Stimuler une action collective à l’échelle mondiale

Association canadienne pour les Nations Unies – Montréal

Bulletin de liaison

MONTRÉAL | JUIN 2004 | VOLUME 2 | NUMÉRO 4

Succès du Concours L’ONU et vous

S
ince 1946, the Montreal
Branch has actively
supported and publicized
the activities of the United
Nations Association in Canada
(UNA-Canada) contributing to
a better knowledge of United
Nations by Montrealers.

UNAC-Montreal encourages the

Montreal public to become aware
of the works of the United
Nations and aims to heighten
their interest concerning the
critical international issues
confronting the UN.

UNAC-Montreal has a specific

interest in youth. It strives to
encourage young people to
become active citizens within 1er prix — Cody Langshaw; Félix Vaillancourt; Sophie Morin; Delphine Vincent - École Internationale de Montréal

a civil society in order that they
may contribute to the great
stakes that challenge the United
Nations and affect us all.
States and Governments do
indeed have duties with respect
to ensuring Peace & Security,
Economic & Social Development
as well as Human Rights, but we,
the Citizens, must also shoulder
our responsibilities in those
matters.
UNAC-Montreal volunteers truly
believe in the importance of
contributing to a greater
knowledge and an improved
understanding of the essential
and unique mission of the UN.
Join us now. Sign up for UNA-
Canada membership today and
give us your financial support.
P
remière édition, premier bilan : le concours
organisé par l’ACNU en partenariat avec le
milieu de l’Éducation est un succès encou-
rageant pour l’avenir. La qualité des travaux fournis
par les élèves et l’enthousiasme manifesté par les
professeurs indiquent la voie à suivre.
Rappelons que le concours comporte deux volets, un
pour les élèves des 4è et 5è du niveau secondaire, et
un autre pour ceux du collégial. Les premiers
pouvaient soit rédiger un essai de 500 à 1000 mots
ou produire en collectif une affiche sur le thème du
concours. Pour leur part, les étudiants du collégial
devaient rédiger un essai d’environ 2 500 mots. Ce
sont des enseignants qui ont déterminé la thématique
et les modalités des travaux ainsi que les critères
d’évaluation.
Ce concours a permis de rejoindre des jeunes dans
les 693 écoles secondaires et 48 collèges du Québec Michel Brûlé
qui offrent des cours dans des disciplines reliées à Vice-président exécutif
des problématiques onusiennes. Si l’on estime que
chaque concurrent informe parents et amis de sa
participation, cela multiplie d’autant le nombre de
personnes qui, d’une manière ou d’une autre, auront
été sensibilisées à l’ONU, en peu de temps et avec
de modestes moyens.
L’Association canadienne pour les Nations Unies a
pour vocation de favoriser la participation de la
population canadienne à l’action de l’ONU et aux
grands dossiers internationaux. Pour sa part,
l’ACNU-Montréal s’intéresse plus particulièrement à
ces citoyens en émergence que sont les jeunes. Ce
concours – dont le thème de l’édition 2003-2004 a été
Vivre en sécurité dans un monde en paix – s’inscrit
parfaitement dans sa mission et, gage de sa
pérennité, a vu un grand nombre de partenaires s’y
associer au cours de cette première édition.
Les gagnants du Concours L’ONU et vous
Catégorie Affiche Le prix Droits et
er
1 prix Démocratie a été décerné
Cody Langshaw; à Stéphanie Bacon -
Félix Vaillancourt; Collège Laflèche pour son
Sophie Morin; essai intitulé « Le prix de la
Delphine Vincent sécurité et de la paix
École Internationale de mondiale ».
Montréal
Enfin, les Éditions
2ème prix Hurtubise HMH ont
Sébastien Riopel Savard; également remis un prix
Anik Meunier;
sous forme de livres à des
Natacha Audette
Laferrière élèves du secondaire et du
École secondaire collégial.
Des Chutes Sébastien Lachance;
2ème prix — Sébastien Riopel Savard; Anik Meunier; Natacha Audette Laferrière - École secondaire Andrée-Ann Fortier;
Des Chutes
Belhocine Menem;
Elena Iliescu; Andréeann Homier;
Raphaëlle Proulx- Mylène Roffi - École
Tremblay; secondaire George-Vanier
Jeanne B Bryan
Marie-Pierre Turgeon;
École Internationale de
Montréal Christine Florigan Ménard;
Geneviève Lezzoni -
3ème prix Collège Notre-Dame-de-
Sooyoon Seo; Lourdes
Caroline Ly; Yuliya Barannik - École
Le Dung No secondaire Edouard-
École Internationale de Montpetit
Montréal
Marie-Karine Rousseau;
Rebecca Lu; Nuoxin
Chady Chahine; Catherine
Huang; Jeanne Woo
Bernard; Stéphanie Beslile-
Collège St-Louis
Leblanc - Collège Laflèche
Pierre Gagnon
2ème prix — Belhocine Menem; Elena Iliescu; Raphaelle Proulx-Tremblay; Chauvin; Andrée-Ann Dominique Perron; Vincent
Jeanne B Bryan - École Internationale de Montréal Grenier-Cliché - Collège
Lavergne Frenette;
Laurence Burton Francois-Xavier-Garneau
Catégorie Essai
Hurtubise
Secteur collégial Secteur secondaire École Internationale de
1er prix 1er prix Montéal
Ariane Leduc Josée-Ann Moisan
Cégep André-Laurendeau École secondaire Des Sources
2ème prix
2ème prix Laetitia Villeneuve
Stéphanie Rondeau École secondaire George-Vanier
Cégep André-Laurendeau Andréanne Lascelle-Lavallée
Vicky Noel École secondaire Polybel
Collège Laflèche
3ème prix
3ème prix Valérie St Charles
Stéphanie Bacon École secondaire George-Vanier
Collège Laflèche
Caroline Bédard
Charlotte Landry École secondaire George-Vanier
Collège Francois-Xavier-Garneau
Audrey Drouin 3ème prix — Rebecca Lu; Nuoxin Huang; Jeanne Woo - Collège St-Louis
Johanne Aubé Académie St-Louis
Collège Francois-Xavier-Garneau
Le Concours à l’hôtel de ville de Montréal
C’est dans le superbe décor de la Mairie de Montréal que se déroulera le
16 juin prochain à 17 heures la cérémonie de remise des prix de la première
édition du Concours L’ONU et vous.
Le ministre de l’Éducation
LA PAIX, UN THÈME CHER AUX JEUNES DU QUÉBEC
P
our la grande majorité des Québécois et des Québécoises, la paix
universelle représente un idéal. La section montréalaise de
l’Association canadienne pour les Nations Unies nous sensibilise à
l’importance d’agir pour construire un monde meilleur. Le Concours L’ONU et
vous est une belle initiative de sa part et je me réjouis que l’engagement de
notre personnel enseignant ait contribué à la réussite de sa première édition.
Il est particulièrement réconfortant de savoir qu’à travers tout le Québec, des
jeunes du secondaire et du collégial se sentent concernés par le thème Vivre
en sécurité dans un monde en paix. J’aimerais offrir mes félicitations les plus
sincères aux lauréats et lauréates ainsi qu’à toutes les personnes qui ont
collaboré, de près ou de loin, à la réalisation de ce projet.
PIERRE REID
Le maire de Montréal
L’
Hôtel de Ville se réjouit d’être l’hôte de la section montréalaise de
l’Association canadienne pour les Nations Unies à l’occasion de la
remise de ses prix aux lauréates et lauréats du Concours L’ONU et
vous. L’invitation faite aux étudiantes et étudiants des niveaux secondaire et
collégial à réfléchir sur le thème Vivre en sécurité dans un monde en paix
témoigne de manière remarquable de la volonté de l’ACNU-Montréal de
sensibiliser les nouvelles générations aux défis que représente le monde
multipolaire avec lequel nous devons désormais composer.
À la faveur de cette cérémonie, mon collègue responsable des Relations
internationales, M. Claude Trudel, sera heureux d’accueillir les représentants du
milieu de l’Éducation et des organismes voués à la défense des droits et libertés
et qui ont à cœur de faire connaître le rôle unique de l’ONU dans le monde.
Toutes nos félicitations aux lauréates et lauréats et à leurs éducateurs.
Gérald Tremblay
Voici quelques extraits
Dans les écoles… de ces commentaires.
De nombreux professeurs ont fait parvenir des
« Il y a un lien intéressant à faire avec
messages à l’ACNU pour saluer l’initiative du le contenu du cours d’histoire de 5ème
concours et donner des idées afin de l’améliorer. secondaire (histoire contemporaine). »
Qu’ils soient tous ici remerciés.
« Ce fut une très belle activité pour les
élèves. Notre école y participera de
nouveau l’an prochain. »
Le président de
l’ACNU-Montréal
L’
ONU comme telle constitue la raison d’être
de l’Association canadienne pour les Nations
Unies et donc de sa section Montréal.
Jamais l’ONU n’a été aussi présente dans l’actualité.
Plus que jamais, elle est perçue par les peuples
comme le forum légitime où devraient se traiter les
questions de sécurité et de paix, de guerre et de
désarmement, de prévention et de résolution de
conflits, d’aide au développement, de reconstruction
des régions dévastées, d’action humanitaire,
d’habitat, de développement durable, de diversité
culturelle ou biologique et de droits de la personne.
Ces questions sont autant d’enjeux planétaires jusqu’ici
très imparfaitement pris en compte. La mondialisation
en cours leur donne encore plus d’acuité et ajoute à
l’urgence de les relever adéquatement. Ces enjeux se
situent au cœur même du devenir de l’humanité
désormais capable de s’autodétruire, brutalement par
le feu nucléaire ou lentement par son incurie en
matière environnementale.
La mission de l’Association canadienne pour les
Nations Unies et de ses 14 sections, dont la nôtre,
est de sensibiliser et d’associer le public aux grands
débats internationaux de l’heure, avec la préoc-
cupation constante de faire connaître et de soutenir
l’action des Nations Unies. Pour y arriver, l’ACNU
mène ses activités de façon à servir de relais et
d’articulation entre les gouvernements, les ONG et
l’ensemble de la société civile. Soucieuse d’assurer
la relève, elle consacre une part importante de ses
énergies à ces citoyens en émergence que sont les
jeunes et en qui elle souhaite stimuler le goût de
travailler à configurer un monde meilleur
Michel Agnaïeff
« C’est un excellent moyen pour faire
connaître l’ONU. »
« Le texte a servi pour une évaluation
d’étape et je l’ai aussi utilisé pour une
3
évaluation au programme international.
Je pense que tous nos élèves sont
maintenant plus conscients de ce
qu’est l’ONU » »
Premier prix catégorie essai collégial séparer : les femmes, vieillards et enfants d’un côté, les hommes en
âge de combattre de l’autre. Ils sont forcés de quitter l’enclave. Les
premiers, au nombre de 25 000, se rendent à Potocari, à 5 km au nord
Le massacre de Srebrenica : de Srebrenica, et s’agglutinent autour de la base de la Forpronu, alors
que les seconds formeront la « colonne de la mort », qui marchera des
les raisons de l’échec de la jours durant dans les forêts environnantes dans l’espoir d’atteindre la
mission de l’ONU zone gouvernementale de Tuzla. (…)

Par Arianne Leduc, étudiante au Cégep André-Laurendeau Bilan des victimes

Note de l’ACNUexpress : En raison de l’espace dont nous
disposons dans le magazine, nous avons dû réduire de
moitié le texte de madame Ariane Leduc et l’amputer de ses
notes de références. Tout en ne rendant donc pas
complètement justice à cet excellent essai collégial, ces
morceaux choisis donnent une bonne idée du propos ici
défendu.
Les 25 000 civils ayant rejoint Potocari, ne trouvèrent aucun secours
auprès des casques bleus hollandais. (…) Des 15 000 hommes partis
à pied, 12 000 étaient toujours portés disparus en 1998 et l’on croyait
que certains étaient utilisés comme esclaves dans des mines.
Aujourd’hui, le nombre total de victimes du massacre est évalué à
environ 7 000.
Le manque de soutien des pays occidentaux
à l’intervention onusienne
Les pays occidentaux ont joué un rôle prépondérant dans les

T
événements ayant mené au massacre de Srebrenica. Dans un premier
el que le mentionne l’article 1 de la Charte des Nations Unies, temps, il faut savoir que l’ONU dépendait de l’OTAN au niveau des
le mandat principal de l’Organisation des Nations Unies (ONU) interventions militaires. De plus, le « groupe de contact », composé des
est de « (…) maintenir la paix et la sécurité internationale et à États-Unis, de la France, de la Grande-Bretagne, de l’Allemagne et de
cette fin : prendre des mesures collectives efficaces en vue
de prévenir et d’écarter les menaces à la paix (…) ». Or, bien
que les mesures adoptées par l’ONU aient parfois été
efficaces, elles ont aussi connu des ratés qui ont mené à
l’échec de certaines missions. C’est ce qui est arrivé à
Srebrenica, en Bosnie-Herzégovine, en 1995. Malgré le fait
que cette ville ait été déclarée « zone de sécurité » par l’ONU,
plus de 7000 personnes trouvèrent la mort dans
l’un des épisodes les plus sanglants de la guerre en
ex-Yougoslavie. Le Tribunal pénal international pour
l’ex-Yougoslavie vient d’ailleurs tout juste de déclarer le
massacre de Srebrenica comme étant un génocide. Devant
l’échec évident du mandat de protection de l’ONU face aux
populations en danger, une question se pose : Quelles sont
les principales causes qui peuvent expliquer l’échec de la
mission de la Forpronu lors du massacre de Srebrenica, en
ex-Yougoslavie, en juillet 1995?
3ème prix — Pierre Gagnon Chauvin; Andrée-Ann Lavergne Frenette; Laurence Burton Hurtubise - École
(…) Deux constantes reviennent chez la plupart des auteurs Internationale de Montéal
: les principales causes qui expliquent l’échec de la mission
de la Forpronu, lors du massacre de Srebrenica en ex-Yougoslavie en la Russie, préparait déjà la fin de la guerre et tentait de trouver des
juillet 1995 sont : le manque de soutien des pays occidentaux et les solutions au conflit lorsque survinrent les événements de Srebrenica.
incohérences liées à l’intervention de l’ONU à Srebrenica, c’est-à-dire L’intervention onusienne à Srebrenica n’est donc pas dissociable du
principalement les contradictions du mandat de la Forpronu face aux rôle des pays occidentaux. (…)
zones de sécurité, de même que la complexité de la chaîne de
commandement de l’ONU. Avant le massacre
Grâce aux révélations effectuées après le massacre, tout porte à
Le massacre de Srebrenica croire, aujourd’hui, que les pays occidentaux savaient ce que les
La ville de Srebrenica, en Bosnie-Herzégovine, est tristement célèbre troupes serbes préparaient à Srebrenica avant que le massacre ne se
pour le massacre qui s’y est déroulé entre le 6 et le 21 juillet 1995, produise. Le dossier de la CIA contient des photos aériennes prises

4
durant la guerre qui opposait les Serbes, les Croates et les Musulmans trois semaines avant le massacre illustrant un rassemblement, à
en ex-Yougoslavie. 60 000 personnes la population de la ville. Les proximité de l’enclave, de camions et de bus qui ont servi à évacuer
femmes et les jeunes filles furent aussi victimes de viols collectifs, les réfugiés lors du massacre. (…) Pire, des conversations furent
souvent en présence de membres de leur famille. Le mardi 11 juillet captées entre les hauts commandants de la Forpronu et les dirigeants
1995, les troupes serbes du général Ratko Mladic prennent donc serbes au sujet des zones de sécurité. Le 4 juillet, soit deux jours avant
possession de Srebrenica. Ils demandent d’abord aux réfugiés de se le début du massacre, la décision de ne pas user de frappes aériennes
contre l’armée serbe était déjà prise, suite à une entente
conclue entre Janvier et Ratko Mladic, dirigeant de
l’armée serbe, et cette décision servit de monnaie
d’échange pour la libération de 300 Casques bleus
détenus en otage par l’armée serbe.

Pendant le massacre (…)

L’épuration ethnique et les exécutions commencent sur le
terrain dès le 6 juillet. Là non plus, rien n’est fait pour
freiner les offensives serbes. Premièrement, le bataillon
néerlandais de la Forpronu chargé de protéger
Srebrenica ne tente aucune intervention afin de protéger
la population de l’enclave. Non seulement aucun coup de
feu n’a été tiré par les 350 soldats de la Forpronu
présents, mais en plus, ceux-ci collaborent avec les
militaires serbes. Ils ont notamment participé au tri des
réfugiés, ont établi une liste des hommes en âge de
porter des armes qui fut remise à Mladic et ont fourni du 3 prix — Sooyoon Seo; Caroline Ly; Le Dung No - École Internationale de Montréal
ème

carburant pour les bus chargés de futures victimes. Des

photos aériennes permirent par ailleurs aux pays occidentaux, maintien de la paix sous un angle différent. En effet, plutôt que de se
États-Unis en tête, de suivre un massacre en direct le 13 juillet 1995. Les limiter à intervenir pour préserver la paix déjà acquise dans un pays ou
Américains détenaient aussi des photos de fosses communes une région donnée, l’ONU est aujourd’hui impliquée dans des conflits
fraîchement creusées, qui ont été présentées à l’ONU seulement un qui ne sont pas encore arrivés à terme. De plus, le type de guerres
mois après le massacre. (…) pour lesquelles l’intervention de l’ONU est sollicitée a aussi changé.
Ainsi, la décennie 1990 a fait place à de nombreuses guerres civiles,
Après le massacre plutôt qu’à des affrontements impliquant plusieurs États. Ces conflits
Pourquoi toute cette indifférence de la part des pays occidentaux? Tout civils amènent non seulement l’ONU à intervenir dans des situations
d’abord, les exécutions se sont produites à Srebrenica alors que les floues, où la paix n’est pas nécessairement acquise, mais aussi à
gouvernements négociaient les accords de Dayton qui furent conclus reconsidérer ses méthodes traditionnelles, devenues inefficaces (d’où
en novembre 1995 et qui mirent fin à la guerre dans les Balkans. la promotion de la « diplomatie préventive » plutôt que du
L’abandon de la zone de sécurité était prévu dans le plan de paix et le développement des missions de « maintien de la paix »). De plus, les
refus de bombarder s’explique par la volonté d’éviter une attaque sur pays occidentaux n’étant pas directement impliqués dans ces conflits,
les Casques bleus. « le problème du maintien de la paix dans le monde relève maintenant
de la compassion », ce qui pourrait aussi expliquer l’indifférence de
Cependant, encore aujourd’hui, les pays occidentaux manifestent un ceux-ci.
détachement évident face aux conséquences des événements de
Srebrenica. Les principaux responsables du massacre, Ratko Mladic et Conclusion
Radovan Karadzic, sont toujours impunis, malgré les actes En conclusion, il est tout d’abord clair que les pays occidentaux ont
d’accusation qui pèsent contre eux au Tribunal Pénal International. (…) volontairement abandonné Srebrenica. L’ONU étant fortement
Par ailleurs, le silence est toujours maintenu dans les pays occidentaux tributaire des décisions des États membres, le désintérêt des pays les
face à ce massacre.(…). Un seul pays, les Pays-Bas, tient lieu plus puissants ont donc forcément contribué à l’échec de la mission de
d’exception. Suite à un rapport dévastateur publié par des historiens en la Forpronu. (…) L’autre cause majeure de l’échec du mandat de
2002, le premier ministre Wim Kok et le commandant en chef de protection des réfugiés de l’enclave est la présence de nombreuses
l’armée de terre, Ad van Baal, ont démissionné de leurs fonctions, incohérences et difficultés à l’intérieur même de l’intervention de
reconnaissant ainsi leur responsabilité dans les atrocités commises à l’ONU. La principale est probablement la contradiction évidente dans la
Srebrenica. mission des Casques bleus postés dans la zone de sécurité : ceux-ci
devaient faire coïncider une mission d’aide humanitaire à une mission
L’apathie quasi-totale qu’ont manifestée les pays occidentaux à l’égard défensive. Les événements de Srebrenica remettent aussi en question
du massacre de Srebrenica est donc l’une des causes principales de la chaîne de commandement de l’ONU, trop complexe selon la plupart
l’échec du mandat de protection de l’ONU. des auteurs consultés.

Les obstacles liés au mandat de l’ONU à Srebrenica Le fiasco de Srebrenica relance aussi un débat autour de la
Or, les pays occidentaux ne sont pas seuls responsables de l’échec de souveraineté des États. D’une part, les États devraient-ils céder une

la Forpronu à Srebrenica. De nombreuses contradictions, incohérences
et difficultés à l’intérieur même du mandat adopté par l’ONU sont aussi
à l’origine du fiasco en Bosnie-Herzégovine.
(…) La fin de la guerre froide au début des années 1990 a amené
l’organisation des Nations Unies (ONU) à aborder les opérations de
5
part de leur souveraineté et accorder à l’ONU l’autorité dans certaines
situations? D’autre part, Srebrenica est un exemple de la
problématique du droit d’ingérence. La communauté internationale,
représentée par l’ONU, a-t-elle le doit d’intervenir dans les affaires
internes d’un État? Une entrave au principe de la souveraineté des
États est-elle acceptable sous prétexte qu’elle peut sauver des vies ?
 Association canadienne pour les Nations Unies – Montréal (ACNU-Montréal)
D
epuis 1946, l ’ACNU-Montréal
soutient l’action de l’ACNU
nationale en cherchant à faire
mieux connaître l’Organisation des Nations
Unies auprès de la population du Grand
Montréal.
L’ACNU-Montréal favorise la participation
des Montréalais à l’action de l’ONU et vise
à développer leur intérêt pour les grands
défis internationaux qui sont ceux de
l’Organisation. L’ACNU-Montréal s’intéresse
d’une manière plus spécifique aux jeunes.
Dixième anniversaire
de la Convention sur
la diversité biologique
L
a Convention sur la diversité
biologique, adoptée lors du Sommet de
la Terre de Rio de Janeiro en 1992, est
entrée en vigueur le 29 décembre 1993. Elle
compte 188 pays membres, dont le Canada, et
ses signataires s’engagent à maintenir
l’équilibre écologique planétaire tout en allant
vers le développement économique. La
responsabilité de réaliser les objectifs incombe
aux pays à qui revient l’obligation d’appliquer
ses dispositions. Les gouvernements
s’engagent à conserver et à exploiter la
biodiversité de façon à en assurer la pérennité
car elle constitue la toile de la vie dont nous
faisons intégralement partie et dont nous
sommes totalement dépendants.
La Convention fête donc cette année son
dixième anniversaire et plusieurs activités sont
prévues tout au long de 2004. Dans son
message du 22 mai dernier soulignant la
journée internationale de la diversité biologique,
Hamdallah Zedan, secrétaire exécutif du
Secrétariat de la Convention sur la diversité
biologique, a fait un vibrant appel à tous : « …Il
ne faut pas oublier que les gouvernements ne
sont pas les seuls responsables de la
préservation de la diversité biologique. Chaque
personne, chaque groupe humain, chaque
organisation, qu’elle soit privée, publique,
nationale, internationale non gouvernementale,
se doit de faire évoluer la situation, par
l’éducation et par l’exemple, en vue de mettre
un terme au gaspillage et à la destruction
inconsidérés ou délibérés des ressources.
Nous avons tout intérêt à la faire. Si nous ne
Elle cherche à susciter en eux le désir
d’être des citoyens actifs au sein de la
société civile pour qu’ils apportent plus tard
leur contribution au traitement des enjeux
auxquels l’ONU fait face et qui sont aussi
les nôtres.
Les États et les gouvernements ont certes
des responsabilités à l’égard du maintien de
la paix, de la sécurité internationale ou du
développement social et économique et des
droits de la personne, mais les citoyennes
et les citoyens que nous sommes avons
parvenons pas à freiner l’appauvrissement de la
diversité biologique, nous nous exposons à des
conséquences tragiques. Notre priorité absolue
doit être d’assurer la bonne santé et le bon
fonctionnement des organes vitaux de la planète
– sur terre, sur mer et dans les airs…. ».
Rappelons que la Convention fixe trois objectifs
principaux : la conservation de la diversité
biologique, l’utilisation durable de ses éléments,
et le partage juste et équitable des avantages
Le Secrétariat de la
Convention sur la
diversité biologique
L
e Secrétariat de la
Convention sur la
diversité biologique
(SCDB) est une organisa-
tion internationale gouver-
nementale (OIG) qui dé-
M. Hamdallah Zedan pend administrativement du
Programme des Nations
Unies pour l’environnement (PNUE) établi
au Kenya en 1992. Les principales
fonctions du SCDB consistent à organiser
les réunions, à rédiger les documents, à
aider les gouvernements membres de la
Convention à mettre en oeuvre leur
programme de travail, à coordonner les
travaux de la Convention avec ceux
d’autres organisations internationales, et à
collecter et diffuser les informations.
Le SCDB a été l’une des premières
organisations internationales d’importance
aussi les nôtres en ces matières.
Les bénévoles de l’ACNU-Montréal
estiment important de contribuer à mieux
faire connaître et comprendre dans leurs
milieux l’incomparable et indispensable
rôle de l’ONU.
Joignez-vous à eux. Adhérez à l’Association
canadienne pour les Nations Unies et
soutenez-la financièrement.
découlant de l’exploitation de ses ressources
génétiques, à des fins commerciales et autres.
Le Sommet mondial sur le développement
durable de 2002 en a consacré l’importance, et
un pas supplémentaire a été fait en 2003 par
l’entrée en vigueur du protocole de Carthagène
sur la prévention des risques biotechnologiques.
Profil réalisé par Michèle Bertrand
Vice-présidente et secrétaire
à choisir Montréal en 1995 pour établir son
siège social, à la suite d’un appel d’offres
lancé à tous les pays membres des Nations
Unies. D’une douzaine d’employés au siège
provisoire à Genève et d’une trentaine
dès l’ouverture du siège en 1996 au Centre
de commerce mondial de Montréal,
le SCDB compte présentement soixante-
dix employés dont, reflet la diversité
culturelle de par le monde, plus de la moitié
viennent d’autres pays que le Canada.
Son secrétaire exécutif, Hamdallah Zedan,
est en poste depuis 7 ans. Originaire
d’Égypte, il connaît bien Montréal pour y
avoir étudié à l’Université de Montréal. Il y
est revenu avec plaisir et considère
Montréal un emplacement de choix, tant en
termes de qualité de vie qu’en termes de
fonctionnement pour son organisation, et
est particulièrement élogieux pour l’aide et
l’appui accordés par les gouvernements du
Canada et du Québec, et la Ville de
Montréal.
Plus d’infos sur : www.biodiv.org
Assemblée générale 2004
de l’ACNU-Montréal
La Section de Montréal de l’Association canadienne pour les Nations
Unies a tenu son assemblée générale annuelle réunissant ses
membres et ses partenaires le 27 avril 2004. À cette occasion, l’AGA
a reçu le bilan des activités depuis la dernière réunion en janvier 2003
et les résultats 2003, adopté son premier cadre stratégique et plan
triennal pour 2004-2006 et procédé à la nomination des membres de
son conseil d’administration.
L’assemblée était précédée d’une table ronde organisée par l’ACNU-
Montréal, en collaboration avec Développement et Paix, dont le thème,
bien d’actualité, portait sur « les interventions humanitaires en contexte
militarisé ». Cet événement regroupait des panélistes réputés
provenant d’organisations humanitaires, du milieu universitaire et des
forces militaires canadiennes oeuvrant au maintien de la Paix.
Invité spécial, M. Michael Tinkler, trésorier de l’ACNU à Ottawa, a
adressé quelques mots à l’assemblée et félicité l’ACNU-Montréal pour
son dynamisme.
Bilan 2003
L’année écoulée a permis de stabiliser l’organisation malgré la rareté
des ressources. L’année s’est terminée avec un modeste surplus.
L’ACNU-Montréal occupe maintenant de nouveaux locaux grâce à la
générosité de l’UQAM qui la fait bénéficier sans frais d’une foule de
services, en plus de lui offrir un milieu d’interaction stimulant avec le
Secrétariat d’ORBICOM qui l’accueille. Le projet du Concours L’ONU
et vous, projet pilote dans sa première édition, a rallié auprès de
l’ACNU-Montréal un bon nombre de partenaires qui participent
activement et financièrement à l’organisation et à la tenue du concours
dont les résultats seront dévoilés le 16 juin 2004 à l’Hôtel de Ville de
Montréal. Le bulletin ACNU-Express a été relancé.
Plan stratégique
L’AGA a adopté le premier plan stratégique triennal de la section, pour
la période 2004-2006. Le président a indiqué que les efforts porteront
principalement sur le renouvellement du membership et le recrutement
de nouveaux membres, et sur la recherche de nouveaux alliés et
partenaires pour entreprendre conjointement les projets. Une deuxième
édition du concours sur l’ONU est prévue en 2004-2005 et on tablera
sur les acquis de la première édition pour sa réalisation.
Conseil d’administration
Le président sortant, Michel Agnaieff, a été reconduit dans ses
fonctions. Le conseil est maintenant composé de 13 membres dont
3 se sont joints en date du 27 avril 2004. Il s’agit de M. Gilles Gingras,
Mme Micheline Jourdain et Mme Marie-Josée Rousse. Les membres
suivants ont été reconduits dans leur fonction d’administrateur :
Mme Michèle Bertrand, M. Michel Brûlé, M. Renato Cudicio,
M. Louis Dussault, président sortant, Mme Amélie Hamilton, M. David
Kho et Mme Madeleine Sultan, de même que les anciens présidents
et conseillers, M. Paul Gagner et M. Robert Letendre.
Michèle Bertrand
Vice-présidente et secrétaire
EN PRIMEUR
concours 2004-2005
Le thème de l’édition 2004-2005 du Concours L’ONU et vous
sera : Contributions du Canada à l’ONU. L’ACNU-Montréal entend
ainsi souligner le 60e anniversaire de la création de l’ONU en 1945
et contribuer à mieux faire connaître la coopération exemplaire que
le Canada a apportée à l’Organisation des Nations Unies.
Association canadienne pour les Nations Unies — Montréal
United Nations Association in Canada — Montreal
Concours L’ONU et vous 2004-2005 : contributions
du Canada à l’ONU
«… il serait difficile d’imaginer l’ONU sans le Canada et j’irais
même jusqu’à dire qu’il serait difficile d’imaginer le Canada sans
l’ONU.…». Ces mots du Secrétaire général de l’ONU, Koffi Annan,
devant le parlement du Canada, le 9 mars 2004, témoignent
éloquemment de l’apport de notre pays à l’édification des Nations
Unies et des liens qui nous y relient depuis 60 ans.
Tant pour la mémoire collective que pour l’avenir, il est primordial
que les nouvelles générations connaissent le rôle qu’y ont joué et,
que jouent encore, les Canadiennes et les Canadiens dans le
système des Nations Unies. Aussi, à l’occasion du soixantième
anniversaire de l’ONU, l’ACNU propose aux élèves du secondaire
et aux étudiant(e)s du collégial d’examiner une ou plusieurs des
contributions du Canada à l’Organisation depuis 1945, voire
d’explorer celles qu’il conviendrait de lui apporter.
1
L’édition 2004-2005 du Concours L’ONU et vous présente donc
une problématique ouverte, large et en harmonie avec les
programmes du ministère de l’Éducation. Le concours sera lancé
au mois de septembre prochain et clôturera au mois de mai 2005.
Plus de 6 000$ en bourses et prix seront offerts.
Voici quelques exemples de la grande variété de sujets qu’elle offre :
• Le Conseil de sécurité, sa réforme
• La consolidation de la paix et la sécurité humaine
• La non-prolifération, le contrôle des armements et le désarmement
• L’élimination des mines antipersonnel
• Le développement économique et social
• L’environnement et le développement durable
• Les droits de la personne
• La promotion et la protection des droits des femmes
• Le renforcement du respect des droits des enfants
• Les libertés fondamentales et les droits des Autochtones.
• La société de l’information
Pour plus d’information, voir le site du ministère des Affaires étrangères
et du Commerce international du Canada
http://www.dfait-maeci.gc.ca/canada_un/cdn_un-fr.asp
7
Michel Brûlé
Vice-président
1) Les élèves du secondaire auront le choix entre la production d’un essai ou d’une affiche. Seul
l’essai sera admis pour les étudiants du collégial . Les modalités du concours 2004-2005 seront
affichées ultérieurement sur le site Internet de l’ACNU : www.unac.org/montreal
Tous nos remerciements Concours L’ONU et vous
aux jurés bénévoles
du Concours :
Des partenaires de prestige
Mr. Sylvain Allard
L’ACNU-Montréal remercie ses partenaires qui, par leurs contributions
et appuis, rendent possible la tenue de son concours :
Mr. Rock Anctil
Mme Julie Benoit
Mr Jacques Gagné
Mr Stéphane Huot
Mme Micheline Jourdain
Mr Pierre Ross
Mme Louise Lacour
Mr René Del Magro
Mr Fernand Ouellet
Mme Lucie Piché
Mme Micheline Sicotte
Mme Nicole Vachon

est publié quatre fois l’an par

l’ACNU-Montréal
Abonnement gratuit :
acnu@uqam.ca
Coordination :
Renato Cudicio
Rédaction :
Michel Brûlé
Renato Cudicio
Amélie Hamilton
Collaboration spéciale :
Michèle Bertrand Fédération des cégeps Fédération des enseignantes et
Conception graphique et infographie des enseignants de cégep (FEC)
commanditées par
www.multiple-media.com
Infographie et impression :
CSQ ACNU-Montréal Adresse postale
L’ACNU remercie Montréal International Université du Québec à Montréal ACNU-Montréal
pour sa contribution à la publication. Pavillon Judith-Jasmin Université du Québec à Montréal
www.montrealinternational.com 405, rue Sainte-Catherine Est, bureau J-4350 Bureau J-4350
Montréal (QC) H2L 2C4 C.P. 8888, succursale Centre-ville
L’ACNU remercie l’UQAM Tél. : (514) 987 3000 poste 7621 Montréal (QC) H3C 3P8
pour son hospitalité Fax : (514) 987 0249
www.uqam.ca www.unac.org/montreal