DEBERES Y DERECHOS DE LAS FAMILIAS Capitulo I. DERECHOS INDIVIDUALES Art. 29.

[Libertad de conciencia, pensamiento y religin] Toda persona tiene derecho a la libertad de conciencia, de pensamiento y de profesar o no una religin. Nadie puede ser objeto de medidas menoscabar estos derechos ni a ser obligado a creencias. Art. 30. [Libertad de expresin] Los nicaragenses tienen derecho a expresar libremente su pensamiento en pblico o en privado, individual o colectivamente, en forma oral, escrita o por cualquier otro medio. Los padres y madres de familia son una pieza fundamental en la educacin de sus hijos y deben mantenerse bien informados respecto a cules son sus derechos y obligaciones dentro del sistema educativo para poder ayudar a sus nios a culminar exitosamente sus estudios. Capitulo III. DERECHOS SOCIALES Art. 58. [Derecho a la educacin y cultura] Los nicaragenses tienen derecho a la educacin y a la cultura. Art. 66. [Derecho a la informacin] Los nicaragenses tienen derecho a la informacin veraz. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas, ya sea de manera oral, por escrito, grficamente o por cualquier otro procedimiento de su eleccin. Captulo IV.- DERECHOS DE LA FAMILIA Art. 70. [Proteccin a la familia] La familia es el ncleo fundamental de la sociedad y tiene derecho a la proteccin de sta y del Estado. Art. 71. [Derecho de constituir familia. Proteccin a la niez] Es derecho de los nicaragenses constituir una familia. Se garantiza el patrimonio familiar, que es inembargable y exento de toda carga pblica. La ley regular y proteger estos derechos. La niez goza de proteccin especial y de todos los derechos que su condicin requiere, por lo cual tiene plena vigencia la Convencin Derechos del Nio y la Nia. Internacional de los coercitivas que puedan declarar su credo, ideologa o

Art. 72. [Proteccin al matrimonio y a la unin de hecho estable] El matrimonio y la unin de hecho estable estn protegidos por el Estado; descansan en el acuerdo voluntario del hombre y la mujer y podrn disolverse por mutuo consentimiento o por la voluntad de una de las partes. La ley regular esta materia. Art. 73. [Igualdad del hombre y la mujer] Las relaciones familiares descansan en el respeto, solidaridad e igualdad absoluta de derechos y responsabilidades entre el hombre y la mujer Los padres deben atender el mantenimiento del hogar y la formacin integral de los hijos mediante el esfuerzo comn, con iguales derechos y responsabilidades. Los hijos, a su vez, estn obligados a respetar y ayudar a sus padres. Estos deberes y derechos se cumplirn de acuerdo con la legislacin de la materia. Art. 74. [Proteccin al proceso de reproduccin humana] El Estado otorga proteccin especial al proceso de reproduccin humana. La mujer tendr proteccin especial durante el embarazo y gozar de licencia con remuneracin salarial y prestaciones adecuadas de seguridad social. Nadie podr negar empleo a las mujeres aduciendo razones de embarazo despedirlas durante ste o en el perodo post-natal; todo de conformidad con la ley. Art. 75. [Igualdad de los hijos] Todos los hijos tienen iguales derechos. No se utilizarn designaciones discriminatorias en materia de filiacin. En la legislacin comn, no tienen ningn valor las disposiciones o clasificaciones que disminuyan o nieguen la igualdad de los hijos. Art. 76. [Proteccin de menores] El Estado crear programas y desarrollar centros especiales para velar que su condicin requiere por parte de su familia, de la sociedad y el Estado. Art. 77. [Proteccin de ancianos] Los ancianos tienen derecho a medidas de proteccin por parte de la familia, la sociedad y el Estado. Art. 78. [Proteccin a la paternidad y maternidad responsable] El Estado protege la paternidad y maternidad responsable. Se establece el derecho de investigar la paternidad y la maternidad. Art. 79. [Derecho de adopcin de menores] Se establece el derecho de adopcin en inters exclusivo del desarrollo integral del menor. La ley regular esta materia. por los menores; stos tienen derecho a las medidas de prevencin, proteccin y educacin, ni

DERECHOS DE LOS PADRES Y MADRES DE FAMILIA Los padres en su relacin con la escuela, tienen derecho a: Tener un ambiente escolar donde sus nios se sientan seguros y apoyados en su aprendizaje. Ser tratados con cortesa por todos los miembros del personal de la escuela y como sus socios en la educacin de los nios. Ser incluidos en el proceso educativo y tener acceso al sistema de representacin de sus nios. Trabajar teniendo una relacin de mutuo apoyo y respeto con la escuela. Esperar que la escuela haga esfuerzos por lograr la participacin de todas las familias. Tener oportunidades para que las familias participen en el proceso de instruccin.

Los padres, para poder apoyar los xitos acadmicos de sus nios, tienen el derecho de: Examinar los materiales del currculum de las clases en las cuales estn inscritos sus nios. Esperar que tengan maestros calificados que sean buenos ejemplos para sus hijos Esperar que tengan libros de texto, materiales y tiles escolares que apoyen el aprendizaje Esperar que tengan un programa de instruccin que reconozca los estilos individuales de aprendizaje Recibir la ayuda del personal de la escuela para adelantar el progreso de sus hijos. Esperar un da completo de educacin para sus hijos por el nmero de das y horas dispuestas por la ley. Tener acceso a los datos de rendimiento de la escuela.

Los padres para mantenerse informados sobre las experiencias educativas de sus nios, tienen el derecho de: Recibir informacin acerca de las normas de rendimiento acadmico, los conocimientos y las aptitudes que esperan que sus nios cumplan o adquieran. Ser informados con anticipacin sobre las normas de la escuela, los calendarios, las actividades, las normas de asistencia escolar, los cdigos de vestir y los procedimientos para visitar la escuela.

Visitar los salones de clase de sus hijos para observar las actividades Tener acceso a todos los expedientes escolares escritos que tenga el colegio, escuela o instituto acerca de sus hijos: La asistencia escolar, los resultados de las evaluaciones, las calificaciones, los reportes disciplinarios, los reportes de los consejeros, los expedientes, las solicitudes de admisin, la informacin sobre la salud e inmunizaciones, las evaluaciones hechas por los maestros y consejeros y los reportes sobre problemas de conducta.

Cuestionar los expedientes de sus hijos que consideren inexactos, mal orientados o una invasin de su privacidad y recibir una respuesta de parte de la escuela Recibir pronta respuesta a sus preguntas Ser notificados a tiempo si sus hijos estn ausentes de la escuela Ser notificados con prontitud acerca de cualquier accin disciplinaria contra sus hijos Ser informados sobre el progreso de sus hijos en la escuela y del personal de la escuela que deben contactar si surgen problemas Recibir informacin acerca de las pruebas psicolgicas que la escuela quiera hacer a sus hijos y conceder o negar permiso para que las administren. Ser informados acerca de los procesos para presentar las inquietudes de los padres o de los procedimientos para presentar quejas. Tener juntas con los maestros del nio DEBERES DE LOS PADRES Y MADRES DE FAMILIA

Los padres y madres, en su relacin con la escuela, tienen la responsabilidad de: Tratar con cortesa al personal de la escuela ya que son sus aliados en la educacin de sus hijos. Apoyar las normas de la escuela, el Distrito y el saln de clases sobre la conducta de los alumnos para asegurarse que sus nios se comportan segn lo dictado por el colegio, escuela o instituto. Participar en las decisiones que afectan la educacin de sus hijos Inculcar en sus hijos la autodisciplina y la cortesa para con los dems Acoger las normas y los procedimientos de la escuela, colegio o instituto. Ensear a sus hijos el respeto a los maestros y a las autoridades Ensear a sus hijos a cuidar los materiales y edificios de la escuela.

Los padres y madres, para poder apoyar los xitos acadmicos de sus nios, tienen la responsabilidad de: Asegurarse que sus hijos asistan a la escuela todos los das Enviar los estudiantes a la escuela a tiempo y preparados para aprender Leer, darse por notificados y entender las normas que se aplican a la conducta de sus hijos mientras estn en la escuela Apoyar el trabajo que hacen en el saln de clases Asegurarse que hacen todas las tareas y las entreguen a tiempo Trabajar con sus hijos en el hogar haciendo las actividades de aprendizaje Leer con sus hijos Tener grandes expectativas para sus hijos Ser modelos positivos para sus hijos Enfatizar el valor de la educacin Permanecer involucrados con la educacin de sus hijos desde la infancia hasta la escuela secundaria Los padres y madres, para mantenerse informados sobre las experiencias educativas de sus nios, tienen la responsabilidad de: Leer todas las comunicaciones recibidas de la escuela Dar a la escuela informacin exacta, al da y con prontitud sobre el domicilio actual y nmeros vlidos de telfono Vigilar el progreso de sus hijos y comunicarse con la escuela Mantenerse informados acerca de las normas y programas de la escuela Tener juntas con los maestros de sus hijos.