Catlogo

Tcnico

Monitores de corrente residual

Linha RD2 Linha RD196 Linha RD296

201-05/2007-1

Monitores de corrente residual Linhas RD2, RD196 e RD296

Proteo mxima contra correntes de fuga terra

(1) (2)

os monitores diferenciais ABB garantem: flexibilidade e mximo nvel de proteo contra correntes de fuga terra ocupam muito menos espao, pois so acoplados um transformador toroidal externo protegem os equipamentos e os cabos contra as falhas terra podem ser alimentados pelas tenses de comando de 230 400 Vc.a ou de 48 150 Vc.a/c.c. quando ocorre uma corrente de fuga que ultrapassa o limite de ajuste, o contato auxiliar (NAF), com capacidade de 10 A em 250 Vc.a, comuta e interrompe o circuito ou sinaliza que ocorreu uma falha pode-se ajustar a sensibilidade da corrente e o tempo de interveno, atravs das chaves de seleo (dip switch) os transformadores podem ser os mesmos para todos os valores ajustados no monitor Aplicaes: sistemas de distribuio, transformadores, motores e mquinas Exemplos: (1) padro de entrada de concessionria (2) correntes de fuga terra para proteo de motores e mquinas

Monitores de corrente residual - RD2 e RD196

Tipo RD2-48 RD2-230 RD196-24 RD196-230 Tenso de comando 48 V 150 Vc.a / c.c. 230 V 400 Vc.a 24 V 48 Vc.a / c.c. 100 V 125 Vc.a./c.c. e de 220 V 415 Vc.a Freqncia nominal 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Cdigo de estoque 2CSM 242 120 R1201 2CSM 142 120 R1201 EG 2081 EG 2099

Caractersticas tcnicas
RD2

Normas

Linha RD2 IEC 62020

Ajustes de sensibilidade (In)

0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 e 2 A

Ajustes de tempo de interveno Capacidade do contato Tipo de contato Temperatura de operao Consumo

0,05 s (instantneo): 0,3 - 0, 5 - 1 - 2 - 5 s 10 A em 250 Vc.a. (carga resistiva) reversvel - 5... + 40C 0,8 W em 110 Vc.a., 1,8 W em 230 Vc.a., 6,8 W em 400 Vc.a., 0,2 W em 48 Vc.c. e 1 W em 110 Vc.c. 2 Trilho DIN de 35 mm -

RD196

Linha RD196 1) CEI 41-1 IEC 255 VDE 0664 IEC755; CEI 64.8 EN 61008-1 (1999-11); EN 62020 (1999-09); EN 61543 (1996-09); EN61326-1 (1998-04); EN 61326/A1 (1999-05) 0,025... 0,25 para K = 0,1 0,25... 2,5 para K = 1 2,5... 25 para K = 10 0,02... 0,5 s para K = 1 0,2... 5 s para K = 10 5 A em 250 Vxx (carga resistiva) 1 contato reversvel NA, 1 contato comum NF - 10... + 60C 3 VA

Nmero de mdulos Montagem Posio de montagem Sinalizao Funes programveis Tenso de isolao Grau de proteo

TRM

Compatibilidade eletromagntica
1)

Na porta do painel Indiferente 01 led para ligado e 01 led para falha Manual ou automtica 2,5 kV, 60 segundos IP 52 em frente ao painel com moldura IP 40 em frente ao painel com moldura IP 20 em caixa CEI-EN 50081-1 e CEI-EN 50082-2

Esto disponveis verses com possibilidade de reset remoto (RD296) e, tambm, com display para indicao da corrente de fuga-terra (RD296-DIG).

Transformador toroidal
Tipo TRM - 29 mm TR 1 - 35 mm TR 2 - 60 mm TR 3 - 80 mm TR 4 - 110 mm TR 5 - 210 mm TR 160 - 160 mm TR 4A - 110 mm TR 160A - 160 mm TR 5A - 210 mm Descrio modular, dimetro de 29 mm dimetro de 35 mm dimetro de 60 mm dimetro de 80 mm dimetro de 110 mm dimetro de 210 mm dimetro de 160 mm dimetro de 110 mm - tipo aberto dimetro de 160 mm - tipo aberto dimetro de 210 mm - tipo aberto Cdigo de estoque 2CSM 029 000 R1211 2CSG 035 100 R1211 2CSG 060 100 R1211 2CSG 080 100 R1211 2CSG 110 100 R1211 2CSG 160 100 R1211 2CSG 110 200 R1211 2CSG 160 200 R1211 2CSG 210 100 R1211 2CSG 210 200 R1211

TRM

Monitores de corrente residual Linhas RD2, RD196 e RD296

Diagramas eltricos
Deve-se adicionar o elemento de sinalizao/desarme, pois os monitores de corrente residual operam com o contato auxiliar de acordo com o demonstrado nos diagramas.

RD2

RD196 e RD296
Entrada Aux

Carga

Dimenses em mm RD2 RD196 e RD296

Transformador toroidal modular

Tipo A TR1 TR2 TR3 TR4 TR4 A TR160 TR160 A TR5 TR5 A 35 60 80 B 100 100 C 60 60

Dimenses em mm D 110 110 E 47 47 70 70 75 F 50 50 50 50 45 64 64 G 43 43 43 43 38 50 50 H 30 30 30 30 25 34 34 36 36 K 180 55 55

150 110 160

110 150 110 160 110 145 110 150

160 220 156 236 110 160 220 156 236 110

210 310 240 290 145 260 280 210 310 240 290 145 260 280

Tabela de escolha Transformadores toroidais de acordo com a seo dos cabos Cabos de cobre - 3 fases + neutro Mxima seo por fase 16 mm2 25 mm2 50 mm2 95 mm2 240 mm2 2 x 150 mm2 2 x 185 mm2 Tipo de transformador toroidal TRM - 29 mm TR1 - 35 mm TR2 - 60 mm TR3 - 80 mm TR4 ou TR4/A - 110 mm TR160 ou TR160/A - 160 mm TR5 ou TR5/A - 210 mm

Tenso auxiliar

ABB Ltda Av. dos Autonomistas, 1496 06020-902 - Osasco - SP Fax: (11) 3688-9977 ABB Atende: 0800 014 9111 www.abb.com.br