In Loving Memory of

Er Cof Annwyl am Delyth Smith 1944-2002 Dearly beloved wife of Stephen, mother of Sian, Eric, Sarah and David, grandmother of Dan and the sister of Keith

Service of Thanksgiving to Celebrate her Life

Gwasanaeth o Ddio/chgarwch i Ddathlu ei Bywyd

HOLLOWAY (TRINITY) WELSH PRESBYTERIAN CHURCH Friday October 11, 2002 at 2.30 p.m.

Gweinidogion/Ministers: The Reverend D. H. Owen, B.Sc., B.D. The Reverend Anthony Williams

ORDER OF SERVICE TREFN Y GWASANAETH Commendation Cyflwyniad Scripture Sentences Brawddegau Ysgrythyro/ Opening Prayer Gweddi Agoriado/ Hymn Emyn Esgyn gyda'r lluoedd fry i fynydd Duw, tynnu tua'r nefoedd, bywyd fenaid yw. Yfwn o ffynhonnau gloywon ddyfroedd byw wrth fynd dros y bryniau tua mynydd Duw. Dringwn fel ein tadau dros y creigiau serth canwn megis hwythau, "Awn o nerth i nerth." Pan fwyf ar ddiffygio, gweld y ffordd yn faith, Duw sydd wedi addo cymorth ar y daith. Wedi'r holl dreialon, wedi cario'r dydd, cwrdd ar Fynydd Seion, 0 mor felys fydd.
Watcyn Wyn, 1844-1905

Reading from Scripture Darl/eniad o'r Ysgrythur:

Tribute Teymged (Delyth had the following poem, which will be mentioned in the Tribute, beside her bed.) Do not stand at my grave and weep; I am not there. I did not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow ..... . I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn rain .... . When you awaken in the morning's hush, I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight, I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry; I am not there. I did not die. Anon Prayer Gweddi Hymn Emyn Guide me, 0 Thou great Jehovah, pilgrim through this barren land; I am weak, but though art mighty; hold me with thy powerful hand: bread of heaven, feed me now and evermore. Open now the crystal fountain whence the healing stream doth flow; let the fiery, cloudy pillar lead me all my journey through: Strong deliverer, be thou still my strength and shield . When I tread the verge of Jordan, bid my anxious fears subside; death of death, and hell's destruction, land me safe on Canaan's side: songs of praises I will ever give to thee. William Williams 1717-91 Y Fendith The Blessing

There will be an opportunity to contribute towards the Macmillan Cancer Relief in Delyth's memory as you leave the Service. Contributions can also be sent directly to the Macmillan Cancer Relief, Freepost, 89 Albert Embankment, London SE1 7UQ (Please note that the contribution is in Delyth Smith's memory and enclose your name and address.)

Following the Service refreshments will be served in the Church Hall at the rear of the Church to which everyone is invited.

Stephen and the family are most grateful for the prayers and every expression of sympathy shown to them in their bereavement. They would also like to thank the elders and ladies of Trinity Presbyterian Church of Wales, Holloway for their willing assistance.

Dymuna Stephen a'r teulu ddatgan eu gwerthfawrogiad am weddiau, a phob arwydd o gydymdeimlad hwy yn eu profedigaeth. Maent yn ddiolchgar hefyd am gymorth parod b/aenoriaid a chwiorydd Eg/wys y Drindod, Eglwys Bresbyteraidd Cymru, Holloway.