:
ก



1
(Who Are the Thai?:
Politics of Thailands National History and Ethnicity)
!" #$%&'2(
*+,-" ก'/"0"3
-+ก23ก0"/"4456%!7896:!-;<"&5;+'2"'=7$!>-<+?-&5@#AB5#+C!##"D9"EAB9;;F"
D*D0G/E%-7$!>-&H44D+-/*!*#"4"กD6;IBF#A#F-?J"A!EK:6ก:!E 6$L/ก6G"/+B7'AB5
8-A8-$"E'/->'9G/E4:- ML/7#F/!F"E-+?-กN'9/E%9-6%!ก+D%J"กBF";$:O;F" -F"-649"P ML/ M-"-
64"P 6%!6&Q-/"I"4+ก$:OFE6L/EG/ED*<-6RF"7$! กF/-$:O456LO/#/J"-"46*"5@Sก4:-ก"-4-
'9/E/*!*6G9"SFD6;I%"D#$/-T84:->-$:O8 /!F"E7กN'"# >-<F;E5!56;B"ก;F"$2;0#"
-:? M"ก-+ก23ก0">M9%;"#->4'8'"#%;"#6%BLO/-7M;G/E;E;<"ก"$"E&5;+'2"'=AB5
#"-0!;$!"/!SFD9"E -+ก23ก0"กN/"4457896:!-S96ก:O!;ก+DG9/T'9A!9E$:O;F" 4E U AB9; D*D0G/E
%-7$!7#F789/*!*#"4"ก$:O>86B! M"ก789'+?E@O-V"- 9"ED9"-A&BE6#L/EP /!SFD6;I
ARF-8->MWFG/E6/6<:!/"%6-!=#"<9"-"-AB9;
89;!%;"#S9%;"#6G9">46DL?/E'9-6ก:O!;ก+D&5;+'2"'=<"'7$!G9"E'9--:? -+ก23ก0"*3E
'5M-+ก;F" ก"LD%9-M" "ก6ME9"P $:O#"G/E'9-'5กSB7$! AB5ก"23ก0"&5;+'2"'=<"'7$!
6&Q-X"ก4$:O7#F/"4?-8BE789EF"! U X"ก4<?--:?6&Q-6LO/E$:O'9/E/"2+!5!56;B"AB5ก"$F#6$
$J"E"-G/E-+ก;<"ก"AB5RS9S9/:ก4J"-;-#"ก ก"23ก0"$"E&5;+'2"'=AB5#"-0!;$!"#:F;-
%B9"!%B3Eก+Dก"%9-*DML/&580Vก#$"E;$!"2"'=AB56$%T-TB!:>M#F U >-AEF$:O;F"
MB+กV"-ML/AMBFE/9"E/E>M#F U !F/#>M9%;"#S9AB5%;"#6G9">4>-AEF##$:O/8%B9/E -+D--
ML/A'ก'F"E//ก7&4"ก%;"#S98+?E68#$:O#:/!SFAB9; 6#LO/ก"B6;B"RF"-7& ก"*S4-=ML/BDB9"E%;"#S9
6กF"!F/#6&Q-OE$:O6ก8G3?-7896#/ *9/#ก+D&BF/!>M9%;"#S9%;"#6G9">46กF" U B9"MB+E7&6M#L/-ก+D6"
><96%LO/E%/#*;6'/=A$-$:O6%LO/E*#*=8:8 ML/><96%LO/E%86BG4-'9/E6กND6/" BSก%8P 7&7;9>-
**CX+IY= 6&Q-'9-
/!F"E7กN'"# %;"#S9$"E&5;+'2"'=AB5#"-0!;$!"A'ก'F"E4"ก;$!"2"'=AB5
6$%T-TB!:/!F"E#"ก>-AEF$:O;F" &5;+'2"'=AB5#"-0!;$!"#+ก45@Sก-J"#"><96*LO/9"E
/8#ก"I=AMFE<"'P B+$C<"'-!#P AB5><96&Q- V"-/J"-"4P $"Eก"6#L/E>M9ก+D%I5D%%BRS9ก#

1
6/ก"&5ก/D%J"D!"!"!;<" 7$!23ก0"P "G";<"23ก0"$+O;7& J"-+ก;<"6$%T-TB!:+E%# #M";$!"B+!6$%T-TB!:-": &[ก"23ก0" 2540-2541
2
/"4"!=&54J""G";<"23ก0"$+O;7& J"-+ก;<"6$%T-TB!:+E%# #M";$!"B+!6$%T-TB!:-": /J"6X/6#L/E 4+EM;+8-%"<:#" 30000
3
-+ก;4+!&54J"M9/E7$!23ก0"-$+2-= AB5-+ก23ก0"&WW"6/ก Department of Anthropology, University of Washington, Seattle WA 98195, USA.
(2538-&H44D+-)
 2

/J"-"4+V#"T8!'B/8 6*"5;<"%;"#S9$+?E/EAG-E-:?6&Q-$:O#"G/E%;"#S93กAB54-'-"ก"
6ก:O!;ก+D6/กB+ก0I=$"E<"'*+-C=AB5<#<-<"'#+!>M#F $+?E!+E6&Q-A-;$"EAB5;C:ก">-ก">M9
%J"/CD"!@3E กJ"6-8P AB5 "ก6ME9"P G/E<"'AB5%->-<"'789/!F"E6&Q-5DD-F"6<LO/@L/ 6&Q-6M'
6&Q-RB'"#MB+ก;$!"2"'=AB5#:*B+E/J"-"4>-$"Eก"6#L/E#"ก$:O8
>-6/ก"<8-:?-+ก23ก0"457896:!-S96ก:O!;ก+D&5;+'2"'=<"'7$!RF"-ก/D%J"@"#
J"%+W$:O;F"
 
? 6-L?/M"G/E6/ก"<8-:?6&Q-6LO/E";6ก:O!;ก+D/8:' &H44D+-AB5/-"%'
G/E'+;6"6/E 6"/"2+!%;"#S9$"E&5;+'2"'=AB5#"-0!;$!"6*LO/<F;!'/D%J"@"#$:O;F"



ก 
 
 ก!ก!
 "#$%&
!
>-6/ก"<8-:? RS96G:!--J"6-/;F"
1. &5;+'2"'=<"'7$!AB5%;"#6&Q-#"G/E %-7$!P 6&Q- OE&580V=P (artifact) $"E
ก"6#L/EAB5$"E;<"ก"$:O@SกRB'G3?->-$F"#กB"Eก5Aก"6&B:O!-A&BE$"E620Vก4 ก"6#L/E
AB5;+,-C##+!>M#F 6"/"46:!ก OE&580V=P -:?;F" %;"#S9$"E&5;+'2"'=G/E<"'
7$!P
2. ก"RB'%;"#S9$"E;<"ก"8+EกBF";-:?6&Q-F;-M-3OEG/Eก5D;-ก"9"E<"'7$!
#+!>M#F K3OE6O#'+?EA'F#+!+<ก"B$:O 5 AMFEกE+'-Tก-$=6&Q-'9-#" ก"RB'%;"#S96ก:O!;ก+D
%;"#6&Q-#"G/E%-7$!AB5&5;+'2"'=<"'7$!6&Q-F;-M-3OEG/E&kD+'ก"ML/ก"><9/J"-"4
$"Eก"6#L/EG/E+V6*LO/9"E<#<->-4-'-"ก" (imagined community) G/E%->-+V>M96&Q-
/+-M-3OE/+-68:!;ก+- 8+E-+?- %;"#S98+EกBF";43E6ก8G3?-AB5@Sก-J"7&><9T8!#: /J"-"4P AB5
6$%T-TB!:G/E/J"-"4P 6&Q-*B+ERB+ก8+-/!SF6DL?/EMB+E
3. &5;+'2"'=G/E %-7$!P AB5 <"'7$!P /"4ADFE//ก6&Q- mD+D$"E"<ก"P AB5
mD+D$"E6BL/กP $:O#:กBF#-+ก;<"ก"-J"6-/G3?-#">-/D"#$2;0$:ORF"-#" &5;+'2"'=
mD+D$"E"<ก"P >M9%;"#J"%+Wก+DAMBFEกJ"6-8D*<-G/E%-7$!>-8-A8-'F"E U G/E4:-
AB5$n0o:ก"/*!*G/E%-7$!6G9"SF8-A8-'F"E U >-%"D#$/-T84:- F;- &5;+'2"'=
mD+D$"E6BL/กP -J"6-/;F" %-7$!#:AMBFEกJ"6-8/!SF>-8-A8-ARF-8->MWFG/E6/6<:!/"%6-!=AB5
$"E'/->'9G/E4:- >-GI5$:O &5;+'2"'=mD+D$"E"<ก"P 6-9-6LO/E%;"#D$C(G/E6<L?/<"'
AB5ก"9"EB+$C<"'-!# &5;+'2"'=mD+D$"E6BL/กP >M9%;"#J"%+Wก+Dก"R#R"-$"E
;+,-C#AB56/กB+ก0I=$"E<"'*+-C=G/EกBF#%-7'/7$ K3OE#: %-7$!P >-&56$27$!&H44D+-
6&Q-#"<กกBF#<"'*+-C=$:OJ"%+W
 !"#$%&
-+ก23ก0"%;$:O457896:!-S96ก:O!;ก+DA-;%8*L?-V"-$:OJ"%+W>-ก"$J"%;"#6G9">4
&5;+'2"'=<"'7$!AB5%;"#6&Q-#"G/E %-7$!P A-;%8*L?-V"-4J"-;-M-3OE$:O789+Dก"
 3

กBF";@3E/!F"E#"ก>-;E;<"ก"$"E&5;+'2"'=AB5#"-0!;$!" 789AกF 6<L?/<"' <"'*+-C= <"'

+V<"' B+$C<"'-!#AB5<#<->-4-'-"ก" (imagined community)
" (race) M#"!@3E ก"4+8M#;8M#SFML/ADFEA!ก#-0!=>-TBก'"#%;"#A'ก'F"E$"E
ก"!X"* 6<F- :R; B+ก0I5G/Eก5TMBก2:05 G-"8G/EF"Eก"! qBq A-;%;"#%86ก:O!;ก+Dก"
ADFEA!ก6<L?/<"'789+D/$C*B4"กก"23ก0"$"E<:;;$!"AB5;$!"2"'=<:;X"*AG-E/LO- U
-+ก;<"ก">-<F;EกF/-E%"#TBก%+?E$:O/E6<LO/ก+-;F" #-0!="#"@ADFEA!ก//ก6&Q-กBF#ML/
M#;8M#SF7896<F-68:!;ก+D+';=AB5*L<T8!/"2+!B+ก0I5$"Eก"!X"*AB5*+-Cก# 6<F- ก"ADFE
#-0!=//ก6&Q-กBF#%/6%K/!8= #/ETกB/!8= ML/-ก/!8= /!F"E7กN'"# >-&H44D+- -+ก<:;;$!"
-+ก#"-0!;$!"AB5-+ก+E%#;$!"789&k6CA-;%86ก:O!;ก+D6<L?/<"'/!F"E?-6<E 6-LO/E4"ก6<L?/<"'
7#F/"4*S4-=78989;!;C:ก"$"E;$!"2"'=>8 U 7#F;F"456&Q- ก"';4"*+-Cก#$:O6:!ก;F"
DNA ML/ก"';46BL/8 6"7#F/"45DML/4J"A-ก6<L?/<"'7894"กก"23ก0"!:-=ML/กBF#6BL/8
G/E#-0!= 7#F;F"%-R;G"; R;8J"ML/R;6MBL/EกN7#F/"4ADFEA!ก7894"กB+ก0I5$"E<:;;$!"
-/ก4"ก-:? #-0!=!+ER#R"-ก+-$+?E>-$"E*+-Cก#AB5;+,-C##"'B/86;B"$:O!";-"->-
&5;+'2"'= 4-/"4กBF";789;F" 7#F#:%;"#D$C($"E6<L?/<"'MBE6MBL//!SF6B! 6<L?/<"'P 43E6&Q-
%;"#MBE6<LO/$:O7#F/"4*S4-=789#"กก;F"6&Q-%;"#4E4 /!F"E7กN'"# %;"#6G9">4G/E%-$+O;7&!+E
6<LO/;F" B+ก0I5X"!-/กG/EF"Eก"! 6<F- :R; :R# ML/G-"8G/EF"Eก"! 6&Q-'+;DFE<:?@3E%;"#
A'ก'F"E5M;F"E6<L?/<"' %;"#6G9">48+EกBF";-:?-+D;F"6&Q-X"*B;E'"AB5-J"7&SF/%'$"E6<L?/<"'
AB5กJ"6-8G/EB+$C6<L?/<"'-!# (racism)5 K3OE-J"7&SFก"6BL/ก&kD+'$"E+E%# (discrimination)
ก"><9%;"#-AE ML/A#9ก5$+OEE%"#5M;F"E6<L?/<"'
-+ก23ก0"*3E6G9">4;F" %;"#A'ก'F"E5M;F"E6<L?/<"'>-$"E<:;;$!"7#F#:/!SF4E A'F/%'AB5
%;"#MBE6<L?/<"'$:O#:/!SF6&Q-RBRB'G/Eก5D;-ก"$"E&5;+'2"'= +E%#AB5;+,-C#
7#F><Fก"@F"!$/8$"E*+-Cก# >-+E%#TBก#+!>M#F #-0!=6"7#F%;$:O45@SกADFEA!กAB5ก:8
ก+-T8!%;"#6<LO/E#E"!$:O6:!ก;F" 6<L?/<"'P (AB5:R;) /!F"E7กN'"# %;"#%86ก:O!;ก+D 6<L?/<"'P
789@Sก-J"#"><96&Q-6%LO/E#L/>-ก"9"E<"'AB5B+$C<"'-!#G/E+VD"B&56$2'F"E U 8+E6<F-
กI:G/E&56$26!/#+--:>-#+!/8/=r s'6B/=AB5*%-"K: ML/&56$27$!>-#+!+VD"B
G/E4/#*B &. *DSBE%"# 6&Q-'9-6 6&Q-$:O-F"+E6ก';F" M-F;!E"-"<ก"7$!>-&H44D+-!+E!38@L/
AB5><9A-;%;"#%86ก:O!;ก+D 6<L?/<"'P >-ก"4+8กBF#&5<"ก7$!/!F"E'F/6-LO/E#"'+?EA'F#+!
+<ก"B$:O 5 AMFEกE+'-Tก-$= J"M+D"<ก"7$!AB9; 6<L?/<"'P DFED/ก@3E"!6BL/8G/E

4
2:2+ก ;+BBTX8# AB54''= ;E0=6$2.   ' . (กE6$$*#M"-%: J"-+ก*#*=#'<-, 2534), M-9" 2. 4''= ;E0=6$2. %J">M9ก"G/E
DI"Cก".P >- ). 2B&;+,-C# mD+D*620. (กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=2B&;+,-C#, 2530), M-9" 123.
5
Giddens, Anthony. Sociology. Second Edition. (London: Polity Press, 1991), pp. 254-55.
6
4''= ;E0=6$2. ) 12. (กE6$*#M"-%: #M";$!"B+!2B&"กF;#ก+D J"-+ก*#*=2B&;+,-C#, 2537), M-9" 4-5.
 4

D*D0 AMBFEกJ"6-8AB5B+ก0I5$"Eก"!X"*G/EA'FB5%- F;- +W<"'P D/ก@3Eก"6&Q-

#"<กG/E&56$2<"'$:O789+Dก"/E+D'"#กoM#"!
!-. (ethnicity) M#"!@3E B+ก0I5AB5G9/&kD+'$"E;+,-C#$:OADFEA!กกBF#%-//ก
4"กก+- #"<กG/EกBF#<"'*+-C=กBF#M-3OE#+ก45*4"I";F"'-6/EA'ก'F"E4"กกBF#/LO- U >-$"E
;+,-C#/!F"E<+864- GI568:!;ก+- %-กBF#/LO-กN*4"I"AB5!/#+D%;"#A'ก'F"E8+EกBF";89;!7
T8!$+O;7& B+ก0I5$"E<"'*+-C=G/EA'FB5กBF#*4"I"7894"กMB+ก6กIY=J"%+W 2 &5ก" 789AกF
(1) *4"I"4"ก6/กB+ก0I=$"E;+,-C#'F"E U $:O#"<ก>-กBF#-+?-#:/!SFF;#ก+- 6<F- X"0" 2"-"
2B&5 8-': /"M" 6%LO/EA'FEก"! &5;+'2"'= R:D*D0 qBq AB5(2) *4"I"4"กก"-!"#
'+;6/EG/E#"<ก>-A'FB5กBF#;F"'+;6/E6&Q->% #:%;"#6&Q-#"/!F"E7AB56ก:O!;G9/Eก+D%-/LO-
/!F"E7 6*"5>-@"-ก"I=TBก#+!>M#F$:O6'N#7&89;!%;"#K+DK9/- #-0!=A'FB5%-45-!"#
6/กB+ก0I=$"E<"'*+-C=G/E'-A'ก'F"Eก+-7&'"#@"-ก"I=$"E620Vก4ก"6#L/EAB5+E%#8
กBF#<"'*+-C=6&Q-&"กkก"I=G/ETBก#+!>M#F$:O6ก8G3?-*9/#ก+DกJ"6-8G/E+V<"'
#+!>M#F กBF#<"'*+-C=6&Q-RBRB'G/Eก5D;-ก"9"E<"' K3OE+VD"BกB"E><9/J"-"4$"E
ก"6#L/E ก"$M"AB5620Vก4G/E'->-ก" 9"EP ;+,-C#&54J"<"' ก"กJ"M-8
*#A8-ML/ก"'+8-;F"&5<"กกBF#>86&Q-#"<กG/E&5<"<"' กBF#>MWFP ML/ กBF#
-9/!P T8!$+O;7& +V<"'#+!>M#F#+ก9"EG3?-4"กกBF#<"'*+-C=MB+ก4J"-;-M-3OE K3OE6&Q-กBF#$:Oก#
/J"-"4$"E620Vก4ก"6#L/E'F"E U F;-%-กBF#/LO-$:O#:B+ก0I5$"E;+,-C#A'ก'F"E//ก7& '9/E
กB"!#"6&Q-#"<กG/E&5<"<"'$:O9"E ;+,-C#AMFE<"'P G3?-#"6*LO/%/DEJ"ML/D:DD+E%+D
'-6/E $+?E U '-6/EกN#:6/กB+ก0I=$"E;+,-C#6m*"5G/E'-9
 (nation) M#"!@3E<#<->-4-'-"ก"F;#ก+-G/E#"<ก'F"EกN!38@L/AB54E+กX+ก8:
'F/+WB+ก0I= @"D+-MB+กAB5&5;+'2"'= (/8:'AB5D*D0) F;#ก+- <"'P >-%;"#M#"!
-:?6&Q-OE-"#C#AB56&Q-OE&580V=$:O@Sก9"EG3?-T8!/J"-"4AB56$%T-TB!:AMFE/J"-"4G/E
+V#+!>M#F6$F"-+?- +V#+!>M#FM#"!@3E+V$:O#:ก";#/J"-"4ก"DM"6G9"SFF;-กB"EAB5+V$:O
&ก%/E89;!/J"-"4G/EกkM#"! K3OE'EG9"#ก+D+V>-#+!กF/-$+-#+!$:O#:B+ก0I5G/E/"I"4+ก
AB5RS9&ก%/E'"#&56*I: T8!$+O;7& <"'P 6&Q-;+!$+2-=G/E<-<+?--J"$:O'9/Eก"9"E6/ก"<
AB5%;"#6&Q-&xกARF->M96ก8G3?-ก+D%-$:O/!SF>'9&ก%/E T8!ก"กJ"M-8AB59"E6/กB+ก0I=
AMFE<"'G3?- 6<F- X"0" 2"-" CE<"' 8-': 2B&5 ก"A'FEก"! qBq ;+!$+2-=G/E<-<+?--J"

7
Giddens, Anthony. Ibid, pp. 252-53.
8
Bentley, G. Carter. Ethnicity and Practice.P Comparative Studies in Society and History. 29, (1987): 24-55.
9
Keyes, Charles F. Ethnicity, Ethnic Group,P to appear in Thomas J. Barfield (ed.), The Blackwell Dictionary of Anthropology. (Oxford: Basil Blackwell,
n.d.).
 5

8+EกBF";#+ก45B56B!6/กB+ก0I=AB5%;"#MB"กMB"!$"E;+,-C#G/EกBF#<"'*+-C='F"E U $:O
&5ก/Dก+-G3?-6&Q-+V#+!>M#F10

# (nation-state) M#"!@3E +VS&ADDM-3OE&5ก/D89;!8-A8-ML//"I"6G'$:O
A-F-/- +VD"BกB"E#:/J"-"4SE8>-ก"DM"&56$2AB5#:4J"-;-&5<"ก4J"-;-#"ก AB5
&5<"ก4J"-;-#M"2"B6MBF"-:?'F"EกN#:J"-3กS9@3Eก+-;F" $ก%-6&Q-#"<กG/E<#<-<"'68:!;ก+-
A#9;F"457#F/"4S94+กML/#:%;"#+#*+-C=ก+-$"E+E%#T8!'E A'F&5<"กG/E+V<"'#+!>M#FกN
"#"@ 4-'-"ก"P @3E&56$2<"' 6*LO/-F;#<"' +WB+ก0I= AB5;+,-C#AMFE<"'789F;#ก+-
11

7- (nationalism) M#"!@3E <8G/E%;"#6<LO/AB5+WB+ก0I=$:ODFED/ก@3E

6/กB+ก0I=6m*"5G/E<"'ML/&56$2>8&56$2M-3OE12$:O%->-<"'!38@L/AB5>M9%I%F"F;#ก+-
T8!$+O;7& B+$C<"'-!#P ;"E/!SFD-*L?-V"-G/E/8#ก"I= %;"#6<LO/AB5+WB+ก0I=G/E<"'AB5
6RF"*+-C=$:ORS9-J"&56$29"EG3?-AB5&BSก‚HE>M9ก+D%->-<"'RF"-@"D+-AB56%LO/E#L/G/E/J"-"4+V
'F"E U T8!6m*"5@"D+-ก"23ก0" ก"$M"AB5ก"&ก%/E A-;%8<"'-!##:*B+E/J"-"4
RB+ก8+->M9%-"#"@$F#6$AB56:!B5A#9ก5$+OE<:;'G/E'-6*LO/+WB+ก0I=-"#C#$:O6:!ก;F"
<"'P B+$C<"'-!#9"E%;"#"#+%%:G/E%->-<"'T8!ก"!ก6/"%-<"'/LO- 6RF"*+-C=/LO- ML/
&56$2/LO-G3?-#"6&Q-2+'S 6<F- B+$C<"'-!#G/E!"#&56$2>-#+!+<ก"B$:O 6 '/ก!?J";F" %-
4:-P 6&Q-2+'SDF/-$J"B"!<"'7$!$+?E>-$"E620Vก4AB5ก"6#L/E 6&Q-'9-13
. :ก
(imagined community) 6&Q-A-;%8G/E2"'"4"!=6D6-8%$= A/-
68/=+-AMFE#M";$!"B+!%/=A-B &56$2M+V/6#ก"$:O-J"6-/;F" +V<"'#+!>M#F6&Q-<#<-
>-4-'-"ก"G/E%->-<"'F;#ก+- 6&Q-#T-$+2-=6ก:O!;ก+D <"'P AB5 ;+,-C#AMFE<"'P $:O%-
>-+V#:/!SFF;#ก+- 6-LO/E4"ก+V#+!>M#F#:*#A8-G-"8>MWFAB5#:4J"-;-&5<"ก4J"-;-#"ก
8+E-+?- #"<กG/E<#<-+V<"'#+!>M#F7#F/"445S94+กก+-789$+O;@3E A'F"#"@4-'-"ก"@3Eก+-
AB5ก+- ML/%8 4-'-"ก"AB5+DS9@3Eก"%E/!SFG/E <"'P RF"-+WB+ก0I=G/E<"'AB5GF";"
G9/#SB'F"E U $:O7894"ก6$%T-TB!:ก"LO/"'F"E U >-%;"#M#"!-:? 4-'-"ก"F;#P G/E%->-
<#<-<"'-+D;F"#:%;"#J"%+W/!F"E!OE'F/ก"8J"E/!SFG/E<#<-<"'>-%;"#6&Q-4E 6*"5M"ก%-
>-<"'7#F#:4-'-"ก"F;#ก+-กN/"4กF/>M96ก8%;"#G+8A!9EML/A'กA!ก K3OE-J"#"K3OE%;"#BF#B"!
G/E<#<-<"' 8+E6<F- กI:G/EMX"*TK6;:!' ML/!STกB"6;:! 6&Q-'9-14

10
Keyes, Charles F. Nation,P to appear in Thomas J. Barfield (ed.), The Blackwell Dictionary of Anthropology. (Oxford: Basil Blackwell, n.d.).
11
Giddens, Anthony. Ibid, p. 758.
12
Giddens, Anthony. Ibid, p. 758.
13
Thongchai Winichakul. Siam Mapped: A History of the Geo-boboy of a Nation. (Honolulu: University of Hawaii Press, 1994).
14
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. (London and Nw York: Verson, 1991).
 6

4-'-"ก"P >-$:O-:?6-9-%;"#J"%+WG/E/8#ก"I= +WB+ก0I=AB5;+,-C#AMFE<"'$:O

"#"@&BSก‚HE @F"!$/8 /D#DF#6*"5>M9ก+D#"<ก>-+V789 T8!><96$%T-TB!:$"E/J"-"4
&56X$'F"E U G/E+V 6<F- ก"23ก0"X"%D+E%+D ก"J"#5T-&5<"ก ก"LO/"#;B<- ML/
A#9ก5$+OET%Eก"*+,-"'F"E U G/E+VD"B

/ ก?


-+ก23ก0"%;$J"%;"#6G9">489;!;F" กBF#%-$:O6:!ก'+;6/E;F" %-7'ML/7$P (Tai/Daic) ก+D
%-7$!P (Thai) #:&5;+'2"'=AB5B+ก0I5$"E;+,-C#$:OF;#ก+-MB"!&5ก" A'F%-$+?E/E
กBF#-:?#:*+,-"ก">-TBก#+!>M#FA'ก'F"Eก+-/!F"E<+864-
%-7'ML/7$P M#"!@3E กBF#%-$:O*S8X"0"'5กSB7'ML/7$$:Oก54"!ก+-/!SF>-D6;I
ARF-8->MWFG/E6/6<:!/"%6-!= K3OE>-&H44D+-789AกF '/->'9G/E4:- '5;+-'ก6m:!E6M-L/G/E/-68:!
'/-6M-L/G/E*#F"AB56;:!8-"# ;#$+?E8-A8-F;->MWFG/E7$!AB5B";
F;- %-7$!P M#"!@3E&5<"กG/E&56$27$!/"2+!/!SF>-/"I"6G'G/E+V7$! AB5
&5ก/Dก+-G3?-6&Q-+V<"'7$!#+!>M#F %-7$!P >-%;"#M#"!G/E$"E"<ก"-+?-%/D%B#@3E
&5<"ก$:O/"2+!/!SF'"#XS#X"%'F"E U G/E&56$2/!F"E@Sก'9/E'"#กkM#"! T8!7#F4J"ก+8;F"45#:
6<L?/<"' 2"-" X"0"ML/%;"#A'ก'F"E$"E;+,-C#/LO- U %-7$!P M#"!;#@3EกBF#<-$:O
&5ก/DG3?-4"ก%-MB"!6<L?/<"' X"0" 2"-"AB5;+,-C# 6<F- !"# B"; 6G# #/W *#F"
#"6B!= /-68:! 4:- qBq 8+E-+?- %-7$!P 43E7#F><FกBF#%-$:OD$C(ML/6&Q-/+-M-3OE/+-68:!;ก+- A'F
6ก84"กก"R#R"-$"E*+-Cก#AB5;+,-C#$:O6'N#7&89;!%;"#A'ก'F"EMB"กMB"!15
8+E-+?- %-7$!43E6&Q-6*:!EF;-M-3OEG/EกBF#%-$:O6:!ก;F" %-7'ML/7$P $:O*+,-"'+;6/E
G3?-#"6&Q-&56$2/5&56$2M-3OE>-D6;I%"D#$/-T84:-#+!>M#F @9"M"ก45กBF";>M9
ก5<+DAB9; %-7$!P AB5 &56$27$!#+!>M#FP กJ"6-8G3?-/!F"E6&Q-$"Eก"%+?EAกX"!MB+E
ก"&kS&ก"&ก%/EARF-8->-#+!+<ก"B$:O 5 6$F"-+?- 6*"5กF/-M-9"-:?/"I"4+ก'F"E U >-
D6;IG/E&56$27$!&H44D+-6&Q-G/EกBF#%-7'/7$ (>-กI:-:?%L/ 7$!!"#) $:O#:<LO//"I"4+ก
6m*"5G/E'- 6<F- TG$+! /!C!" C-D: -%2:C#"< B9"--" 6&Q-'9-
/!F"E7กN'"# ก"><9<LO/6:!ก<"'*+-C= 7$!P A$- 7'/7$P "#"@*D6MN-789$+O;7&>-
G9/6G:!-$"E&5;+'2"'=$+?EG/E-+ก;<"ก"<";7$!AB5<";'F"E&56$2 6<F- G-;4'#"'"
(EF" ก"W4-"%*+-C=) AB5 Erik Seidenfaden ><9%J";F" 7$!P (Thai) %/D%B#$+?E%-7$!$:O/!SF>-
&56$27$!&H44D+-AB5กBF#<"'*+-C=7'/7$$:O/"2+!/!SF>-8-A8-G/E&56$2'F"E U >-6/6<:!

15
Seidenfaden, Erik. The Thai Peoples. Book I. (Bangkok: The Siam Society, 1963), p. 11.
 7

/"%6-!=AB54:-ARF-8->MWF F;- William Dodd ><9%J";F" 7$/7'P (Tai) >-%;"#M#"!G/E 6<L?/

<"'P (race) 7#F><F<LO/6:!กG/E <"'*+-C=P (ethnic marker) 6&Q-'9-
>-M-+EL/
#!ก K3OE789+D*5"<$"-"E;+BG/E*5D"$#68N4*5&6#-$
#M"&5<"C&ก +<ก"B$:O 7 AB5789+D&5ก"2-:!D+';I%8:4"ก"<D+IY'!X" *.2. 2471 G-
;4'#"'">M9%J"/CD"!$:O#"G/E%J";F" 7$!P 8+E-:? 
 ก กกก
( ) ก
      
 !  ""กก
    #$%& 
'(...
ก * +
!" & ,ก  *!-  !...% .ก* 
!&    %
!  + "/
0" +/*
,16 %;"#G9/-:?กN'Eก+DG9/
;6%"5M=$"EX"0"2"'=G/E4' XS#2+ก8($:O;F" 7$P ML/ 7$!P 6&Q-<LO/<-<"'$:O#:%;"#M#"!'E
G9"#ก+D$" ก"><9<LO/6:!ก<-<"'8+EกBF";5$9/->M96MN-@3Eก"&5ก"2A!ก'-6&Q-/5G/E
กBF#%-7$ 7#F!/#'ก6&Q-G9"$"/J"-"4G/ERS9&ก%/E$:O$9/E@O-8+?E68# 6<F- G/# AB5#/W17
 @&A, C T8!$+O;7& ก"23ก0"&5;+'2"'=<-<"'7$!G/E$"E
"<ก"7$! T8!6m*"5E"-6G:!-G/E-+ก&5;+'2"'=%-J"%+W 6<F- #68N4ก#*5!"8J"E"
<"-X"* MB;E;4';"$ก" G-;4'#"'"AB5*5!"/-#"-"<C- #+ก45ADFE%-6<L?/"!
7$!P $:O6<LO/ก+-;F"/*!*BE#"4"ก$"E'/->'9G/E4:-//ก6&Q- 2 กBF#>MWF U 789AกF 7$!>MWFAB5
7$!-9/! T8!/"2+!B+ก0I5$"EXS#2"'=AB5ก"'+?E@O-V"-6&Q-6กIY=J"%+W กBF#7$!>MWF 789AกF
%-6<L?/"!7$/7'$:O/*!*7&$"E'5;+-'กG/EA#F-?J"TGE6G9"7&'+?E@O-V"->-/-68:!AB5*#F" F;-
กBF#7$!-9/! 789AกF กBF#%-6<L?/"!68:!;ก+--:?>-6;:!8-"# B";AB57$! K3OE'+?E@O-V"-'"#BF#A#F-?J"
TGEAB5BF#A#F-?J"/LO- U >-%"D#$/-T84:-
4' XS#2+ก8(23ก0"%J"6:!ก<LO/<-<"' 6<F- 7$/7' !"# B"; G/# B5;9" /"M# qBq T8!
/"2+!A-;ก";6%"5M=$"EX"0"2"'= $F"-<:?>M96MN-;F"กBF#%-$:O@SกADFE//ก6&Q- 7$!>MWFP AB5
7$!-9/!P #:%;"#6ก:O!;G9/Eก+-$"EX"0"AB5;+,-C#/!F"E>กB9<8 A'FF;-$:O$F"-7#F789กBF";@3EกN
%L/ ก"/*!*%-%-กBF#8+EกBF";4"ก$"E'/->'9G/E4:- $F"--J"6-/A-;T-9#$:O;F"D*D0G/E
%-7$!'+?E@O-V"-8+?E68#>-D6;IBF#-?J"$:OJ"%+W 6<F- BF#-?J"กก BF#-?J"TGE 7#F789/*!*#"4"ก4:- 45
#:ก"/*!*D9"EกN6m*"5>-$9/E@O->กB96%:!E$:O#:ก"%#-"%#'8'F/K3OEก+-AB5ก+-18
-+ก&5;+'2"'=AB5-+ก#"-0!;$!">-$2;0&H44D+- (2540) 7#F789>M9%;"#J"%+Wก+D
ก"ADFEA!ก 7$!>MWFP ก+D 7$!-9/!P /:ก'F/7& A'F>M9%;"#->4ก+D 7'/7$P กB#F 'F"E U >-

16
;4'#"'", G-. #!ก. (กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=T/68:!-T'=, 2506), M-9" 26.
17
4' XS#2+ก8(. S%  #"#$S"#$#!กTU$!SVW SX
W VWS. mD+D#DSI=. *#*=%+?E$:O 3.
(กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=2!"#, 2533[2519]).
18
6LO/E68:!;ก+-, M-9"68:!;ก+-.
 8

6/6<:!/"%6-!=ก+D 7$!P ML/%-7$!>-&56$27$! /!F"E7กN'"# 6#LO/6&:!D6$:!Dก+-AB9; กN/"4

กBF";789;F" %-7$!P 6&Q-กBF#!F/!G/E%->-กBF#<"'*+-C= 7'/7$P
7'P #:%;"#M#"!'Eก+DP7$!>MWFP F;- 7$P 'Eก+D 7$!-9/!P 8+E%J"/CD"!$:O 
   +0%"."&ก3 % + !0"ก  &ก,&
    3 &
&ก3 % &4%5กก"6 &789&ก."&  :.&%
";
34$&; <3  
/",";
   !4$&ก3 %"6 &789&""ก."&  :.&  &
. =>  .*3   ,  ,&* ,19 ก"ADFEA!กกBF#D*<-
G/E %-7$!P 8+EกBF";-:?&"กk>-RBก"23ก0"G/E-+ก;<"ก"7$!>-5!56O#Aก (MB+E
E%"#TBก%+?E$:O/E4-@3EกF/-$2;0$:O 2530)
-/ก4"ก-:? 2:2+ก ;+BBTX8#-J"6-/;F" 
ก &! &

ก;

"6 %@ก&/&
@A% &,;ก กก
0"

  +
0%"&."&@ก*,;; 0"&ก +5 Bก C &
/4*กกD

+ ,ก,กก ก!&% ก 
 #$%&@ก*,;% +5.,
*!- +"<ก + =20 >-DD$G/E+E%#TBก#+!>M#F &56$27$!AB5B";6&Q-
+V<"'6*:!E7#Fก:OAMFE$:O#:%-'5กSB7'/7$6&Q-&5<"กกBF#>MWFG/E&56$2AB5#:/J"-"4$+?E
>-$"E620Vก4 ก"6#L/EAB5;+,-C# F;->-ก+#*S<" 6;:!8-"# *#F" /-68:!AB54:--+?- %-7$
ML/7'6&Q-6*:!EกBF#<"'*+-C=กBF#6BNก U กBF#M-3OEG/E+V<"'#+!>M#F6MBF"-+?-

ก% 7!Dก
E
# @A
ก"23ก0"&5;+'2"'=<"'7$!AB5กBF#<"'*+-C='F"E U >-&56$27$!&H44D+-6ก:O!;G9/E
T8!'Eก+D กJ"6-8AB5*+,-"ก"P G/E+V<"'7$!#+!>M#F ก"23ก0"6ก:O!;ก+D&5;+'2"'=
2"-" &56*I: ;I%8:AB52B&;<"ก"#+!>M#F6&Q-F;-M-3OEG/Eก5D;-ก" 9"E<"'P $:O
8J"6--#"/!F"E'F/6-LO/E'+?EA'F#+!+<ก"B$:O 5 4-@3E&H44D+- 8+E-+?- -+ก23ก0"%;457896:!-S96ก:O!;
กJ"6-8AB5*+,-"ก"G/E+V<"'7$!#+!>M#F K3OE6&Q-DD$$"Eก"6#L/E$:OJ"%+W$:O /E%=%;"#S9P
6ก:O!;ก+D&5;+'2"'=<"'7$!AB56/กB+ก0I=$"E<"'*+-C=7$!@SกRB'G3?->-/DM-3OE2';0$:O
RF"-#"
&5;+'2"'=+V<"'7$!#+!>M#F6O#'9-89;!6M'ก"I=J"%+W 2 กI: 789AกF ก"BE-"#>-
-C+WW"D";OE>-+<#+!G/E*5D"$#68N4*54/#6กB9"649"/!SFM+; (+<ก"B$:O 4) *.2. 2398
AB5ก"&kS&ก"&ก%/E>-+<#+!G/E*5D"$#68N4*54B4/#6กB9"649"/!SFM+; (+<ก"B$:O 5)
*.2. 2435-2445 กI:Aก6&Q-ก"?-85DDก"%9"RSกG"8T8!*5%B+E-%9" /+-LD6-LO/E#"4"ก

19
2:2+ก ;+BBTX8# AB54''= ;E0=6$2.   ' . (กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=#'<-, 2534), M-9" 88-89.
20
6LO/E68:!;ก+-, M-9" 99.
 9

ก"D:DD+E%+DG/E&56$2#M"/J"-"4'5;+-'ก T8!6m*"5/+Eกn0AB5‚+OE62 -C+WW"D";OE

AB5-C+WW"B+ก0I568:!;ก+-$:O!"#ก5$J"ก+D&56$2#M"/J"-"4'5;+-'กFERB>M96ก8ก"
RB'-%9"T8!6m*"5-%9"6ก0'6*LO/ก"FE//ก กF/>M96ก8ก"G!"!$:O$J"ก-AB5*+,-"T%E9"E
*L?-V"-'F"E U ;#$+?Eก"/*!*G/EAEE"-%-4:-6G9"#"$J"E"-AB5'+?E@O-V"->-*5
"</"I"4+ก!"# $+?EM#8-:?-+D;F"6&Q-486O#'9-G/Eก"*+,-"620Vก4ADD$--!#AB5
T%E9"E$"E+E%#AB5ก"6#L/EG/E!"#&56$2!%>M#F -/ก4"ก-:? /"4กBF";789;F"!"#
&56$26O#6&ˆ8&56$27&SF%;"#$+-#+!>-+<#+!G/E*5D"$#68N4*54/#6กB9"649"/!SFM+;
6<F- 6O#'9-6:!-S96ก:O!;ก+D 2"'=P AB5;+,-C#G/E'5;+-'ก>-*5"<J"-+ก 789AกF
;$!"2"'= 8""2"'= X"0" ก"A'FEก"! 6&Q-'9-
F;-กI:ก"&kS&ก"&ก%/E>-#+!+<ก"B$:O 5 4"ก5DDก"&ก%/E8+?E68#$:O#:6*:!E
ก"FEF;!AB56%LO/EDI"ก"5M;F"E6#L/EMB;Eก+DM+;6#L/E'F"E U AB57#F#:ก"%;D%#T8!'E
4"ก2S-!=กB"E >M9กB"!#"6&Q-5DDก"&ก%/E#+!>M#F'"#/!F"E&56$2'5;+-'ก$:O6:!ก;F"
6$2"XD"BP กBF";%L/ !"#&56$2MB+Eก"&kS&789ADFEM+;6#L/E'F"E U //ก6&Q-#IYBT8!FE
G9""<ก"4"ก"<J"-+ก$:OกE6$* q //ก7&;F""<ก"T8!'E "<J"-+ก$:OกE6$*q #:/J"-"4
SE8$+?E>-89"-ก"$M" ก"4+86กNDX"0: ;#$+?Eก"DM""<ก"ARF-8-'F"E U A$-649"6#L/E
AB5G--"E>-$9/E@O- $:OJ"%+W 5D/Dก"&ก%/EADD>M#F-:?D:DD+E%+D>M9"</"I"4+ก!"#
'9/E&5ก"2/"I"6G'G/E'->M9<+864-6*LO/&‰/Eก+-กI:**"$ก+D#M"/J"-"4 6<F- /+Eกn0AB5
‚+OE62K3OE>-6;B"-+?-789!386/"&56$26*LO/-D9"-6&Q-&56$2/"I"-%#4-M#8AB9; !"#&56$2
>-+<#+!G/E+<ก"B$:O 5 4J"6&Q-'9/E8J"6---T!D"!'F"E&56$26*LO/&5-:&5-/#ก+D<"'
#M"/J"-"4 GI568:!;ก+-กN'9/E6FE&+D&E&56$2>M9$+-#+!>M96$:!#$+-ก+D-"-"/"!&56$2
>-#+!+<ก"B$:O 6 ก5D;-ก"9"E<"'>M9$+-#+!G/E/"I"4+ก!"#>M9%;"#J"%+W
6&Q-*620ก+DB+$C<"'-!#AB56/กB+ก0I=G/E<"' *5D"$#68N4*5#Eกo6กB9"649"/!SFM+;$E6-9-
D$D"$G/E*5#M"ก0+'!=>-V"-5/E%=*5&5#GG/E<"' $F"-$E6&Q-RS9>M9กJ"6-8/8#ก"I=
MB+กG/E<"'$:O&5ก/D89;! <"' 2"-" *5#M"ก0+'!=P >-GI568:!;ก+-B+$C<"'-!#G/E
!"#>-#+!-+?-'F/'9"- %-4:-P >-V"-5$:O6&Q-2+'SG/E<"'
>-#+!+<ก"B$:O 7 ก"&k;+'6&B:O!-A&BEก"&ก%/ET8!%I5"0o=6#LO/;+-$:O 24
#@-"!- *.2. 2475 6&Q-/;"-G/Eก"&ก%/E5D/D#DSI"W"$C"<!=AB5486O#'9-G/E
5D/D&5<"C&7'!>-&56$2!"#
ก"23ก0"&5;+'2"'=G/E<"'7$!AB5%;"#6&Q-#"G/E%-7$!ก5$J"ก+-/!F"E6&Q-
5DD#"กG3?--+D'+?EA'F#+!+<ก"B$:O 7 6&Q-'9-#" -+ก&5;+'2"'= 6<F- #68N4ก#*5!"8J"E"
<"-X"* ก#ก""<D+IY'!X" AB5-+ก;<"ก"MB"!$F"- (T8!6m*"5*5!"/-#"-"<C-
AB5G-;4'#"'") 6O#>M9%;"#->4ก+DAMBFEกJ"6-8G/E%-7$!#"กG3?- >-&[ *.2. 2471 M-+EL/
 10

6LO/E
#!ก ,; 0"กก
<กก;<G/H*!,;&&."&

;/ ,B !Aก ก ก "6 !...,;ก=;
<
,."&;<G/H21 M-+EL/6BF#-:?/"4กBF";789;F" 6&Q-ADDmD+DG/Eก"%9-%;9"6LO/E
<-<"'7$! AB5@"D+-<"' 2"-"AB5*5#M"ก0+'!=G/E7$! K3OE45789กBF";@3E>-'/-G9"EM-9"
>-#+!+<ก"B$:O 8 4/#*B &. *DSBE%"#8J"E'J"AM-FE-"!ก+V#-':AB56&B:O!-<LO/
&56$24"ก !"#P 6&Q- 7$!AB-8=P (Thailand) +VD"B7$!7898J"6---T!D"!$:O6:!ก;F" B+$C
<"'-!#'"#A-;$"EG/E6R8N4ก"$M"P AB5 -T!D"!+V-!#P 6&Q-M+;>4J"%+WG/Eก"9"E
<"' >-$+2-5G/E4/#*B &. *DSBE%"#-+?- ก/& 
!ก&*!- = %
 ก."&"&/&."&  "&*! + 0"&,.$ ก " ก 
0"@A,
=A, ", ก &ก" ;" + ;;, %ก"=, %!ก,
!  + 0%" 0"&3ก
/H,%&ก   กB " +! %%&
%&/;6<I
กB/4 กก";&/ ก&."&*!@43 & 0"&.$  "" &
"&/&/22
MB;E;4';"$ก"AB5*5!"/-#"-"<C-6&Q--+ก&"<W=AB5-+ก;<"ก"$:O#:D$D"$
J"%+W/!F"E#"ก>-ก"23ก0"&5;+'2"'=<"'7$!AB5%;"#6&Q-#"G/E%-7$!MB+EE%"#TBก
%+?E$:O/E MB;E;4';"$ก"><9%;"#"#"@>-$"E;Iก#AB5D$D"$$"Eก"6#L/EG/E
$F"-RB'E"-&5;+'2"'= D$B5%AB5-;-!"!/E&5;+'2"'=6*LO/9"Eก5A<"'-!# AB5
6*LO/9"E%;"#</DC#$"Eก"6#L/E>M9ก+DRS9-J"$"E$M" T8!6m*"54/#*B &. *DSBE%"#AB5
4/#*Bn08( C-5+<'= F;-*5!"/-#"-"<C-6&Q--+ก&"<W=$:O#:D$D"$J"%+W>-ก"
6<LO/#T!E&5;+'2"'=G/E<";7F<";-"AB5"#+W<->M96&Q-F;-M-3OEG/E&5;+'2"'=AMFE<"'
AB5><9&5T!<-=4"กE"-6G:!-G/E-+ก;<"ก"'F"E&56$2$:O6<:O!;<"W6LO/Eก"23ก0"&5;+'2"'=
AB5;+,-C#/!F"Eก;9"EG;"E




ก"23ก0"&5;+'%;"#6&Q-#"G/E<-<"'7$!G/E-+ก;<"ก"7$!AB5'F"E&56$2/"4ADFE
//ก6&Q- 2 กBF#>MWF U 789AกF &5;+'2"'=<"'7$! mD+D$"E"<ก"P AB5 mD+D$"E6BL/กP
1. 


G??
ก
 M#"!@3E &5;+'2"'=$:O23ก0"T8!
-+ก&"<W=AB5-+ก;<"ก"$:O-J"6-/RBก"23ก0"$:O/8%B9/Eก+D$+2-5G/E<-<+?-RS9-J"G/E&56$2
&5;+'2"'=mD+D-:?6&Q-&5;+'2"'=ก5AMB+กML/&5;+'2"'=AMFE<"'$:O$"E"<ก">M9

21
;4'#"'", G- (EF" ก"W4-"%*+-C=). #!ก. *#*=%+?E$:O 7. (กE6$*#M"-%: D+IY'ก"*#*=, 2518[2471]).
22
/9"E@3E>- &5*+,-= ':IE%=. ก
YZ[Y)!\]


!ก
1
!V^กW
2. (กE6$*#M"-%: %I5ก#ก"6/กB+ก0I=G/E<"', J"-+ก6BG"Cก"
-"!ก+V#-':, 2526), M-9" 16.
 11

ก"!/#+DAB5-J"7&D4>-ADD6:!->-TE6:!-;#$+?E6R!A*FAB5&BSก‚HE>M9ก+D%->-<"' >-
AEF-:? &5;+'2"'=@Sก6G:!-G3?-6*LO/ 9"E<"'P ML/9"E4-'-"ก"AB5%;"#S96ก:O!;ก+D/8:'P
G/E%->-<"'F;#ก+- <-<+?-RS9-J"><9/J"-"4$"Eก"6#L/EG/E'->-ก"กJ"M-8ML/'+8-;F"
6LO/E";6ก:O!;ก+D/8:''/->8D9"E$:O%;45@Sก-J"#"D46&Q-&5;+'2"'=AMFE<"' AB5$J"7#
&5;+'2"'=mD+D$"E"<ก"43E;"E/!SFD-"กV"-G/E/8#ก"I= /J"-"4$"Eก"6#L/EAB5%;"#S9
6ก:O!;ก+D/8:'$:O$"E"<ก"!/#+D6$F"-+?- 7#F><F %;"#S96ก:O!;ก+D/8:'P '/->8 #+!>8ML/G/E>%
กN789
/"4กBF";789;F" &5;+'2"'=<"'7$! mD+D$"E"<ก"P 6O#'9-G3?-*9/#ก+DกJ"6-8+V
<"'7$!#+!>M#F-+D'+?EA'F#+!+<ก"B$:O 4 AB5 5 AMFEกE+'-Tก-$=6&Q-'9-#" >-V"-5$:O6&Q-
+V<"'#+!>M#F !"#P '9/Eก";+!$+2-=6ก:O!;/8:'G/E<"'6*LO//CD"!;F"   +*
 ก!
", ก" &P &5;+'2"'=AMFE<"'7#F789D/ก6*:!E;F"6"#"4"ก7M- A'F6-9-&568N-
J"%+W$:O;F" /8:'P $:O-J"#"6G:!-6&Q-&5;+'2"'=-+?- 6&Q-/8:'F;#ก+-G/E%-$+?E<"' 6&Q-;:D0
ML/D*D0>-&5;+'2"'=$:OLD6<L?/"!#"@3E%->-<"'F-&H44D+- ;#$+?E6&Q-
;:ก#$:O%;%F"AกFก"!ก!F/E6*"56&Q-F;-$:O$ก%->-<"'"#"@+DS9AB5S93กF;#78989;!
64ND&;8ก+D%;"#*F"!A*9 ML/F;#X"%XS#!-8:ก+D<+!<-5 6*"5$+?EM#8%L/ /8:'F;#P G/E%-$+?E
<"' -/ก4"ก-:? &5;+'2"'=AMFE<"'!+E6&Q-/!'F/J"%+WG/Eก"6&B:O!-A&BE4"ก+V#+!8+?E68#
#"6&Q-+V<"'#+!>M#F ML/6&B:O!-4"ก/"I"4+ก#"6&Q-&56$2<"'#+!>M#FAB56&Q-ก"
6&B:O!-A&BEG/E 4'J"-3กP $:O$+-#+!G/E<-<+?-RS9-J"7$! $+?E-:?6*"5A$-$:O<-<+?-RS9-J"45D+-$3ก
&5;+'2"'=6m*"56LO/E>-"<J"-+ก กNG!"!RB//ก7&;F" ;:ก#G/ERS9-J"9"E<"'AB59"E
%;"#6&Q-&xกARF-G/E<"'789/!F"E7 ML/;:D0RS9กB9"M"WG/E<"'<F;!>M9<"'/8*9-4"กก"
%ก%"#G/E/"<2+'S789/!F"E7 6&Q-'9-
-+ก&5;+'2"'=%-J"%+W 789AกF #68N4ก#*5!"8J"E"<"-X"* MB;E;4';"$ก"
G-;4'#"'" *5!"/-#"-"<C- qBq -/ก4"ก-:? E"-6G:!-G/E649"M-9"$:O/"I"-%# -+ก/-
2"-"AB5-+กJ";4<";'F"E&56$2 6<F- Sir John Bowring, William Dodd, AB5 Erik
Seidenfaden "#"@4+86G9"6&Q-F;-M-3OEG/E&5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P E"-6G:!-6MBF"-:?#:
/$C*B/!F"E#"ก'F/-+ก&5;+'2"'=7$!$:OกBF";#"G9"E'9-
6-L?/M"J"%+WG/E&5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P 789AกF
1.1 HIJ$!! >-M-+EL/6LO/E
#!ก K3OE@L/789;F"6&Q-'J""6BF#J"%+WG/E
&5;+'2"'=%;"#6&Q-#"G/E<-<"'7$!>-$+2-5G/E$"E"<ก"7$! 789กBF";@3E %;"#6&Q-#"
G/E%-7$!;F" H6"6 &! &;,,  "ก ,ก& C  ! &
,"6 *; <H6 ." " +; " ก,."&ก&:ก,ก    H!&$&ก&&
*  &H6 *!- :.$ *3    !0"&..."6 3    !0"&<" &"%/3,กB
 12

 6,000 K23 F;-"6M'J"%+W$:O%-7$!'9/E#"'+?E&56$2/!SFD6;I%"D#$/-T84:-

'"D@3E$ก;+--:?LD6-LO/E#"4"ก...46ก ;, ; + !3*!"&3ก"
!",! 24
ก"W4-: B5//E2: -+ก&5;+'2"'=AMFE#M";$!"B+!2B&"ก;D;#$n0o:6ก:O!;ก+Dก"
/*!*G/E<-<"'7$!$:O789$+?EM#8 5 $n0o: 789AกF
NDO% 1 0%" 4%ก ,."&
"6 ; <<G /P*; <3   &
# ก&*"ก&."& =*83; ก ""&/6 !":,
NDO% 2 0%" 4% ,."&
"6 ; < 0"ก ." ก "4" & 0%" C 
%/3, ./6 ,, =%/3:.
NDO% 3 "A; 
ก"6 &"*."&; <H
!0"."&
   , ก65"//."&" ,
NDO% 4 0%" 4% ,."&
"6 ; <
;/36!6 ก & C *
":, #
" C ".$ /6 ,,83;
NDO% 5 0%" 4% ,."&
"6 ; < 0 "% =83;P25
4"ก$n0o:$+?E 5 $n0o:-:? 456MN-789;F" &5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P !/#+D 3 $n0o:
Aก%F/-G9"E#"ก 6*"5/8%B9/Eก+D&5;+'2"'=AMFE<"'$:O6O#'9-89;!ก"กBF";@3EกETG$+!>-
V"-5$:O6&Q-"<C"-:AMFEAกG/E%-7$!>-8-A8-;IXS# G-;4'#"'"!L-!+-;F" 46,
*! !B&  C กB  "<ก*/,$ก,;I
0" = ,R  & 3    !0"&
& <Gก3R S6
&# '6 ก3ก 26 /!F"E7กN'"# %;"#-F"6<LO/@L/G/E$n0o:
'F"E U >-;E;<"ก"$ก;+--:?%E6MBL/6*:!E$n0o:$:O 3 (%-7$!/!SF>-8-A8-ARF-8->MWFG/E6/6<:!
/"%6-!=) AB5$n0o:$:O 5 (D*D0G/E%-7$!7#F789#"4"ก$:O7M-A'F/!SF>-8-A8-$:O6&Q-&56$2
7$!&H44D+-) 6$F"-+?-
6-' <'-C"--$= -J"6-/;F"6M'RB$:O$n0o:/*!*6LO/#%;"#2+ก8($C(ML/-F"6<LO/@L/
789AกF (1) ก
;!ก5&:;<
,* =; & .=. 2510 +  
; & &!,"3,A !0"; ก  &!,ก-;3 (2) >/0; 0%"&&ก 0"&กก
%=/I/ % ,H6!&."&,46ก", . +/ !$%&."&
ก;ก6ก78&/$ก% 
/
-* 0%"& 0 " (race)27

23
;4'#"'"., G- (EF" ก"W4-"%*+-C=). "#, M-9" 9-10.
24
6LO/E68:!;ก+-, M-9" 14.
25
/9"E@3E>- 6-' <'-C"--$=. D$%;"#-J"6-/P >- C8" "5!". ก$. (กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=2!"#, 2537), M-9" 10-11.
26
/9"EAB9;, M-9" 21.
27
/9"EAB9;, M-9" 14-15.
 13

1.2 " &5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P G/E7$!>M9%;"#J"%+W6&Q-*620ก+D

6<L?/<"'P (race) AB5*!"!"#6-9-;F"D*<-G/E%-7$!$ก;+--:?6&Q-%-6<L?/<"'7$! 8+E$:OG-
;4'#"'"'+?EG9/+--0V"-;F" ...3DI%กY  + ก ก %/3,*:ก +> !0"&
%ก,ก""กก,,&:ก " +5 &/ ...*! &ก&:ก
,ก &"ก/!$%& #$%& +3DI%; /
-."&:ก!$%& ,4$&#$%&

-/6&/3,*/,$ก,;I!K &:ก/% 
0"#$%&H!& 
 3ก 28 $F"-6<LO/;F" 6<L?/<"'P "#"@ADFEA!ก//ก4"กก+-789AB56<L?/<"'6&Q-6LO/E$"E
*+-Cก#6$F"-+?- 7#F><F;+,-C# 6<L?/<"'P >-AEF-:?43E6&Q-6<L?/<"'$:O D$C(P 7#F7896ก84"กก"
R#R"-$"E;+,-C#AB5*+-Cก#G/E%-กBF#'F"E U >-&5;+'2"'=A'F/!F"E>8
'+;/!F"EG/EE"-6G:!-&5;+'2"'=>-B+ก0I5-:? 789AกF
VW"#$

VW G/EMB;E;4';"$ก" AB5

SVW G/E6V:!Tก622 (-"#A‚EG/E
*5!"/-#"-"<C-) E"-6G:!-G/E$F"-MB+E-:?789/9"E@3EE"-G/E M#/8Š/8P (William Clifton
Dodd) 6LO/E
The Tai Race ;F"    ,"6 * =... ก; +

,กก;
%  *!-  *HD29 $F"->M9%;"#J"%+Wก+D6<L?/<"'AB5%;"#"#"@
G/ED*D07$!>-ก"9"ED9"-6#L/EAB5+ก0"6/ก"<G/E<"'4-#"@3E$ก;+--:? $F"-6G:!-7;9;F"
... " $&&"/H, !0""6 :,, ,%*!":, 46," &!ก
=/I กB  % !0"","6  " !  4 
3</; ! ก;

 + !3ก<I กB
& ",,3ก ... &"6 "/%&% ,"6 *  +
A, ,!,3ก" & ,  กB"&",%/3,"6 * $&,5", ",3ก

/
-*ก =/I"6 %& 30
1.3 7- /"4กBF";789;F"&5;+'2"'=<"'7$!AB5%;"#6&Q-#"G/E<-<"'7$!
mD+D$"E"<ก"P #:6&‰"M#"!J"%+W>-ก"9"EJ"-3กAB5%;"#X"%XS#>4>-<"' ;#$+?E6&Q-F;-
J"%+W>-ก"9"Eก5A<"'-!# T8!6m*"5>-#+!+<ก"B$:O 6 AB5#+!$:O4/#*B &. *DSB
E%"#8J"E'J"AM-FE-"!ก+V#-':
G-;4'#"'" (EF" ก"W4-"%*+-C=) 6G:!-7;9>- %J"A@BEP G/EM-+EL/
#!ก $:O#:
<LO/6:!EG/E$F"-'/-M-3OE;F" $F"-A'FEM-+EL/6BF#-:? ,
3 &!%/ & /*!*ก
 %6
 0%"*/*=/Hก, "!กDPI 31$F"-!+E6<LO//:ก;F" 7$!!"#P
ML/&56$27$!#+!>M#F6&Q-กBF#%-$:O#%;6&Q-RS9-J"$+?E>-$"E2"-" 620Vก4 AB5ก"6#L/E

28
/9"EAB9;, M-9" 3, 6.
29
6V:!Tก622. 
SVW. (*5-%: J"-+ก*#*=DI"%", 2515[2484]), M-9" 14-15.
30
6LO/E68:!;ก+-, M-9" 419-420.
31
;4'#"'", G-. "#, %J"A@BEG/ERS9A'FE.
 14

G/EกBF#%-<"'7$! (7$) $+?E#;B * & 20 
 /#$%&"6 */ =

กก ก"0% #$%&กก"6 *,, & C / +%/0;
"/H4%
& /,$ก,;I ก%&;  +ก ."&/83; P
/$&"6 *5 +!!."& &&32
MB;E;4';"$ก"6&Q--+ก&5;+'2"'=$:O#:<LO/6:!E/!F"E!OE>-ก"&+D&E6/"%;"#S9AB5
6กN8$"E&5;+'2"'='F"E U #"6G:!-6&Q--!"! D$B5% 6*BE&Bก>4AB5D$D!"!$"E
;$!ก54"!6:!E 6*LO/9"E%;"#X"%XS#>4G/E%->-<"'AB59"Eก5A<"'-!#>-&56$27$!
<F;EกF/-M-9"AB55M;F"EE%"#TBก%+?E$:O 2 6<F- -F"-649" 6BL/8*I M;"->4649"/- qBq
2. 


G??7ก /"4กBF";789;F"&5;+'2"'=<"'7$!mD+D-:?
6&Q-RBRB'G/Eก"%9-%;9"G/E-+ก&5;+'2"'= -+กTD"I%8:AB5-+ก#"-0!;$!">-#+!MB+E
6*LO/'/DT'9G9/6-/G/E-+ก&5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P &5;+'2"'= mD+D$"E6BL/กP
6O#'9-G3?->-";MB+E *.2. 2500 6&Q-'9-#" -+ก;<"ก"$:O#:D$D"$#"ก$:O8>-ก"9"E
&5;+'2"'= mD+D$"E6BL/กP 789AกF 4' XS#2+ก8( 2:2+ก ;+BBTX8# 4''= ;E0=6$2 C8" "5!"
qBq
-+ก;<"ก">-กBF#-:?7#F6MN-89;!ก+DG9/6-/G/E-+ก&5;+'2"'=กBF#AกMB"!&5ก"
GI568:!;ก+-กN789-J"6-/RBก"23ก0"G/E'-$:O"#"@!L-!+-89;!MB+กV"-AB5G9/;-4m+!$:O6:!ก
789;F" *BกTm#M-9"P &5;+'2"'=<"'7$!MB"!&5ก" 789AกF
2.1 MA$NA  @&A$กG$ C -+ก&5;+'2"'=F->M#F7#F6MN-89;!
ก+D&5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P /!F"E<+864-$:O8>-กI:G/Eก"/*!* D*D0G/E%-
7$7#F789/*!*#"4"ก6$L/ก6G"/+B7' ML/BF#A#F-?J"A!EK:6ก:!E %-7$ML/7'7#F789/*!*%+?E>MWF
6G9"#"'+?E@O-V"->-8-A8-%"D#$/-T84:-AB57#F#:MB+กV"-$:O5D;F"@Sก4:-ก"-
-+ก&5;+'2"'=F->M#F7#F789&k6C;F"7#F#:ก"/*!*6B!>-<#<-กF/-&5;+'2"'=>-
8-A8-6/6<:!/"%6-!=AB5&56$27$!&H44D+- A'FOE$:O-+ก&5;+'2"'=กBF#-:?7#F!/#+DกN%L/
%;"#6<LO/>-$n0o:ก"/*!*G/EกBF#%-7'/7$4"ก&56$24:- K3OE6&Q-ก">M9%;"#J"%+Wก+Dก"
/*!*$2$"E68:!;%L/4"ก6M-L/BE>'9 AB57#F!/#*4"I"ก"/*!*4"ก$2$"E/LO->-$9/E@O-ML/
BF#A#F-?J"$:OJ"%+W -+ก&5;+'2"'=AB5-+ก#"-0!;$!">-กBF#-:?-J"6-/;F" #:ก"/*!*G/EกBF#
%-7'/7$>-8-A8-8+EกBF"; ก"/*!*>-$:O-:?6&Q-ก"6%BLO/-!9"! '8'F/%9"G"! ML/'+?E@O-V"-
5M;F"E<#<-'F"E U >-69-$"E%#-"%#'"#BF#-?J"'F"E U 6<F- BF#A#F-?J"TGE BF#-?J"!# BF#-?J"กก
AB5BF#A#F-?J"649"*5!" 6&Q-'9-

32
6LO/E68:!;ก+-, M-9" 152.
 15

4' XS#2+ก8( 23ก0"<#<-TD"IBF#A#F-?J"กกAB5BF#A#F-?J"649"*5!" ;#$+?EMB+กV"-

'J"-"-AB52B"4"3กMB+ก'F"E U *D;F" !+E#:<#<-TD"I/:กMB"!AMFE>-D6;IX"%6M-L/'/-D-
AB5X"%กB"E K3OE"#"@+--0V"-789;F"6&Q-<#<-$:O6กF"AกFก;F"/"I"4+กTG$+!>-D6;IBF#
A#F-?J"!# $F"--J"6-/;F" M"ก7#F7&!38'8 6*8"-P %;"#%8$"E&5;+'2"'=$:O;F" TG$+!6&Q-
"<C"-:AMFEAกG/E%-7$!P ML/ /"I"4+ก/!C!"กF/'+?E>- &[ *.2. 1893 T8!ก"LD$/8/J"-"4
'F/4"กTG$+!P /"46&Q-7&789;F"<#<-TD"I'F"E U >-X"%6M-L/'/-D-%L/F/E/!ก"'+?E@O-
V"-$:O6กF"AกF>-8-A8-&56$27$!&H44D+- K3OE7#F4J"6&Q-;F"45'9/E6&Q-ก"/*!*#"4"ก4:-6#/7&
33

2.2 D-

7ก
NND-

 -+ก&5;+'2"'=กBF#-:?6<LO/#+O-;F" %-
7'/7$ก54"!'+;/!SF>-8-A8-X"%>'9G/E4:-AB5ARF-8->MWFG/E6/6<:!/"%6-!= >-V"-5กBF#<"'
*+-C= %-6MBF"-:?#:B+ก0I5$"E;+,-C#F;#ก+-#"'+?EA'FTD"I AB5@A% "&
0" ก<GI%
; &;"ก4$& 
 + " 
 + % *  0 " !0" Race34 ;+,-C#6&Q-
6/กB+ก0I=$:O%-7'/7$#:/!SFF;#ก+- GI568:!;ก+-กN6&Q-OE$:OA!ก%-กBF#-:?>M9A'ก'F"E//ก7&4"ก%-
กBF#/LO- ;#$+?E6&Q-F;-$:OกF/>M96ก8ก"!/#+D ABก6&B:O!-AB5R#R"-;+,-C#G/E%-กBF#
'F"E U $:O'8'F/&k+#*+-C=ก+-
C8" "5!" -+ก&5;+'2"'=AMFE4‹"BEกI=#M";$!"B+! -J"6-/;F" ...ก ก,."&
กB +>กก
0%"!; %&&/&
@A!0"ก 0"&."&
 > !ก3  ! * ;!"."&/&
H6H
4; #$%&ก*HD +/0%"ก&*ก
,&"6  ก35 6#LO/*4"I"<F;E6;B"$:O%-7'ML/7$6O##:D$D"$$"E620Vก4AB5
ก"6#L/E>-XS#X"%>-";*$C2';0$:O 11-12 456MN-789;F"  ...กก."&"6
! &/"&"<ก*!- &ก (3ก) ""ก (.") #$%&4,6กD<ก*
HD "6 3 ก3 *!-
0" ก3 %*HD"- ก3 %*HD." ก3 %*HD / 


 0%"!ก%กY"6
0"
S,6!<I."&." 
3A=/."&ก"-
36
4''= ;E0=6$2789กBF";&;F" B+ก0I5F;#$"E;+,-C#G/E%-7'/7$$:OJ"%+W#:$+?EM#8
4 /!F"E 789AกF (1) *S8'5กSBX"0"7$!-B"; (2) &BSกG9";6M-:!; (3) !ก6L/-6"SE (4) ก"B56BF-G+D
BJ"37

33
4' XS#2+ก8(. !#1"%_
$. (กE6$*#M"-%: #SB-CT%Eก"'J""+E%#2"'=AB5#-0!2"'=, 2524).
34
6-' <'-C"--$=. /9"EAB9;, M-9" 16-17.
35
C8" "5!". ก$. (กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=2!"#, 2537), M-9" 45.
36
/9"EAB9;, M-9" 65.
37
4''= ;E0=6$2. 2B&;+,-C#AB5X"*A;8B9/#G/ERS9%->-'5กSB7$!-B";กBF#'F"E UP >- ). 4''= ;E0=6$2, DI"Cก".
(กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=2B&;+,-C#, 2530), M-9" 114-115.
 16

2.3 %&$
!-. A A
" -+ก&5;+'2"'=กBF#-:?!L-!+-;F" 6<L?/<"'P 7#F#:

/!SF4E ก">M9%;"#J"%+Wก+D6<L?/<"'>-ก"23ก0"&5;+'2"'=<"'7$!AB5%;"#6&Q-#"G/E%-
7$!6&Q-6LO/EG/Eก"MBE<"'AB5$J">M9;<"ก"กB"!6&Q-&568N-$"Eก"6#L/E
4''= ;E0=6$2789;*"ก0=;4"I=A-;ก"23ก0"&5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P ;F"
=/I;;  0 " % ก,.$ */" . ;6/&
 ,ก +
0 5/
-*ก=$กD=/I%&ก;"& %ก ก=$กD"&
=$กD   ก 0%" *!;,>6
/ *!- ."& ="; 0%"  +

& 4$&.<  "ก%ก.*! !//",
"&ก;
 +&, %กB
0" &
&
0%"40"*!
/
-  =/I."& =
0"ก
0%"."&
ก,, = ./&;& 0"&*,, = ;3 &.;
ก3 % + ."& ,   "- .""0% C ""ก $& ก,"<ก."&
.$ 
0"
/3:. "3Aก3& \ ,;
>%."&ก;0%" =/""ก  "0%" =*/ กB
0" *!
.*  = + =*! % %& ก, 0%"3A=D% 19 !0"!& .=. 1800 &  
  "&  &กB"&"6 /"  /3:. +A! &ก."&
 & C %
 +
&,@ก +; 0"&*!- : & 3A=D% 11-1238
กBF";T8!;#AB9; &5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P 789กB"!#"6&Q-%;"#6<LO/AB5%;"#
E#E"!>-$+2-5G/E2:2+ก ;+BBTX8#AB54''= ;E=6$2 6*"56M'RB 2 &5ก" %L/ (1) 0%"
."/& ก." /"."&กก & (2)
6/$ก!&!0"%&
5; +>6 39

%C$


G??
ก
 7
G??7ก
6#LO/*4"I"/!F"EB56/:!8AB9; 456MN-789;F"&5;+'2"'=$:OกBF";#"$+?E 2 mD+D#:
B+ก0I5F;#ก+-&5ก"J"%+W$:O8%L/ $+?E%SF6&Q- ;+!$+2-=6ก:O!;ก+D/8:'P G/E<"'7$!
&5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P 6&Q-'+;A$-G/E;+!$+2-=$:O#:/J"-"4+V/E+DAB5/8%B9/Eก+D
/8#ก"I=$"Eก"6#L/EG/E+V >-GI5$:O mD+D$"E6BL/กP 6&Q-G9/6-/$"E;<"ก"$:O7894"กRBE"-
ก"23ก0"%9-%;9"G/E-+ก;<"ก"F->M#F
6M'RBJ"%+WG/Eก"6G:!-&5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P กN%L/ (1) 9"E<"'ML/9"E
%;"#6&Q-/+-M-3OE/+-68:!;ก+-G/E%->-<"' (2) %;"#X"%XS#>4>-<-<"' AB5(3) 9"E%;"#</D
C#>-$"Eก"6#L/E>M9ก+D<-<+?-RS9-J">-+E%#7$! F;-&5;+'2"'= mD+D$"E6BL/กP 6ก8G3?-

38
4''= ;E0=6$2. "#, M-9" 5.
3939
2:2+ก ;+BBTX8# AB54''= ;E0=6$2. "#, M-9" 86.
 17

6-LO/E4"ก6M'RB$"E;<"ก"$:O'9/Eก"-J"6-/MB+กV"-AB5G9/%9-*D>M#F$"E&5;+'2"'=
GI568:!;ก+-กN6&Q-ก"$9"$"!/J"-"4+V>-ก"-J"6-/ ;+!$+2-=P 6ก:O!;ก+D /8:'P G/E<"'
T8!-+!AB9; -+ก;<"ก""#"@-J"6-/%;"#S96ก:O!;ก+D /8:'P G/E<"'7$!AB5%-7$!789 T8!$:O
%;"#S9<-8-:?7#F@Sก4J"ก+8/!SF>-ก/D/J"-"4G/E+V/:ก'F/7& >-+E%#TBก#+!>M#F %;"#S9P AB5
/J"-"4P G/E+V4J"6&Q-'9/E789+Dก"';4/D#"กG3?-T8!6m*"5ก"';4/D4"ก-+ก;<"ก"$:O#:
%;"#6<:O!;<"WAB56&Q-/54"กก"%;D%#G/E+V

ก


!-. 

Erik Seidenfaden &5#"Iก";F">-";กF/-E%"#TBก%+?E$:O/E กBF#%-7$/7'#:/!SF
$+?EM#85M;F"E 21-23 B9"-%- &5<"กF;->MWF/"2+!/!SF>-&56$27$! >-$+2-5G/E$F"-%-
กBF#-:?7#F><FกBF#%-$:OD$C($"E"!6BL/8 M"กA'F7896ก8ก"R#R"-&-6&ก+-$+?E>-$"E
"!6BL/8AB5;+,-C#ก+D%-กBF#/LO- U 6<F- #/W 6G# B5;9" *#F" /-68:! #"6B!= 4:- qBq40
กBF";6m*"5F;-G/E&56$27$!#+!>M#F $+2-5$:O*4"I" %-7$!P >-V"-5$:O6&Q-กBF#
<"'*+-C=$:O&5ก/DG3?-89;!กBF#<"'*+-C=AB5;+,-C#A!ก!F/!4J"-;-#"ก 6&Q-$+2-5$:O!+E+D-
/!SF#"ก 6-LO/E4"ก&5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P $:O/-/!SF>-TE6:!-6-9-6<L?/<"'7$!$:OD$C(
>-M-+EL/6LO/E
  '"#$ 2:2+ก ;+BBTX8# -+ก#"-0!;$!"
AMFE#M";$!"B+!2B&"ก-J"6-/;F" ...  %> 
6!0" 0%"&% ก%ก;
 
&"*! ก ,B/
-""ก, + 2 0%"&
0" 0%"&."&
* = !0" ก
 " C   
 ก; 0%"&."& 
 !0" 
 % +ก3 !$%&*,, =
%"
0%"กH"ก 4 C "*."& = . ก3  !%
%,;
ก / /"*!;6  +ก3 , & ,!0";."&
 " +/%&%.,& "

 +&% "
",41
RBก5$D&5ก"J"%+WG/E&5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P 7#F6*:!EA'F$J">M9ก"
*4"I"G9/6$N44EAB56M'ก"I=>-&5;+'2"'=R8*B"87&6$F"-+?- M"ก!+E...*!;3


 &!* =Y /A
 +;."&ก3 "0% C    +"- ." .
  - . -." "0% C   .ก % . &4%5"6 *,, 
6ก B;! B 0"& ,6 !0" กก ก3 A3I% + /
"ก42

40
Seidenfaden, Erik. Ibid., pp. 10-11.
41
2:2+ก ;+BBTX8# AB54''= ;E0=6$2.   ' . (กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=#'<-, 2534), M-9" 6.
42
4''= ;E0=6$2. "#, M-9" 6.
 18

>-%;"#6&Q-4E ...
/AI."&>6
% + 
 *,, =ก;

ก3 % +  [/] "ก,, = + &
/AI&
@A กก  0%"&."& A3ก
0"" +%"&!0"
0"-ก*5%
@A! C " & ก!0" !0"กกB,43 8+E-+?- ก=$กD=/I ."&
/&
 ."&; 0"& $&3 & %ก3  > A3I*, > A3I!$%& & > A3I
, , !ก 0"ก=$กD  > A3I & > A3I , กB ".,&ก;
&%&
=/I% 0%"& > A3I" & ,กB%& +
& " &"%/3,
&"&  #$%&/
-ก :,%&  +"&6,4$&  aก !0" "- .  . 
.ก ก ก ก \\44

ก7กIO7P
6/กB+ก0I=AB5%;"#6&Q-7$!6&Q-6-L?/M"J"%+WG/E ก"9"E<"'P >-TBก#+!>M#F
%;"#J"6N4>-ก"@"&-" +V<"'P 7#F789;+8ก+-$:O%;"#6G9#AGNEG/Eก/E$+* %;"##+OE%+OE$"E
620Vก4ML/%;"#64Wก9";$"E;+'@6*:!E/!F"E68:!; M"กA'F'9/E*4"I"@3E 6/กB+ก0I=G/E<"'P
K3OE6&Q-F;-J"%+W$:OFERB>M9+V<"'A'FB5AMFE8J"E/!SFAB5*+,-"'F/7&789 6*"5 6/กB+ก0I=P $+?E
>-58+DD%%BAB558+D<"'9"E4'J"-3กAB5%;"#'5M-+กS9;F" 6"6&Q->% #"4"ก7M- #:
%;"#6&Q-#"/!F"E7AB5+#*+-C=ก+D%-/LO-ML/<"'/LO-/!F"E7P -/ก4"ก-:? 6/กB+ก0I=!+E>M9%;"#
X"%XS#>4AB56&Q-2S-!=;#G/E%->-<#<-ML/&56$268:!;ก+- $+?E-:?6*"5 6/กB+ก0I=P 6&Q-
6%LO/ED/ก;F"'+;6"6M#L/-AB5A'ก'F"E4"ก%-/LO-ML/<"'/LO-/!F"E7 $J"7#43E6&Q-6<F--+?-
B+ก0I= 2;+ก0=-J"6-/;F" 7'XS#*5F;EP $:O6G:!-G3?->-#+!*5649"B7$AMFEกE
TG$+!6&Q-'J"-"-$"E2"-"$:O6กF"AกFAB5#:D$D"$#"ก$:O8>-ก"9"E 6/กB+ก0I=P G/E+E%#
!"#กF/-ก"กJ"6-8+V<"'>-#+!+<ก"B$:O 4 AB5 5 7'XS#*5F;EP <:?>M96MN-@3ETBก$+2-=AB5
*L?-V"-%;"#6<LO/G/E*$C2"-"-ก"!6@;"$$:O#:/$C*B'F/;@:<:;'G/E<";!"# %J"/->-
7'XS#P 6-9-%;"#6<LO/6LO/EกkAMFEก# -ก ;%= AB5TBก#-0!= 6/กB+ก0I=P 8+?E68#G/E<";
!"#AB5กBF#<"'*+-C='F"E U >-8-A8-$:O6&Q-&56$27$!&H44D+-43E789AกF ก"!38#+O->-
MB+กC#AB5%J"/-G/E*$C2"-"ADD6@;"$45
6/กB+ก0I=8+EกBF";-:? 6O#789+Dก"$9"$"!4"ก/$C*BG/E/"!C#'5;+-'ก T8!6m*"5
%;"#S9AB5TBก$+2-=$"E;$!"2"'= ;#$+?E6$%T-TB!:#+!>M#F '+?EA'F#+!+<ก"B$:O 4 6&Q-'9-#"

43
4''= ;E0=6$2. "#, M-9" 6.
44
4''= ;E0=6$2. %J">M9ก"G/EDI"Cก"P >- ). (กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=2B&;+,-C#, 2530), M-9" 124.
45
Sulak Sivaraksa. The Crisis of Siamese Identity.P In Natinal Identity and Its Defenders Thailand, 1939-1989, pp. 41-58. Edited by Craig J. Reynolds.
(Glen Waverly, Victoria, Australia: Aristoc Press, 1991), p. 42.
 19

J"M+D*5D"$#68N4*54/#6กB9"649"/!SFM+;AB9; $F"-$E6BNE6MN-@3E%;"#4J"6&Q->-ก"6:!-S9
;$!"2"'=AB5;+,-C#G/E'5;+-'ก6*LO/45-J"#"8+8A&BE>M9/8%B9/Eก+D6/กB+ก0I=8+?E68#
G/E7$! 6*"5@"-ก"I=$"Eก"6#L/E5M;F"E&56$2>-+<#+!G/E*5/E%=AB5+<ก"B'F/#"
D:DD+E%+D>M9*5"</"I"4+ก!"#'9/E*!"!"#*+,-"&56$2>M9$+-#+! $+?E>-$"E620Vก4
ก"6#L/E ก"23ก0" ก"$M"AB5;+,-C#46
X"!MB+Eก"&kS&ก"&ก%/E>-+<#+!G/E*5D"$#68N4*54B4/#6กB9"649"/!SFM+;
5M;F"E&[*.2. 2435-2445 /"4กBF";789;F" #68N4ก#*5!"8J"E"<"-X"*
+
 ก
%&ก 4$&  "กกD<I."&
 ก";,
3<กD< =D 3 ก ,ก (1)

ก "ก (2)
 6ก/:I  (3)
 ก,!&/A
0" ก,
ก ;, ; 6,"ก!$%&
0" +
ก"!&/A กก ก  3&  >6ก
;P47 'F/#" 6/กB+ก0I=G/E<"'AB5/8#ก"I=AMFE<"'$:O&5ก/D89;! <"' 2"-"
*5#M"ก0+'!=P 6ก8G3?-*9/#ก+DB+$C<"'-!#>-#+!+<ก"B$:O 6 6/กB+ก0I=8+EกBF";-:?&+D&E#"
4"ก/8#ก"I=AMFE<"'G/EM"</"I"4+ก$:O;F" God, King, and CountryP AB56&Q-/8#ก"I=
AMFE<"'$:O789+Dก"LD$/8#"4-@3E$ก;+--:?
/!F"E7กN'"# 6#LO/*4"I"T8!;#AB9; 6/กB+ก0I=AB5%;"#6&Q-7$!>-+E%##+!>M#F
&5ก/D89;!B+ก0I5J"%+W 3 &5ก" 789AกF
1. 
?กA@7ก@7D-

7!-. 6#LO/*4"I"4"ก
*+,-"ก"$"E&5;+'2"'=AB5กJ"6-8G/E+V<"'7$!#+!>M#F 2"'"4"!=<"=B= %"!= -+ก
#"-0!;$!"AMFE#M";$!"B+!;/<E'+- -J"6-/;F"%;"#6&Q-7$!/!SF$:Oก"'5M-+กAB5!/#+D
%;"#A'ก'F"EMB"กMB"!$+?E>-$"E<"'*+-C=AB5;+,-C# $ก;+--:? $ก%-"#"@6&Q- %-7$!P
7896#/ก+-@9"M"ก#:%;"#"#"@>-ก"*S8X"0"7$! 4E+กX+ก8:'F//E%=*5#M"ก0+'!=AB5-+D@L/
2"-">82"-"M-3OE$:O$"E"<ก"7$!>M9ก"!/#+D $+?E-:?7#F789%J"-3E@3EG9/6$N44E$:O;F"X"0"
8+?E68# @"-$:O6ก8ML/;+,-C#&B:ก!F/!>-A'FB5$9/E@O- >-$+2-5G/E$F"- %;"#6&Q-7$!789#"
4"กก"6:!-S9 ก"!/#+DAB5ก"&BSก‚HE 7#F><FOE$:O'8'+;#"'+?EA'FกJ"6-86M#L/-B+ก0I5$"E
*+-Cก#48
2. 
Q ก
@7A@7 @

CP@R $ก:ก
กA@7ก@7 6/กB+ก0I=G/E%-7$!AB5+E%#7$!G9/-:?-+D;F"/8%B9/Eก+D*+,-"ก"$"E
&5;+'2"'=G/E<"'/!F"E!OE $+?E-:?6*"5กBF#%-$:O6:!ก'+;6/E;F" %-7$!P $ก;+--:?6ก84"กก"

46
Ibid.
47
. 2;+ก0=. ) !dV

T"ก
1
!V^กW
2. (กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=6%BN87$!, 2525), M-9" 37-38.
48
Keyes, Charles F. . Politics of Ethnicity in Thailand. A Paper to Appear in Managing Ethnic Relations in Asia and the Pacific [tentative title]. Edited by
Micheal Brown and Sanait Ganguly. Cambrige: Massachusetts Institute of Technology Press, n.d.
 20

R#R"-$+?E>-$"E<"'*+-C=AB5;+,-C#G/E%-กBF#'F"E U 6<F- !"# B"; 6G# #/W 4:-

6;:!8-"# #"6B!= qBq /"4กBF";789;F" 6#LO/!9/-กB+D7&*4"I"&5;+'2"'= กBF#%-$:O6:!ก;F" %-
7$!P -+?-6&Q-B+ก0I5$"E<"'*+-C=AB5;+,-C# 7#F><F6<L?/<"' 4''= ;E0=6$2-J"6-/;F"%-
7$!P #:6/กB+ก0I=$:OT8868F-#"ก$:O8กN%L/ก"MBF/MB/#ML/9"E%;"#6&Q-M-3OE4"ก%;"#A'ก'F"E
MB"กMB"! $+?E89;!ก"&+D'+;6/EAB5&+D%-/LO->M9#"/!SFF;#ก+-X"!>'96/กB+ก0I=AB5%;"#6&Q-
7$!F;#ก+- 8+EG9/6G:!-G/E$F"-$:O;F" ... /&

 +"!$%&" ,ก&
@A #$%&" +>ก &0%"./H,"! C ,   ;;
 0%", & ,
3A=/ กก
"& ก%&4;;  C .../&
$&/4! "!"
 "&! "!"
"0%*! . +ก ,ก ก0 "ก6ก,&@A49
/+-$:O4EAB9; G9/6-/8+EกBF";-:? . 2;+ก0=789-J"6-/7;9>-&"Vก@"<8 )P >-
;"56mB#mB/E%D/Dก"กF/'+?EกE+'-Tก-$= 200 &[6#LO/ *.2. 2525 /!F"E<+864-;F" 


0"
% + =D%/4>/>/กก0 0 " & C ,  + ,
* " "
I%,   ...*

0"
 .""; 

0"
#$%&ก 0 "!
/-! ก6" & /
- /
-%/$ก*
 +50
3. P!:
O C:กSI Sก $AP7P.I
6/กB+ก0I=AB5%;"#6&Q-7$!G9/-:?-J"6-/T8! . 2;+ก0= -+ก%8 -+กก4ก#AB5-+ก;4"I=+E%#
%-J"%+WG/E&56$27$! $F"-<:?>M96MN-;F" ก +!0"  0 "!/กB
0"
!&% 
HD "HD ."&  (7#F><F6<L?/<"'ML/+W<"')P51$:O"J %+W

0"
%/$ก*
 +
 .*HD@A" &$ก#$ &"%&กHก, "
 +  

 +ก  "&
 +3DIก.$    ..."&
*/6&
;
6 ก;

+ 3DAกก 
 +..."6 ;;"&@ 0%"
 +3DI @
/8-- @ 0%""& !B
"3A*/&
 0%",!&ก.52


."@%&
1. &5;+'2"'=<"'7$!AB5%;"#6&Q-#"G/E<-<"'7$!6&Q- OE&580V=P (artifact)
$"Eก"6#L/EAB5$"E;<"ก"$:O@SกRB'G3?->-$F"#กB"Eก5Aก"6&B:O!-A&BE$"E620Vก4
ก"6#L/EAB5;+,-C#G/E+V<"'7$!#+!>M#F

49
4''= ;E0=6$2. %J">M9ก"G/EDI"Cก".P >- ). 4''= ;E0=6$2, DI"Cก". (กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=2B&;+,-C#, 2530),
M-9" 124.
50
. 2;+ก0=. ) !dV

T"ก
1
!V^กW
2. (กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=6%BN87$!, 2525), M-9" 12.
51
. 2;+ก0=. /J"-"4G/EX"0"AB5@"D+-;<"ก": 6*LO/>%.P dW#!\]

. 18,9 (กกo"%# 2540): 195.

52
. 2;+ก0=. ) !dV

T"ก
1
!V^กW
2. (กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=6%BN87$!, 2525), M-9" 15, 32.
 21

2. ก"RB'%;"#S96ก:O!;ก+D&5;+'2"'=<"'7$!AB5%;"#6&Q-#"G/E<-<"'7$! 6&Q-
F;-M-3OEG/E&kD+'ก"ML/ก"><9/J"-"4$"Eก"6#L/EG/E+V7$! 6*LO/9"E<#<->-4-'-"ก"
(imagined community) G/E%->-<"'>-6&Q-/+-M-3OE/+-68:!;ก+-
3. &5;+'2"'=<"'7$!AB5%;"#6&Q-#"G/E<-<"'7$!ADFE//ก6&Q- mD+D$"E
"<ก"P K3OE6&Q-;+!$+2-=6ก:O!;ก+D /8:'P $:O+V7$!>M9ก"/E+D AB5 mD+D$"E6BL/กP $:O
-+ก;<"ก"F->M#FRB'G3?-6*LO/'/DT'9;+!$+2-=8+EกBF";
4. 6<L?/<"' (race) M#"!@3E ก"4+8M#;8M#SFML/ก"ADFEA!ก#-0!=T8!/"2+!%;"#A'ก'F"E
$"Eก"!X"* 6<F- :R; G-"8G/EF"Eก"! qBq A-;%;"#%86ก:O!;ก+D6<L?/<"'7#F789+Dก"!/#+D>-
;E;<"ก"AB5+E%##+!>M#F/:ก'F/7& 6*"56&Q-A-;%;"#%8$:O-J"7&SF/%' %;"#MBEE#E"!AB5
%;"#G+8A!9E$"E6<L?/<"' AB57#F/"4*S4-=78989;!;C:ก";$!"2"'=>8 U
5. <"'*+-C= (ethnicity) B+ก0I5AB5G9/&kD+'$"E;+,-C#$:OADFEA!ก%-กBF#'F"E U //ก
4"กก+- <"'*+-C=6&Q-&"กkก"I=G/ETBก#+!>M#FAB56&Q-RBRB'T8!'EG/EกJ"6-8AB5
*+,-"ก"+V<"'#+!>M#F
6. <"' (nation) M#"!@3E <#<->-4-'-"ก"F;#ก+-G/E%-กBF#M-3OE K3OE'F"EกN!38@L/AB5
4E+กX+ก8:'F/+WB+ก0I= @"D+-AB5 /8:'P F;#ก+- <"'P 6&Q--"#C#AB5@Sก9"EG3?-T8!
/J"-"4AB56$%T-TB!:AMFE/J"-"4G/E+V<"'#+!>M#F
7. +V<"' (nation-state) M#"!@3E +VS&ADDM-3OE &5ก/D89;!8-A8-ML//"I"6G'$:O
A-F-/- +VD"BกB"E#:/J"-"4SE8>-ก"DM"&56$2 &5<"ก4J"-;-M-3OE AB5J"-3กML/
4-'-"ก"F;#ก+-G/E%->-<"'
8. B+$C<"'-!# (nationalism) <8G/E%;"#6<LO/AB5+WB+ก0I=$:ODFED/ก@3E6/กB+ก0I=G/E
<"'ML/&56$2>8&56$2M-3OE$:O%->-<"''F"E!38@L/AB5>M9%I%F"F;#ก+- RS9-J"&56$29"E
%;"#%8AB5/8#ก"I=6ก:O!;ก+D <"'P G3?-AB9;&BSก‚HE>M9ก+D&5<"<- ก"9"E2+'SG/E<"'6&Q-
;C:ก"$:O#:&5$CX"*#"ก$:O8>-ก"ก5'9-B+$C<"'-!#
9. %-7'/7$ M#"!@3E กBF#%-$:O*S8X"0"'5กSB7'ML/7$$:Oก54"!ก+-/!SF>-D6;I
ARF-8->MWFG/E6/6<:!/"%6-!=
10. %-7$! M#"!@3E&5<"กG/E&56$27$! K3OE6&Q-#"<กG/E<#<->-4-'-"ก"
G/E+V<"'7$!#+!>M#F T8!7#F4J"ก+8<"'กJ"6-8 2"-" X"0"ML/;+,-C#6m*"5$:OA'ก'F"Eก+-
//ก7&
11. M-+EL/6LO/E
#!ก A'FET8!G-;4'#"'" (EF" ก"W4-"%*+-C=) 6&Q-'J""6BF#
J"%+W$:O8G/E&5;+'2"'=<"'7$! mD+D$"E"<ก"P K3OE6<LO/;F"%-7$!/*!*#"4"ก
6$L/ก6G"/+B7'6*"5@Sก4:-ก"-
 22

12. 7'P #:%;"#M#"!'Eก+D 7$!>MWFP AB5 7$P 'Eก+D 7$!-9/!P >-ก"4+8

ADFEกBF#D*D0<-<"'7$!>-5!56O#Aก
13. 4' XS#2+ก8=;6%"5M=%J"6:!ก<LO/<-<"' 7'/7$P AB5 7$!P AB9;<:?>M96MN-;F" <LO/<-
<"'8+EกBF";6&Q-%J"6:!ก'+;6/E 6*LO/&5ก"2/X"*4"กG/#AB5#/W K3OE6%!#:/J"-"4>-D6;I
&56$27$!&H44D+-#"กF/-
14. +V<"'7$!#+!>M#F6O#'9-89;!6M'ก"I=J"%+W$"E&5;+'2"'= 2 /!F"E 789AกF ก"
BE-"#>--C+WW"D";OEAB5-C+WW"'F"E U 6*LO/6&ˆ8&56$2$+?E>-$"Eก"6#L/E 620Vก4
AB5;+,-C#>-#+!+<ก"B$:O 4 AB5ก"&kS&ก"&ก%/E5M;F"E>-#+!+<ก"B$:O 5 5M;F"E
*.2. 2435-2445
15. B+$C<"'-!#G/E!"#6O#'9-/!F"E4E4+E>-#+!+<ก"B$:O 6 T8!ก"!386/"%-4:-6&Q-
2+'SG/E<"' +<ก"B$:O 6 $E6&Q-RS9>M9กJ"6-8/8#ก"I=<"'7$!$:O&5ก/D89;! <"' 2"-"
*5#M"ก0+'!=P
16. ก"&k;+'6&B:O!-A&BEก"&ก%/EG/E%I5"0o=6#LO/;+-$:O 24 #@-"!- 2475 6&Q-
486O#'9-G/Eก"&ก%/E5D/D&5<"C&7'!$:O#:/E%=*5#M"ก0+'!=6&Q-&5#G>-&56$2
7$!
17. 4/#*B &. *DSBE%"#6&Q--"!ก+V#-':$:O8J"6---T!D"!+V-!#AB5<"'-!#6*LO/
9"E<"'>-<F;EE%"#TBก%+?E$:O/E ;#$+?E6&B:O!-<LO/&56$24"ก !"#P 6&Q- 7$!AB-8=P
>-&[ *.2. 2482
18. &5;+'2"'=<"'7$! mD+D$"E"<ก"P >M9%;"#J"%+Wก+D$n0o:/*!* 6<L?/<"'
AB5B+$C<"'-!#
19. &5;+'2"'=<"'7$! mD+D$"E6BL/กP 6-/;F" %-7$/7' AB57$!/!SF$:OARF-8->MWF
6/6<:!'5;+-//ก6m:!E>'9 (;##IYB!S-"-G/E4:-) ;+,-C#AB56/กB+ก0I=$"E<"'*+-C=6<LO/#T!E
>M9%-7$/7'กBF#'F"E U 6ก:O!;G9/E+#*+-C=ก+- 7#F><F6<L?/<"'
20. 6M'RBJ"%+W>-ก"6G:!-&5;+'2"'= mD+D$"E"<ก"P %L/ 6*LO/9"E%;"#6&Q-
/+-M-3OE/+-68:!;ก+-G/E%->-<"' 6-9-%;"#X"%XS#>4>-<-<"' AB59"E%;"#</DC#$"E
ก"6#L/E>M9ก+D<-<+?-RS9-J"G/E7$!
21. 6M'RBJ"%+W>-ก"6G:!-&5;+'2"'= mD+D$"E6BL/กP %L/ 6*LO/-J"6-/MB+กV"-
AB5G9/%9-*D>M#F$"E&5;+'2"'=AB5#"-0!;$!" AB5-J"6-/ ;+!$+2-=P $"E6BL/ก>-
ก"23ก0"&5;+'2"'=AB5%;"#6&Q-#"G/E%-7$!
22. 6/กB+ก0I=G/E%-7$!$:O6กF"AกF$:O8&"กk/!SF>-M-+EL/
V
f)W_
$
 K3OEA'FEG3?-
>-+<#+!G/E*W"B7$AMFEกETG$+!
 23

23. #68N4ก#*5!"8J"E"<"-X"*$E-J"6-/;F" 6/กB+ก0I=G/E%-7$!&5ก/D89;!

B+ก0I5*620 3 &5ก" 789AกF %-7$!+ก6/ก"< %-7$!S94+ก&5"-&5T!<-= AB5%-7$!
6กB:!8;MEC#ML/ก"6D:!86D:!-
24. 6/กB+ก0I=AB5%;"#6&Q-7$!>-+E%##+!>M#F %;&5ก/D89;!B+ก0I5J"%+W 3
&5ก" 789AกF !/#+D%;"#A'ก'F"EMB"กMB"!$"E;+,-C#AB5<"'*+-C= %;"#"#"@>-ก"
MBF/MB/#ML/9"E%;"#6&Q-/+-M-3OE/+-68:!;4"ก%;"#A'ก'F"EMB"กMB"! ;#$+?E><9X"0"7$!
X+ก8:'F/%;"#6&Q-7$! 6%"*AB5>M9%I%F"'F/%;"#6&Q-#-0!=

ก
C
4' XS#2+ก8(. !#1"%_
$. กE6$*#M"-%: #SB-CT%Eก"'J""+E%#2"'=
AB5#-0!2"'=, 2524.

4' XS#2+ก8(. S%  #"#$S"#$#!กTU$!SVW

SX
W VWS. mD+D#DSI=. *#*=%+?E$:O 3. กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=2!"#,
2533[2519].

C8" "5!". ก$. กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=2!"#, 2537[2531].

&5*+,-= ':IE%=. ก
YZ[Y)!\]

!ก
1
!V^กW
2. กE6$*#M"-%: %I5ก#ก"
6/กB+ก0I=G/E<"', J"-+ก6BG"Cก"-"!ก+V#-':, 2526.

;4'#"'", G- (EF" ก"W4-"%*+-C=). #!ก. *#*=%+?E$:O 7. กE6$*#M"-%: D+IY'ก"

*#*=, 2518[2471].

;4';"$ก", MB;E. VW"#$

SVW. *5-%: กE6$*;+,-
XS#, 2513.

2:2+ก ;+BBTX8# AB54''= ;E0=6$2.   ' . กE6$*#M"-%:

J"-+ก*#*=#'<-, 2534.
 24

. 2;+ก0= (-"#A‚E). ) !dV

T"ก
1
!V^กW
2. กE6$*#M"-%:
J"-+ก*#*=6%BN87$!, 2525.

. 2;+ก0= (-"#A‚E). /J"-"4G/EX"0"AB5@"D+-;<"ก": 6*LO/>%.P dW#!\]

. 18, 9
(กกo"%# 2540): 185-96.

6V:!Tก622 (-"#A‚E). 
SVW. *5-%: J"-+ก*#*=DI"%", 2515[2484].

4''= ;E0=6$2. 2B&;+,-C#AB5X"*A;8B9/#G/ERS9%->-'5กSB7$!-B";กBF#'F"E UP >-

), M-9" 112-121. 4''= ;E0=6$2, DI"Cก". กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=
2B&;+,-C#, 2530.

4''= ;E0=6$2. ) 1T2. กE6$*#M"-%: #M";!"B+!2B&"กF;#ก+D

J"-+ก*#*=2B&;+,-C#, 2537.

6-' <'-C"--$=. D$%;"#-J"6-/.P >- C8" "5!". ก$, M-9" 8-23. *#*=
%+?E$:O/E. กE6$*#M"-%: J"-+ก*#*=2!"#, 2537.

!" #$%&'(AB5%I5. W]W S: _W]ก

SgYhS#S !!


. -%"<:#": M9/E7$!23ก0"-$+2-=, J"-+ก;<"6$%T-TB!:+E%#, #M";$!"B+!

6$%T-TB!:
-":, 2540. (6/ก"/+8J"6-").

Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of

Nationalism. London and New York: Verson, 1991.

Bentley, G. Carter. Ethnicity and Practice.P Comparative Studies in Society and History. 29,
(1987):24-55.

Dodd, William Clifton. The Tai Race: Elder Brother of the Chinese. Cedar Rapids, Iowa: The
Torch Press, 1923.
 25

Giddens, Anthony. Sociology. Second Edition. London: Polity Press, 1991.

Keyes, Charles F. Ethnicity, Ethnic Group,P to appear in Thomas J. Barfield (ed.), The
Blackwell Dictionary of Anthropology. Oxford: Basil Blackwell, n.d.

Keyes, Charles F. Nation,P to appear in Thomas J. Barfield (ed.), The Blackwell Dictionary of
Anthropology. Oxford: Basil Blackwell, n.d.

Keyes, Charles F. . Politics of Ethnicity in Thailand. A Paper to Appear in Managing Ethnic

Relations in Asia and the Pacific [tentative title]. Edited by Michael Brown and Sanait Ganguly.
Cambridge: Massachusetts Institute of Technology Press, n.d.

Seidenfaden, Erik. The Thai People, Book 1. Bangkok: The Siam Society, 1963.

Sulak Sivaraksa. The Crisis of Siamese Identity.P In National Identity and Its Defenders:
Thailand, 1939-1989, pp. 41-58. Edited by Craig J. Reynolds. Glen Waverly, Victoria, Australia:
Aristoc Press, 1991.

Thongchai Winichakul. Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation. Honolulu:

University of Hawaii Press, 1994.