7

O ESTUDO DE PLANTAS MEDICINAIS E A CORRETA IDENTIFICAO BOTNICA. THE STUDY OF MEDICINAL PLANTS AND THE CORRECT BOTANICAL IDENTIFICATION
Maria Christina dos Santos Verdam.1; Cristiane Bezerra da Silva.2 Doutorado em Cincias Farmacuticas, Universidade Federal do Paran - UFPR. e-mail: christinaverdam@hotmail.com
REC: 15/09 AC: 24/10

1,2

RESUMO: Considerando a importncia da correta identicao de plantas com interesse medicinal e problemas relacionados diculdade em encontrar especialistas que ajudem na identicao taxonmica, tornou-se necessrio abordar o assunto, destacando-se os aspectos sobre coleta, identicao e incorporao do material vegetal no herbrio. Apresenta-se aqui uma reviso que refora a importncia da identicao correta das espcies para os trabalhos com produtos naturais, fornecendo algumas ferramentas que venham auxiliar alunos de graduao e de ps graduao. Palavras-chave: toqumica, farmacognosia, plantas medicinais. ABSTRACT: Considering the importance of the correct identication of plants with medicinal interest and problems related to the difculty to nd specialists able to help in taxonomic identication, this issue approach became necessary, highlighting aspects about the plantcollection, identication and incorporations of plant material in the herbarium. We present here a rewiew that reinforce the importance of correct identication of the species to work with natural products, providing some tools that will help undergraduate and postgraduate students. Keywords: phytochemistry, pharmacognosy, medicnal plants

1. INTRODUO A relao do homem com as plantas medicinais caminha junto com a histria do homem na terra (TESKE, 1997). O homem sempre selecionou espcies vegetais seja para sua alimentao ou para cura e alvio dos males (AMOROZO, 1996). Estudos da dcada de 90 realizados pela Organizao Mundial de Sade OMS, mostram que de 65-80% da populao dos pases em desenvolvimento tem nas plantas medicinais a nica fonte de acesso aos cuidados sade (VEIGA- JUNIOR, 2005). Muitos so os fatores que estimulam o uso das espcies vegetais pelas populaes, seja pela dificuldade na compra de medicamento por seu elevado custo, pelos g r a n d e s efeitos colaterais causados pelos medicamentos alopticos, pela crena popular de que o natural inofensivo ou pelas diculdades no atendimento hospitalar (RATES, 2001). O uso intenso das espcies ao longo dos anos fez com que um vasto conhecimento fosse acumulado pelas populaes. Esse conhecimento por vezes passado pelas geraes atravs da oralidade (AMOROZO, 2002 ), e hoje serve como uma ferramenta para a cincia na busca por substncias que possam ser ponto de

Viso Acadmica, Curitiba, v.11, n.1, Jan. - Jun./2010 - ISSN 1518-5192

partida para o desenvolvimento de frmacos. Nesse sentido os estudos etnodirigidos vm crescendo e tem obtido resultados satisfatrios (MACIEL et al., 2002). A grande busca de espcies vegetais para estudo faz crescer a necessidade de reforar a importncia da correta identicao botnica das mesmas. Sabe-se que muitas espcies apresentam substncias que provocam reaes adversas e poucos so os estudos toxicolgicos realizados com as espcies comumente utilizadas (TUROLLA; NASCIMENTO, 2006). Tal armao reforada pela diculdade encontrada com o uso da nomenclatura popular. Muitas vezes uma mesma espcie recebe mais de um nome popular de acordo com a regio em que encontrada. Outras vezes um mesmo nome utilizado para espcies pertencentes a famlias diferentes, com constituintes qumicos, atividades biolgicas e dados toxicolgicos distintos ou at mesmo desconhecidos. Dessa maneira o tema central desse trabalho reforar a importncia da identicao correta das espcies para os trabalhos com produtos naturais, fornecendo algumas ferramentas que possibilitem tal fato. 1.1. Consequncias da no identicao da espcie vegetal estudada A falta de identicao botnica ou a identicao botnica incorreta pode anular todo um trabalho. Alm disso, pode gerar informaes incorretas, levar a concluses errneas e uso indevido de uma espcie. Muitos so os casos de intoxicao com plantas, pois as semelhanas morfolgicas levam as pessoas ao consumo de uma espcie acreditando ser outra. No entanto, tal problema deve ser evitado nos trabalhos cientcos e as informaes obtidas devem extrapolar as portas das universidades chegando a sociedade. Vale ressaltar que a correta identicao botnica, proporciona um correto levantamento bibliogrco permitindo associaes de dados obtidos com aqueles encontrados em estudos anteriores e promove ainda a seguridade dos resultados. 1.2. Coleta Como proceder na hora da coleta para facilitar a identicao botnica A coleta de uma espcie um dos pontos mais importantes do estudo. Nesse momento muitas so as questes com que se preocupar. Antes de iniciar a coleta importante que se observe os aspectos legais envolvidos e que as licenas exigidas sejam retiradas. Outro fator a se observar so as quantidades a serem coletadas uma vez que cada tipo de estudo exige uma quantidade diferente de material. Independente do tipo de estudo que ser realizado imprescindvel que uma coleta prvia seja realizada com a nalidade de identicao botnica. Nessas horas sempre importante consultar um prossional especializado, mas alguns cuidados podem ser tomados. O material vegetal deve estar em bom estado, limpo, seco e frtil. As ores so fundamentais para a identicao botnica. Estruturas acessrias, como gavinhas e sementes, devem ser anexadas em envelope apropriado para herborizao caso no estejam xas. As informaes que se perdero no processo de secagem como as cores das ores e aquelas que no sero visualizadas, como as caractersticas do solo, devem ser anotadas. A localizao da coleta deve ser informada e se possvel dados como localizao geogrca tambm. Aps coletado o material deve ser colocado bem aberto em jornal, prensado e levado ao especialista em um herbrio para que a identicao

Viso Acadmica, Curitiba, v.11, n.1, Jan. - Jun./2010 - ISSN 1518-5192

seja feita ou conrmada (MENTZ & BORDIGNON, 2008; MACIEL et al, 2002). 1.3. Herbrios Importncia do depsito da exsicata Um herbrio uma coleo de plantas secas. local de depsito de colees antigas, local de pesquisa e fonte de dados (MENTZ & BORDIGNON, 2008). O material coletado para estudo deve ser encaminhado a um herbrio com a nalidade de identicao ou conrmao botnica. Aps a identicao a planta ser catalogada e um nmero de registro gerado. 1.4. Bases de dados - Como vericar informaes importantes no levantamento bibliogrco Em posse da correta identicao da espcie estudada, algumas bases de dados podem ser consultadas auxiliando na complementao do levantamento bibliogrco. Dados sobre a famlia, fotos, locais onde a planta est presente e sinonmias podem ser encontradas com facilidade em algumas bases de dados de fcil acesso. 1.5. The Royal Botanical Gardens KEW Uma das instituies de maior contribuio para a pesquisa com plantas, alm de possuir um enorme acervo que contribui para a preservao do conhecimento o Kew mantm o Index Kewensis, que ao longo dos anos mantm o registro dos nomes botnicos fornecendo informaes importantes sobre as espcies constituindo-se de uma fonte convel e bem aceita como referncia. O Index kewensis pode ser acessado atravs do endereo: http://www.ipni.org/ik_blurb.html. 1.6. Missouri Botanical Garden MOBOT O Missouri Botanical Garden est localizado na cidade de St.Louis e nos ltimos 151 anos tem sido um reduto de educao, cincia e preservao. Atravs de seu portal pode-se obter informaes acerca da classicao taxonmica das espcies. possvel consultar os nomes aceitos para as espcies, a localizao das mesmas e gerar mapas. Fotos de exsicatas depositadas no herbrio podem ser observadas. O portal pode ser acessado atravs do endereo: http://www.tropicos.org 1.7. Lista de espcies da ora brasileira Como parte da Conveno sobre a Diversidade Biolgica (CDB), o Brasil assumiu o compromisso de elaborar uma lista das espcies presentes na ora brasileira. O Jardim Botnico do Rio de Janeiro coordenou o projeto e hoje atravs de seu site possvel acessar a lista que conta com 40.989 espcies da ora brasileira. A Lista est disponvel atravs do endereo: http://www.jbrj.gov.br/.

Viso Acadmica, Curitiba, v.11, n.1, Jan. - Jun./2010 - ISSN 1518-5192

10

1.8.Abordagem para a seleo de espcies Vrias abordagens para a seleo de espcies vegetais tm sido apresentadas na literatura (ELISABETSKY & MORAES, 1988), dentre elas, trs tipos so alvo de maiores investigaes: a) abordagem randmica - escolha da planta sem qualquer critrio, tendo como fator determinante a disponibilidade da planta; b) abordagem quimiotaxonmica ou logentica - seleo da espcie correlacionada com a ocorrncia de uma dada classe qumica de substncias em um gnero ou famlia; c) abordagem etnofarmacolgica - seleo da espcie de acordo com o uso teraputico evidenciado por um determinado grupo tnico. De acordo com a abordagem randmica 10.000 diferentes tipos de plantas simbolizam 50.000 100.000 possibilidades estruturais de produtos naturais (CORDELL, 1995; MALONE, 1983). As probabilidades de novas descobertas de substncias inditas, bioativas ou no, , sem dvida, maior na seleo randmica. A seleo etnofarmacolgica, no entanto, favorece com maior probabilidade a descoberta de novas substncias bioativas. Nesta abordagem as plantas medicinais so consideradas no apenas como simples matria prima, mas a descrio do histrico da planta como um recurso teraputico ecaz para o tratamento e cura de doenas de determinado grupo tnico se traduz na economia de tempo e dinheiro, dois dos fatores mais perseguidos pelas economias ocidentais. 1.9. Aspectos etnobotnicos

Ao procurar plantas para o seu sustento, o homem foi descobrindo plantas com ao txica ou medicinal, dando incio a uma sistematizao emprica dos seres vivos, de acordo com o uso que podia fazer deles, indcios quanto ao uso dessas plantas, foram encontrados nas mais antigas civilizaes (POZER & MENTZ, 2000).
A relao entre o conhecimento popular e o conhecimento cientco, pode ser enquadrada dentro de uma viso dialtica. O conhecimento popular alicerado sobre bases empricas e em resultados prticos que contribuam para a soluo de problemas defrontados no cotidiano se contrape ao conhecimento cientco, pois se fundamenta em teorias comprovadas experimentalmente, aceitas pela classe cientca. O mtodo cientco fundamenta-se nas propores ou hipteses, que tem sua veracidade ou falsidade conhecida por meio de experimentao (CASTRO & FERREIRA, 2001). O levantamento etnobotnico visa resgatar e valorizar a sabedoria popular no uso de plantas medicinais e por conseqncia, o ambiente em que estas se encontram. Schultes & Von Reis (1995), comentam que em seus primrdios, a etnobotnica foi implicitamente formada por motivos imperialistas, coletadores foram enviados a reunir plantas teis das reas ocupadas por grupos de cultura tradicionais e as plantas coletadas seriam usadas na explorao comercial do mundo moderno. Hoje, o estudo e pesquisa etnobotnicos, vem sendo signicativamente ampliados, sendo as maiores preocupaes desse mtodo a a coleta de dados e uma estrutura por onde esses dados contribuiro para o desenvolvimento da sociedade, alm disso o desenvolvimento da regio da qual as informaes foram coletadas tambm merece igual preocupao (PIVA, 2002).

Viso Acadmica, Curitiba, v.11, n.1, Jan. - Jun./2010 - ISSN 1518-5192

11

1.10. Potencial da biodiversidade como fonte de novos produtos A contribuio dos produtos naturais no desenvolvimento de novos produtos farmacuticos inquestionvel. Calcula-se que somente nos ltimos 25 anos, 77,8% dos agentes anticancergenos testados e aprovados foram derivados de produtos naturais (NOGUEIRA et al., 2010). O desconhecimento sobre as plantas nativas do Brasil, especialmente as de origem Amerndia, faz-se no s entre a populao, mas tambm em importantes setores nacionais. Em 2006, por exemplo, o Grupo Interministerial de Propriedade Industrial (GIPI, nomeado pelo Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior), elaborou uma Lista no Exaustiva de Nomes Associados Biodiversidade de Uso Costumeiro no Brasil, com o objetivo de proteg-las contra possveis patentes depositadas no estrangeiro. A lista traz 3.000 nomes de plantas/produtos vegetais, mas raros so aqueles que de fato integram a biodiversidade brasileira (www. desenvolvimento.gov.br). Entre as plantas listadas est o eucalipto, arroz e at a soja, enquanto centenas de plantas teis do Brasil no foram contempladas. Este mesmo desconhecimento pode ser observado tambm no meio acadmico: Moreira et al., (2006), discutiram vrios aspectos relacionados s patentes de produtos farmacuticos derivados de plantas nativas do Brasil, mas nenhuma espcie apresentada no texto pertence ora brasileira. De fato, a biodiversidade brasileira j forneceu vrias substncias muito importantes como medicamentos. Um exemplo a pilocarpina, extrada das folhas de rvores do gnero Pilocarpus, nativas da regio Neotropical e muito frequentes na Floresta Atlntica. Esta substncia foi usada por dcadas pela Merck para a preparao de medicamento indicado no tratamento de glaucoma. A pilocarpina tambm empregada para aliviar a boca seca (xerostomia), efeito colateral da radioterapia contra o cncer. A pilocarpina estimula a secreo de saliva e esta propriedade j era conhecida dos Amerndios o nome jaborandi signica planta que faz babar (NOGUEIRA et al., 2010).. Outra importante contribuio da ora medicinal brasileira a d-tubocurarina. Esta substncia compe o curare, preparao feita com a espcie Chondrodendron tomentosum (Menispermaceae), nativa da Amaznia e usada como veneno pelos povos daquela regio. Em 1940, a d-tubocurarina (Intocostrin) foi introduzida na anestesiologia devido ao seu efeito relaxante da musculatura esqueltica. Ela deve ser administrada somente por via parenteral, pois no tem efeito por via oral. Esta caracterstica j era conhecida dos Amerndios, que usavam o curare como veneno para abate da caa, usada na alimentao (NOGUEIRA et al., 2010) O Reino Animal tambm tem fornecido importantes produtos naturais bioativos. O veneno da jararaca brasileira Bothrops jararaca, por exemplo, a fonte de uma das maiores descobertas na rea dos produtos naturais nas ltimas dcadas. A partir dele, foi desenvolvido o captopril, medicamento amplamente usado no controle da hipertenso arterial. Toda a pesquisa qumica e farmacolgica foi feita no Brasil, mas a indstria internacional detm a patente e o direito de comercializao do produto. Os benefcios dessas descobertas para a humanidade so incalculveis, mas o Brasil no pode receber qualquer retorno econmico por elas. Isto acontece porque os desenvolvimentos ocorreram antes da Conveno da Biodiversidade em 1992, quando

Viso Acadmica, Curitiba, v.11, n.1, Jan. - Jun./2010 - ISSN 1518-5192

12

os recursos genticos passaram a ser considerados patrimnio de cada pas. Assim, no se pode alegar que esses casos foram consequncias de aes relacionadas biopirataria (NOGUEIRA et al., 2010). 1. CONCLUSES Atualmente, as revistas cientcas tm demonstrado maior preocupao com a identicao das espcies estudadas, exigindo o depsito de exsicatas (voucher). Nesse sentido os estudos com plantas devem ser iniciados pela etapa de identicao botnica, garantido a seguridade e delidade dos resultados. A despeito do seu potencial, produtos preparados com plantas nativas vm sendo progressivamente excludos da medicina ocial devido ausncia de estudos que conrmem suas eccias, segurana e qualidade. So necessrios, portanto, investimentos macios para pesquisas de validao e desenvolvimento desses toterpicos. Acreditamos que aquelas formulaes e produtos preparados com espcies que contam com histrico de uso na medicina tradicional deveriam ser priorizados nesses estudos cumprindo assim o estabelecido pela OMS, promovendo sua conservao e aproveitamento adequado. Alm disso, dever do prossional de sade promover o uso correto das espcies medicinais evitando os problemas de sade pblica causados pelo desconhecimento acerca das espcies utilizadas. ainda dever dos docentes reforar em sala de aula a importncia do depsito de material testemunho, da consulta ao prossional especialista em taxonomia e dos problemas que podem surgir causados pelo uso de nomenclatura incorreta ou no identicao taxonmica, para que o aluno ao comear seus estudos j o faa da maneira correta. Dessa forma, alm de evitar erros, o prossional estar promovendo a interdisciplinariedade em seu estudo unindo sua rea de atuao botnica, fundamental nos estudos com plantas medicinais. 2. REFERNCIAS AMOROZO, M. C. de M. A abordagem etnobotnica na pesquisa de plantas medicinais. In: Di STASI, Luiz Cludio. Plantas medicinais arte e cincia. Um guia de estudo interdisciplinar. So Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1996. p.87. AMOROZO, M. C. de M. Uso e diversidade de plantas medicinais em Santo Antonio do Leverger, MT, Brasil. Acta botnica braslica. v.16,n.2,p.189-203, 2002. CASTRO, H. G. de; FERREIRA, F. A. A Dialrica do conhecimento no uso das plantas medicinais. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, Botucatu, v. 2, n. 2, p. 19, 2001. CORDELL, G. A.; Proceedings of the Second Princess Chulahhorn Science Congress. Phytochemistry 1995, n. 40, 1985. ELISABETSKY, E.; MORAES, J. A. R. The First International Congress of Ethnobiology, ed. Belm: Brasil, vol. 2, p. 111, 1988. JARDIM BOTNICO DO RIO DE JANEIRO. Disponvel em : http://www.jbrj.gov.br/ . Acesso em 01/08/2010.

Viso Acadmica, Curitiba, v.11, n.1, Jan. - Jun./2010 - ISSN 1518-5192

13

MACIEL, M.A.M.; PINTO, A. C.; VEIGA JR, V.V.; GRYNBERG, N. F; ECHVARRIA, A. Plantas medicinais: A necessidade de estudos multidisciplinares. Qumica Nova. v. 25, n.3, p.429-438, 2002. MALONE, M. H.; The pharmacological evaluation of natural products - General and specic approaches to screening ethnopharmaceuticals. Journal Ethnopharmacol. v. 8, n.127, 1983. MISSOURI BOTANICAL GARDEN MOBOT. Disponvel em: http://www.tropicos.org. Acesso em 01/08/2010. MENTZ, L.A.; BORDIGNON, A.L. Nomenclatura botnica, classicao e identicao e identicao de plantas medicinais. In: SIMES, Cludia Maria OLIVEIRA; GUERRA, Miguel Pedro... (et al) Farmacognosia: da planta ao medicamento. Porto Alegre: Editora da UFRG, 2008. p.1102. MOREIRA, A.C.; MULLER, A.C.A.; PEREIRA, J.R.N.; ANTUNES, A.D.S. Pharmaceutical patents on plant derived materials in Brazil: policy, law and statistics. World Patent Information, v. 28, n. 34-42, 2006. NOGUEIRA, R.C.; CERQUEIRA, H.F.; SOARES, M.B.P. Patenting bioactive molecules from biodiversity: the Brazilian experience. Expert Opinion Ther. Patents v. 2, n 2, 2010. POSER, G. L. V.; MENTZ, L. A. diversidade biolgica e sistemas de classicao. In: SIMES, C. M. O. (Org.) Farmacognosia: da planta ao medicamento. 2. ed. rev. Porto Alegre/Florianpolis: Ed. da UFRGS/Ed. da UFSC. 2000. p. 61-74. PIVA, M. da. G. O caminho das plantas medicinais: estudo etnobotnico. Rio de Janeiro: Mondrian. 2002. p.59. RATES, S.M.K. Promoo do uso racional de toterpicos: uma abordagem no ensino de Farmacognosia. Revista Brasileira de Farmacognosia. v.11, n.2, p.57-69, 2001. SCHULTES, R. E.; VON REIS, S. Ethnobotany: evolution of a discipline. Chayman & Hall London, 3 ed., 1995, 328 p TESKE, M. Herbarium compndio de fitoterapia. Curitiba: Editora Herbarium laboratrio botnico, 1997. 317p THE ROYAL GARDEN KEW. Disponvel em: http://www.ipni.org/ik_blurb.html. Acesso em 01/08/2010. TUROLLA, M.S.R; NASCIMENTO, E.S. Informaes toxicolgicas de alguns toterpicos utilizados no Brasil. Revista Brasileira de Farmacognosia. v.42, n.2, abr-jun, 2006. VEIGA-JUNIOR. F. V.; PINTO, A. C., Plantas medicinais: Cura segura? Qumica nova, v.28, n. 3. P. 519-528, 2005.

Viso Acadmica, Curitiba, v.11, n.1, Jan. - Jun./2010 - ISSN 1518-5192