LA LITERATURA Y SU CONTEXTO Lenguaje literario La literatura es un arte que emplea como medio de expresin una lengua, pero ademas

s es una creacion de carcter ficcional que tiene como base la realidad, es decir una interpretacion humana de la realidad. En esto dice que la literatura es creada en base a algo real, algo que el humano ve, siente o expresa de forma escrita. En esta definicion podemos notar que una obra literaria no es ajena a la realidad. Todas las obras literarias son, en s mismas, actos de comunicacin sumamente estructurados. Hay un emisor (el autor), y un receptor (el lector) y, aunque existen numerosos gneros literarios con sus particularidades y caractersticas, existe un cdigo ms o menos general a todos, que es lo que conocemos como el lenguaje literario. La literatura se vale de la palabra. El lenguaje literario es el que se ultiliza (valgame la redundancia) en las obras literarias. Toda obra de arte tiene su medio de expresion, por ello el lenguaje de la literatura es independiente del lenguaje comn y este esta relacionado a la historia. Mediante el lenguaje verbal, la literatura produce imgenes de manera oral o escrita, empleando licencias y figuras para atraer la atencion sobre la formas del mensaje, por lo cual se sirve de frases expresivas que atrapan al lector desde un inicio. Esto quiere decir que se usan palabras clave para crear la duda en el lector y que tenga que seguir leyendo para averiguar lo que sigue en el tevto y aprender o entender lo que el mensaje le quiere transmitir. El lenguaje literario es un lenguaje modificado, un "lenguaje figurado" por una serie de recursos expresivos o estilsticos que llaman la atencin sobre la forma del mensaje.

Esto puede significar que el lenguaje literario es modificado segn los propsitos del escritor, para transmitir emociones en el lector de forma escrita. Y el mensaje es escrito de una forma que atraer al lector a seguir leyendo, o mejor dicho, lo motiva. El texto normal, sin embargo, slo posee la mayor parte de las veces una, mientras que si posee ms se considera ya de hecho un texto no normal, sino estilizado o literario, porque existe en l una intencin esttica. Lo que quiere decir es que se modifica a conveniencia del autor, modificando el mensaje y lo que quiere transmitir. Con el lenguaje literario podemos crear belleza adems de comunicarnos con los dems. Se refiere a la poesa, se crea de una manera esttica, reflejando los sentimientos del autor por otra persona o por alguna cosa. En este se utiliza la funcin potica para darle belleza. Aunque todos los hablantes de una comunidad lingstica utilizan la misma lengua, existen en ella diferentes registros y formas. Una de ellas es el lenguaje literario, que es diferente al lenguaje comn. Es normal que, tal como hablan los personajes de una novela, o tal como se describe en ella un paisaje o una situacin, no sea la manera en que un amigo le cuenta a otro, en la vida real, lo que ha visto en un viaje A lo que se refiere es que en una obra literaria los personajes no se expresan de la misma manera que en la vida real lo hacemos. El lenguaje literario se encarga de esto, de que no sea igual. Que las cosas que en una obra literaria se describen no lo hacen de la misma forma que en el lenguaje comn, es lo que lo diferencia de este, se utilizan diferentes expresiones. Este lenguaje huye de expresiones gastadas y tpicas. Busca crear nuevas expresiones, nuevas acepciones de palabras, incorpora cultismos y recupera giros

populares. En resumen, aprovecha al mximo el sentido figurado y usa los diferentes recursos de la retrica en su mxima expresin. Se busca que el lector experimente placer esttico al leer, de forma que la expresin se desva del uso comn para que produzca extraeza y admiracin. Se atrae, de esa manera, la atraccin del lector sobre el propio cdigo. El lenguaje se hace recurrente: lo que ya apareci una vez, vuelve a aparecer de nuevo. Es tambin una forma de que el lector se fije en el propio cdigo y lo encuentre estticamente placentero. El mximo grado de recurrencia lo encontramos en la poesa, que se compone de una repeticin de las mismas estructuras: versos, estrofas. En el lenguaje literario se utiliza tambin la literalidad, un texto literario es un mensaje literal, es decir, esta formado asi tal y como es, y no existe la posibilidad de alterarlo o de cambiarlo El autor no es un creador que parte de la nada. Pertenece a una tradicin cultural determinada y, por consiguiente, al crear su obra elige, de entre las formas que la tradicin literaria le ofrece, las que ms convenientes para su creacin le parecen.

El lenguaje literario es creatividad, imaginacin, belleza, creadora de vida y muerte, de todo y de nada