1974

Burle Marx alerta para a destruio do Brasil A devastao total Urbanismo moderno no existe sem rea verde Simpsio Florestal traz muitos tcnicos Bahia Arma de guerra Brasil perde 300km de matas todos os anos Em 60 anos a Bahia perdeu 155 mil km de florestas Bahia precisa investir mais no reflorestamento Instala-se hoje o Simpsio florestal As pobrezas de um pas rico Burle Marx: devastar as matas um crime A tristeza de Burle Marx, um homem que v o verde morrer Burle Marx: O que esto fazendo com as florestas no progresso, crime Criao de parques abre o 1 Simpsio Florestal Reflorestamento divide os tcnicos no 1 simposio Burle Marx e Heldio Melo. O choque das opinies Posio de Burle Marx contestada no simpsio Burle Marx Burle Marx veio para mostrar o seu trabalho Fauna e Flora em rpido desgaste Imenso deserto Burle Marx Aprovado projeto para a criao de novo bairro Burle Marx no TCA Burle Marx expe no TCA Burle Marx reafirma que devastao um descalabro 40 mil por um trabalho de Burle Marx Burle Marx fala forte: Esto querendo Sopaulizar Salvador Burle Marx volta a condenar o desmate Burle Marx em exposio Uma entrevista sai da agenda

Tribuna da Bahia Jornal da Bahia A Tarde A Tarde A Tarde Tribuna da Bahia Tribuna da Bahia A Tarde Jornal da Bahia A Tarde Tribuna da Bahia Jornal da Bahia Jornal da Bahia Jornal da Bahia Tribuna da Bahia Tribuna da Bahia A Tarde Tribuna da Bahia Jornal da Bahia Tribuna da Bahia Tribuna da Bahia A Tarde A Tarde Tribuna da Bahia Jornal da Bahia A Tarde Jornal da Bahia Jornal da Bahia Jornal da Bahia Tribuna da Bahia Jornal do Brasil

Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Rio Janeiro

14 de dezembro de 1974 21 dezembro de 1974 21 de dezembro de 1974 28 de dezembro de 1974 s/data 3 de janeiro de 1975 4 de janeiro de 1975 04 de janeiro de 1975 05 de janeiro de 1975 25 de fevereiro de 1975 9 de maio de 1975 13 de maio de 1975 13 de maio de 1975 7 de junho de 1975 7 de junho de 1975 7 de junho de 1975 11 de junho de 1975 11 de junho de 1975 12 de junho de 1975 12 de junho de 1975 13 de junho de 1975 13 de junho de 1975 13 de junho de 1975 20 de junho de 1975 22 de junho de 1975 26 de junho de 1975 27 de junho de 1975 29 de junho de 1975 30 de junho de 1975 01 de julho de 1975 01 de julho de 1975

Burle Marx e Luis Jasmin, em momento da exposio do paisagista no TCA Patamares, proposta de uma vida melhor Conversa com Burle Marx Os caminhos da tcnica urbanstica levam a Patamares Painel Vida e obra de artistas - Burle Marx Os caminhos do investimento levam a Patamares Os caminhos do investimento levam a Patamares Os caminhos do investimento levam a Patamares Os caminhos da natureza e da liberdade levam a Patamares Coqueirais da cidade sob ameaa: plantio errado Boletim Patamares n1 Burle Marx critica os jardins do CAB Burle Marx considera o jardim do CAB arremedo p.3 Burle, um bom prato p.5 Burle Marx: sem orientao acabaremos em pleno deserto Burle Marx diz que o homem acaba se adaptando poluio O paisagismo e a ecologia estaro em debate hoje Burle Marx concede uma entrevista hoje Burle Marx quer medidas enrgicas Burle Marx entrega projeto paisagstico de Patamares Burle Marx satisfeito com a implantao no CAB Burle Marx discute com governador urbanizao do CAB Devastao das florestas pode criar desertos Cardeal visita Patamares e acentua respeito ao homem Projeto tambm pretende salvar o resto da flora Boletim Patamares n 2 Burle Marx permitiu Boletim Patamares n2 Delegado do IBDF; a rigor desmatar no crime Boletim Patamares n2. IBDF pode processar Burle Marx

Jornal do Brasil / Dirio do grande ABC Revista Veja Tribuna da Bahia Jornal da Bahia A Tarde Jornal da Bahia Tribuna da Bahia Jornal da Bahia A Tarde Jornal da Bahia Jornal da Bahia Jornal da Bahia Tribuna da Bahia Jornal da Bahia Tribuna da Bahia Tribuna da Bahia Jornal da Bahia Tribuna da Bahia Jornal da Bahia A Tarde Jornal da Bahia A Tarde Tribuna da Bahia Jornal da Bahia A Tarde Dirio de Noticias Tribuna da Bahia Revista Veja Dirio da Tarde Tribuna da Bahia

R.Janeiro / Sto Andr Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Ilhus Salvador

15 de julho de 1975 / 20 de julho de 1975 16 de julho de 1975 30 de julho de 1975 31 de julho de 1975 7 de outubro de 1975 13 de outubro de 1975 15 de outubro de 1975 17 de outubro de 1975 18 de outubro de 1975 18 de outubro de 1975 18 de outubro de 1975 20 de outubro de1975 20 de outubro de 1975 28 de outubro de 1975 3 de novembro de 1975 21 de novembro de 1975 23 de novembro de 1975 28 de novembro de 1975 30 de novembro de 1975 15 de setembro de 1978 25 de setembro de 1978 25 de setembro de 1978 26 de setembro de 1978 26 de setembro 1978 26 de setembro de 1978 26 de setembro de 1978 27 de setembro de 1978 21 de julho de 1982 31 de julho de 1985 01 de agosto de 1985

O roubo das bromlias: o estranho caso das flores raras de um osis ecolgico chamado Morro do Chapu. Stefane Lins Plantas em perigo p.55 Burle Marx defende-se das acusaes de Renato Arago Convenio vai fiscalizar Matas do Extremo-Sul Desenhos de Burle Marx ilustram lbum de poemas Assessoria O Interior da Matria ser lanado no dia 17 O Interior da Matria Burle Marx varre a capela para poder lanar poemas Jantar para Burle Marx Burle Marx recebeu o documento Burle Marx e os duendes B. Marx recebe documento: meio-ambiente baiano A notcia em sociedade Visita do paisagista CAB: um plo para desenvolvimento urbano que j atrao turstica Quem pagar o enterro e as flores? Boas vendas no relanamento da Manso Alfred Nobel Alfred Nobel em fase de acabamento Burle Marx: pequenas cidades copiam os erros das grandes Burle Marx preside hoje congresso de paisagistas Burle Marx condena plantas exticas em jardins brasileiros Paisagismo: Burle Marx contesta opinies de Roberto Santos Indstrias deformam a paisagem, diz tcnico Devastao desenfreada far do Brasil um imenso deserto Burle Marx: progresso no deve destruir meio ambiente Especulao Imobiliria: a inimiga do paisagismo O mago das paisagens Burle Marx vir a Ilhus Paisagista inicia estudos sobre urbanizao da orla

Dirio da Tarde Jornal da Bahia Correio da Bahia Revista Veja. Jornal da Bahia Bahia Hoje A Tarde Tribuna da Bahia

Ilhus Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador

9 de agosto de 1985 16 de agosto de 1985 16 de agosto de 1985 7de outubro de 1987 6 de setembro de 1988 5 de junho de 1994 5 de junho de 1994 8 de junho de 1994

Burle Marx far palestra hoje no Copercacau Burle Marx faz projeto para avenida em Ilhus Burle Marx faz projeto paisagstico sobre Ilhus Ilha da fantasia De volta ao modernismo Morre no Rio o paisagista Roberto Burle Marx Cncer no abdmen mata paisagista Burle Marx O esquecido Roberto Burle Marx

ANEXO 2 EXPOSIES As referncias na cor vermelha so as encontradas na bibliografia e devidamente corrigidas. As referncias na cor preta so as encontradas pela pesquisa. A participao de Burle Marx no Salo Bahiano de Belas Artes aconteceu no I e II sales em 1949 e 1950 respectivamente e no no II salo em 1951 como consta na bibliografia. ANO 1948 1949 1950 1959 1960 1974 1975 LOCAL Expe pintura na Biblioteca Pblica, em Salvador (coletiva) Expe pintura no I Salo Bahiano de Belas Artes, em Salvador. (coletiva) Expe pintura e desenhos no II Salo Bahiano de Belas Artes, em Salvador. (coletiva) Exposio de pintura e projetos de jardins no Museu de Arte Moderna da Bahia. (coletiva) Exposio jardins, composies e jias no Museu de Arte Moderna da Bahia. (individual) Exposio de desenhos, pinturas, tapearias e projetos de jardins no Foyer do Teatro Castro Alves, em Salvador. (individual) Exposio de desenhos do livro Interior da Matria ao lado do poeta Joaquim Cardoso em Salvador.

CATLOGOS / LIVRO ANO 1960 1974 1955 LOCAL Jardins, Composies e Jias no Museu de Arte Moderna da Bahia Catlogo da Exposio Roberto Burle Marx. Fundao Cultural do Estado da Bahia Texto de Godofredo Filho: Roberto Burle Marx Salvador Livro ARTE BRASILEIRA. Bibliografia comentada: publicaes de 1943/1953. Salvador, Centro de Estudos Bahianos,

CONFERNCIAS ANO 1960 1973 1974 1978 1980 1985 LOCAL Participa de palestra no MAMB - Museu de Arte Moderna da Bahia sobre paisagem urbanismo e jardinagens, em 09 de setembro. Salvador. Participa do I Simpsio Florestal na Bahia promovido pela Secretaria de Agricultura do Estado juntamente com o IBDF, CEPLAC e ANCARBA, de 28 a 30 de novembro. Salvador. Participa de Conferncia na Biblioteca Pblica Central sobre os problemas que a destruio da flora vem causando no pas, em 29 de novembro. Salvador. Convidado pela ABAP Associao Brasileira de Arquitetos Paisagistas para a abertura com uma palestra no XVI IFLA World Congress, de 25 a 27 de setembro. Salvador. Convidado pela SBB Sociedade Botnica do Brasil para participar do XXXI Congresso Nacional de Botnica, Conferncia com o tema Parques, Jardins e reas Verdes, de 20 a 27 de janeiro. Ilhus/Itabuna. Participa de palestra na COPERCACAU com o tema Paisagismo e Urbanismo, em 09 de agosto. Ilhus.

ANEXO 3 PLANTAS UTILIZADAS POR BURLE MARX NOS PROJETOS DA BAHIA A relao da vegetao est em ordem alfabtica e foram transcritas como encontradas nas peas grficas de Burle Marx. A nomenclatura foi atualizada. A Acacia seyal Delile Acalypha wilkesiana Mull. Arg. var. Miltoniana Hort. Acalypha wilkesiana Mull. Arg. var. musaica Hort. Acrocomia sclerocarpa Mart. [nome atual: Cocos aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart ] Agave wercklei Weber Aiphanes caryotifolia ( H.B.K. ) Wendl. [nome atual: Aiphanes aculeata Willd.] Allagoptera arenaria ( Gomes ) Kuntze Allamanda nobilis T. Moore Allamanda cathartica L. Alocasia macrorrhizos ( L.) Schott. Alpinia nutans Roscoe, Alpinia speciosa (J.C. Wendl.) K. Schum. [nome atual: Alpinia zerumbet ( Pers. )B. L. Burtt & R. M. Sm. ] Alpinia purpurata K. Schum. Alternanthera amoena Regel [nome atual: Alternanthera ficoidea (L.) R. Br. var. Amoena]. Alternanthera sp. Anacardium occidentale L. Anthurium andreanum Linden Anthurium sp. ( da Amaznia ) Antigonon leptopus Hook. & Arn. Aphelandra sinclairiana Nees Archontophoenix cunninghamii H. Wendl. & Drude Areca catechu L. Arecastrum romanzoffianum Beec . [ nome atual: Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman ] Aricuryroba capanemae Barb. Rodr. [ Syagrus schizophylla ( Mart. ) Glassman ] Asparagus sprengeri [ nome atual: Asparagus densiflorus ( Kunth ) Jessop Spengeri] Asystasia coromandeliana Nees. [ nome atual: Asystasia gangetica ( L. ) T. Anderson ] Attalea Attalea funifera Mart. Ex Spreng Axonopus obtusifolius Chase. B Barbosa peudo-cocos Becc. Basiloxylon brasiliensis K.Schum. Bauhinia blakeana Dunn Bauhinia monandra Kuntz. Blighia sapida Kon Bombax aquaticum K. Schum Bombax munguba Mart. Borassus flabelliformes L. Bougainvillea aurantiaca Hort. Bougainvillea spectabilis Willd. Bougainvillea spectabilis Willd. var.lateritia Lem

Brassaia actinophylla Endl. [ nome atual: Schefflera actinophylla ( Endl. ) Harms ] Brunfelsia grandiflora D. Don Brunfelsia hopeana Benth. [ nome atual: Brunfelsia uniflora ( Pohl ) D. Don ] Bulbine caulescens L. [ nome atual: Bulbine frutescens ( L. ) Willd. ] Bumelia obtusifolia Roem et Schult. [ nome atual: Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) Penn.] C Caesalpinia echinata Lam Caesalpinia peltophoroides Benth. Caesalpinia ferrea Mart. ex Tul. var. ferrea Caladium striatipes (Kunth) Schott [ nome atual: Xanthosoma striatipes (Kunth)) Mad.] Calathea makoyana E. Morris Calophyllum brasiliensis Camb Calycophyllum spruceanum Benth. Canna glauca L. Canna indica L. [ nome atual: Canna limbata Roscoe] Carapa guianensis Aubl. Carissa grandiflora DC. [ nome atual: Carissa macrocarpa (Eckl.) A. DC.] Carludovica palmata Ruiz & Pav. Caryota mitis Lour. Cassia bicapsularis L. Cassia grandis L.f. Cassia fistula L. Cassia javanica L. Cassia martiana Benth. Cassia sp.( So Joozinho) [ nome atual: Senna spectabilis (DC.) Irwin et Barn. var. excelsa (Schrad.) Irwin et Barn.] Cassia sp. ( Fedegoso) [ nome atual: Senna macranthera (Collad.) Irwin et Barn. ] Cssia spectabilis Catharanthus roseus (L.) G. Don Cavanillesia arborea K. Schum. Cedrela odorata L. Ceiba pentandra (L.) Gaertn. Chamaedorea tepejilote Liebm. Chorisia crispiflora Kunth [ nome atual: Ceiba crispiflora (Kunth) Ravenna ] Chorisia speciosa St. Hil. Chrysalidocarpus lutescens H. Wendl. [ nome atual: Dypsis lutescens (H. Wendl.) Beentje & J. Dransf.] Chrysobalanus icaco L. Clerodendron thomsonae Balf. Clitoria racemosa Benth. [ nome atual: Clitoria fairchildiana Howard ] Clusia grandiflora Splitg. Clusia fluminensis Planch & Triana Clusia sp. (de Braslia) Clusia sp. (de Pedra Azul MG) [ nome atual: Clusia fluminensis Planch & Triana Pedra Azul] Clusia sp. (de Porto Seguro) Clytostoma callistegioides Mur. Coccoloba uvifera L. Cocos nucifera L. Codiaeum variegatum (L.) Rumph. Ex A. Juss.

Colocasia indica Hassk. Conemorpha fracans Alston. (Obs.: No foi encontrada na bibliografia consultada ) Congea tomentosa Roxb. Copernicia cerifera Mart. [ nome atual: Copernicia prunifera (Miller) H.E. Moore] Cordia ltea Lam. Cordyline terminalis (L.) Kunt. Coroupita guianensis Aubl. Corypha umbraculifera L. Crinum amabile Donn. Crinum asiaticum L. [ nome atual: Crinum procerum Carey ex Herb.] Crinum sp. (branco) Curculigo capitulata (Lour.) Kuntze Cycas revoluta Thunb. Cynodon dactylon Pers. Cyperus giganteus Vahl Cyperus prolifer Lam. D Davallia fejeensis Hook. Dendrocalamus giganteus Munro Dichorisandra thyrsiflora J.C. Mikan Dieffenbachia picta Schott. Dieffenbachia picta Schott. var. Rud. Rochrs Diplothemium maritimum Mart. Diplothemium sp. Dracaena fragans (L.) Ker Gawl. Dracaena marginata Lam. Dracaena marginata Lam. var. variegata Dracaena umbraculifera Jacq. Duranta plumiere Jacq. [ nome atual: Duranta repens L.] E Elaeis guineensis Jacq. Enterolobium contorsiliquum (Vell.) Morong Eranthemum nervosum R. Br. ex Roem. & Schult. [nome atual: Eranthemum pulchellum Andrews ] Eranthemum sanguinolentum Van Houtte Ervatamia coronaria (Willd.) Stapf [ nome atual: Tabernaemontana coronaria (Jacq.) Willd. ] Erythrina corollodendron L. (Obs.: No foi encontrada na Bibliografia consultada ) Erythrina falcata Benth. Erythrina glauca Willd. [ nome atual: Erythrina fusca Lour.] Erythrina speciosa Andr. Erythrina velutina Willd. Eugenia uniflora L. Eugenia uvalha Camb. Euphorbia splendens Bojer ex Hook. [ nome atual: Euphorbia milii Des Moul. ] Euterpe oleracea Mart. F Fcus benjamina Salzm.

Fcus catappifolia Kunth. Fcus elstica Roxb. Fcus lyrata Warb. Ficus pandoraticum ( Obs.: No foi encontrado na bibliografia consultada ) Ficus pertusa L.f. Ficus quercifolia Blume [ nome atual: Ficus montana Burm. f.] Ficus repens Hort. Furcraea gigantea Vent. variegata G Gardenia jasminoides J. Ellis Guilielma speciosa Mart. [ nome atual: Bactris gasipaes Kunth ] Gustavia brasiliana DC. Graptophyllum pictum (L.) Griff. Grecencia (Obs.: no foi encontrada na bibliografia consultada) Grevillea H Heliconia psittacorum L.f. Hemerocallis flava L. Hemerocallis fulva L. Hemigraphis colorata Hallier f. [ nome atual: Hemigraphis alternata (Burm. f.) T. Anderson ] Hibiscus rosa-sinensis L. Hibiscus schizopetalus (Dier ex Mast.) Hook. Himatanthus sp. Holmskioldia sanguinea Retz. Hydrocleys nymphoides Hypoestes sanguinolenta Hook. [ nome atual: Hypoestes phyllostachya Baker ] I Ipomoea pes-caprae (L.) R. Br. Iresine herbstii Hook.. Ixora coccinea L. Ixora sp. (vermelha) Ixora sp. (amarela) Ixora strich Roxb (Obs.: No foi encontrada na bibliografia consultada ) J Jacarand mimosifolia D. Don. L Lafoensia glyptocarpa Koehne Lagerstroemia indica L. Lantana cmara L. ( branca / amarela ) Lecythis pisonis Cambess Leea coccnea Bojer Licuala grandis H. Wendl. ex Linden Limnocharis flava (L.) Buchenau

Liriope muscari (Decne.) L.H. Bailey Livistona chinensis (Jacq.) R.Br. ex Mart. Lophantera lactescens Ducke Ludwigia sp. M Mascarena lagenicaulis L.H. Bailey [ nome atual: Hyophorbe lagenicaulis (L.H. Bailey) H.E. Moore] Mauritia vinifera Mart. Megaskepasma erythrochlamys Lindau Mimusops coriacea Miq Monstera deliciosa Liebm. Montezuma speciosissima Sesse & Moc. Montezuma Montrichardia arborescens (L.) Schott Moquilea tomentosa Benth. [ nome atual: Licania tomentosa (Benth.) Fritsch. ] Musa coccnea Andrews Musa rosacea Jacq. Mussaenda erythrochlamys Schumach. & Thonn. N Neodypsis decaryi Jum. [ nome atual: Dypsis decaryi (Jum.) Beentje & J. Dransf. ] Neomarica caerulea (Ker Gawl.) Sprague Nerium oleander L. Nicolaia elatior ( Jacq.) Horan [ nome atual: Etlingera elatior (Jack) R.M, Sm. Nymphaea (amarela) Nymphaea ( vermelha ) Nymphaea ampla ( Salisb.) DC. Nymphaea capensis Thunb. Nymphaea capensis var. zanzibariensis Conard O Oenocarpus bacaba Mart. Ophiopogon japonicus ( L.f.) Ker Gawl. Orbignya martiana Barb. Rodr.[ nome atual: Attalea speciosa Mart. ex Spreng.] Oreodoxa oleraceae (Jacq.) Mart.[ nome atual: Roystonea oleraceae (Jacq.) O.F. Cook] Otacanthus coeruteus Lindl. P Pachira aquatica Aubl. Pachystachys lutea Nees. Pandanus pacificus Hort. Pandanus sanderi Hort. Pandanus veitchii hort. Veitch. Ex Masters & T. Moore Paritium tiliaceum A. St. Hil. Parkia pendula (Willd.) Benth. Ex Walpers Parkia roxeburghii G. Don. Paspalum notatum Flugg

Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. Peperomia obtusifolia (L.) A. Dietr. Ptrea volubilis L. Phaeomeria magnifica K. Schum. Philodendron bipinnatifidum Schott. ex Endl. Philodendron giganteum Schott.. Philodendron hastatum C. Koch & Sello Philodendron latilobum Schott. Philodendron sp. Philodendron wilsonii Phyllantus nivosus Bull. var. Roseo-pictus Hort. [ nome atual: Breynia nivosa (W.Bull) Small] Phytelophas macrocarpa (Obs.: pode ser que a grafia esteja errada e seja a espcie Phytelephae macrocarpa R.) Pinanga kuhlii Blume Piptadenia aculeata (Obs.: deve estar se referindo a espcie Piptadenia paniculta Benth. var. aculeata Burkart ) Piptadenia peregrina Benth. Pithecolobium tortum Mart. Pittosporum tobira (Thunb.) Aiton Pleomele reflexa N.E.Br. Plumbago capensis Thunb. [ nome atual: Plumbago auriculata Lam. ] Plumeria alba L. Plumeria rubra L. Plumeria tricolor Ruiz et Pav. Poinciana regia Boj. ex Hook. [nome atual: Delonix regia (Bojer ex Hook.)] Pontederia cordata L. Pontederia sp. (branca) Portulaca sp. Pritchardia pacifica Seem. et H. Wendl. Pseuderanthemum reticulatum Hook. Pseudobombax ellipticum (Kunth.) Dugand Pseudobombax septenatum Dugand Pterogyne nitens Tul. Ptychosperma elegans (R.Br.) Blume Punica granatum L.

R Rapanea guianensis Aubl. Rhaphidophora decursiva (Roxb.) A. Schott Rhoeo discolor Hance [ nome atual: Tradescantia spathacea Sw.] Roystonea oleracea (Jacq.) O.F. Cook Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook Russelia juncea Zucc. [ nome atual: Russelia equisetiformis Schltdl. & Cham.] S Sabal princeps hort. ex Becc. [ nome atual: Sabal bermudana L.H. Bailey ] Sanchezia nobilis Hook. Scheelea osmantha Br. Schefflera arboricola ( Hayata ) Merr.

Schinus terebinthifolius Raddi Schizocentron elegans Meissn. Scindapsus aureus Engl. [ nome atual: Epipremnum pinnatum (L.) Engl.] Solanum violaefolium Schott. Stenolobium stans (L.) Seem. [ nome atual: Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunt.] Stenotaphrum americanum Schrank [ nome atual: Stenotaphrum secundatum ( Walter ) Kuntze ] Sterculia foetida L Syagrus coronata ( Mart.) Becc Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman Syngonium podophyllum Schott. Swartzia langsdorffii Raddi T Tabebuia avellanedae Lor.ex Griseb. . Tamarindus indica L. Tecoma chrysotricha Mart. [nome atual: Tabebuia chrysotricha (Mart. ex DC.) Standl.] Tecoma heptaphylla Mart. [nome atual: Tabebuia heptaphylla (Vell.) Tol.] Tecoma impetiginosa Mart.[ nome atual: Tabebuia impetiginosa (Mart.) Standl.] Tecoma longiflora Griseb. [nome atual: Tabebuia vellosoi Tol.] Tecoma odontodiscus Bureau et K. Schum [nome atual: Tabebuia roseo-alba (Ridl.) Sand.] Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth Tecomaria ricasoliana Kranel [ nome atual: Podranea ricasoliana ( Tanfani ) Sprague ] Tecomaria sp. ( vermelha, amarela e anil ) Telanthera amoena Regel Terminalia catappa L. Thalia geniculata L. Thespesia populnea Soland.. Thryallis glauca (Car.) Ktze. [nome atual: Galphimia glauca Cav.] Thunbergia erecta ( Benth.) T. Anderson Thunbergia grandiflora Roxb. Tibouchina sp. Tictosperma alba (Obs.: No foi encontrado na bibliografia consultada) Tictosperma makaturi ( Obs.: No foi encontrado na bibliografia consultada) Tipuana tiper ( Benth.) Kuntze Turnera ulmifolia L. V Veitchia joannis H.Wendl. Veitchia merrillii (Becc.) H.E. Moore Victoria amazonica (Poepp.) J.E. Sowerby. Vinca ocelata ( Obs.: No foi encontrada na bibliografia consultada) Vinca rosea L. [ nome atual: Catharanthus roseus (L.) G. Don ] Vinca rosea L. var. alba [ nome atual: Catharanthus roseus (L.) G. Don var. Alba ] Vriesea imperialis Carrire [ nome atual: Alcantarea imperialis (Carrire) Harms] Vriesia regina Beer [ nome atual: Alcantarea regina (Vell.) Harms ] W Wedelia paludosa DC. , Wedelia trilobata (L.) Hitchc. [ nome atual: Sphagneticola trilobata (L.) Pruski]

X Xanthosoma violaceum Schott Y Yucca aloifolia L. [ nome atual: Yucca elephantipes Regel ex Trel.] Yucca ehrenbergii Baker Yucca filamentosa L. Yucca gloriosa L. Z Zebrina pendula Schnizl. [ nome atual: Tradescantia zebrina Heynh.] Zebrina purpusii Bruck. [ nome atual: Tradescantia zebrina Hort. ex Loud. var. purpusii Bruck.] Zoysia japonica Steud. Zoysia matrella (L.) Merr. [ nome atual: Zoysia tenuifolia Willd. & Thiele

ANEXO 4 RELAO DE ENTREVISTADOS

1.

Arquiteto Jos Tabacow. Trabalhou no escritrio de Roberto Burle Marx de 1968 a1985. Em Julho de 2008. Arquiteto Luis Barreira Simas. Responsvel pela execuo do CAB. Em fevereiro de 2009. Mario Lago Funcionrio da FERBASA antiga Coitizeiro Mining. Em junho de 2009. Arquiteto Assis Reis Trabalhou com Digenes Rebouas no CPUCS e no projeto da residncia de Fernando Menezes de Ges. Em 22 de julho de 2010. Arquiteto Omerville Ferreira Ex- funcionrio da Encol Construtora. Informao prestada por e-mail. Em 8 de setembro 2010. Arquiteto Haruyoshi Ono responsvel pelo escritrio Burle Marx & Cia. Em abril de 2010. D. Tereza Ges, filha de Fernando Menezes de Ges. Informao prestada por telefone em 16.6.2010. Dinorah Mattos Responsvel pela execuo dos projetos de Burle Marx no sul da Bahia. Em julho de 2009. Domingos Badar Responsvel pela execuo dos projetos de Burle Marx no sul da Bahia. Em 2. 12. 2010.

2.

3. 4.

5.

6.

7.

8.

9.