NOVEDAD

Por: Ignacio Usunriz Fecha: 5 de marzo de 2013

Calibraciones rpidas y comunicacin HART. Ahora disponibles para todos los tcnicos instrumentistas.
Calibradores de lazo Fluke 709/709H, alta precisin y comunicacin HART
Los calibradores de lazo Fluke 709 y Fluke 709H estn diseados para ahorrar tiempo y proveer resultados de la mxima confianza. Estos calibradores disponen de un interface de usuario muy amigable con botones dedicados a las funciones ms crticas en la calibracin y un selector rotativo con funcin Intro que reduce drsticamente el tiempo que lleva configurar el equipo para sus distintos modos de medida o generacin (medida de tensin, medida o generacin de mA y alimentacin de lazo). Diseados ergonmicamente para ser sujetados y manejados con una sola mano, su gran pantalla retroiluminada permite realizar medidas incluso en los ambientes ms adversos de iluminacin.
Comunicacin HART El modelo Fluke 709H aade la comunicacin HART, con soporte de una gran parte de los comandos universales y de prcticas comunes. Esto hace que el Fluke 709H sea un instrumento nico a la vez que asequible; un calibrador de lazo compacto, de alta precisin y con soporte del protocolo HART. En su funcin de comunicador, el equipo permite la lectura de la informacin bsica de los instrumentos de proceso HART, realizar pruebas de diagnstico y el ajuste de la salida (output trim) de la mayora de estos equipos. Antes, estos slo era posible con un comunicador exclusivo, o bien con un calibrador de procesos de altas prestaciones o mediante un ordenador porttil con modem HART. Estas soluciones son siempre costosas, por lo que pocos tcnicos en planta podan hacer uso de las mismas. Ahora, el calibrador Fluke 709H permitir que todos los tcnicos instrumentistas puedan comunicarse fcilmente y a un coste asequible con los instrumentos HART. Posicionamiento de los calibradores Fluke 709/709H en nuestra familia de calibradores Los nuevos calibradores Fluke 709 y Fluke 709H aumentan nuestra familia numerosa de calibradores de procesos, que ya consta de 48 equipos. Ningn modelo quedar obsoleto por esta nueva incorporacin. Los calibradores Fluke 709/709H se posicionan como una potente alternativa a los calibradores de lazo Fluke 705 y Fluke 707. En particular, es muy conveniente centrarse en el modelo Fluke 709H que ofrece la comunicacin HART a todos
Pgina 1

los tcnicos instrumentistas. Hay que tener en cuenta que una gran parte de los instrumentos 4-20 mA que se montan en las plantas son equipos HART aunque se utilizan slo como instrumentos analgicos; sin embargo, incluso en los casos en los que no se utilice la salida digital (PV) del equipo HART, los tcnicos apreciarn enormemente tener disponible este valor para confirmar el correcto funcionamiento del instrumento o diagnosticar problemas en el mismo. Nota: El interface de usuario (firmware y software) est actualmente en ingls.

Modelos y precio:
Modelo Fluke-709 Fluke-709H 709H/TRACK Descripcin Calibrador de Lazo Calibbrador de Lazo con HART Software de registro con cable PVP 772 1.260 395

Condiciones de descuento
Las mismas que para los calibradores de lazo de la Serie 700 (modelos Fluke 705 y Fluke 707)

Dotacin del suministro:

Dos clips tipo cocodrilo AC72-1 (Fluke 709) Puntas de prueba TL75 (Fluke 709) Conjunto 754-8016 (Fluke 709H) Puntas de prueba apilables 75X-8014 (Fluke 709H) Puntas de prueba TP220 (Fluke 709H) Ganchos AC280 SureGrip (Fluke 709H) Cable HART (Fluke 709H) Funda de transporte blanda Seis pilas AAA (installadas) Manual de ususario en CD-ROM Gua de referencia rpida Informacin de seguridad

Accesorios recomendados:
Software ms cable Fluke 709H/TRACK La mayora de cables y puntas de prueba de Fluke de Fluke son compatibles con estos calibradores

Lanzamiento pblico y entrada de pedidos:

Disponibles desde ya.

Pgina 2

Caractersticas y Beneficios a destacar:

Caractersticas comunes a los modelos Fluke 709 y Fluke 709H Beneficios que aportan

La major precision de su clase: 0.01% de la Mayor confianza en las lecturas, tanto de lectura medida como de generacin Gran pantalla, con iluminacin y ajuste del contraste Mejora la capacidad de leer la pantalla incluso en las condiciones de iluminacin ms adversas Dos nicas entradas, con proteccin hasta Facilidad de conexin 240 VAC Inmunidad a conexiones accidentales a la tension de red Interface de usuario con mando rotativo con Navegacin rpida por las distintas opciones de funcin Intro men Seleccin de Resistencia interna de 250 En la calibracin de instrumentos Hart fuera del lazo no es necesario conectar una resistencia externa Botones exclusivos de 0%, 100% y de saltos Permiten realizar rpidos ajustes de linealidad y de 25% rpidas verificaciones de las respuestas del 0% y 100 % Prueba de Vlvulas, Modo Rampa, y funcin Facilita las verificaciones rpidas y con una sola de escalones automticos del 25% persona de la linealidad de los instrumentos y de la apertura y cierre de vlvulas. El calibrador genera las seales de forma cclica y automtica y el tcnico se puede centrar en la respuesta del instrumento. Caractersticas adicionales solo del modelo 709H Comunicacin HART Beneficios que aportan

Lectura de la informacin digital bsica HART del instrumento: Etiqueta, nmero de serie, unidades, valor PV, rango, etc. Ajuste de los valores LRV y URV Configuracin del rango del instrumento Ajuste del bloque D/A de salida del Ajuste de la salida analgica de 4-20 mA en transmisor (output trim) cualquier punto del rango sin necesidad de disponer de un comunicador Hart adicional Registro de las medidas con intervalos de Registro desatendido de los instrumentos para muestreo programables. El registro incluye la captura de fallos intermitentes. valores analgicos y digitales del instrumento Documentacin de la configuracin del HART. Se requiere el software Fluke instrumento 709/TRACK Comparacin punto a punto de la salida analgica y digital del instrumento bajo prueba

Documentacin disponible:
Todo el material de marketing (catlogo, hoja de especificaciones, gua de batalla, anuncios, banner, presentacin PPT, email y vdeos -con subttulos en todos los idiomas-) est disponible en www.flukepartnerportal.com

Informacin de pedido
Pgina 3

MODELO FLUKE-709 FLUKE-709H 709H/TRACK

CD. FLUKE 4234350 4234361 4281225

CD. EAN 0 0 95969 64374 0 0 0 95969 64375 7 0 0 95969 65653 5

CD. ARMONIZADO 9030310000 9030310000 8523492020

NMERO ECCN 3A992 3A992 EAR99

DESCRIPCIN Calibrador de lazo Calibrador de lazo con HART Software de registro con cable

Pas de origen USA USA USA

Dimensiones
Modelo FLUKE-709 FLUKE-709H Dimensiones del equipo Alto Ancho Profundo 15.88 cm 10.16 cm 6.35 cm 15.88 cm 10.16 cm 6.35 cm Dimensiones del embalaje Alto Ancho Profundo 9.21 cm 25.72 cm 19.88 cm 9.21 cm 25.72 cm 19.88 cm

Informacin de cumplimiento de comercio

Peso neto (kg) 0.485 kg Peso bruto (kg) 1.14 kg Dimensiones 15.88 cm x 10.16 cm x 6.35 cm Origen USA ECCN 3A992 Categora WEEE 9 Categora de producto peligroso No

Informacin de bateras:
Tipo de batera AAA nombre IEC IEC-LR03 Qumica de la celda Alcalina (Zn/MnO2) Masa de la celda (g) 11.5 g Dimensiones Recargable no Alto 44.5 mm Anch 10.5 mm Prof 10.5 mm Nm. de pilas 6

Informacin del embalaje:

Material del embalaje Cartn Peso (g) 164 g

Pgina 4