Le Choix Professionnel

QPM3

POMPE GEROTOR

OLAER QPM3 | Pompe basse pression

OLAER POMPE GEROTOR | QPM3

Olaer est un acteur global spcialis dans des systmes innovants et efficaces pour loptimisation de la temprature et le stockage de lnergie. Nos produits sont utiliss dans le monde entier, dans des applications et environnements varis.

Pompe basse pression

- performances leves
Caractristiques
Les pompes basse pression de la srie QPM sont un best-seller sur le march depuis des annes. Les hautes performances de cette pompe, sa conception compacte et lgre, un niveau de bruit trs faible ainsi quune consommation lectrique minimale, sont de bons arguments pour installer une QPM3 pour la circulation dhuile dans votre systme. La pompe QPM3 possde un dispositif daccouplement lastique qui garantit un entranement fiable. La pompe est conforme au standard EN 60034-1/IEC 60072, version B3/B14, ce qui permet une libert totale de choix parmi les diffrents fabricants de moteurs lectriques. Lalimentation double du gerotor assure une excellente capacit daspiration. Un montage double de roulements sur larbre assure une dure de vie trs longue de votre machine. Le dessin des chambres de pression assure un niveau trs faible de pulsations de pression. Un minimum de composants rend la pompe lgre, compacte et avec peu dentretien.

Nombreux secteurs dapplications

La pompe QPM3 est idale pour: Circulation dhuile dans les systmes de refroidissement et de filtration, Circulation dhuile dans les systmes hydrauliques industriels, Remplissage et vidange de lhuile dans par exemple les rservoirs, Transfert dhuile dans les dpts stationnaires ou mobiles.

Construction et avantages
Le dessin unique des orifices rduit le dbit les et pulsations donc le de refoulement engendres niveau de par bruit.

www.olaer.com

OLAER POMPE GEROTOR | QPM3

QPM3 est compatible avec:

Les huiles minrales Les huiles synthtiques Les huiles vgtales

Clapet by-pass
Clapet by-pass interne ou externe avec dclenchement 5 ou 10 bars.

Pour utilisation avec dautres fluides consulter votre entreprise locale Olaer.

Adaptable
QPM3 est utilise sur les systmes de filtration DUO3, les systmes de refroidissement et de filtration WEGO3 et les systmes de refroidissement LOC.

Rentable
Une construction simple et robuste = rentabilit

Consultez votre entreprise locale OLAER pour:

Des modles spciaux La dtermination Des conditions de fonctionnement extrmes

Gamme de pompes basse pression Olaer

Pompe QPM3 type gerotor disponible avec capacit de pompe: Pompe vis OHP disponible avec capacit de pompe:

QPM3-20 20 l/min

QPM3-40 40 l/min

QPM3-60 60 l/min

QPM3-80 80 l/min

OHP 100 100 l/min

OHP 150 150 l/min

OHP 190 190 l/min

Le Choix Professionnel

OLAER POMPE GEROTOR | QPM3

Principe de fonctionnement dun gerotor

Le principe de fonctionnement est bas sur lemploi dun rotor intrieur et extrieur plac excentriquement lun par rapport lautre. Par rapport au rotor extrieur, il manque une dent au rotor intrieur. La diffrence du nombre de dents cre une chambre par laquelle lhuile est transporte.

1 Phase 1: Lhuile est aspire dans le gerotor.

Phase 2: La chambre se bouche entre les roues dentes . La partie aspirante et la partie refoulante sobstruent lune par rapport lautre. Phase 3: Lhuile est expulse vers le canal de pression.

Consignes dinstallation
Une installation horizontale est recommande. Minimiser la diffrence de hauteur entre la bouche dadmission de la pompe et le niveau du fluide contenu. La pompe doit tre installe, si possible, au-dessous du niveau de fluide du rservoir (max. 5 m). Installer un clapet by-pass dans le cas o le systme est quip de clapets darrts etc. ou si la pompe est soumise des dmarrages froid. La QPM3 fonctionne dune manire optimale avec une faible hauteur daspiration. Afin de garantir une pression daspiration minimale, la tuyauterie daspiration doit tre la plus courte possible avec un diamtre suprieur ou gal celui du raccordement de la pompe. Pour une dure dutilisation optimale, le degr de puret de lhuile, suivant la norme ISO 4406, ne devrait pas tre infrieur 17/15. La pompe peut tre monte 90 par rapport au montage standard sur le moteur lectrique.

Beaucoup de cas dapplications

La pompe QPM3 est idale pour : Un dmarrage froid ou de fonctionnement avec de lhuile visqueuse peut causer une surcharge du moteur lectrique - choisissez un moteur lectrique ad hoc. La temprature de lhuile ne doit pas excder 100C. En cas de dpassement de cette temprature, veuillez toujours contacter votre entreprise locale Olaer. Temprature ambiante : 20C +40C. Pression de service maxi recommande : 10 bar. Pour des pressions plus leves, consultez Olaer. Viscosit de lhuile maxi : 800 cSt. Pression ct aspiration : 0.5 bar. Pression daspiration maxi : 0.4 bar (pompe remplie dhuile).

www.olaer.com

OLAER POMPE GEROTOR | QPM3

Bar 12

QPM3 20 L

Bar 12

QPM3 40 L

10

10

6
46 cSt 0,75 kW

4
46 cSt 0,75 kW 300 cSt 0,75 kW

300 cSt 0,75 kW 46 cSt 1,5 kW 300 cSt 1,5 kW Max 1,5 kW Max 0,75 kW

Max 0,75 kW

10

12

14

16

18

20

22 l/min

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44 l/min

QPM3 60 L
Bar 12

QPM3 80 L
Bar 12

10

10

46 cSt 0,75 kW 300 cSt 0,75 kW 46 cSt 1,5 kW 300 cSt 1,5 kW 46 cSt 2,2 kW 300 cSt 2,2 kW Max 1,5 kW, 2,2 kW Max 0,75 kW

6
46 cSt 1,5 kW 300 cSt 1,5 kW 46 cSt 2,2 kW 300 cSt 2,2 kW Max 2,2 kW Max 1,5 kW

34

38

42

46

50

54

58

62

66 l/min

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82 l/min

Le Choix Professionnel

OLAER POMPE GEROTOR | QPM3

Courbe de puissance acoustique pour pompe QPM3

dBA 74

72

Moteur: MEZ 4AP90L-4 1,5 kW 4-pole Temp. Ambiante: 20C

70

68

Viscosit: 100 cSt

66
QPM3 20L QPM3 40L QPM3 60L

Standard: ISO 3741

64

QPM3 80L

62

10

12 Bar

Encombrements pour QPM3 en version standard

G11/2 entre

G1 sortie

C (Varie selon le type de moteur)

Nombre de ples Puissance Moteur kW QPM3 10 QPM3 20 QPM3 20 QPM3 40 QPM3 40 QPM3 40 QPM3 40 QPM3 60 QPM3 60 QPM3 60 QPM3 60 QPM3 80 QPM3 80 QPM3 80 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0.25 0.75 1.5 0.75 1.5 2.2 3 0.75 1.5 2.2 3 1.5 2.2 3 Dbit pompe l/min 10 20 20 40 40 40 40 60 60 60 60 80 80 80 Masse* Niveau de pression sonore LpA dB(A) at 1 m** 65 65 66 65 66 67 67 65 66 67 67 67 67 67

Dsignation

Dimensions en mm A 136 136 136 148 148 148 148 161 161 161 161 174 174 174 B 50 50 83 50 83 100 100 50 83 100 100 83 100 100 C* 368 368 443 381 456 502 502 393 468 514 514 481 527 527 D 100 100 125 100 125 140 140 100 125 140 140 125 140 140 E 10 10 10 10 10 12 12 10 10 12 12 10 12 12 F 125 125 140 125 140 160 160 125 140 160 160 140 160 160 G* 160 160 170 160 170 200 200 160 170 200 200 170 200 200 H* 157 157 185 157 185 206 206 157 185 206 206 185 206 206 I 82 82 92 82 92 102 102 82 92 102 102 92 102 102 J 87 87 97 87 97 107 107 87 97 107 107 97 107 107 K* 195 195 220 195 220 240 240 195 220 240 240 220 240 240

kg 13 13 21 13 21 28 28 14 22 28 28 22 28 28

* Selon moteur choisi ** Tolrance de niveau de bruits 3 dB(A) 6 www.olaer.com

OLAER POMPE GEROTOR | QPM3

Codification pour pompe Gerotor QPM3

QPM3 - XX -X - XX - XXXX - XXXX

Dans le cas dapplications non standard, le produit, ses composants et ses performances seront exprims en clair .*

BI 5 BI 10 BE 5 BE 10 Puissance electrique du moteur en kW 0,25 - 3 Nombre de poles moteur: 4, (6), 8 Debit de la pompe en l/min 10-80

Clapet By-pass*

(5 bar interne) (10 bar interne) (5 bar externe) (10 bar externe)

* omettre si pas ncessaire

Spcifications techniques et options

SPCIFICATIONS TECHNIQUES Corps et couvercle de pompe Gerotor Joints toriques et joints dtanchit sont en aluminium avec surfaces anodises en acier frit en caoutchouc nitrile Moteur lectrique asynchrone, triphas 4 ples, avec pattes et bride Dbit de pompe MOTEUR ELECTRIQUE Tension Classe de protection Classe disolation Elvation de temprature Mthode de Rfrigration daprs Y 220-240/380-420 V, 50 Hz Y 255-280/440-480 V, 60 Hz IP 55 F B IC 411 10 - 80 l/min

Le moteur lectrique est conforme aux standards: EN 60034-1, IEC 60072, DIN/VDE 0530. Moteur lectrique, 4 ples
Courant nominal Courant nominal Courant nominal

0.75 kW 1.5 kW 2.2 kW 3.0 kW

3.5 A 230 V et 2.0 A 400 V, 50 Hz* 6.1 A 230 V et 3.5 A 400 V, 50 Hz* 8.5 A 230 V et 4.8 A 400 V, 50 Hz*

Moteur lectrique, 4 ples Moteur lectrique, 4 ples Moteur lectrique, 4 ples

* Valeurs approximatives dpendant du fabricant du moteur.

Courant nominal 11.3 A 230 V et 6.6 A 400 V, 50 Hz*

Le moteur doit tre protg contre les surcharges. Options Si risque dintrusion deau par la partie suprieure du moteur, installer une tle protectrice. La tle de protection est disponible en option.

Le Choix Professionnel

The Professional Choice

- in Fluid Energy Management

Une perspective globale

et un esprit dentreprise local

Olaer est un acteur global spcialis dans des systmes innovants et efficaces pour loptimisation de la temprature et le stockage de lnergie. Le groupe dveloppe, fabrique et distribue des produits et systmes pour diffrents secteurs, par exemple lindustrie minire, aronautique, manufacturire et de lacier, ainsi que pour les secteurs ptrole et gaz, sous-traitance et transport, agriculture et sylviculture, nergie renouvelable, etc. Nos produits sont utiliss dans le monde entier, dans des applications et environnements varis. Parmi les

exigences du march reviennent toujours le stockage optimal de lnergie et loptimisation de la temprature. Nous travaillons localement dans le monde entier un esprit dentreprise local et une perspective globale vont de paire. Grce notre prsence locale, notre longue exprience, notre profonde expertise et nos comptences spciales vous garantissent des conditions optimales pour un choix professionnel.

www.olaer.com

Copyright 2010 OLAER Les informations contenues dans cette brochure sont sujettes changement sans pravis.