EDICIN ESPECIAL 06 . 03 .

2013

El hombre que dirigi a Venezuela desde 1999 a 2013, gan cuatro elecciones presidenciales, gobern con el petrleo por encima de los 100 dlares el barril, cambi los smbolos patrios y se convirti en una figura cumbre en Latinoamrica. En estas pginas se resean desde el golpe del 4F, que lo dio a conocer, hasta su lucha contra el cncer

El por ahora se convirti en lleg la hora. Hugo Chvez marc la vida poltica y social de Venezuela durante 14 aos Pgs. 4 y 5

Puso en agenda la discusin de la pobreza. Sus adversarios lo criticaron por no erradicar las carencias de la poblacin, an con grandes ingresos Pgs. 6 y 7

Se hizo meditico e imprescindible. Se code con lderes del sur de Amrica, del Medio Oriente y quiso marcar distancia con EE.UU. Pgs. 10,11,12 y 13

2
S

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

prEsEntaCin

e podr estar a favor o en contra de lo que significan los aos de gobierno de Hugo Chvez. Se podr criticar o endiosar al Presidente que ms aos ha estado en el poder en la Venezuela democrtica. Pero ser absurdo tratar de ocultar que quien naci en Sabaneta, Barinas, en el ao 1954, deja unas marcas que los historiadores tendrn la dura tarea de retratar con las herramientas que la academia puso en sus manos. La llegada de Chvez al poder, sus maneras, los cambios logrados durante su gestin, el rumbo que tom el pas en estos casi tres lustros signarn los aos por venir. La responsabilidad de quienes escriben las memorias del pas es intentar reflejar los captulos que compusieron este trayecto transitado por el lder del Socialismo del siglo 21 sin entrar en el campo de la subjetividad, una especie que ha crecido en Venezuela de manera desmesurada, que encuentra fertilidad en la ceguera radical. Como parte de la responsabilidad de esta casa editora, preparamos esta edicin especial con la nica intencin de recoger, de manera muy resumida, parte del legado de Hugo Chvez Fras. No est en nuestras manos sealar si fue bueno o fue malo este perodo, ni es nuestra misin congraciarnos con ninguna de las tres partes que fragmentan a nuestra nacin (los que apoyan a Chvez, quienes lo contrarian a l y a su gestin, y los desinteresados). Nosotros cumplimos nuestro rol, y por ello, con consultas a simpatizantes chavistas y no chavistas, con el apoyo de bibliografa, de palabras proferidas por el Presidente, y gracias a los esfuerzos de parte de nuestro equipo periodstico, ofrecemos esta edicin que trata sobre un hombre y un proceso que dejan huella en Venezuela.

Huella

Entrevista con El Gabo

De vendedor dearaas en Sabaneta a la asonada de febrero

La vida de Hugo Chvez est llena de ancdotas y encrucijadas histricas. De nio venda araas de lechosa que preparaba su abuela y madre de crianza Mam Rosa. Su sueo de ser pelotero se vio suplantado luego en la adolescencia por una carrera militar que tuvo su punto culminante con el juramento del Samn de Gere en 1982, acto inicial de la Revolucin Bolivariana

Dos semanas antes del 2 de febrero de 1999, fecha de su primera toma de posesin, Hugo Chvez le cont su vida y milagros a Gabriel Garca Mrquez. Fue durante un vuelo La Habana-Caracas, a bordo de un avin de la Fuerza Area Venezolana que traa de regreso al pas al mandatario recin electo. Aquellas tres horas de conversacin en las alturas fueron reproducidas por el escritor colombiano en El enigma de los dos Chvez, texto publicado originalmente en la revista Cambio. Vino al mundo en Sabaneta, estado Barinas, el 28 de julio de 1954, bajo el signo del poder: Leo. Chvez, catlico convencido, atribuye sus hados benficos al escapulario de ms de cien aos que lleva desde nio, heredado de un bisabuelo materno, el coronel Pedro Prez Delgado, que es uno de sus hroes tutelares, escribi El Gabo. En una casa de techo de palma, con piso de tierra y a

raero an El a Lo llamab a de Sabanet

un lado una mata de topochal, transcurri la infancia de Chvez, quien adems dej claro en una de sus tantas alocuciones dirigidas al pas, que su niez fue pobre, pero feliz. Fue el segundo de seis hijos de los maestros rurales Hugo de los Reyes Chvez y Elena Fras. A muy corta edad, los padres lo llevaron a vivir con su abuela paterna, Rosa Ins Chvez, quien (segn cont l mismo) fue su madre de crianza. Chvez sinti un afecto especial por Mam Rosa, como llamaba a Rosa Ins. l la recordaba como un ser humano puro, que le

Licenciado en ciencias y artes militares

El pasado 24 de junio fue la ltima visita de Hugo Chvez a la Academia Militar, a la que ingres en 1971, pocos meses despus de graduarse de bachiller. El ltimo paso por su alma mter fue en ocasin de presidir el acto del 191 aniversario de la Batalla de Carabobo y Da del Ejrcito. Cada vez que vengo me llega una avalancha de recuerdos de esta Academia, que es cuna de la revolucin bolivariana, expres al agregar que esos recuerdos se le convertan en fuerza de vida y esperanza de un futuro mejor. A principios de noviembre de 2011, el lder de la revolucin socialista rememor su aorada poca de cadete: Mi sueo de muchacho era ser ptcher del Magallanes. Con esa intencin me vine a Caracas, pero desde que entr all (a la Academia Militar) me gust. Dije esto es lo mo y se me olvid el sueo de ser beisbolista, expres durante una intervencin telefnica en el programa Kiosko Veraz, transmitido por Venezolana de Televisin. El 8 de agosto del ao pasado, el Presidente se encontraba en Cuba preparndose para recibir su segunda sesin de quimioterapia. Antes de viajar, Chvez grab una entrevista con Jos Vicente Rangel, que fue transmitida el 7 de agosto por Televen. Chvez le cont a Rangel (excanciller, exministro de Defensa y exvicepresidente del gobierno bolivariano) que lo ms difcil al entrar a la Academia Militar fue apartarse de su familia en Barinas. Ms en broma refiri las dificultades que sufri por el hecho de ser zurdo. Cont que cuando saludaba a un brigadier con la mano izquierda era castigado. Record que a la hora de tomar la sopa agarraba la cucharilla con la zurda, lo cual estaba prohibido, y que al procurar hacerlo con la derecha sola ensuciarse el uniforme. Jacinto Prez Arcay era el primer nombre que sola pronunciar Chvez, seguido de incontables elogios, cuando hablaba de sus grandes maestros de la Academia Militar. La generosidad en la estima y admiracin

Equipo
DIrEcTora-EDITora: Gioconda de Mrquez PrEsIDEnTa EjEcuTIva: Mara Alejandra Mrquez DIrEccIn: Edder Daz. EDIcIn: Rodolfo Baptista, Mary Len y Edder Daz. corrEccIn: Edder Daz, Jhonny Mendes y Andrs Astudillo. rEDaccIn: PgInas 2 y 3: Mary Len. Pginas 4 y 5: Mary Len, Anna Pozzolungo, Carmen Inojosa, Jhon Lindarte. PgInas 6 y 7: Samantha Aretuo, Carlos Crespo, Andrena Vargas, Anna Pozzolungo. PgInas 8 y 9: Jhonny Mendes, Erick Lezama y Carmen Inojosa. PgInas 10 y 11: Juan Carlos Figueroa. PgInas 12 y 13: Erick Lezama y Juan Carlos Figueroa. PgIna 14: Andrena Vargas. PgIna 15: Erick Lezama. PgIna 16: Erick Lezama y Anna Pozzolungo. FoTograFas: Archivo. EDITor grFIco: Yonathan Gonzlez. InFograFa: Claudia Sofa Verde / Flix Orea. concEPTo grFIco: Claudia Sofa Verde.

suPlEmEnTo EsPEcIal www.ELtIEMPo.CoM.VE

Impreso en los talleres de El Tiempo, Puerto La Cruz, 2013

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

ense a leer y a escribir antes de ingresar a la escuela. En las noches se sentaban juntos y conversaban durante horas. Estudi el ciclo bsico en el Grupo Escolar Julin Pino de Sabaneta. La secundaria la curs en el liceo Daniel Florencio OLeary en Barinas. Mam Rosa cocinaba las llamadas araas de lechosa, las cuales eran dulces caramelizados, parecidos a una conserva. En las tardes, Chvez los venda en el cine y en la cancha de bolas criollas, por esta razn, lo llamaban El araero de Sabaneta. Sus padres eran maestros de primaria, y l tuvo que ayudarlos desde los nueve aos vendiendo dulces y frutas en una carretilla. Su madre quera que fuera cura, pero slo lleg a monaguillo. Obtuvo el ttulo de Bachiller en Ciencias, en 1971. Mucho antes de ese ao era estudioso de la vida y obra de Simn Bolvar. A sus 13 aos de edad, cuenta Garca Mrquez que Hugo Chvez le dijo que era lector voraz de

ciencias polticas, historia, marxismo y leninismo; terreno ideolgico-intelectual al que lleg de la mano del historiador comunista Esteban Ruiz Guevara. Quera llegar a las Grandes Ligas, cspide para los beisbolistas. La opcin militar no estaba en la lista, ni a l se le habra ocurrido por su cuenta, hasta que le contaron que el mejor modo de llegar a las Grandes Ligas era ingresar a

Su infancia la pas en Sabaneta. aqu est en el medio de este grupo de cinco jvenes
Vino al mundo en Sabaneta, estado Barinas, el 28 de julio de 1954, bajo el signo del poder: Leo

era recproca, dijo. Chvez integr la primera promocin que, el 5 de julio de 1975, recibi el ttulo de Licenciado en Ciencias y Artes Militares, reconocido por el Consejo Nacional de Universidades (CNU). De la Simn Bolvar II tambin egresaron Melvin Lpez Hidalgo (exinspector general de la FuerFuer za Armada), Jorge Luis Garca Carneiro (actual gobernador de Vargas) y Ral Isaas Baduel (exministro de Defensa y ahora opositor al chavismo). En El enigma de los dos Chvez, GaGa briel Garca Mrquez no desperdesper dicia la gran irona: Cuando se gradu recibi el sable de manos del Presidente que veinte aos despus tratara de tumbar: Carlos Andrs Prez. En 1977, Chvez ascendi a teniente, posteriormente, en el ao 1979, realiz un Curso Medio de Blindados del Ejrcito. Estuvo a cargo del comisionado en la VeneAcademia Militar de Vene zuela en 1980, en los aos

sucesivos fue jefe del Departamento de Educacin Fsica, del Departamento de Cultura y comandante fundador de la Compaa Jos Antonio Pez. En 1982 conquist el grado de Capitn. El 17 de diciembre de ese ao, Chvez, Felipe Acosta Carles, Jess Urdaneta y Ral Isaas Baduel hicieron en Maracay un juramento en el Samn de Gere, que es, de hecho, el acto inicial de la Revolucin Bolivariana y la creacin del Movimiento Bolivariano Revolucionario 200. El rbol fue el smbolo de las tres races: bolivariana, robinsoniana y zamorana, de la revolucin. Chvez particip en 1988 en el Curso Internacional de Guerras Polticas en Guatemala, y ese mismo ao inici una Maestra en Ciencias Polticas en la Universidad Simn Bolvar, la cual no concluy. En 1990 fue nombrado Teniente Coronel. Form parte del Curso de Comando y Estado Mayor en la Escuela Superior del Ejrcito entre los aos 1991 y 1992.

que estn sacando las tropas, y le En la semblanza personal, difunpregunto a un coronel: Para dnde dida por la Oficina de Prensa de van todos esos soldados? Por qu la Presidencia de la Repblica en sacaban a los de Logstica que no 1998, se lee que Chvez encabez la estaban entrenados para el combate, rebelin militar del 4 de febrero de ni menos para el combate en locali1992, orientada al restablecimiento dades? Eran reclutas asustados por de la democracia conculcada por el mismo fusil que llevaban... Para las cpulas polticas que durante dnde va ese pocotn de gente? Y el los ltimos 20 aos han alterado coronel me dice: A la calle, a la calle. el espritu republicano del Estado La orden que dieron fue esa: hay venezolano y sumido en la quiebra que parar esta vaina como sea. Y yo la economa nacional. le digo: Pero, mi coronel, usted se Gabriel Garca Mrquez cont imagina lo que puede pasar? Y l me parte del episodio: Carlos Andrs dice: Bueno, Chvez, es una orden y Prez descendi al atardecer del ya no hay nada qu hacer. Que sea lo avin que lo trajo de Davos, Suiza, que Dios quiera. y se sorprendi de ver en la plataDesde aquel momento, revel forma al general Fernando Ochoa Chvez, comenz a fraguarse el Antich, su ministro de Defensa. s, Qu pasa?, le pregunt intrigado. golpe que fracas tres aos despu participaron aventura en la que El ministro lo tranquiliz, con razoadems los comandantes Francisco nes tan confiables que el Presidente Arias Crdenas; Yoel Acosta Chirino fue al Palacio de Miraflores sino nos (quien varias veces ha ido y rea la residencia presidencial de La ), Casona. Empezaba a dormirse cuan- gresado al proceso revolucionario dez (distanJess Urdaneta Hernn do el mismo ministro de Defensa lo ciado del proyecto) y Miguel Ortiz despert por telfono para inforContreras (falleci en Pars, hace 17 marle de un levantamiento militar aos, en un accidente de trnsito). . en Maracay Haba entrado apenas en Miraflores cuando estallaron las primeras cargas de artillera. Era el 4 de febrero de 1992. El coronel Hugo Chvez, con su culto sacramental de las fechas histricas, comandaba el asalto desde su puesto de mando improvisado en el Museo Histrico de La Planicie. El Presidente comprendi entonces que su nico recurso estaba en el apoyo popular, y se fue a los estudios de Venevisin para hablarle al pas. Doce horas despus, el golpe militar haba fracasado. Chvez se rindi. El joven coronel criollo, con Dur, aproximadamente, la transla boina de paracaidista, asumi la misin televisiva en la que Chvez responsabilidad del movimiento. Su admiti: Compaeros, lamentaalocucin fue un triunfo poltico. blemente, por ahora, los objetivos Cumpli dos aos de crcel hasta que nos planteamos no fueron loque fue beneficiado por un indulto grados en la ciudad capital; es deemitido por el presidente Rafael Calcir, nosotros ac en Caracas no logramos controlar el poder; ustedes dera. Sin embargo, muchos partidalo hicieron muy bien por all, pero rios, como no pocos enemigos, han ya es tiempo de evitar ms derracredo que el discurso de la derrota mamiento de sangre, ya es tiempo fue el primero de la campaa electode reflexionar y vendrn nuevas ral que lo llev a la Presidencia de situaciones y el pas tiene que enla Repblica menos de nueve aos rumbarse hacia un destino mejor. despus. As que oigan mi palabra, oigan

El golpe del 4F

1,15 Min.

Hija dEL CaraCazo El 4-F es una fecha hija del Caracazo, asonada popular de febrero de 1989. As se lo hizo saber Chvez a El Gabo en febrero de 1999: Yo iba a la universidad a un postgrado, la noche del 27, y entro en el Fuerte Tiuna en busca de un amigo que me echara un poco de gasolina para llegar a casa. Entonces veo

al comandante Chvez, quien les lanza este mensaje para que, por favor, reflexionen y depongan las armas, porque en verdad los objetivos que nos hemos trazado a nivel nacional es imposible que los logremos. Compaeros, oigan este mensaje solidario, les agradezco su lealtad, les agradezco su valenta, su desprendimiento, y yo, ante el pas, asumo la responsabilidad de este movimiento militar bolivariano.

14
Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

24

aos de gestin

Das de abril:
Los sucesos de 2002 fueron un punto de inflexin en la vida de Hugo Chvez y en general en la historia poltica del pas, un acontecimiento que an resuena. Fue una vorgine en apenas cuatro das, desde el 11 al 14 abril, que trastoc no slo la historia nacional, sino tambin la percepcin internacional de la figura del Presidente, que se convirti en un mandatario, segn sus seguidores, con un halo casi religioso, que resisti con xito a la embestida de partidos opositores y poderes econmicos. Los detonantes fueron un bloque de leyes habilitantes y reacomodos polticos en Pdvsa -el 7 de abril en su programa Al Presidente, Chvez haba usado un pito para anunciar el despido de siete trabajadores de la industria petrolera-. Una masa opositora de miles marchara

La lucha en las urnas y en las calles

Luego de su triunfo en 1998, la dcada siguiente estuvo caracterizada por constantes batallas del presidente Chvez en el terreno electoral, poltico y social para abrir espacios a las ideas del socialismo en el pas. Esto signific sortear barricadas y coyunturas imprevistas como los sucesos de abril de 2002. Las Misiones se consolidaron. Hubo choques contra sectores opositores que denunciaban presiones y agresiones de parte del aparato del Estado

Inmediatamente despus del 4-F, Chvez estuvo preso en el cuartel San Carlos, ubicado en el centro de Caracas, y luego fue trasladado a la crcel de Yare, estado Miranda, de donde sali (ya con la baja militar) con plena libertad para el activismo poltico. El 26 de marzo de 1994, el para entonces presidente Rafael Caldera firm el sobreseimiento de su causa. Chvez fund el Movimiento Bolivariano 200 (MBR-200), organizacin que dio paso al Movimiento Quinta Repblica (MVR), partido con el que se postul a la Presidencia en 1998, respaldado por el MAS, PPT, MEP y otras toldas que conformaban el llamado Polo Patritico. El 6 de diciembre de ese ao, con 56% de los votos (3 millones 673. 685 sufragios), Chvez se alz, esta vez por va democrtica, con la silla de Miraflores. En el recordado primer discurso como Presidente electo, el que ofreci frente al Ateneo de Caracas entre la medianoche del 6 de diciembre y las primeras horas del 7, un eufrico Chvez exclam: Siete aos despus, el por ahora se convirti en lleg la hora!. El 11 de diciembre de 1998, en la ceremonia de proclamacin, el mandatario ratific su voluntad de consultar al pueblo para convocar a una constituyente, principal bandera de su campaa electoral. Al tomar posesin, el 2 de febrero de 1999, hizo su controversial juramento: Juro delante de Dios, juro delante de la Patria, juro delante de mi pueblo sobre esta moribunda Constitucin que impulsar las transformaciones

democrticas necesarias para que la Repblica nueva tenga una Carta Magna adecuada a los nuevos tiempos. Lo juro. Y cumpli. En diciembre de 1999 hubo referendo popular -luego del referendo consultivo del 15 de abril-, esta vez para aprobar la Constitucin Bolivariana de Venezuela, la cual naci en medio de la inundacin que vivi Vargas (donde se calcula que murieron casi 30 mil personas), por voluntad de 71% de los electores que votaron por la opcin S a la nica pregunta: Aprueba usted el proyecto de Constitucin elaborado por la Asamblea Nacional Constituyente? Naca, oficialmente, la V Repblica y con ella la necesaria relegitimacin de poderes. Fue as como se convoc a unas megaelecciones el 30 de julio de 2000. Chvez se midi con el entonces disidente Francisco Arias Crdenas. El Presidente fue electo para el perodo 2000-2006 con 60% de los votos; su excompaero del 4-F obtuvo 38%. Dos aos despus, Chvez enfrent el golpe de Estado de abril 2002, que lo desaloj brevemente del

poder. A finales de ese mismo ao y a principios de 2003, el gobierno revolucionario sufri una feroz huelga, conocida como paro petrolero, que sumi al pas en una crisis indita de violencia e inestabilidad. Luego de un intenso proceso de mediacin internacional, el 15 de agosto de 2004 se llev a cabo un referendo revocatorio presidencial, del cual Chvez sali victorioso con un rotundo 60% de votos a favor de su permanencia en el cargo. Medi un perodo de relativa paz social, con una oposicin disminuida, hasta los siguientes comicios presidenciales, los del 3 de diciembre de 2006, los cuales, nuevamente, gan Chvez, quien aventaj por 26 puntos porcentuales al abanderado opositor Manuel Rosales. La nica derrota electoral que conoci el lder de la revolucin bolivariana sucedi el 2 de diciembre de 2007, cuando, por un margen que llam prrico, su propuesta de reforma constitucional qued en intento fallido. Para el Presidente fue una victoria de mierda. En 2010, en las parlamentarias, la oposicin super en votos a los oficialistas, pero por distribucin de las circunscripciones electorales del pas, los chavistas obtuvieron ms curules en la Asamblea Nacional. Su siguiente desafo fue el 7 de octubre de 2012, eleccin a la que se present luego de recaer en el cncer que lo aquej desde julio de 2011. Y volvi a vencer, reeligindose para el perodo 2013- 2019 con 55% de los votos, 10% ms que los de su contendor Henrique Capriles Radonski.

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

ruptura constitucional y regreso

el da 11 desde Pdvsa-Chuao en el Este de la ciudad hasta Miraflores en el centro, mientras seguidores del gobierno y cuerpos de seguridad se reunan en Puente Llaguno. A las 3:45 pm, Chvez aparece en cadena nacional. Las plantas de televisin privada dividen en dos las pantallas para mostrar las transmisiones de la movilizacin y de los sucesos de violencia que se registran en las proximidades del Palacio Presidencial, la avenida Baralt, la Urdaneta y zonas adyacentes. Decenas de heridos y 19 muertos por impactos de bala fue el saldo. A las 8:00 pm, el Ejrcito se declara en desobediencia. En las primeras horas del da 12 de abril el general Lucas Rincn anuncia que se le haba solicitado la renuncia del Presidente, la cual haba aceptado. Sin embargo, Carmona Estanga, se presenta como nuevo jefe de Estado transitorio. En horas de la noche se autojuramenta, a la par de leerse un documento de disolucin de poderes pblicos. En horas de la noche, partidarios del presidente Chvez salen a las calles exigiendo pruebas de la renuncia del mandatario. A la medianoche del da 13, en la brigada de paracaidistas de la guarnicin de Maracay se pone en marcha la operacin Restitucin de la dignidad nacional. Ya al medioda se declara el fin del dbil mandato de Carmona Estanga. A las 12:30 pm, Chvez es trasladado desde Fuerte Tiuna hasta la base naval de Turiamo en Aragua. No pierde la oportunidad y no se muestra ningn documento firmado escribe una carta donde declara que no ha por el mandatario. Chvez es detenido, renunciado. Posteriormente es llevado a la sale de Miraflores y es trasladado a Fuerte isla de La Orchila. Tiuna. El presidente de Fedecmaras, Pedro Ms tarde, el propio Chvez relatara que en ese momento se fragu un intento de magnicidio. En Miraflores se inicia una vigilia en espera del arribo del mandatario. Pasada la 1:00 am del 14 de abril en el Palacio de Miraflores todo era expectativa. Los funcionarios del gobierno de Chvez ya haban tomado control del Palacio. El sonido de dos helicpteros rompe la noche a las 3:50 pm. En medio de una tenue neblina aterriza la aeronave que traslada al presidente Chvez desde La Orchila. Volvi, volvi, volvi, se escuchan los gritos de los seguidores. Inmediatamente se dirige al pas en cadena. Le pido a Dios que esto no sea palabra que se la lleve el viento. Oye, hago un llamado de verdad a la unidad de los venezolanos, a la unidad respetndonos las diferencias, dice el mandatario con un crucifijo en mano.

Misiones

52

155 mil asesinatos

Durante la gestin de Chvez, Venezuela se ha convertido en el pas sudamericano ms violento. En 2012 estableci rcord con ms de 21 mil asesinatos (segn datos ofrecidos por expertos en la materia).

en marcha 19 planes En 14 aos se pusieron o: A Toda Vida Venede seguridad, el ltim ivo: tenido el mismo objet zuela. Todos han reforzar la seguriny desarmar a la poblaci servatorio Venezolano dad. Un informe del Ob ocer el ao pasado, de Violencia, dado a con idos por ste una tasa de 73 fallec revel que exi s cifra cinco veces sucada 100 mil habitante ndo Chvez se alz con perior a la de 1998 cua ilidos de 2012 se contab el poder. Hasta media sinatos. zaban 155 mil 788 ase

En el ao 2003 se puso en funcionamiento la Misin Barrio Adentro, un plan de salud pblica que permitira la atencin mdica general a travs de mdulos asistenciales distribuidos en los sectores populares con apoyo de mdicos cubanos. La aceptacin de la misin dio paso a la creacin de otros planes de accin social durante el mismo ao, por ejemplo: la Misin Robinson (para ensear a leer y escribir); Misin Ribas (para culminar los estudios de bachillerato) y Misin Sucre (oportunidad de cursar estudios superiores). El abanico de misiones fue aumentando con el paso de los aos. La produccin y abastecimiento de alimentos fueron otras de las primeras metas. Una de los ms importantes fue la misin Mercal, la cual funcion como una alternativa de venta de alimentos a precios accesibles. Posteriormente, la Gran Misin Vivienda Venezuela se traducira en soporte electoral para la candidatura del presidente Chvez en 2012.
La gestin bolivariana de Chvez puso en funcionamiento las siguientes misiones: Misin Barrio Adentro Misin Barrio Adentro Deportivo Misin Guaicaipuro Misin Identidad Misin Cultura Corazn Adentro Misin Alimentacin Misin Miranda Misin Piar Misin Robinson Misin Ribas Misin Sucre Misin Alma Mter Misin Milagro Misin Sonrisa Misin Ciencia Misin Msica Misin Jos Gregrio Hernandez Misin Nio Jess Misin rbol Misin Revolucin Energtica Misin 13 de Abril Misin Negra Hiplita Misin Asfalto Mision Vuelvan Caras Misin Mercal Gran Misin Vivienda Venezuela

o Bajo el peso del Estad icia en el banquillo la just

Caso Afiuni
Luego de dictar una medida onal sustitutiva de libertad condici Cedeo al empresario Eligio -acusado de mal manejo de ra dlares regulados- la jueza Ma bre ni fue detenida el 10 de diciem Lourdes Afiu meterle 30 aos n de 2009. A la juez esa debera en cadena el, dijo el presidente Chvez de crc diciembre del mismo nacional realizada el 11 de cede el arresto ao. En 2011, a Afiuni se le con blemas de salud. Se report una domiciliario por pro Instituto Nacional de presunta agresin sexual en el Orientacin Femenina (Inof).

s, el uso parcializado r con respecto a los ataque denuncias del sector oposito Segn el diputado de AD, muchas las anos por razones polticas. presidente Chvez fueron lacin de los derechos hum los 14 aos de gestin del Durante a e incluso la vio la manipulacin de la justici polticos de los Poderes del Estado, casos de presos y exiliados d existen 134 ar Zambrano, en la actualida Edg Caso Franklin Brito

Caso lista Tascn

s La publicacin de los nombre s de cdulas de los y nmero , venezolanos que solicitaron e el CNE en el 2003, un ant el primer mandatario referendo revocatorio contra , en alusin al en la llamada Lista Tascn a entonces Movimiento Quinta diputado del par en su pgina web Repblica (MVR), quien colg ctoral, gener que la base de datos del Poder Ele pblicas negaran los organismos y empresas grupo de personas empleo o despidieran a un tildadas de opositores.

o Cuando en el 2003 el Institut entreg Nacional de Tierras el cartas agrarias a vecinos en para que estos estado Bolvar ilia ocuparan el terreno de la fam logo Franklin productor agropecuario y bi Brito, el serie de huelgas de Brito comenz a realizar una sin para demandar la hambre como medida de pre ar de que las cartas devolucin de sus tierras. A pes ttulo de propiedad no agrarias fueron anuladas, el po de protesta, Brito fue restituido. Durante el tiem iliares denunciaron baj de 105 kilos a 33. Sus fam sto de 2010. agresiones. Muri el 30 de ago

Caso Usn
Luego de las declaraciones ofrecidas en un programa de televisin el 16 de abril de 2004, sobre el uso de lanzallamas, el general de brigada del delito de injuria Francisco Usn fue acusado ada Nacional. Pag condecontra la Fuerza Arm rado. na, luego de lo cual fue libe

vis fueron , Henry Vivas e Ivn Simono Los comisarios Lzaro Forero abril de 2002. El 3 de s del 11 de imputados por las 19 muerte sentenciados a 30 los tres exfuncionarios fueron abril de 2009, la libertad 2011, a Forero se le otorg aos de prisin. En julio de Vivas, que padeca; igual ocurri con condicional debido al cncer . A la iembre de ese mismo ao quien fue beneficiado en dic es por e encerrado pese a las gestion fecha, Simonovis permanec lograr su libertad.

Comisarios del 11-A

26

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

Lo positivo y lo negativo en la balanza

Adversarios y seguidores evalan el impacto de Hugo Chvez en su paso por el devenir poltico del pas. La mayora coincide en destacar que en 14 aos se logr colocar el tema de la pobreza en el centro del debate nacional. Algunos cuestionan que los resultados en esta materia no fueran determinantes para erradicar las carencias de la poblacin, a pesar de la gran cantidad de recursos que ingresaron al pas

Agustn Blanco Muoz

Historiador y profesor

La misma tendencia del rgimen puntofijista

Agustn Blanco Muoz sostuvo que Chvez arrib a la escena poltica en el momento de rompimiento, de decadencia de la IV Repblica, determinado por el agotamiento o por la incapacidad de los gobernantes de entonces de producir una democracia que dejara atrs la tradicin personalista y el viejo caudillismo, as como los males de la corrupcin y la burocracia. Sin embargo, apunt que, contrario a lo que el pueblo esperaba, el gobierno de Chvez mostr la misma tendencia del rgimen puntofijista en cuanto a su ineficiencia y a su actuacin limitada, cercada, partidista y dogmtica. Aqu no hay una ruptura histrica. Es una continuacin, por otras vas, de la misma poltica. Acus la influencia del gobierno cubano en las decisiones del Ejecutivo venezolano, lo que, apunt, todava no

Elvis Amoroso
Ya no tenemos un pueblo inculto

Diputado del Psuv / Presidente de la Comisin de Poltica Interior de la AN

Nicmer Evans

Analista Poltico y profesor universitario

Redistribucin de la pobreza y la democracia protagnica

El analista poltico Nicmer Evans destac lo que a su juicio han sido los factores positivos de la gestin del presidente Hugo Chvez. Calific como uno de los elementos resaltantes el haber podido generar el empoderamiento poltico del Poder Popular y la profundizacin de la democracia participativa y protagnica. Creo que adems de ello, la posibilidad de generar una redistribucin de la riqueza mucho ms justa a travs de una serie de polticas pblicas, definidas por las misiones, es sin duda la gran plataforma de xito que ha permitido que el proyecto avance bajo el nombre de Socialismo Bolivariano. Para el tambin docente universitario, la bsqueda de la transformacin del modelo productivo venezolano -que reconoci an es muy incipiente- est orientada hacia la necesidad de contraponerse a la concepcin neoliberal y capitalista que permite aceptar los conceptos de medios de produccin y propiedad y transformarlos hacia el desarrollo de las

Las misiones ocupan el pilar fundamental de los 14 aos de gobierno del presidente Hugo Chvez. Para el diputado a la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Elvis Amoroso, las misiones educativas Robinson, Ribas y Sucre; el sistema de salud Barrio Adentro; y la Gran Misin Vivienda Venezuela constituyen el sostn de la gestin de gobierno impulsada por el lder de la revolucin. Ya no tenemos un pueblo inculto. Sabe no slo adquirir conocimiento, sino interpretar cualquier tipo de texto. Barrio Adentro les permiti a los venezolanos de los barrios ms pobres tener un

mdico de cabecera y la Misin Vivienda mejora la calidad de vida de los ciudadanos, los ayuda a salir de la pobreza. Para el parlamentario rojo, otro de los aspectos que destaca de los perodos de Chvez es su compromiso con los ms necesitados, y haber convocado a un proceso constituyente para un nuevo orden jurdico. La nueva Carta Magna dio pie a las transformaciones ms profundas que ha llevado en el pas, como el protagonismo del pueblo.

empresas de produccin social e impulsar la produccin en reas que se consideraban imposibles (alternas a la riqueza petrolera). De los aspectos negativos de 14 aos de gestin destac el elemento personalista que gira en torno a lo que se lleg a llamar el hiperliderazgo de Chvez. Afortunadamente pareciera que en las ltimas etapas se pudo corregir tratando de generar una orientacin distinta con la salud del Presidente, un gobierno desplegado y trabajando a pesar de la enfermedad del mandatario. Agreg como otro elemento perjudicial los niveles de eficiencia y eficacia que han sido criticados incluso por el jefe de Estado, si bien apenas ahora se empiezan a aplicar correctivos.

Luis Vicente Len

Economista / Director de Datanlis

Modelo primitivo que fracas en el mundo

Luis Vicente Len se ahorra los adjetivos al analizar, en retrospectiva, la poltica econmica durante la gestin del presidente Hugo Chvez y sentencia que durante su gestin el hilo conductor fue el control total del Estado. Explica que ms all de la cronologa de los hechos, el marcador bsico de las medidas en materia financiera, cambiaria y monetaria fue fortalecer al Ejecutivo, en detrimento de cualquier otro elemento productivo. A su juicio, la administracin bolivariana sucumbi al repetir un modelo primitivo que fracas en el mundo tantas veces como fue puesto en marcha, basado en el desplazamiento paulatino de la actividad empresarial, mediante expropiaciones; controles de precios y cambio y legislaciones restrictivas, a la par que estimul la dependencia de los ingresos del petrleo y de las importaciones. El Estado empresario result en lo tpico de estos modelos, en ser defi-

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

se sabe cunto dao, cuntos males, cunta destruccin va a producir en cuanto a las posibilidades de existencia futura de un pas convertido hoy en expas. Blanco Muoz precis que la exacerbacin del culto a la personalidad de Chvez que se viene desarrollando desde el domingo 9 de diciembre (cuando se fue a Cuba) no tiene precedentes en la historia de Venezuela, ms all del culto a Simn Bolvar, con lo cual la ausencia absoluta del mandatario ser sustituida materialmente por el culto a su imagen.

Teodoro Petkoff
Poltico / Editor del Diario Tal Cual

Sin Chvez, no podrn mantener el mismo rumbo

Teodoro Petkoff destaca tanto aspectos positivos como negativos dentro de la gestin de Hugo Chvez. Lo positivo del gobierno es haber hecho que Venezuela descubra que 70% de su poblacin es pobre y que un pas que mantenga esos niveles de pobreza se hace inviable. Agreg que la gestin de Chvez ha

titucin no han sido suprimidos, estn aporreados pero vigentes. Los venezolanos organizados y no organizados han podido contener la vocacin ms autoritaria y dictatorial del Presidente. Seala que el personalismo fue sido autoritaria mas no dictatorial; su gran debilidad. No dej de autocrtico, porque la oposicin se serlo. El Psuv no es un partido encarg de concederle el control de en el sentido real de la palabra. los poderes con la abstencin en las Sus dirigentes son los seguidores elecciones parlamentarias de 2005; y ms fieles a Chvez, no se trata de militarista sin ser propiamente un una direccin que discute y traza gobierno militar. Agrega que si bien lneas, no es el Partido ComunisChvez redujo la pobreza crtica, ta de Cuba, se trata de una gran los niveles generales de pobremaquinaria electoral y creo que za no han experimentado mayor sin Chvez, los eventuales sucesovariacin. En trminos generales, res no podrn mantener el mismo los derechos polticos de la Consrumbo.

72

Rodrigo Cabezas
Redujimos de forma sustancial la pobreza
Como una poltica cada del cielo describi Rodrgo Cabezas la reduccin de la pobreza que logr la gestin del presidente Hugo Chvez. Lo ms importante para m es que en el plano de lo estrictamente humano y social hemos podido reducir de forma sustancial la pobreza en Venezuela. La recibimos en 60%, y ese indicador est en 26%. Es una poltica radical de inclusin, asegur. Al ahondar en el plano econmico, considera un gran logro haber conseguido, en el marco de soberana y de la independencia, manejar nuestra

Earle Herrera
Periodista / Diputado del Psuv

Diputado del Psuv / Presidente del Parlatino

la participacin protagnica del pueblo

El liderazgo del presidente Hugo Chvez no slo se aprecia en el mbito nacional, sino que tambin ha trascendido fronteras. Earle Herrera, diputado del Psuv, record que, en 1999, Chvez convoc a una Asamblea Constituyente con el nico propsito de estremecer las estructuras tradicionales que, segn dijo, tenan 50 aos de modorra. Yo creo que su mayor logro es la participacin protagnica del pueblo. Hoy en da el pueblo participa directamente en las polticas pblicas a travs de organizaciones como los Consejos Comunales o las mesas de agua. Eso es algo irreversible, cuando se dan

industria petrolera, con absoluto control de ella, restituyendo toda la poltica tributaria petrolera que haba sido entregada a las transnacionales de la cuarta repblica. Asegur que la revolucin impulsada por el jefe de Estado se reflej en su inmenso esfuerzo por lograr incluir a Venezuela en el marco de la integracin de Amrica Latina.

esos procesos, el pueblo internaliza su propio derecho, descubre potencialidades y una vez que ocurre eso no hay marcha atrs. Pero ms all de las fonteras, Herrera advierte que el jefe de Estado fue el impulsor de primera lnea de organismos como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) y la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur). Calific de indiscutible el liderazgo del primer mandatario nacional en pases del tercer mundo y no alineados.

Eduardo Fernndez
ciente, por la incapacidad de elevar la produccin. Consider que tras la ampliacin del tamao del Estado, el modelo dej una economa inestable que slo crece por el aumento de los precios del crudo y est imposibilitada de generar empleo por la cada de las inversiones y la alta inflacin. Len rescata que en los 14 aos de la revolucin, los sectores ms pobres pudieron mejorar su poder de compra, a travs de los incrementos del salario mnimo y la homologacin de pensiones, as como recibir una poltica asistencialista misiones, subsidios, becas- que aument sus ingresos.

Presidente de Ifedec / Excandidato presidencial de Copei

Inseguridad insoportable
En reiteradas oportunidades, Hugo Chvez manifest su deseo de tener como adversario electoral al otrora Tigre (su nombre de campaa para la contienda electoral de 1988). Para Fernndez, durante los gobiernos de Chvez hubo dos cosas positivas: primero que por fin la izquierda venezolana tuvo la oportunidad de gobernar y lleg al poder por la va de las urnas electorales, y no por la va de la violencia como lo haba intentado en el pasado. Otra cosa positiva fue que Chvez

contribuy a colocar en la agenda del debate poltico nacional el tema social. En la historia venezolana reciente, me refiero a los aos transcurridos desde que apareci el petrleo, ha sido un escndalo que tuviramos un estado muy rico y una poblacin muy pobre. Sin embargo, Fernndez agrega que

con la inmensa cantidad de dinero que administr el gobierno a lo largo de 14 aos y con la inmensa cantidad de apoyo poltico que tuvo, Venezuela debera estar mejor que Suiza, que no tiene petrleo, o que Japn. En cambio, no hemos sido capaces ni siquiera de construir una autopista moderna entre Barcelona y Caracas (...). Han debido desaparecer el rancho, el hambre y el desempleo. Los viejos problemas que existan cuando lleg Chvez siguen existiendo slo que agravados; ahora hay ms corrupcin, la pobreza es ms escandalosa. Hemos tenido mayores ingresos, pero hay deterioro de los servicios pblicos fundamentales como el agua y la electricidad, y vivimos en un clima de inseguridad insoportable.

28

Cambios para la historia

LAS FECHAS PATRIAS Y/O FECHAS DE SIGNIFICACIN HISTRICA
El 12 de octubre, Da de la Raza o del descubrimiento, pas a denominarse Da de la Resistencia Indgena. En libros de historia de escuela bsica se dedica, 61,5 % al perodo de Hugo Chvez y a los 40 aos de etapa democrtica anterior nicamente 38.5%.

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

EL NOMBRE DE AVENIDAS, DE MUSEOS

Macsi, por ejemplo. Enero de 2006. Museo de Arte Contemporneo ya no tendr el nombre de Sofa Imber pas a Imber, llamarse simplemente Museo de Arte Contemporneo.

5
2006
20 07

CAMB HUSO

2
20 03

4 00 2

2005

El presi Frias decid media hor zolano, co afirmacion hora de de no la noch

08 20

2002

2009

Editan la Coleccin Bicentenario, promulgada por el Ministerio de Educacin debido a que, a su juicio, los textos anteriores no correspondan a los preceptos de la Constitucin, a la Ley Orgnica de Educacin y

al Plan Estratgico Simn Bolvar. El profesor Tulio Ramrez, del postgrado de Educacin de la Universidad Central de Venezuela, llev a cabo un estudio cuantitativo y cualitativo del libro de texto.

2001

2010

0 00 2

2 01 1

LA CONSTITUCIN DE 1999
Fue denominada la mejor Constitucin de todas por el mismo Chvez, pero en 2007 propuso una reforma que planteaba la reeleccin presidencial de forma indefinida. Los venezolanos rechazaron esta propuesta, pero el primer mandatario nacional insisti, y en 2008, va enmienda, fue aprobada esta modificacin. As pudo optar por un tercer perodo. Ese mismo ao se autoproclam como candidato presidencial para las elecciones de 2012.

Establece el cambio de nombre del pas de Repblica de Venezuela a Repblica Bolivariana de Venezuela, en la Constitucin promulgada por la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999 en Caracas, el 20 de diciembre de 1999. Esta modificacin entr en vigencia a partir del primero de enero del ao 2000.

12 12 20 20
10
LA IMAGEN

19 19 9 9

Despus de exhumar sus resto y hacer investigacin, el 24-7-20 se mostr una imagen digitalizad del rostro de Simn Bolvar, efecefec tuada a partir de la estructura s de su crneo y reproducida a gra tamao. Se realiz un anlisis antropolgico del rostro de El Lib tador, sustentado en parmetros ontognicos generales y particuparticu lares, basados en la revisin de las caractersticas morfolgicas presentes en los huesos de la cara, dijo la antroploga forens Lourdes Prez durante un acto oficial que tuvo lugar en Caracas

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

LOS SMBOLOS PATRIOS

Cambia escudo de Venezuela: Ahora el caballo mira a la izquierda Cambia la Bandera de Venezuela: Agreg una estrella ms

BIO DE O HORARIO

idente Hugo Rafael Chvez di hacer un cambio de ra en el huso horario veneon la finalidad, segn sus nes, de que la juventud a la espertarse vea el sol salir y he de la madrugada.

7 6
CAMBIA NOMBRE DE LA FAN
Julio 2008. Cambia el nombre de la Fuerza Armada Nacional (FAN), en reforma constitucional al de Fuerza Armada Bolivariana.

CAMBIO DE LA MONEDA NACIONAL

La devocin hacia quien los hizo visibles

pales problemas, opina la analista Yo tengo un dicho: Primero poltico Mariana Bacalao. Dios, segundo mi Comandante, Oscar Schemell, el director de adverta Andrs Antonio Ospila firma Hinterlaces, especializano, de 43 aos, en un mensaje televisivo transmitido durante la da en servicios de investigacin de opinin pblica, destaca que campaa presidencial de 2012, ms all de las polticas sociales, donde agradeca ser beneficiario quienes lo apoyaron valoran que de la Gran Misin Vivienda. l haya reconocido y reivindicado Luego del arribo de Chvez la condicin popular, que les haya al pas procedente de Cuba, el otorgado protagonismo a las 18 de febrero, la Plaza Bolvar clases ms bajas. El respaldo al de Caracas mostr otro episodio Presidente tiene dos dimensiones. de misticismo. Ayunar varios Una emocional, existencial, cladas a la semana vali la pena, sista, que tiene que ver con el disdeca Josefina Mora, una mujer curso que reconoce y reivindica de la tercera edad que con la foto la condicin popular y le otorga de Chvez apretada al pecho y tratando de contener el llanto, re- protagonismo. Y una dimensin racional, que es ms poltica cordaba el sacrificio ofrecido por ideolgica y que se basa en el la recuperacin del Presidente. respaldo al modelo de inclusin, Por las llagas de Cristo, Chvez al modelo socialista () A pesar est sanando. del descontento, el presidente La figura de Chvez trascendi Chvez mantiene viva la esperanlos escenarios de mitines para za, mantiene viva la necesidad del insertarse en un sector de la modelo de inclusin. poblacin que vio en el primer El propio Presidente dedic mandatario a alguien que los tiempo a reforzar estos lazos: tom en cuenta, a alguien que Bienaventurados los pobres se los gan, y ellos le retribuyen porque de ellos ser el reino de con sentimientos reservados a los cielos, aqu en la tierra () el los santos. Lucila, una empleada cielo es aqu, no es all, dijo el domstica del Este de Caracas lo firm en pocas palabras: Voto por jefe de Estado el 11 de enero de 2008 en su mensaje anual frente a Chvez porque me nace. la Asamblea Nacional. Algunos voceros del gobierLo que agradecen siempre es no vinculan esa comunin a que los haya tomado en cuenta, las polticas sociales creadas e que los haya hecho visibles, seaimpulsadas por el jefe de Estado. la Bacalo. La experta cree que se Las cifras de redistribucin de la trata de una percepcin, ms que renta petrolera - a travs de las de una realidad: Porque lo ideal misiones y otros beneficios- y de sera que eso se hubiese materiainclusin social son exhibidas lizado en hechos concretos. Pero a como las razones de los triunfos sus seguidores eso no les importa electorales de Hugo Chvez. mucho. Sin embargo, las cifras por s El aura mgico-religiosa queda solas no bastan para explicar el en el aire. El propio Presidente apoyo frentico al Presidente en trat de baar, con su misticismo, los estratos ms bajos. Y no son suficientes porque a un sector im- a la figura de Nicols Maduro, el vicepresidente. Slo el tiempo portante de la poblacin, incluso a muchos de sus fieles seguidores, decretar si esa aura se puede an no les han resuelto sus princi- traspasar por decreto.

8 CAMBIO DE LOS NOMBRES

Pas de Ministerio a Ministerio del Poder Popular para...

El presidente Chvez, hizo un cambio total de la moneda nacional venezolana, de bolvares a Bolvares Fuertes, eliminndole dos ceros a la cifra. Ej: Antes: Bs1.500 - Ahora: Bs 1,5 Bs. F. Dijo que realiz este cambio para que fuera ms fcil sacar las cuentas.

DE LAS CARTERAS MINISTERIALES

Equivalencias en billetes
Bolvares (Bs.) 100.000 50.000 100 50 20 10 5 2 1 Bolvares fuertes (Bs.F.)

PARqUE NACIONAL EL VILA

20.000 10.000 5.000 2.000

11 de mayo de 2010. Por rdenes directas del presidente de la Repblica, Hugo Chvez, fue decretado en gaceta oficial el cambio de nombre del Parque Nacional El vila, ubicado en la ciudad de Caracas y la nueva denominacin es Waraira Repano. Decreto N 7.388

1.000

Equivalencias en monedas
Bolvares (Bs.) 1.000 500 250 125 100 50 20 10 0,01 (un cntimo) Bolvares fuertes (Bs.F.) 1 (un bolvar fuerte) 0,50 (cincuenta cntimos) 0,25 (veinticinco cntimos) 0,125 (doce cntimos y medio) 0,10 (diez cntimos) 0,05 (cinco cntimos)

DE BOLVAR

11

os 012 da sea an

CAMBIO DE NOMBRE DE LA RED KUAI-MARE

12 de diciembre de 2012. Consejo de Ministros aprob cambio de nombre de la red de Libreras Kuai-Mare a Libreras del Sur.

ber s -

se
Infografia: Claudia Sofia Verde L / Felix Orea

s.

21 0

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

El show del comandante

Estaba a punto de confesar que el cncer ganaba la batalla. Que los esfuerzos de los ltimos meses no haban funcionado. Que l, proclamado nico lder y comandante de la revolucin, se vera obligado a delegar el mando por primera vez. Estaba a punto de revelar al pas que corra peligro de muerte, el anuncio ms difcil de su vida. Pero l comenz hablando de John Travolta y Fiebre de sbado por la noche (Pelcula del ao 1977). Te acuerdas de esa pelcula?, Diosdado Todo un impacto, coment el presidente Hugo Chvez, entre risas, el pasado 8 de diciembre, minutos antes de informar de su cuarta y ltima operacin para enfrentar la enfermedad que le fue diagnosticada en junio de 2011. Yo bailaba la lambada, compadre Teresa Maniglia (jefa de prensa presidencial) bailaba la lambada, pero divino!, sigui bromeando en cadena de radio y televisin. Lo ltimo que se esperara en un comunicado de este tipo, lo acostumbrado de un presidente como Chvez. Nunca fue lo que el protocolo dictaba para un jefe de Estado. Sus decisiones y apariciones oficiales las combinaba con canto, baile y chiste. El venezolano presenci, durante 14 aos, a un Presidente que no tena problemas en interpretar en cadena La gata bajo la lluvia de Roco Drcal; llamar diablo al expresidente de los Estados Unidos, George Bush, en plena asamblea de la ONU, o intentar abrazar a la Reina Isabel de Inglaterra. Un presidente que cambi todas las reglas del juego, apunta la sociloga y experta comunicacional Maryclen Stelling. Chvez desvisti la Presidencia de toda la rigidez acostumbrada, y eso le gust a la gente. Logr descifrar las claves culturales del pueblo y las asumi. Consigui acortar la distancia entre la alta magistratura de un estatista y el ciudadano comn, explica Stelling. Pero, de todo esto, muy poco fue casual. La especialista apunta que todo fue parte de una estrategia premeditada y muy bien aplicada: Chvez se las ingeni para crear una comunicacin perfecta con la gente. Y aqu, dice Stelling, estuvo la clave de su popularidad. Desde que asumi el poder, el chavismo enfrent 14 procesos electorales de alcance nacional. Slo obtuvo menos votos en dos: el referendo de 2007 y las parlamentarias de 2010. Muchos analistas de la ltima

Hugo Chvez cambi las reglas del juego. Fue un presidente que bromeaba, cantaba y bailaba al tiempo que anunciaba las decisiones ms importantes del pas. Y todo esto bajo el enfoque constante de las cmaras. En 14 aos fueron ms de 1.900 cadenas. La de Chvez, como dice el experto Andrs Caizales, fue una presidencia meditica

Concesin revocada

1
Durante el mensaje de salutacin de fin de ao a la Fuerza Armada, en diciembre de 2006, el presidente Chvez anunci que suspendera la concesin de Radio Caracas Televisin (Rctv). Desde haca meses, el dedo gubernamental sealaba a los medios controlados por la oligarqua y que adversaban su gestin. Pero en este caso la amenaza no cay en saco roto como ninguna de las hechas pblicamente por el jefe de Estado a lo largo de su vida. El piso legal lo proporcion Conatel. El plazo de la concesin de la planta - que acumulaba 53 aos de transmisin ininterrumpida- deba vencer el 27 de mayo de 2007. Y as ocurri. Entre lgrimas y consternacin los trabajadores vieron apagar la seal de la emisora a la medianoche, la cual fue sustituida por la oficial Tves. Los directivos del canal aseguraban que la licencia no deba extinguirse sino hasta 2020. En el transcurso de los aos siguientes fueron despedidos 2 mil 275 empleados de la planta, sin contar los miles de puestos indirectos que generaba. El Tribunal Supremo de Justicia otorg al nuevo canal del Estado sin que mediara pago alguno- el uso de los equipos de Rctv.

2 1
En septiembre de 2012, Chvez termin una cadena cantando y tocando una guitarra que le regal el cantante Vicente Fernndez.

2
Durante su presidencia, realiz 378 emisiones de su programa Al, Presidente .

campaa presidencial aseguraron que el xito de la imagen chavista llev incluso a Henrique Capriles Radonski, el candidato presidencial opositor, a copiar elementos de esta propuesta. El majunche se quiere parecer a m, acus varias veces el propio Chvez. Pero el presidente-cantante por s solo no bastaba. Stelling seala

que el elemento ms importante del plan fue el manejo meditico que se aplic. Era necesario el favor de las cmaras, ese que en 1992 convirti el fracaso del golpe de militar en aquella promesa del por ahora que no tard mucho en cumplirse. El sHowman En 1999 naci Al, Presidente.

Comenz como un espacio radial que termin por ser televisado. Micrfono y fichas en mano, con escenografa y pblico, Chvez diriga el espacio por cuatro, cinco o hasta seis horas. El tiempo que l quisiera. Estn como dormidos Quieren un cafecito? Denles caf, deca a sus funcionarios, que lo acompaaban durante todo

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

tra los medios independientes.

112

El actor de Hollywood Sean Pean est en la lista de las celebridades amigas de Chvez.

Chvez con un gorro boliviano durante un acto con el presidente de Bolivia Evo Morales.

En 2009 realiz parte del Al, Presidente montado en un caballo.

En 2010, el jefe de Estado inici su programa manejando un tractor.

Chvez elogi a la top model Naomi Campbell durante un acto oficial en Caracas.

Estuvo el diablo aqu, huele a azufre, dijo en la ONU en 2006, en referencia al presidente de EEUU, George W. Bush.

El monlogo prEsidEnCial
Adems de las 120 emisoras pblicas de radio y televisin, el informe de gestin publicado por Conatel en 2010 asegura que se crearon al menos 280 radios y televisoras comunitarias desde 1998. Se suman dos canales de transmisin internacional: Telesur y su versin en radio. En 1998, los medios pblicos representaban slo 7,5% del total de medios que existan. Pero para 2010, segn el informe oficial, los pblicos ms los comunitarios alcanzaron 36,4%. La movida en Internet fue igual de potente. Clculos del comuniclogo Marcelino Bisbal arrojan que el gobierno cre en los ltimos aos al menos 110 pginas webs. Mencin especial merece la red de microbloggin Twitter, donde Chvez era el segundo presidente del mundo con ms seguidores, detrs de Barak Obama, primer mandatario de los EE UU. Aunque Chvez era omnipresente en los medios, era inalcanzable para los periodistas. Pocas veces, cada vez menos, se dejaba interpelar. Las ruedas de prensa eran convocadas en su mayora con medios internacionales y siempre se les daba prioridad a los medios pblicos. Hubo comunicadores que tuvieron oportunidad de formular alguna pregunta incmoda, pero la respuesta lleg muchas veces con reproches y hasta insultos. Es una pregunta estpida... Yo no respondo estupideces, porque sera un estpido tambin, respondi Chvez en 2007 a un periodista britnico que le pregunt por qu Venezuela donaba tanto dinero a otros pases en vez de invertirlos en su propio territorio. Caizlez en su libro Hugo Chvez: la presidencia meditica (2012) seala que todo result en un gran monlogo presidencial. Dice que fue una estrategia consustancial de su proyecto poltico, que termin por crear una suerte de cerco sobre la expresin que ejerce la crtica. el programa. Se molestaba si algo sala mal, y regaaba en vivo a los camargrafos y asistentes. l era director, conductor y el gran protagonista del espacio. En total realiz 378 emisiones, que sumaron un mil 656 horas de transmisin, de acuerdo con clculos oficiales. Pero eso no fue suficiente. Los venezolanos debieron acostumbrarse rpido a las constantes cadenas de radio y televisin. Largas cadenas. En enero de 2012, durante la entrega de su memoria y cuenta ante el Parlamento, tard nueve horas y 28 minutos hablando de forma ininterrumpida. De acuerdo con el informe Democracia y Derechos Humanos en Venezuela, publicado en 2009 por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Chvez realiz un mil 923 cadenas entre febrero de 1999 y julio de 2009. Es el equivalente a un mil 252 horas y 41 minutos, lo que es igual a 52 das de transmisin ininterrumpida. Chvez cantaba y todos deban orlo. Pero necesit de ms. Despus del golpe de 2002, cuando los principales medios de comunicacin le jugaron en contra, Chvez se propuso fortalecer el aparato meditico oficial. Y lo logr con creces. El ltimo informe de gestin que public la Comisin Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) report que, entre 1998 y 2010, los
El presidente fue interpelado pocas veces por los medios privados

Chvez us Twitter hasta para anunciar decisiones oficiales

Logr descifrar las claves culturales del pueblo y las asumi. Consigui acortar la distancia entre la alta magistratura de un estatista y el ciudadano comn Maryclen Stelling Sociloga

medios pblicos casi se triplicaron: pasaron de 44 estaciones a 120 en 12 aos. Andrs Caizales, profesor del Centro de Investigaciones de Comunicacin de la Universidad Catlica Andrs Bello (CIC-Ucab), explica que la tarea estara completa con el control de los medios crticos. Cita dos ejemplos concretos: la desaparicin de Radio Caracas Televisin en 2007 (la televisora con ms audiencia y crtica al gobierno) y la salida del aire de 34 emisoras radiales privadas en 2009 por decisin de Conatel. Caizales tambin acusa una serie de medidas de presin, como el retiro de publicidad oficial como una forma de sancin informal con-

El spEr yo No era el gobierno, no era su equipo, era l mismo el centro de sus mensajes. En un anlisis de contenido de una muestra de los programas Al, Presidente transmitidos en los aos 2000, 2004 y 2006, Caizales cuantific las veces en las que el jefe de Estado habl en primera persona utilizando yo, cundo us nosotros y cundo se refiri a l en tercera persona (Chvez). En la investigacin, publicada en su libro Hugo Chvez: la presidencia meditica (2012), se tomaron en cuenta slo las frases relacionadas con la formulacin, implementacin y/o evaluacin de las polticas pblicas. Se dejaron de lado las referencias a su vida personal. El resultado: 64% de las veces us yo; 24% nosotros; y 12% Chvez. Es otra expresin de un personalismo que raya en el narcisismo, considera el comunicador en su publicacin. Destaca la exaltacin constante que hizo de la figura del Libertador Simn Bolvar, pero para trazar un paralelismo entre el jefe de Estado y el lder independentista. Caizales dice que la de Chvez fue, literalmente, una presidencia meditica: analizaba situaciones de Estado, destinaba fondos pblicos y trazaba estrategias polticas, mientras la puesta en escena era transmitida en vivo y directo a todo el pas. En el prlogo del libro, el socilogo y experto en comunicaciones Tulio Hernndez dice que Chvez fue todo un showman que convirti al pas en un inmenso plat, en cuyo centro se hallaba l dispuesto a todo a cantar, bailar, dar clases de fsica o de lingstica, narrar historias de su infancia, hablar de sus hijas- con el fin de mantener el encendido. El apagado se dio antes de tiempo, a slo meses de haber sido reelegido con ms de ocho millones de votos. Pero ante la tragedia, fortaleza. Luego de la explosin registrada en Amuay en agosto del ao pasado, que provoc la muerte de ms de 40 personas, Chvez pronunci una frase duramente criticada por sus opositores. Sus seguidores, por el contrario, defendieron que el objetivo de su declaracin era se: transmitir fortaleza, y resaltar la necesidad de recuperarse y seguir. Ese da, en plena zona del desastre y frente a los medios de comunicacin, Chvez hizo la invitacin: La funcin debe continuar con nuestros dolores, nuestros pesares y nuestros muertos.

21 2

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

El subE y baja con co

En unos momentos fueron clidas. En otros, lgidas, tensas, al borde del conflicto. Algunas veces fragmentadas. Las relaciones bilaterales entre Colombia y Venezuela, durante los aos de Hugo Chvez, pasaron por varios estados. Mientras Chvez estuvo en Miraflores, por la nacin neogranadina pasaron tres mandatarios: Andrs Pastrana, lvaro

El matrimonio con cuba y la pElEa con Washington

Las relaciones del gobierno venezolano con Estados Unidos y Cuba se llevaron con la misma intensidad pero en sentidos contrarios. En los ltimos 14 aos, La Habana y los hermanos Castro se convirtieron en los principales aliados de Venezuela, mientras Washington fue declarado el gran enemigo de la revolucin chavista. Para el Ejecutivo, el vnculo con la isla caribea le ha reportado beneficios directos a la poblacin. El 30 de octubre de 2000, Fidel Castro y Chvez suscribieron el Acuerdo de Cooperacin CubaVenezuela, que derivara en la creacin de la Misin Barrio Adentro en abril de 2003 y el suministro de crudo a la isla, entre otros aspectos. Para el politlogo Farith Fraija, el pas ha tenido una forma distinta de desarrollar los proyectos de integracin, soportados por el tema de la solidaridad, por lo que a su juicio ha sido ms importante el apoyo que ha recibido Venezuela de Cuba, ya que ha estado centrado en programas sociales, atencin mdica e intercambio en materia asistencial. En trminos ideolgicos la vinculacin era an ms estrecha. Venezuela pas a depender de Cuba ms que de cualquier otro pas en la historia, apunta la experta en materia internacional Mara Teresa Romero. Una dependencia que, aclara Romero, se dio estrictamente en el plano poltico. Paradjicamente, nosotros hemos sido el principal financista de esta especie de colonizacin ideolgica cubana que vivimos en los ltimos aos. Con Estados Unidos, las relaciones llegaron al punto de congelacin. El enfrentamiento entre el exmandatario estadounidense, George W. Bush, y el presidente Chvez ocup no pocos titulares en la dcada pasada. Mister Danger, burro, genocida, borracho. El presidente Chvez no escatim en calificativos contra su homlogo estadounidense. Huele a azufre, dijo el lder de la revolucin desde el podio de la sede de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) en septiembre de 2006, en referencia a la participacin de Bush ante la instancia internacional. El diablo estuvo en esta casa, dijo Chvez a la par que se persignaba. Simplemente, llegamos a no tener ningn intercambio diplomtico, ni siquiera tenemos representantes en los respectivos pases. Todo esto como consecuencia de aos de confrontacin, impulsados principalmente desde Caracas, dijo Romero. Pero aparece otra paradoja: Estados Unidos es el pas al que Venezuela le vende ms petrleo. Hace unos aos, Venezuela tambin era el principal proveedor de crudo a este pas, pero ahora ocupa el quinto lugar.

Chvez en un mundo de amigos y enemigos

La presencia de Chvez fuera de Venezuela no pas desapercibida. Impuls una batalla ideolgica con la mira siempre puesta en Estados Unidos. Y en esta contienda sum como grandes aliados a lderes como los Castro, Gadafi y Ahmadineyad. Lider la izquierda en Latinoamrica y llev las relaciones con Colombia hasta su estado ms crtico

El Escndalo dEl malEtn

A principios de agosto de 2007 estall el escndalo. El presidente Hugo Chvez estaba de gira por Sudamrica, cuando un maletn con cerca de 800 mil dlares- y un grupo de venezolanos protagonizaron un incidente en la aduana de un aeropuerto de Buenos Aires. El empresario venezolano Guido Antonini Wilson haba partido con el dinero. Viajaba con directivos de Petrleos de Venezuela (Pdvsa), el titular del rgano de Control de Concesiones Viales argentino, Claudio Uberti, y su secretaria Victoria Bereziuk La justicia argentina acus a Wilson de contrabando, y ambos gobiernos negaron tener vnculo alguno con el maletn. La justicia de EEUU apunt la idea de que los 800 mil dlares eran para el financiamiento poltico de la campaa de Cristina Fernndez, esposa del presidente saliente Nstor Kirshner, quien fuera muy cercano al presidente Chvez. La versin tambin la seal el mismo Wilson cuando despus fue encontrado por el FBI en Estados Unidos.

nuEvas nacionEs aliad

Hugo Chvez no tuvo prejuicio en juntarse con los jefes de Estado ms incmodos para la comunidad internacional. En Medio Oriente, por ejemplo, apoy hasta el final al exmandatario libio Muamar Gadafi, depuesto y asesinado en 2011. Lo hizo tambin con el gobierno de Siria. Pero uno de los mayores espaldarazos lo recibi el presidente iran, Mahmud Ahmadineyad, acusado tambin por la violacin de dere-

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

olombia

132

cin tormentosa, refiere De Majo. Sin embargo, en algunos momentos pudieron negociar: en 2007 Uribe Uribe y Juan Manuel Santos. acept una propuesta del Presidente La variacin en las relaciones estuvo signada por el carcter de cada venezolano para la liberacin de un grupo de rehenes de las Fuerzas uno de esos presidentes. Ese es el balance que hace la internacionalis- Armadas Revolucionarias de Colomta Beatriz De Majo. Pastrana estuvo bia (Farc), pero posteriormente el poco tiempo, su perodo ces en 2002. mandatario colombiano termin la mediacin de Chvez, pues lo acus Cuando Uribe estuvo en el poder se rompieron las relaciones diplomti- de querer instaurar un gobierno insurgente en Colombia. Mientras cas en 2010. Siempre fue una rela-

viva no tengo nada que hablar con el traidor y farsante seor Uribe, dijo Chvez el 12 de diciembre de 2007. Con Santos, en cambio, se dieron acuerdos importantes, indica la experta Zulay Melndez. Slo hasta 2011 se haban firmado ms de 16 acuerdos bilaterales. Pero fue un trato cordial: No hay que olvidar que ambos son de tendencias totalmente diferentes; Santos es neoliberal y Chvez se deca socialista. Fue con

Santos con quien se iniciaron las negociaciones para lograr la paz en Colombia, dado el conflicto de guerrilla que atraviesa el pas vecino desde los aos 50. Para ello, el presidente Chvez fue fundamental. Se trat de mera conveniencia, sostiene De Majo: A ambos les convena pasar a la historia como quien termin ese conflicto, que es uno de los grandes lunares del continente.

El trabajo por la integracin

Unir a Latinoamrica, cultural, econmica y polticamente fue un objetivo sobre el que Hugo Chvez siempre trabaj. De ah que haya fungido como precursor de algunos organismos de integracin y se haya sumando a otros ya existentes.

con la izquiErda En latinoamrica

Venezuela no fue la nica que se ti de rojo con Chvez. Cuando muchos pensaban que la izquierda estaba caduca, tambin fueron girando hacia esa tendencia, progresivamente, otros Estados de la regin: Bolivia, Ecuador, Argentina y Brasil, por ejemplo. Se trata de una consecuencia histrica, sostiene la internacionalista Zulay Melndez: Durante muchos aos hubo gobiernos de extrema derecha en toda Latinoamrica, hubo muchas dictaduras militares. Eso no le funcion al pueblo y por eso es natural que haya ese cambio de sistema. Aunque Melndez explica que Chvez no es el motor del viraje a la izquierda, argumenta que s es una referencia importante en este contexto, porque apost a la integracin de la regin: Se apropi de sus dotes de liderazgo y pudo conglomerar a su lado a quienes estaban alineados con l. Adems, Venezuela econmicamente tiene cmo sostener esa integracin. A pesar de que en todos los pases las izquierdas son dismiles, Chvez supo radicalizarlas, sostiene la internacionalista Beatriz De Majo. De all que el Presidente venezolano haya mantenido amistades con presidentes de otras naciones: Nstor Kirchner, Cristina Fernndez, Evo Morales, Rafael Correa, Daniel Ortega, Dilma Rouseff, Lula Da silva. Las relaciones cercanas no slo fueron con mandatarios regionales. Tambin con lderes de otras latitudes, muchos de los cuales han estado en conflicto con Estados Unidos: Mahmud Ahmadinejad, Bashar al Asad, Alexander Lukashenko, entre otros.

Alba

Unasur

Mercosur

Celac

Petrocaribe

La Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica nace en 2004, a partir de un acuerdo suscrito entre Venezuela y Cuba, como oposicin del rea del Libre Comercio de las Amrica (Alca). Progresivamente se han ido sumando pases a esta iniciativa, que actualmente est conformada por: Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Ecuador, San Vicente y Las Granadinas y Antigua y Barbuda. Hasta la fecha se han llevado a cabo 12 cumbres del Alba.

Surgi en mayo de 2008 para impulsar el desarrollo de un espacio integrado en lo poltico, social, cultural, econmico, financiero, ambiental y en la infraestructura. La unin de naciones suramericanas est integrada por 11 Estados, adems de Venezuela: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guayana, Paraguay, Per, Surinam y Uruguay. Son Estados con los cuales Venezuela tiene 122 convenios petroleros, que han sido firmados bajo la premisa de contribuir y expandir la cooperacin energtica en la regin. Venezuela, a travs de Al Rodrguez, est al frente de la secretara general.

Aunque no fue una organizacin creada a instancias de la revolucin bolivariana, la participacin de Venezuela en Mercosur fue un tema de amplio debate en la regin. En junio de 2012 el pas se convirti en miembro pleno de la instancia multinacional, despus de que Paraguay fuera excluido del organismo. La situacin fue rechazada por los adversarios de la revolucin al ser considerado un intento de ideologizar a Mercosur. Desde el gobierno se esgrimieron ventajas como la posibilidad de que Venezuela se aliara de forma dinmica con naciones poderosas como Brasil y Argentina y el impulso de las inversiones entre pases.

Venezuela sirvi de escenario para la I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) en diciembre de 2010. El encuentro signific la constitucin definitiva del organismo. Busca un espacio regional propio que una a todos los estados. Slo ha habido una cumbre ms, realizada en Chile. En total, la instancia est constituida por 33 miembros.

Petrocaribe es una alianza en materia petrolera entre algunos pases del Caribe y Venezuela. Esta iniciativa de integracin regional suma 18 pases agrupados por la solidaridad e inspirados en la independencia y soberana de los pueblos El acuerdo permite que las naciones del Caribe compren hasta 185.000 barriles de petrleo por da. Prev una extensin del perodo de pago de 17 a 25 aos, y se reduce el inters al 1%, si el precio del petrleo supera los 40 dlares por barril.

as
chos humanos pero con quien se suscribieron acuerdos comerciales. Chvez fue demasiado parcializado con los regmenes autoritarios del mundo, opina el internacionalista Julio Csar Pineda. Como consecuencia, se gan el rechazo ms fuerte de los gobiernos de Occidente, pero al mismo tiempo la simpata del mundo rabe. Chvez se gan a las masas populares de la regin. Fue visto como un vocero del tercer mundo,

seala el experto. Pineda recuerda que la Unin Europea tambin vio con malos ojos la cercana con Rusia, que facilit tecnologa militar a Venezuela. En la lista entra China. Una relacin que Venezuela asumi desde el punto de vista ideolgico, pero que Pekn us con puro inters comercial. China aprovech la flexibilidad de Chvez para firmar grandes acuerdos petroleros, con crditos inmensos que dificultarn su pago en el futuro. El politlogo Farith Fraija indi-

c, en cambio, que Venezuela ha diversificado sus socios comerciales y ello ha potenciado la poltica, pues ampla las opciones en temas de integracin y negociacin. Hoy por hoy Venezuela no tiene las ataduras de hace 20 aos en donde las relaciones internacionales estaban supeditadas a los intereses de las potencias a las que el pas renda cuentas en materia econmica y poltica. Hoy existen mayores niveles de maniobrabilidad y vnculos con lderes, naciones y movimientos sociales, dijo Fraija.

21 4

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

Comandante frente al timn de una economa rebelde

Durante los 14 aos de gobierno del presidente Chvez se tomaron decisiones encaminadas a transformar el modelo econmico del pas para insertarlo en el llamado socialismo del siglo XXI. Las medidas ms determinantes estuvieron asociadas al control del Estado en todas las fases del proceso productivo, poltica de expropiaciones y la poca supervisin externa del manejo de los recursos
Inflacin persistente

La inflacin fue uno de los principales dolores de cabeza de la gestin bolivariana. Desde 1999 -cuando Chvez asumi el poderhasta diciembre de 2012 el acumulado en la aceleracin de precios es de 1 mil 503,41% (en el mismo lapso en EE.UU fue de 40,2%). La firma consultora Economtrica seala que si la compra de un producto requera para aquel entonces Bs 1 mil de los de antes- Bs 1 actuales- hoy necesita Bs 16. El indicador es uno de los ms altos de la regin.

31,2 27,1 20,0

20 30

30,9 19,2 22,5 14,4 17,0 25,1

27,2 27,6 20,1

Expropiaciones y nacionalizaciones
La victoria en las elecciones presidenciales de 2006 sirvi de marco para que el presidente Hugo Chvez se declarara socialista y anunciara que comenzara la nacionalizacin de sectores estratgicos. Con el Primer Plan de la Nacin bajo el nuevo sistema poltico, en febrero de 2007 arranc un complejo y agresivo proceso de expropiaciones y estatizaciones que an no termina. Tras la compra de la compaa elctrica Seneca y del 82,14% de la Electricidad de Caracas primeras en ser adquiridas por el Estado bolivariano-, en seis aos, el gobierno tom el control de los sectores elctrico, cementero, siderrgico, textilero y telefnico, y se convirti en el dueo -por toma forzosa- de las compaas conexas de la actividad petrolera, fincas, centros comerciales, urbanismos, hoteles, supermercados, bancos, empresas del vidrio, productoras agrcolas y procesadoras de alimentos, as como de millones de hectreas de tierras ociosas y productivas. El impacto de esta poltica lo midi el Banco Central de Venezuela, el cual reporta que en 1998, el sector manufacturero representaba 17,3% del Producto Interno Bruto (PIB, produccin de bienes y servicios) y cerr el 2012 en 14%.

13,4 12,3
1999 2000 2001 2002 2003 2004

10

2005 2006 2007

2008

2009

2010

2011

2012

Fondos
La renta petrolera cada vez ms abultada debido a la subida sostenida del crudo- llev al gobierno a flexibilizar las leyes y dar paso a vas alternas para canalizar los recursos extraordinarios, en lugar de transferirlos al Banco Central de Venezuela para ser integrados a las Reservas Internacionales. Desde 2004, y atendiendo a la premisa de repartir los petrodlares para beneficio social, el Ejecutivo ha creado 17 fondos que a la fecha han recibido $228 millardos, los cuales tienen la particularidad de que son manejados sin control legislativo. Los esquemas que ms han captado las asignaciones corresponden al Fonden con $104,2 millardos, as como los fondos Pesado y de Gran Volumen y Largo Plazo, ambos suscritos con China y que suman $40,8 millardos. El Fondo Miranda con el cual se cubre el gasto extrapresupuestario- alcanza $48 millardos. Estos recursos, segn el gobierno, configuran la nueva arquitectura financiera del pas, y son inyectados a proyectos de gran envergadura, como el sistema elctrico y medios de transporte masivo.

Manejo de reservas internacionales

A fines de 2003, el presidente Hugo Chvez le solicit al Banco Central de Venezuela un millardito de dlares de las Reservas Internacionales para financiar al sector agrcola, y aunque el ente le neg la peticin, la idea del traspaso al gobierno del ahorro del pas qued pululando. Fue en 2005 cuando una reforma de la Ley del BCV oblig al organismo emisor a traspasar parte de sus activos al Ejecutivo, y desde esa fecha semestralmente entrega lo que es denominado reservas excedentarias, es decir, los recursos por encima del nivel ptimo de reservas fijado anualmente por el gobierno. Para 2012 fue establecido en $26,8 millardos, con lo cual todos los petrodlares percibidos por arriba de ese tope son pasados al Fonden para ser manejados sin ningn tipo de mecanismo institucional de rendicin de cuentas.

Relaciones laborales
El 2012 fue el ao en que el Ejecutivo cumpli una promesa hecha desde 1999: la vuelta a la retroactividad de las prestaciones sociales y la reforma de la jornada laboral. Con la nueva la Ley Orgnica del Trabajo (LOT), no slo concret estos objetivos, sino que tambin se dio base legal a la concepcin socialista de la relacin laboral, que segn sus palabras comprende nuevas relaciones de trabajo y produccin, ya que un gerente con corbata, es una obscena divisin de poderes. En el texto se fortalece la figura de los consejos de trabajadores, que fueron creados en 2010 con Ley Orgnica del Poder Popular, y en los cuales se delega la planificacin de polticas pblicas, los procesos productivos bajo formas de produccin social comunal, la contralora social en los sectores pblicos y en las actividades del sector privado que afecten el bienestar comn, la ordenacin y gestin del territorio y la justicia comunal.

Controles de cambio y precios

La Venezuela democrtica ha vivido largos perodos de restriccin cambiaria, y durante la gestin bolivariana ya se cuenta una dcada. En 2003, el jefe de Estado decret el control cambiario, para evitar que los ricos se lleven las divisas del pas, e impuso una tasa de Bs 1,6 por dlar, que hoy es Bs 6,30. La devaluacin durante los 14 aos de gestin fue de 1 mil 97,79. A la par de la fijacin del
8

El caso Pdval
En 2009, Petrleos de Venezuela tom la decisin de agilizar la importacin masiva de alimentos para la red estatal Pdval. Sin embargo, la medida no result efectiva, debido a la falta de diligencia en los mecanismos de distribucin, ocasionando que 26 mil 350 toneladas de productos terminaran descompuestas en los puertos del pas. En mayo de 2010 se inici una investigacin del caso y se orden la detencin del presidente de Pdval para ese entonces, Luis Enrique Pulido, y los directores de operaciones Ronald Flores y Vilyeska Betancourt. Sin embargo, a comienzos de 2012 fueron liberados, despus de que transcurriera un ao sin que se iniciara el juicio. El caso qued paralizado. Entre 2010 y 2011 se asignaron tribunales en cinco oportunidades y en todas ellas los jueces se inhiban, renunciaban o diferan las audiencias.

valor de la divisa, el Ejecutivo reforz el control a travs de la eliminacin del mercado paralelo en 2010, pero antes -en 2005- instaur la regulacin de precios de amplios sectores de la economa (alimentos, insumos de construccin) y pas a reglamentar la produccin, distribucin y venta de rubros estratgicos, mientras -en 2011- regul las ganancias con la Ley de Costos y Precios Justos.

6,30 4,30 4,30 4,30 1,92 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,60

0,61 0,68 0,72

1999 2000 2001

1,34
2002

1,60

Tasa preferencial

2003

2004

2005 2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

En ao y medio, el presidente Hugo Chvez encar varias batallas para vencer la enfermedad que padeca. La ofensiva, casi siempre, se llev a cabo en terreno cubano. En varias ocasiones se declar vencedor. Estas son las fechas de los principales acontecimientos

La lucha contra el cncer

2011

2012
El Presidente revela que tiene una nueva lesin en el mismo lugar donde apareci el primer tumor. Informa que ser nuevamente operado en Cuba, y viaja el 24 de ese mes.

2013

21 dE fEbrEro

El canciller Nicols Maduro informa desde La Habana, Cuba, que el Presidente se haba visto afectado por un absceso plvico que requiri una intervencin quirrgica. El Primer Mandatario es sometido a una segunda operacin en Cuba para extirparle un tumor canceroso. Segn aclarara luego, estuvo en terapia intensiva hasta el 24 de junio. Chvez confirma los rumores, en una trasmisin desde Cuba en cadena de radio y televisin. Dice que le extrajeron un tumor, y que est siendo sometido a tratamiento contra el cncer. El Jefe de Estado regresa a Cuba para iniciar sesiones de quimioterapia. Vuelve a Venezuela el 23 de Julio. Chvez aparece sin cabello por primera vez. Lo hizo en una cadena de radio y televisin. Viaja de nuevo a Cuba, donde inicia el segundo ciclo de quimioterapia. Regresa al pas el 14 de agosto. Termina el tercer ciclo de quimioterapia, pero esta vez le es realizado en el Hospital Militar de Caracas. Regresa a Cuba tras terminar cuarta sesin de quimioterapia. Asegura que sera la ltima. Chvez parte a Cuba para realizarse un chequeo exhaustivo. Regresa el 20 de octubre con buenas noticias: Estoy curado de la

10 dE junio.

20 dE junio.

El Vicepresidente Elas Jaua informa que Chvez 8 dE diciEmbrE fue operado en Cuba Chvez informa al pas en cadena de radio de la nueva lesin. La y televisin que le fueron detectadas nuevas intervencin se llev a clulas malignas y que es absolutamente cabo el 26 de ese mes. imprescindible que lo operen nuevamente. Para cumplir con ese tratamiento, 4 dE marzo Chvez confirma que el segundo tumor extra- solicita un nuevo permiso ante la Asamblea Nacional. Deja encargado del Ejecutivo al do tambin result ser canceroso. Niega que vicepresidente y canciller Nicols Maduro. tuviera metstasis. Llega a Venezuela el 16 de En caso de que se presentara alguna marzo luego de tres semanas en La Habana. situacin sobrevenida, pidi a sus seguidores que eligieran a Maduro como 24 dE Presidente de la Repblica. En la madrugamarzo da del 10 de diciembre parte a La Habana. Viaja a la isla, hasta el 28 de marzo, para some11 dE diciEmbrE terse al primer ciclo En horas de la tarde, el ministro de de radioterapias. Comunicacin e Informacin, Ernesto Informa que seran Villegas, informa en cadena nacional que el 5 en total. Presidente est siendo operado. En la noche, el Vicepresidente Nicols Maduro, tambin 8 dE abril en cadena, participa que la operacin fue Regresa a Cuba para continuar con el compleja y que dur 6 horas. tratamiento de radioterapia. Vuelve a Venezuela tres das despus, el 11 de abril, 12 dE diciEmbrE para participar en los actos conmemoratiMaduro comunica que el postoperatorio del vos de los sucesos de 2002. Presidente ser duro. Pidi al pas mantenerse en oracin de amor, por la salud 14 dE abril de Chvez. Detalla que durante la intervenDeja de asistir a la VI cumbre de las cin hubo un sangramiento importante, el Amricas que se celebrara en Cartagena, cual fue atendido oportunamente. Colombia, y parte a Cuba para tercera tanda de radioterapias. Regresa al pas el 26 de abril.

28 dE fEbrEro

Maduro dice que habl con el Presidente y que lo vio con una fuerza gigantesca. Refiere que el Presidente ha presentado ligeras mejoras y a veces situaciones estacionarias.

1 dE EnEro

7 dE EnEro

El ministro Ernesto Villegas informa que el Presidente contina en una situacin estacionaria con respecto a la infeccin respiratoria sobrevenida.

Gobierno anuncia que Chvez super grave infeccin respiratoria. Segn Maduro, el presidente est en su mejor momento. Vicepresidente asegura que el mandatario es sometido a tratamientos complementarios complejos y duros en La Habana.

26 dE EnEro

13 dE fEbrEro

13 dE diciEmbrE

30 dE junio.

16 dE julio

1 dE agosto

7 dE agosto

2 dE sEptiEmbrE

Vuelve a La Habana para la sexta y ltima sesin de radioterapia. Pisa suelo venezolano el 11 de mayo, y dice que 14 dE diciEmbrE culmin el tratamiento El ministro de Informacin y Comunicacin, de manera exitosa. Ernesto Villegas, informa que la recuperacin de su condicin general ha sido lenta pero 9 dE junio progresiva. Chvez asegura estar bien despus de las intervenciones quirrgicas y de los ciclos de 17 dE diciEmbrE quimioterapias y radioterapias. Dice estar en Informan que el Presidente tiene una infeccondiciones para la contienda de las elecciones cin respiratoria, comn en pacientes que presidenciales del 7 de octubre. atraviesan por intervenciones quirrgicas complejas. 9 dE julio En su primera rueda de prensa como candida18 dE diciEmbrE to presidencial, enfatiza que est curado de la Ministro Villegas informa que la infeccin enfermedad. respiratoria est controlada. Maduro asegura que el Presidente le ha Tras haber ganado la reeleccin para un tercer dado instrucciones va telefnica, y afirma mandato, confiesa pblicamente que su condique ha caminado y hecho ejercicios. cin de salud afect su desempeo durante la campaa electoral. Solicita al Parlamento un permiso para viajar a Cuba e iniciar tratamiento de oxigenacin hiperbrica. Regresa el 7 de diciembre.

30 dE abril

Nicols Maduro dice que la salud del Presidente ha pasado de estable a favorable.

Villegas muestra fotos de Chvez tras 65 das de su partida. El lder aparece sonriente y acostado en una cama de hospital junto con dos de sus hijas.

15 dE fEbrEro

El gobierno anuncia que el Presidente decidi regresar de Cuba para Venezuela.

18 dE fEbrEro

Villegas inform que empeor la infeccin respiratoria de Chvez y que su estado es muy delicado.

4 dE marzo

23 dE sEptiEmbrE

20 dE octubrE

25 dE diciEmbrE

5 dE octubrE

27 dE noviEmbrE

enfermedad.

Maduro, a travs de un comunicado desde La Habana, informa del surgimiento de nuevas complicaciones en un proceso que no est exento de riesgos.

30 dE diciEmbrE

A las 5:20 de la tarde, Maduro anuncia que el presidente Hugo Chvez muri a las 4:25 pm.

5 dE marzo

Puerto La Cruz, 6 de marzo de 2013

En sus ltimos das, Hugo Chvez estuvo y no estuvo. Desde que parti en diciembre del ao pasado para someterse a su cuarta intervencin quirrgica contra el cncer que padeca, quien tal vez fuera el venezolano ms meditico de los ltimos tiempos, no apareci ms ante las cmaras. Se saba de l slo a travs de los breves partes mdicos que eran ledos por el vicepresidente Nicols Maduro, o por el ministro de Informacin y Comunicacin, Ernesto Villegas. Slo fue difundida una fotografa el 15 de febrero desde La Habana, cuando se anunci que le haba sido colocada una cnula traqueal. Ni siquiera cuando regres al pas el 18 de febrero tras 71 das de ausencia, pudo ser visto. Pero Chvez s estaba: era omnipresente. Se convirti, de pronto, en una marca, en un smbolo, en una sensacin. Los grandes actos del gobierno se iniciaban con el Himno Na Nacional cantado por l. El rostro del Presidente jams se desvaneci: estaba, sonriente, en esquinas y en postes de ciudades como Caracas. De tus manos brota agua de vida. Chvez te amamos!, deca una de las propagandas, en la cual la figura del primer mandatario apareca bajo una torrencial lluvia. Yo soY... En enero deba, o segn lo establece la Constitucin, juramentarse ante la Asamblea Nacional para su prximo perodo presidencial. Sin embargo, Maduro advirti das antes que Chvez no iba a asistir. Entonces la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) interpret que el acto podra llevarse a cabo posteriormente, cuando cesara la causa sobrevenida que se lo impeda: la enfermedad. El 10 de enero, fecha pautada en la Constitucin para la toma de posesin, hubo fiesta, jbilo, porque el lder s estaba, decan los chavistas. Anteriormente, el Presidente haba expresado que senta que se haba transmutado: Ya yo no soy Chvez. Ya Chvez es un pueblo, dijo. Y ese da sus seguidores le tomaron la palabra. Para ellos no haba ninguna ausencia. As que el slogan #YoSoyChvez destacaba en las camisas de los aclitos del Presidente, quienes se apostaron en Miraflores y gritaban frenticamente la consigna.

La omnipresencia de los ltimos das

La ausencia del mandatario en los meses finales fue aprovechada por la dirigencia gubernamental para buscar que su figura tomara una dimensin permanente en cada uno de sus seguidores y en cada acto de Estado. La consigna Yo soy Chvez se dej escuchar desde el 10 de enero, el da que debi juramentarse. La gran incgnita comenzaba a perfilarse. Existe un chavismo sin Chvez?
Los que se fueron
En los ltimos tres aos fallecieron distintos dirigentes del chavismo y afectos a la revolucin bolivariana. En la lista figuran En un escrito publicado el pasado 21 de diciembre, el tambin docente refiri que el proyecto nacional impulsado por el jefe de Estado ya Willian Lara Alberto no le pertenece a un partido, a un 2010 Muller Rojas grupo de lderes o a un lder () el 2010 chavismo es un bien colectivo del pueblo venezolano, que ha demosLuis Tascn Guillermo trado defender a toda costa su con2010 Garca Ponce tinuidad y profundizacin. Aleg 2010 que ello qued demostrado el 16 de Lina Ron diciembre de 2012 (elecciones de 2011 gobernadores) cuando a pesar de la ausencia fsica del primer mandatario la victoria fue contundente. Clodosbaldo Pero en opinin del secretario Russian ejecutivo de la Mesa de la Unidad 2011 Democrtica (MUD), Ramn Guillermo Aveledo, ser difcil manteCarlos Escarr ner al chavismo sin Chvez . A su 2012 juicio, el eslogan yo soy Chvez, impulsado insistentemente por los funcionarios gubernamentales durante la ausencia del Presidente, derecha levantada, lealtad constituy una ficcin para tray fidelidad a la figura de tar de generar la sensacin de que revolu Hugo Chvez y a la revoluel mandatario estaba gobernando. cin bolivariana. Son artificios, por ms que estn Es una lealtad que demos demosrespaldados por la propaganda traron cuando el Presidente oficial, tienen dificultades para prevolvi a Venezuela. No lo servarse, dijo. vieron. Pero no haca falta, no Los ltimos das se intent haba que ver para creer. Su regreocultar la ausencia inevitable. La so maanero moviliz al pas: los insuficiencia respiratoria, que que lo adversaban pidieron que se permaneca luego de controlada juramentara, que se sanara, que la infeccin postoperatoria, se retomara sus funciones; y quienes Ya Chvez agravaba cada vez ms. Las lo admiraban armaron manifestaes algo tan ciones de afecto. Chvez es algo tan restricciones para las visitas no grande que se flexibilizaban, ni siquiera para grande que nadie ya podr borrar nadie ya los allegados como el presidente ms nunca. Es como una esencia, podr borrar es el pueblo. Yo me siento Chvez, de Bolivia Evo Morales, quien no ms nunca. logr ingresar al piso 9 del Hosdijo una de sus simpatizantes conEs como una pital Militar Carlos Arvelo donde movida entre lgrimas. esencia, es el pueblo. La incgnita sera si la reverencia fue recluido. Slo se saba que la Yo me siento evolucin de la insuficiencia pulcasi religiosa hacia el ComandanChvez monar no era favorable y cada vez te bastara para perpetuar a un desmejoraba ms. El fatal desenlachavismo sin Chvez. ce era ya irreversible. Sobre la permanencia del Un bien coLectivo impulso que marc ms de dos dEn opinin del analista y policadas de la historia nacional, slo tlogo Farith Fraija, el chavismo queda esperar.Por Ahora. trascendi al propio comandante.

Esa idea luego apareci con nfasis en las frecuentes propagandas que comenzaron a ser transmitidas a travs de los medios oficiales. Entonces s hubo juramentacin. Fue frente a Nicols Maduro, el hombre que ya se haba convertido en la cabeza ms visible del ejecutivo. El mismo Chvez lo haba dejado claro el 8 de diciembre. Si algo ocurriera, que a m me inhabilite para continuar al frente de la presidencia (), Nicols Maduro no slo en esa situacin debe concluir como manda la Constitucin el perodo, sino que mi opinin firme y plena como la luna llena, irrevocable, absoluta, total es que en ese escenario, que obligara a convocar a elecciones presidenciales, ustedes elijan a Nicols Maduro como Presidente . Ese da juraron, con la mano