Manual de Instalacin de Tuberas Plsticas.

Abastecimiento, Riego y Saneamiento

Mnica de la Cruz Lda. CC. Qumicas, esp. Polmeros Directora Tcnica de AseTUB (Asociacin espaola de fabricantes de tubos y accesorios plsticos) monica.delacruz@asetub.es

Introduccin
Para un ptimo rendimiento de las redes de conduccin de agua no slo es importante la eleccin de materiales y productos certificados que garantizan su calidad, sino que la instalacin sea realizada correctamente. Una deficiente instalacin puede contribuir a que en los sistemas de conduccin de agua se produzcan infiltraciones del exterior, roturas, fugas, ... con el consiguiente perjuicio en la calidad del agua y en su gestin. AseTUB consciente de la importancia de la correcta instalacin y debido a la ausencia de una cualificacin especfica de instaladores de tuberas plsticas para redes de abastecimiento, riego y saneamiento, dise en 2004 un programa didctico de formacin especializada y de alto contenido prctico, que desde entonces da lugar a la obtencin del Carn de Especialista en Instalacin de Sistemas de Tuberas Plsticas. Actualmente son ya ms de 800 los instaladores que han pasado por los cursos y que son titulares de este Carn profesional. Como base de estos cursos AseTUB recogi en un manual tcnico todos los conocimientos que un instalador debe tener para el correcto manejo e instalacin de tuberas de PVC-U, PVC-O, PE, PP y PRFV, desde la recepcin del material, su instalacin en zanja, hasta la puesta en servicio de la red. Han pasado 5 aos desde el lanzamiento de esta iniciativa y en vista del xito y de la demanda de esta formacin y con el objetivo de difundir los conocimientos sobre la correcta instalacin de tuberas plsticas, AseTUB ha decidido publicar este Manual y ponerlo a disposicin del pblico general interesado.

Manual de instalacin de tuberas plsticas

La primera versin del Manual de instalacin de tuberas plsticas para abastecimiento, riego y saneamiento se prepar en 2004 para acompaar como documentacin tcnica a los cursos de formacin de instaladores. Desde su preparacin se pens en un formato cmodo para el instalador y, sobre todo, como una herramienta muy didctica y de fcil consulta. Posteriormente, algunos captulos han sido objeto de actualizacin, principalmente debida a cambios en la normalizacin de productos. La alta valoracin de este Manual, que es considerado por los instaladores como un Manual tcnico muy completo, ha llevado a AseTUB ha publicarlo para el pblico general y ponerlo as a disposicin de todos los profesionales interesados.

El contenido del manual recoge, distribuidos en 14 captulos, todos los conocimientos necesarios para el correcto manejo e instalacin de tuberas plsticas en obras hidrulicas. La formacin que se da en los cursos es muy prctica, y esto se refleja tambin en el manual, preparado como un documento completo, muy grfico y de fcil consulta. ndice Captulo 1 Captulo 2 Captulo 3 Captulo 4 Captulo 5 Captulo 6 Captulo 7 Captulo 8 Captulo 9 Captulo 10 Introduccin Materiales plsticos Conocimientos bsicos de hidrulica e interpretacin de planos Normativa. Ensayos. Marcado de Producto Tuberas de Policloruro de vinilo (PVC-U) Tuberas de Policloruro de vinilo orientado (PVC-O) Tuberas de Polietileno (PE) Tuberas de pared estructurada de PVC, PE y PP Tuberas de Polister reforzado con fibra de vidrio (PRFV) Otros elementos de las redes

Captulo 11 Instalacin Captulo 12 Pruebas a las redes Captulo 13 Solucin de problemas y reparaciones Captulo 14 Compromiso profesional El contenido del Manual podra dividirse en 4 mdulos genricos. Un primer mdulo donde se recogen los aspectos ms generales de la formacin como son: las caractersticas generales de los materiales plsticos y las ventajas funcionales que comporta su utilizacin en las redes de conduccin de agua; unos conocimientos bsicos de hidrulica e interpretacin de planos; y un captulo que recoge en un completo listado la normativa de producto, de instalacin,...que actualmente es de aplicacin as como los documentos legislativos ms relevantes. Tambin se hace especial hincapi en la importancia de una correcta seleccin del material de las conducciones as como la garanta que ofrece la utilizacin de productos certificados que ostentan la Marca de Calidad de Producto de AENOR.

Pginas extradas del captulo 3 Conocimientos de hidrulica e interpretacin de planos.

Ejemplo del marcado de un tubo certificado con la Marca

de Calidad de Producto de AENOR

Un segundo mdulo estara constituido por los captulos especficos dedicados a los distintos tipos de materiales y tuberas plsticas utilizadas en obra civil. En cada captulo se indica la norma de producto correspondiente en funcin de la aplicacin para la cual ha sido diseado, la gama de dimetros y presiones, el color de la tubera (que es indicativo de la aplicacin) y se presenta la amplia oferta de accesorios para cada uno de los sistemas. Adems se detalla cada uno de los procedimientos de unin indicando paso a paso su correcta ejecucin. Aplicacin
Conduccin de agua a presin para consumo humano

Norma
UNE-EN 1452

Gama dimensiones
DN: 12 mm 1000 mm PN: 6 bar 25 bar DN: 110 mm 1000 mm SN: 2 - 8 kN/m2 DN: 25 mm 1000 mm PN: 6 bar 16 bar DN: 63 mm 630 mm PN: 10 bar 25 bar DN: 20 mm 1600 mm PN: 4 bar 25 bar DN: 20 mm 1600 mm PN: 4 bar 25 bar DN: 110 mm 1200 mm SN: 4 32 kN/m2 DN: 100 mm 3000 mm PN: 1 bar 32 bar SN: 2000 10000 N/m2 DN: 100 mm 3000 mm PN: 1 bar 32 bar SN: 2000 10000 N/m2

Sistemas de unin
Encolado Junta elstica Encolado Junta elstica Junta elstica Junta elstica Soldadura a tope Electrofusin Acc. Mecnicos Soldadura a tope Electrofusin Acc. Mecnicos

PVC-U

Saneamiento sin presin Saneamiento con presin

UNE-EN 1401 UNE-EN 1456 UNE-ISO 16422

PVC-O

Conduccin de agua a presin Conduccin de agua a presin para consumo humano Saneamiento con presin

UNE-EN 12201

PE

UNE-EN 13244

Tubos de pared estructurada (PVC, PE o PP)

Saneamiento sin presin

UNE-EN 13476

Junta elstica

Suministro de agua con y sin presin

UNE-EN 1796

Junta elstica Unin qumica Junta elstica Unin qumica

PRFV

Evacuacin y saneamiento con y sin presin

UNE-EN 14364

Tabla general de aplicaciones, dimensiones normalizadas y sistemas de unin

Los distintos sistemas de unin se documentan con un amplio y completo despliegue fotogrfico que va mostrando paso a paso cada uno de los procedimientos de unin con el fin de mostrar la forma correcta de ejecucin a la vez que se indican aquellos posibles errores que pueden llevar a una incorrecta unin. En muchos casos los instaladores pueden no ser conscientes de que en su prctica habitual estn realizando dichos errores, por ello en los cursos se insiste en la importancia de todos y cada uno de los pasos a seguir para una correcta unin y en la justificacin de realizar cada uno de ellos. En el Manual no slo se especifican los sistemas de unin entre tubo o tubo y accesorio sino que adems se muestran las distintas soluciones que ofrecen los sistemas de tuberas plsticas para la insercin de nuevas acometidas, tomas en carga o injertos a la red bien sea sta de abastecimiento como de saneamiento.

Pginas extradas de los captulos 5, 6, 7, 8 y 9.

Esta nueva versin del Manual hemos querido, no slo actualizarla, sino complementarla incluyendo un captulo especfico dedicado a otros elementos de las redes como son por ejemplo las vlvulas (redes a presin) o los pozos de inspeccin y arquetas de registro elementos necesarios en los sistemas de saneamiento. La amplia gama de accesorios y elementos plsticos hace que las redes de conduccin de agua realizadas con tuberas plsticas ofrezcan un sistema continuo y homogneo que se ajusta a cualquier diseo de la red, a la vez que se garantiza, as de esta manera, la mxima estanqueidad de todo el sistema. En este captulo se detallan los distintos tipos de vlvulas y las posibilidades que ofrecen las arquetas y pozos en materiales plsticos. Nuevamente, como en anteriores captulos, se hace especial mencin a las recomendaciones de instalacin de estos elementos.

Pginas extradas del captulo 10 Otros elementos de las redes

El tercer mdulo podramos considerar que es el mdulo ms prctico ya que trata directamente de todos los aspectos relativos a la instalacin de tuberas plsticas. En estos captulos se recogen las recomendaciones e indicaciones establecidas en las normas de aplicacin y en los documentos de la administracin pblica de referencia como son las Gua Tcnicas del CEDEX sobre los sistemas de tuberas a presin y los sistemas de saneamiento y drenaje urbano. Todos conocemos la importancia de unir correctamente los tubos o los tubos y accesorios pero tambin debemos ser conscientes de que existen otros factores tanto o ms importantes que afectan al ptimo comportamiento de la red y que son propios de la instalacin. Como la formacin de instaladores y cualificacin de instaladores de AseTUB no slo trata de ensear el correcto procedimiento de unin de los distintos sistemas de tuberas plsticas sino el correcto manejo e instalacin de estos tubos, el captulo 11 Instalacin inicia con los apartados relativos al transporte, descarga y acopio en obra del material. Las condiciones de la zanja deben ser las adecuadas no slo para la correcta instalacin sino para garantizar la seguridad del trabajador. Es importante respetar el ancho de la zanja (en funcin del dimetro del tubo), la necesidad en su caso de protecciones y/o entibaciones en funcin de la profundidad tipo de zanja y tipo de suelo. Generalmente a la hora de calcular el diseo de una red se tienen en cuenta unas condiciones buenas u ptimas de compactacin y relleno. Es muy importante por lo tanto que estas condiciones se repitan en la instalacin real y que se siga el correcto procedimiento de relleno y compactacin. Una buena cama de apoyo, materiales adecuados para el relleno, compactado a los niveles de Proctor establecidos, relleno por tongadas de 30cm, no compactacin en la zona superior del tubo hasta una altura de 30cm por encima de la corona del tubo,...

Esquema de relleno y compactacin de la zanja.

Una vez realizada la instalacin y antes de que se rellene completamente la zanja se deben realizar las pruebas de presin y/o estanqueidad preceptivas tal y como indica la reglamentacin y normativa vigente. Por ello en el captulo dedicado a las pruebas describe las fases preliminares de preparacin, el procedimiento de ejecucin de la prueba correspondiente y el anlisis de los resultados.
Registro PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD EN SISTEMAS DE SANEAMIENTO SIN PRESIN segn UNE EN 1610
IDENTIFICACIN DEL TRAMO A PROBAR DESIGNACIN DEL TRAMO: TUBERIA DN (mm) POZO D int (mm) ACOMETIDAS N Dint (mm) MATERIAL LONGITUD (m) LADRILLO PF HORMIGON PF PLASTICO D int (mm) MATERIAL MARCA LONGITUD (m)

METODO "L" - AIRE

Mtodo DE p0 p Tiempo de prueba (min) METODO Po Tiempo de prueba (min) p adm de PRUEBA mbar DN100 DN200 DN300 DN400 DN600 DN800 DN1000 DN100 DN200 DN300 DN400 mbar DN600 DN800 DN1000 prueba 7 11 14 18 LALA 10 10 2,5 2.5 5 5 5 5 75 10 14 19 24 6 8 1115 14 19 LBLB 50 50 10 10 4 4 4 4 64 7 11 100 15 15 4 68 8 11 10 14 LCLC 100 3 3 3 3 43 5 LD 200 15 15 1,5 1.5 1,5 1.5 1.5 2 34 4 5 5 7 LD 200 2 2,5
Metodo aconsejado: LD Condiciones aplicadas: Po (mbar) Resultado de la Prueba del Tramo: Tiempo (min) Padm (mbar) Preal (mbar)

OK

NOK

Si resultado NOK, que accion correctora se ha tomado:

METODO "W" - AGUA PRESIN APLICADA (m.c.a.) TIEMPO PRUEBA (>30min) CALCULO DE LA SUPERFICIE INTERNA MOJADA (SIM) COLECTOR: ACOMETIDAS: SIMC (m2) = p x Dint x longitud SIMA (m2) = p x Dint x longitud x n acometidas SIMC + SIMA (m2) SIMC (m2) = SIMA (m2) = TIEMPO ACONDICIONAMIENTO (>1hora) Dint. TUBERIA (m) (Consultar catalogo fabricante)

SUPERFICIE INTERNA MOJADA TOTAL: PERDIDAS ADMISIBLES durante 30 minutos: 0.15 l/m2 para tuberias 0.20 l/m2 para tuberias y registros 0.40 l/m2 para registros Resultado de la Prueba del Tramo:

PERDIDA REGISTRADA:

OK

NOK

Si resultado NOK, que accion correctora se ha tomado:

Prueba de presin de la red. Prueba de estanqueidad con aire y ficha de condiciones y resultados de prueba.

Para completar toda esta parte relativa a la instalacin, el Manual incluye un captulo dedicado a las tareas puntuales de reparacin de averas. El tipo de reparacin a realizar sobre la tubera depender del dao que se haya producido sobre la misma, en unos caso se podr realizar una reparacin rpida y duradera utilizando abrazaderas de reparacin,... y en otros ser necesaria la sustitucin del tramo de tubera daado. En todos los casos se pueden utilizar elementos de reparacin comunes en el mercado y que se utilizan para cualquier tipo de material de tubera. Y como ltimo mdulo, no queramos terminar el Manual sin hablar del compromiso profesional. En este ltimo captulo se tratan aquellos aspectos sobre Seguridad laboral, medidas de prevencin ... y respeto al medioambiente.

Esquema sobre la seguridad y salud en obras de construccin.

Para la elaboracin de cada uno de estos 14 captulos se han tenido en cuenta las recomendaciones e indicaciones de la legislacin, reglamentacin y normativa vigente. Se ha pretendido elaborar un documento completo en su contenido y de fcil lectura y consulta. En los cursos de formacin de instaladores que dan lugar a la obtencin del Carn Profesional de especialista en instalacin de sistemas de tuberas plsticas se presentan y desarrollan de manera prctica todos estos conocimientos. Al ser una formacin eminentemente prctica el desarrollo del programa didctico se realiza en aulas-taller y en una zanja que pretende simular las condiciones reales de una instalacin.

Carn Profesional de Instalador. Por qu?

Desde AseTUB siempre hemos recomendado que las instalaciones sean realizadas por personal cualificado, tanto en interior de edificios como en obra civil y por ello, promovemos la cualificacin de profesionales. Conscientes de la importancia de la correcta instalacin, AseTUB colabora con distintas entidades para la imparticin de cursos especializados y de alto contenido prctico cuyo objetivo es mejorar la capacitacin y conocimiento de los profesionales, en el manejo e instalacin de los distintos sistemas de tuberas plsticas de PVC, PE, PP y PRFV. Los cursos estn dirigidos a profesionales del sector que realizan instalaciones de redes de abastecimiento, riego y saneamiento y que quieren obtener este Carn que acredita su profesionalidad y buen hacer.

Los cursos se desarrollan en aula, taller y zona de prcticas en zanja

El programa didctico, recogido en el Manual se desarrolla en un curso completo de 36h distribuidas generalmente en 4 das. No hay nada mejor para adquirir conocimientos que practicar y practicar. Por ello, la mayor parte del tiempo del curso se dedica a las prcticas en taller y en zanja. Obtencin del carn La validacin de los conocimientos y prcticas adquiridas se realiza el ltimo da del curso. Aquellos instaladores que superan tanto la prueba terica como prctica son acreditados por AseTUB como Especialistas en Instalacin de Sistemas de Tuberas Plsticas. Este carn proporciona al instalador una notoriedad y diferenciacin como profesional y ofrece una valiosa garanta para el contratista y el usuario. Son ya ms de 800 los instaladores acreditados con este carn. La relacin actualizada de Instaladores Acreditados puede consultarse en la web de nuestra Asociacin (www.asetub.es)

Anverso y reverso del Carn de Instalador de AseTUB Periodo de vigencia del carn y renovacin El periodo de vigencia del carn son 5 aos. Durante este tiempo, el instalador debe llevar un Registro de Instalaciones Realizadas (RIR). Para proceder a la renovacin del carn, el titular enva el RIR a AseTUB. Cada RIR es analizado por el Comit de Evaluacin y Seguimiento, quien dictamina una renovacin automtica del carn, o en su caso propone al instalador una actualizacin de conocimientos.

Entidades formadoras Los cursos se imparten a travs de convenios de colaboracin entre AseTUB y las entidades formadoras con el apoyo en muchos casos de la compaa de aguas que opera en la zona. Toda la informacin sobre convocatorias de cursos e inscripciones puede solicitarse directamente a las entidades colaboradoras: Sevilla EMASESA Tel. 955 477 282 formacin@emasesa.com Madrid Tel. 91 616 97 10 bdeantonio@ceis.es Crdoba Tel. 957 211 375 - Tel. 957 180 792 emproacsa@emproacsa.es - info@grupoalcocer.com Barcelona Tel. 902 02 44 80 formacin@appluscorp.com Valencia Tfno. 96 136 60 40 (ext 112) formacin@aimplas.es Fundacin DeSevilla Tel. 955 478 586 jlamoscotegui@fundaciondesevilla.es

Conclusin
Las ventajas que ofrece la utilizacin de sistemas de tuberas plsticas en redes de conduccin de agua, gas,... son sobradamente reconocidas en el mercado. Gracias a la amplia gama de productos, los tubos y accesorios plsticos, ofrecen soluciones completas para los distintos sistemas de canalizacin. Los tubos y accesorios plsticos fabricados por las empresas miembros de AseTUB estn avalados por la Marca de Calidad de Producto de AENOR. Tanto los productos como la materia prima utilizada se someten a peridicos ensayos llevados a cabo, no slo en fbrica, sino por laboratorios externos que garantizan su idoneidad para el uso previsto. El Manual de instalacin de tuberas plsticas de AseTUB es una gua muy prctica con un contenido completo y actualizado y es de fcil consulta, en la que se recogen todos los conocimientos necesarios para un correcto manejo e instalacin de las tuberas de PVC-U, PVC-O, PE, PP y PRFV en redes de abastecimiento, riego y saneamiento. El papel que desempea la instalacin en el ciclo de gestin del agua es fundamental y no debemos olvidarlo. Las redes de abastecimiento, riego y saneamiento deben ser instaladas por personal cualificado y reconocido, como el acreditado por el Carn de Especialista en Instalacin de Tuberas Plsticas.