Deutsch / english

Meetings, Incentives, Conventions & Events

Falkensteiner Hotels & residences

Falkensteiner Hotels & Residences

PreMiuM collec tion
1 Falkensteiner schlosshotel Velden fffff sterreich / krnten, Austria / Carinthia ______________ s. / p. 6
10

12

2 Falkensteiner Balance resort stegersbach fffff sterreich / Burgenland, Austria / Burgenland ___________ s. / p. 8 3 Falkensteiner Hotel & spa iadera fffff kroatien / Zadar, Croatia / Zadar _______________________ s. / p. 10
11

4/17

13

9 7 8 2 5 6 1

4 Falkensteiner Hotel am schottenfeld ffff sterreich / Wien, Austria / Vienna _____________________ s. / p. 12 5 Falkensteiner Hotel & spa sterreich / krnten, Austria / Carinthia ________________ s. / p. 14 6 Falkensteiner Hotel & spa Bleibergerhof ffff sterreich / krnten, Austria / Carinthia ________________ s. / p. 16 7 Falkensteiner Hotel & asia spa leoben ffff sterreich / steiermark, Austria / Styria _________________ s. / p. 18 8 Falkensteiner therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ffff s sterreich / steiermark, Austria / Styria _________________ s. / p. 20 9 Falkensteiner Hotel schladming ffff s NEU / NEW sterreich / steiermark, Austria / Styria _________________ s. / p. 22 10 Falkensteiner Hotel & spa Bad leonfelden ffff sterreich / obersterreich, Austria / Upper Austria ______ s. / p. 24 11 Falkensteiner Hotel & spa royal sterreich / tirol, Austria / Tyrol _______________________ s. / p. 26 12 Falkensteiner Hotel Maria Prag ffff tschechische republik / Prag, Czech Republic / Prague ____ s. / p. 28 13 Falkensteiner Hotel Bratislava ffff slowakei / Bratislava, Slovakia / Bratislava _______________ s. / p. 30 14 Falkensteiner resort Borik ffff kroatien / Zadar, Croatia / Zadar ______________________ s. / p. 32 15 Falkensteiner Hotel therapia ffff kroatien / crikvenica, Croatia / Crikvenica _______________ s. / p. 34 16 Falkensteiner Hotel Belgrade ffff NEU / NEW serbien / Belgrad, Serbia / Belgrade ____________________ s. / p. 36 Vorschau 2013 17 Falkensteiner Hotel Wien Margareten ffff s sterreich / Wien, Austria / Vienna _____________________ s. / p. 38
2
3 15

carinzia ffff s

16

seefeld ffff s

14

Geschftliches mit Genuss verbinden. Die vielleicht effektivste Art fr Ihren Erfolg.

Combining business and pleasure. Arguably the most effective way to achieve success.

Moderne Eleganz gepaart mit hoher Funk tionalitt so stellen wir uns das ideale Seminarhotel vor. Wenn dann auch noch exklusiver Komfort und ein hochwertiges Rahmenprogramm geboten werden, dann ist das ein Anreiz mehr, Ihr nchstes Mee ting, Seminar oder Incentive in einem un serer Falkensteiner Hotels zu veranstalten. Sie finden in unseren CityHotels immer auch eine kleine Entspannungsoase und gleichzeitig sind unserer WellnessHotels mit grozgig und modern eingerichteten Seminarrumen ausgestattet. Verzichten Sie also nicht auf den Komfort whrend einer Geschftsreise und lassen Sie sich von uns berzeugen, Ihre nchs ten Meetings und Tagungen in einem Falkensteiner Hotel zu planen.

Modern elegance combined with high functionality is our idea of the perfect seminar hotel. If you also require exclusive comfort and convenience as well as high-quality leisure activities, then you have even more reason to hold your next meeting, seminar or incentive at one of our Falkensteiner hotels. Our city hotels also offer a small oasis of relaxation, and our wellness hotels feature spacious seminar rooms with modern equipment. So theres no need to do without comfort when you are away on business. Allow us to convince you that the best place to plan your next meetings and conferences is in a Falkensteiner hotel.

sterreich / k rnten AUsTRiA / CARinThiA

Schlosshotel Velden fffff

l aG e / lo C AT i o n
im ortskern von Velden, direkt am Wrthersee. in the centre of Velden, directly at the lake Wrthersee. Entfernungen: klagenfurt 15 km , laibach 115 km , udine 150 km , Graz 155 km , Venedig 280 km , Wien 340 km , Mnchen 345 km Distances: Klagenfurt 15 km , lubiana 115 km , Udine 150 km , graz 155 km , Venezia 280 km , Vienna 340 km , Munich 345 km

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: acquapura sPa auf 3.500 m2 mit innenpool, versch. saunen, Damensauna, ruhebereichen, Private Paar suite, sPa-lounge, Beauty- und Wellnessanwendungen, Fitnessraum, Beach club uvm. Freizeit: Golf, Wassersport, hauseigenes Motorboot, radfahren, casino Velden, shopping und sightseeing in Villach und klagenfurt. individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: Acquapura sPA spanning 3,500 sq m with an indoor pool, various saunas, ladies sauna, relaxation zones, private suite for couples, sPA lounge, beauty and wellness treatments, fitness room, beach club and much more. Leisure: golf, water sports, hotels own motorboat, cycling, Casino Velden, shopping and sightseeing in Villach and Klagenfurt. Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

ZiMMer / RooMs
103 Zimmer und suiten, davon: f 15 standard Doppelzimmer (31 51 m2) f 23 Deluxe Doppelzimmer (36 61 m2) f 22 Grand Deluxe Doppelzimmer (52 54 m2) f 43 versch. suiten (58 109 m2), Junior, schloss, Familien, royal, romantik suiten f kaiser suite (300 m2) Ausstattung: Dusche und Badewanne (teilw. kombiniert), Wc, kostenfreies refreshment center, Fn, Flatscreens, Zimmersafe, touch Panele, kostenfreies W-lan, schreibtisch, klimaanlage, teilw. mit Balkon 103 rooms and suites, with: f 15 standard Double Rooms (31 51 sq m), f 23 Deluxe Double Rooms (36 61 sq m) f 22 grand Deluxe Double Rooms (52 54 sq m) f 43 varios suites (58 109 sq m), Junior, schloss, Family, Royal, Romantic suites f Kaiser suite (300 sq m) Features: bathtub and shower (partially combined), WC, free refreshment centre, hairdryer, flat screens, safe, touch panels, free WlAn, desk, air conditioning, partially with a balcony

ko n Fer enZr u M e / Co n FeR enC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich, klimatisiert und mit tageslicht, auf ber 800 m2 mit prunkvollem Ballsaal (teilbar in 2 sektionen), Boardroom (teilbar in 2 sektionen) und abhrsicherem chairmans room, terrasse mit seeblick. Ausstattung: konferenz Foyer, W-lan, Video Beamer, modernste audiovisuelle technik, leinwand, Flipchart, Pinnwand, rednerpult, Blcke und stifte. Weiteres equipment auf anfrage. Premium meeting and event space, air-conditioned and with daylight, more than 800 sq m with a magnificent ballroom (separable into 2 sections), a boardroom (separable into 2 sections), a tap-proof chairmans room, and a terrace with a lake view. Features: Conference foyer, WlAn, video beamer, audiovisual equipment, screen, flip chart, pin board, lectern, notebooks and pens. Additional technical equipment available on request.
ffnungszeiten: Mrz Januar / Open: March January Kreditkarten / Credit cards: amex, Diners club, Visa, Master card, Maestro

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

restaurant schlossstern (3 hauben Gault Millau, 4 sterne la carte), restaurant Bartholomus, seerestaurant seespitz mit sonnenterrasse und loungeBar, schlossbar, sPa caf, Vinothek, Bibliothek Restaurant schlossstern (3 gault Millau toques, 4 la Carte stars), restaurant Bartholomus, lakeside restaurant seespitz with sun terrace and lounge bar, schlossbar, sPA Caf, wine bar, and library

taGunGsruMe ConFeRenCe RooMs Ballsaal Ballsaal i Ballsaal ii Boardroom i Boardroom ii Boardroom i + ii 6 chairman's room

m2 sq m 410 215 195 109 41 150 101

hhe / Breite / lnge height / width / length 4.1 / 14 / 29.3 4.1 /14 / 15.4 4.1 /14 / 13.9 3.1 / 8.1 / 13.5 3.1 / 6.25 / 6.5 3.1 / 7.45 / 20 3.1 / 10.3 / 9.7

theater Theatre 340 170 160 90 35 130 80

u-tafel U-shape 120 60 60 30 15 40 30

carr-Form Carr-Form 80 40 40 20 10 30 20

Parlament Parliament 230 120 100 50 20 70 50

empfang Reception 400 200 200 100 40 140 100

Bankett Banquet 280 140 130 80 30 120 80

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Schlosshotel Velden fffff schlosspark 1, 9220 Velden am Wrthersee tel +43 / (0)4274 / 52 000 0, Fax +43 / (0)4274 / 52 000 5037 info.velden@falkensteiner.com www.schlossvelden.falkensteiner.com

sterreich / BurGenl anD AUsTRiA / BURgenl AnD

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: acquapura sPa auf 2.600 m mit innen-, auenpools, versch. saunen, Damensauna, laconium, aqua Meditationsraum, Private sPa, Wellness-lounge und ruhebereiche, Beauty- und Wellnessanwendungen Freizeit: Golf, Jogging und nordic Walking, tennis, reiten, radfahren, Wandern. ausflugsziele: Weltkulturstadt Graz, zahlreiche schlsser und Burgen, Weinbauregion sdburgenland und steirische Weinstrae. individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: Acquapura sPA spanning 2,600 sq m with indoor and outdoor pools, various saunas, ladies sauna, laconium, aqua meditation room, private sPA, wellness lounge and relaxation areas, beauty and wellness treatments Leisure: golf, jogging, nordic walking, tennis, horse-riding, cycling and hiking. Trip destinations: graz the european Capital of Culture, numerous castles and chateaus, wine region south Burgenland and styrian Wine Route. Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.
ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: amex, Diners club, Visa, Master card, Maestro

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

Panorama-restaurant imago mit schaukche, Bistro beim Pool, atrium Bar mit terrasse, Bibliothek mit offenem kamin, cigar lounge mit sterreichs grter hotelauswahl an kubanischen Zigarren. Fr ein Mittag- oder abendessen auer haus gibt es das schmankerlrestaurant Wia z'haus, nur wenige Gehminuten vom hotel entfernt. Restaurant imago with a panorama view and open-view kitchen, bistro at the pool, Atrium Bar with terrace, library with fireplace, and a cigar lounge with the biggest hotel selection of Cuban cigars in Austria. For lunch and dinner outside the hotel, there is the local delicacy restaurant Wia z'haus, only a few minutes walk from the hotel.

Balance Resort Stegersbach fffff

l aG e / lo C AT i o n
auf einer sonnigen anhhe, direkt oberhalb der therme stegersbach und an sterreichs grter Golfschaukel mit 50-loch. on a sunny hill with a panorama view, right beside the thermal spa stegersbach and a 50-hole golf course. Entfernungen: Graz 75 km , Wien 150 km , Bratislava 210 km , Zagreb 250 km , Budapest 275 km Distances: graz 75 km , Vienna 150 km , Bratislava 210 km , Zagreb 250 km , Budapest 275 km

ZiMMer / RooMs
141 Zimmer und suiten, davon: f 111 Doppelzimmer (36 m) f 18 Familienappartements (42 m) f 12 suiten (52 68 m) Ausstattung: Bad, separate Dusche, Wc, Fn, Direktwahltelefon, sat-tV, radio, kostenfreies W-lan, internetanschluss, safe, Minibar, schreibtisch, klimaanlage, Balkon oder terrasse. 141 rooms and suites, with: f 111 Double Rooms (36 sq m) f 18 Family apartments (42 sq m) f 12 suites (52 68 sq m) Features: bath, separate shower, WC, hairdryer, directdial telephone, satellite television, radio, WlAn free of charge, internet connection, safe, minibar, desk, air conditioning, balcony or terrace.

ko n Fer enZr u M e / Co n FeR enC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich, klimatisiert und mit tageslicht auf 377 m2 mit 5 rumen (kombinierbar zu 2 und 3 Bereichen), atrium Foyer, 2 Break-out rumen, Gartenterrasse und Freiluft-seminarrumen fr teambuildingaktivitten. Ausstattung: W-lan, Video Beamer, leinwand, Flipchart, Pinnwand, rednerpult, Blcke und stifte. Weiteres equipment auf anfrage. 377 sq m premium meeting and event space, air-conditioned and with daylight with 5 rooms (combinable to 2 and 3 rooms), atrium foyer, 2 small meeting rooms, garden terrace and outdoor seminar rooms for team building activities. Features: WlAn, video beamer, screen, flip chart, pin board, speaker's desk, writing pads and pens. Additional technical equipment available on request.

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Balance Resort Stegersbach fffff Panoramaweg 1, 7551 stegersbach tel +43 / (0)3326 / 55 155, Fax +43 / (0)3326 / 55 150 balanceresort@falkensteiner.com www.balanceresort.falkensteiner.com

taGunGsruMe ConFeRenCe RooMs i ii iii iV V i iii iV V iV 8 Boardroom i Boardroom ii

m2 sq m 79 75 80 71 70 236 141 377 36 36

hhe height 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94

cocktail Cocktail 50 40 50 37 37 150 80 230 -

Dinner Dinner 25 18 25 16 16 120 54 174 -

theater Theatre 50 40 50 35 35 160 70 25 25

Parlament Parliament 40 30 40 25 25 130 50 20 20

u-tafel U-shape 27 21 27 18 18 36 12 12 9

k r oat i e n / Z a Da r C R oAT i A / Z A DA R

Hotel & Spa Iadera fffff

l aG e / lo C AT i o n
auf einer halbinsel, ca. 12 km von Zadar entfernt. located on a peninsula, approximately 12 km from Zadar. Entfernungen: Zadar Flughafen 25 km, Zagreb 297 km , Wien 648 km , Mnchen 816 km , triest 364 km , laibach 408 km Distances: Zadar airport 25 km, Zagreb 297 km , Vienna 648 km , Munich 816 km , Trieste 364 km , ljubljana 408 km

Hotels & Residences Punta Skala

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: acquapura sPa Wellness- & Wasserwelt auf 6.000 m mit innen- und auenpools, trkisches hamam, Finnische sauna, sole-Dampfbad, Panorama-erdsauna mit Meerblick, sanarium, Whirlpool, eisbrunnen, kaltwasserkanal, Private sPa, diverse ruhebereiche mit ruheschaukeln und Wasserbetten, Fitness. Freizeit: Fitness- und entspannungsprogramme, Fuball, Beachvolleyball, Basketball, Volleyball, Badminton, Boccia, tauchen, radfahren, zahlreiche ausflugsziele, sightseeing, shopping. individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: Acquapura sPA wellness and water world spanning 6,000 sq m with indoor and outdoor pools, turkish hammam, finnish sauna, brine steam bath, panoramic earth sauna with sea view, sanarium, whirlpool, crashed ice, cold water channel, Private sPA, various relaxing areas with swings and waterbeds, fitness. Leisure: fitness and relaxation activities, football, beach volleyball, basketball, volleyball, badminton, bocce, diving, cycling, numerous excursion destinations, sightseeing, shopping. Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

ZiMMer / RooMs
210 Zimmer & suiten davon: f 160 Doppelzimmer (32 m) f 41 Junior suiten (40 m) f 9 senior suiten (53 60 m) Ausstattung: Bad, Dusche, Wc, Fn, telefon, sat-tV, radio, lan-anschluss, Minibar, safe, sitzecke, schreibtisch, klimaanlage und Balkon 210 rooms and suites, with: f 160 Double Rooms (32 sq m) f 41 Junior suites (40 sq m) f 9 senior suites (53 60 sq m) Features: bathtub, shower, WC, hairdryer, telephone, satellite television, radio, lAn connection, minibar, safe, seating area, desk, air conditioning and balcony

ko n Fer enZr u M e / Co n FeR enC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich auf mehr als 600 m. Ausstattung: Businesscenter, tV/Video/DVD, Beamer, overhead Projektor und leinwand, Musikanlage mit cD, Mikrofonanlage, internetanschluss und W-lan, Flipchart Premium meeting and event space spanning more than 600 sq m. Features: business centre, television/video/DVD, beamer, overhead projector and screen, sound system with CD player, microphone system, internet connection and WlAn, flip chart

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

hotel restaurant Jadran, -la-carte-restaurant la Veranda, hotelbar mit terrasse sotto Voce mit Zigarren-lounge, sPa Bistro, sonnenterrasse, Beach Bar & restaurant Bracera (sommer), konoba Planika (sommer) Jadran hotel restaurant, la Veranda la carte restaurant, sotto Voce hotel bar with terrace, Cigar lounge, sun terraces, Bracera beach bar and restaurant (summer), Konoba Planika (summer)

konferenzraum Conference rooms

levant (a, B) levant a levant B Foyer Maestral Burin nevera tramontana (a,B) tramontana a tramontana B

m2 sq m
190 125 65 260 70 46 62 70 35 35

lnge / Breite / hhe length / width / height

18.50 / 10.25 / 3.05 12.20 / 10.25 / 3.05 10.25 / 6.35 / 3.05 8.50 / 8.25 / 2.80 7.00 / 6.60 / 2.95 9.40 / 6.60 / 2.95 9.20 / 7.60 / 2.80 7.60 / 4.60 / 2.80 7.60 / 4.60 / 2.80

u-Form U-shape
70 50 30 26 18 24 26 20 20

theater Theatre
200 120 60 60 40 48 50 30 30

klassenzimmer

Classroom
110 70 30 40 18 30 30 -

Bankett Banquet
140 80 50 50 -

cocktail Cocktail
200 120 60 150 -

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala Falkensteiner Hotel & Spa Iadera fffff hr-23231 Petrane Zadar tel +385 / (0)23 / 555 601, Fax +385 / (0)23 / 555 680 iadera@falkensteiner.com www.iadera.falkensteiner.com

ffnungszeiten: saisonal / Open: seasonal Kreditkarten / Credit cards: Visa, amex, Mastercard, Maestro

11

sterreich / Wien AUsTRiA / ViennA

Hotel Am Schottenfeld ffff

l aG e / lo C AT i o n
7. Bezirk Pulsierendes Zentrum des Wiener Zeitgeists. seventh district the vibrant heart of Viennese zeitgeist. Entfernungen: Wien Zentrum 1 km, Flughafen 20 km, Bratislava 79 km , linz 184 km , Graz 190 km , Mnchen 406 km , Prag 294 km , Budapest 243 km Distances: Vienna city centre 1 km, airport 20 km, Bratislava 79 km , linz 184 km , graz 190 km , Munich 406 km , Prague 294 km , Budapest 243 km

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

restaurantbereich, hotelbar, lounge Restaurant area, hotel bar, lounge

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: sauna, Dampfbad, solarium, Fitnesseinrichtungen (cross-stepper, laufband, ergometer, kraftstation) und Flat-tV Freizeit: sightseeing, shopping, oper, theater, Museen individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: sauna, steam bath, solarium, fitness facilities (cross-stepper, treadmill, ergometer, strength station) and flat screen television Leisure: sightseeing, shopping, opera, theatre, museums Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

ZiMMer / RooMs
144 Zimmer und suiten, davon: f 34 standard Zimmer (stylisch/straenseitig, ca. 20 27 m2) f 54 superior Zimmer (stylisch/innenhoflage, ca. 20 27 m2) f 42 Deluxe Zimmer (loft Zimmer/innenhoflage, ca. 20 27 m2) f 12 Junior suiten (ca. 30 40 m2) f 2 Prsidentensuiten (ca. 52 m2) Ausstattung: Badewanne oder Dusche, Wc, Fn, telefon, gratis W-lan und sky, kaffeemaschine (tabs kostenlos), safe, Minibar, schreibtisch, klimaanlage 144 rooms and suites, with: f 34 standard Rooms (stylish/facing the street, approx. 20 27 sq m) f 54 superior Rooms (stylish/facing the inner courtyard, approx. 20 27 sq m) f 42 Deluxe Rooms (loft rooms/facing the inner courtyard, approx. 20 27 sq m) f 12 Junior suites (approx. 30 40 sq m) f 2 Presidential suites (approx. 52 sq m) Features: bathtub or shower, WC, hairdryer, telephone, free WlAn and sky, coffee machine in every room (free tabs), safe, minibar, desk, air conditioning
seMinarruMe ConFeRenCe RooMs Boardroom raum 2 / Room 2 raum 3 / Room 3 12 raum 4 / Room 4 m2 sq m 35 46 61 62 hhe / Breite / lnge height / width / length 3.3 / 4.6 / 7.4 3.3 / 7.8 / 6.0 3.3 / 10.9 / 6.0 3.3 / 10.9 / 6.0 theater Theatre 20 24 50 50 u-tafel U-shape 10 14 24 24 Blocktafel Block-shape 12 16 26 26 klassenzimmer Classroom 10 12 16 16 sesselkreis Circle 10 14 24 24 ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: Visa, amex, Mastercard, Maestro

ko n Fer enZr u M e / Co n FeR enC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich. Ausstattung: integrierter Beamer und leinwand, overheadprojektor, Videorecorder, tV, cD-Player, Flipcharts mit stiften, Pinnwnde mit Pins, Blcke und stifte, gratis W-lan. Weiteres technisches equipment auf anfrage. Premium meeting and event space. Features: integrated beamer and screen, overhead projector, video recorder, television, CD player, flip charts with markers, pin boards with pins, notebooks and pens, free WlAn. Additional technical equipment available on request.

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld ffff schottenfeldgasse 74, a-1070 Wien / Vienna tel +43 / (0)1 / 526 51 81, Fax +43 / (0)1 / 526 51 81 160 schottenfeld@falkensteiner.com www.schottenfeld.falkensteiner.com Reservierung / Reservations tel +43 / (0)1 / 526 51 81 150, Fax +43 / (0)1 / 526 51 81 160 reservierung.wien@falkensteiner.com

13

sterreich / k rnten AUsTRiA / C ARinThiA

Hotel & Spa Carinzia ffff s

l aG e / lo C AT i o n
naturarena nassfeld/hermagor, direkt an der Millenniumbahn. natural surroundings of nassfeld/hermagor, located right next to the Millennium express Cable car. Entfernungen: klagenfurt 80 km , Graz 230 km , Wien 400 km , salzburg 200 km , Mnchen 315 km , udine (ronchi die legionari) 140 km , laibach 130 km , Venedig 220 km , graz 230 km , Distances: Klagenfurt 80 km Vienna 400 km , salzburg 200 km , Munich 315 km , Udine (Ronchi die legionari) 140 km , ljubljana 130 km , Venice 220 km

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: acquapura sPa Wellness- & Wasserwelt auf 2.400 m2 mit innen- und auenpool, Pool der sinne, Whirlpool, eisbrunnen, kneipp-tretbecken, saunen, Dampfbad, Beauty- und Wellnessawendungen, Fitnessraum Freizeit: Wandern, Bergsteigen, klettern, nordic Walking, Mountainbiken, radfahren, rafting, canyoning, Golf, skifahren, snowboarden, langlaufen, eislaufen, rodeln, schneeschuhwandern, tourenski, Fitnessund entspannungsprogramme, etc. individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: Acquapura sPA wellness and water world spanning 2,400 sq m with indoor and outdoor pool, senses pool, whirlpool, crushed ice fountain, Kneipp treading pool, saunas, steam bath, beauty and wellness treatments, fitness room Leisure: hiking, mountain climbing, climbing, nordic walking, mountain biking, cycling, rafting, canyoning, golf, skiing, snowboarding, cross-country skiing, ice skating, tobogganing, snowshoeing, ski mountaineering, fitness and relaxation activities, etc. Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

ZiMMer / RooMs
160 Zimmer und suiten, davon: f 114 Doppelzimmer (32 m) f 39 Junior suiten (47 m) f 7 senior suiten (82 m) Ausstattung: Bad und / oder Dusche, Wc, Fn, kosmetikspiegel, telefon, sat-tV, radio, lan-anschluss, safe, Minibar, sitzecke / couch und Balkon 160 rooms and suites, with: f 114 Double Rooms (32 sq m) f 39 Junior suites (47 sq m) f 7 senior suites (82 sq m) Features: bathtub and/or shower, WC, hairdryer, cosmetic mirror, telephone, satellite television, radio, lAn connection, safe, minibar, seating area/couch and balcony

ko n Fer enZr u M e / Co n FeRenC e Ro o Ms

Carinzia Conference Center: hochwertiger tagungsund Veranstaltungsbereich mit 6 tageslicht durchfluteten, klimatisierten seminarrumen mit Freiterrassen. Ausstattung: Beamer und leinwand, cD-/DVD Player, internetanschlsse, W-lan, Flipchart, laptop, Drucker, kopierer, Funkmikrofon, Moderatorenkoffer, overheadprojektor, Pinnwand, rednerpult, Blcke und stifte Carinzia Conference Center: premium meeting and event space with 6 light-flooded, air-conditioned seminar rooms with open terraces. Features: beamer and screen, CD/DVD player, internet connections, WlAn, flip chart, laptop, printer, copier, wireless microphone, presentation kit, overhead projector, pin board, lectern, notebooks and pens

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

restaurant mit alpe-adria Qualittskulinarik in unterschiedlichen rumen (bis zu 340 Personen), lobbybar mit sonnenterrasse, kamin-lounge nur im Winter: Pizzeria, aprs-ski Bar Restaurant with high-quality Alpine-Adriatic cuisine in various rooms (for up to 340 people), lobby bar with a sun terrace, fireside lounge only in winter: pizzeria, aprs-ski bar

seMinarruMe ConFeRenCe RooMs rubin smaragd Jaspis cristall acqua Marin acquamarin

m2 sq m 22 36 68 90 187 153 340

hhe / Breite / lnge height / width / length 3.0 / 5.5 / 4.0 3.0 / 8.0 / 4.5 3.0 / 8.0 / 8.5 3.0 / 15.0 / 6.0 4.0 / 17.0 / 11.0 4.0 / 17.0 / 9.0 4.0 / 20.0 / 17.0

theater Theatre 10 20 40 60 80 70 250

klassenzimmer Classroom 20 32 32 70 48 100

u-tafel U-shape 20 20 40 30 60

Bankett Banquet 60 100 80 15 190

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ffff s trpolach 156, a-9631 hermagor tel +43 / (0)4285 / 72 000, Fax +43 / (0)4285 / 72 000 5 carinzia@falkensteiner.com www.carinzia.falkensteiner.com

14

ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: Visa, amex, Mastercard, Maestro

sterreich / k rnten AUsTRiA / C ARinThiA

Hotel & Spa Bleibergerhof ffff

l aG e / lo C AT i o n
krntner naturlandschaft zwischen dem naturpark Dobratsch und den Gailtaler alpen. Carinthian natural landscape located between Dobratsch national Park and the gailtal Alps. Entfernungen: Villach 20 km, klagenfurt 60 km , salzburg 186 km , Mnchen 317 km , laibach 120 km , udine 128 km , Budapest 570 km Distances: Villach 20 km, Klagenfurt 60 km , salzburg 186 km , Munich 317 km , ljubljana 120 km , Udine 128 km , Budapest 570 km

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

restaurant mit mehreren stuben (bis zu 220 Personen), hotelbar mit offenem kamin, terrasse Restaurant with several cosy seating areas (for up to 220 people), hotel bar with open fireplace, terrace

ko n Fer enZr u M e / Co n FeR enC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich mit Freiterrassen und der Mglichkeit, die Grnflchen vor den rumen zu nutzen. Ausstattung: Flip chart, Beamer, trainermarker, leinwand, Pinnwand, Beschallungsanlage, overhead-Projektor, overheadstifte, schreibblock, kugelschreiber Premium meeting and event space with open terraces and the possibility to use the grassy areas in front of the rooms. Features: flip chart, beamer, trainer markers, screen, pin board, sound system, overhead projector, overhead markers, notebook, pens

ZiMMer / RooMs
108 Zimmer und suiten, davon: f 76 Doppelzimmer (36 m) f 30 Junior suiten (45 m) f 2 senior suiten (50 m) Ausstattung: Dusche und / oder Badewanne, Wc, Fn, sat-tV, W-lan, Minibar, safe und Balkon 108 rooms and suites, with: f 76 Double Rooms (36 sq m) f 30 Junior suites (45 sq m) f 2 senior suites (50 sq m) Features: shower and/or bathtub, WC, hairdryer, satellite television, WlAn, minibar, safe and balcony

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: acquapura sPa Wellness- & Wasserwelt auf 2.500 m2 mit innen- und auenpool, verschiedene saunen, Dampfbad, krnten-sPa Beauty- und Wellnessanwendungen, Fitnessraum. Freizeit: Wandern, nordic Walking, Mountainbiking, radfahren, langlaufen, rodeln, schneeschuhwandern, krntner seen, etc. individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: Acquapura sPA wellness and water world spanning 2,500 sq m with indoor and outdoor pool, various saunas, steam bath, Krnten sPA beauty and wellness treatments, fitness room. Leisure: hiking, nordic walking, mountain biking, cycling, cross-country skiing, tobogganing, snowshoeing, Carinthian lakes, etc. Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: Visa, amex, Mastercard, Maestro

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Hotel & Therme Bleibergerhof ffff Drei lrchen 150, a-9530 Bad Bleiberg tel +43 / (0)4244 / 22 05, Fax +43 / (0)4244 / 22 05 70 bleibergerhof@falkensteiner.com www.bleibergerhof.falkensteiner.com

taGunGsruMe ConFeRenCe RooMs Bergkristall i Bergkristall ii Bergkristall i + ii rosenquarz i 16 rosenquarz ii rosenquarz i + ii

m2 sq m 63 55 118 37 41 78

hhe / Breite / lnge height / width / length 3.0 / 9.5 / 6.6 3.0 / 9.5 / 5.8 3.0 / 11.8 / 9.5 3.0 / 8.4 / 4.4 3.0 / 8.4 / 4.9 3.0 / 9.3 / 8.4

u-tafel U-shape 16 14 26 12 12 22

Bankett Banquet 40 30 90 12 12 50

klassenzimmer Classroom 18 16 46 14 14 32

cocktail Cocktail 50 40 90 35 30 60

kino Cinema 56 48 120 30 30 17 70

sterreich / steierMark AUsTRiA / sTyRiA

Hotel & Asia Spa Leoben ffff

l aG e / lo C AT i o n
im Zentrum leobens, direkt an der Murschleife. in the centre of leoben, directly on the Mur bend. Entfernungen: Graz 62 km , Wien 165 km , linz 181 km , salzburg 216 km , Mnchen 378 km , Budapest 393 km Distances: graz 62 km , Vienna 165 km , linz 181 km , salzburg 216 km , Munich 378 km , Budapest 393 km

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

-la-carte restaurant (bis zu 160 Personen), lifestyleBar, cigar-lounge, terrasse la carte restaurant (for up to 160 people), lifestyle bar, cigar lounge, terrace

ko n Fer enZr u M e / Co n FeR enC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich auf 700 m2 mit Freiterrassen. Ausstattung: Video-Beamer, leinwand, tV, Videorecorder, DVD, Musikanlage mit cD, audioanlage, Flipcharts mit stiften, Pinwnde mit Pins, Moderatorenkoffer, internetanschluss, W-lan. Weiteres technisches equipment auf anfrage. Premium meeting and event space spanning 700 sq m with open terraces. Features: video beamer, screen, television, video recorder, DVD player, sound system with CD player, audio equipment, flip charts with markers, pin boards with pins, presentation kit, internet connection, WlAn. Additional technical equipment available on request.

ZiMMer / RooMs
103 Zimmer und suiten, davon: f 47 standard Zimmer (24 m) f 42 superior Zimmer (24 m) f 7 Deluxe Zimmer (36 m) f 7 senior suiten (36 m + 48 m) Ausstattung: Dusche und / oder Badewanne, Wc, Fn, telefon, sat-tV, lan-anschluss, safe in laptopgre, Minibar, schreibtisch, klimaanlage, Balkon 103 rooms and suites, with: f 47 standard Rooms (24 sq m) f 42 superior Rooms (24 sq m) f 7 Deluxe Rooms (36 sq m) f 7 senior suites (36 sq m + 48 sq m) Features: shower and/or bathtub, WC, hairdryer, telephone, satellite television, lAn connection, laptopsized safe, minibar, desk, air conditioning, balcony

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: angeschlossenes asia spa leoben, Wellness- & Wasserwelt auf 6.500 m2 mit innen- und auenpools, saunen und Dampfbad. Beauty- und Wellnessanwendungen sowie actic Fitnesstudio (gegen aufpreis). Freizeit: Wandern, radwandern, Golf, skifahren, snowboarden, sightseeing, shopping, etc. individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: adjacent Asia spa leoben, wellness and water world spanning 6,500 sq m with indoor and outdoor pools, saunas and steam bath. Beauty and wellness treatments and Actic fitness studio (for a fee). Leisure: hiking, bicycle touring, golf, skiing, snowboarding, sightseeing, shopping, etc. Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben ffff in der au 1, a-8700 leoben tel +43 / (0)3842 / 405, Fax +43 / (0)3842 / 40 54 05 leoben@falkensteiner.com www.leoben.falkensteiner.com

ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: Visa, amex, Mastercard, Maestro, Diners club

taGunGsruMe ConFeRenCe RooMs Prbichl erzberg (teilbar / divisible) erzberg i erzberg ii asia sPa Boardroom leoben (teilbar / divisible) leoben i 18 leoben ii Foyer

m2 sq m 37 74 37 37 61 244 154 90 170

hhe / Breite / lnge height / width / length 3.5 / 5.8 / 6.5 3.5 / 11.5 / 6.5 3.5 / 5.5 / 11.0 3.5 / 11.5 / 21.0 3.5 / 12.5 / 13.5 3.5 / 12.5 / 7.5 3.5 / 6.65 / 20

Parlament Parliament 12 30 12 12 24 160 80 60 -

klassenzimmer Classroom 12 20 12 12 20 100 60 36 -

theater Theatre 20 60 20 20 35 238 140 100 -

u-tafel U-shape 12 30 12 12 16 80 50 30 -

Blocktafel Block-shape 12 30 12 12 20 -

sesselkreis Circle 20 30 20 20 20 100 70 40 -

Bankett Banquet 10 30 10 10 140 90 60 -

cocktail Cocktail 250 150 100 19 150

sterreich / steierMark AUsTRiA / sTyRiA

Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ffff s

l aG e / lo C AT i o n
traumhafte naturlage in Bad Waltersdorf direkt am Golfplatz. Fantastic natural setting in Bad Waltersdorf right next to the golf course. Entfernungen: Graz 60 km , Wien 145 km , salzburg 350 km , Mnchen 485 km , Maribor 129 km , Budapest 316 km , Vienna 145 km , Distances: graz 60 km salzburg 350 km , Munich 485 km , Maribor 129 km , Budapest 316 km

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: acquapura sPa auf 2.300 m2 mit innen- und auenpools mit thermalwasser (35), sportbecken mit swasser, verschiedene saunen, Dampfbad, Beautyund Wellnessanwendungen, Fitnessraum, 4 senses lounger, sport- und Meditationsprogramm uvm. Freizeit: Golf, Wandern, nordic Walking, radfahren, Ballonfahren, reiten, kletterpark, seifenkistenrennen, Drachenbootrennen, Buschenschank mit Fackelwanderung, langlaufen, erlebnistouren in die Wein- und schlsserstrasse, etc. individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: Acquapura sPA spanning 2,300 sq m with indoor and outdoor pools with thermal spa water (35), freshwater sport pool, various saunas, steam bath, beauty and wellness treatments, fitness room, 4-senses lounger, sports and meditation exercises, etc. Leisure: golf, hiking, nordic walking, cycling, hot-air balloon rides, horseback riding, climbing park, soap box racing, dragon boat racing, Buschenschank wine tavern evening with torch-lit hike, cross-country skiing, exciting tours of the wine and castle roads, etc. Customized programme of leisure activities and professional advice available on request.

ZiMMer / RooMs
128 Zimmer und suiten, davon: f 110 Doppelzimmer standard und komfort (30 m) f 16 Junior suiten (44 m) f 2 senior suiten (80 m) Ausstattung: Bad oder Dusche, Wc, Fn, telefon, sat-tV, internet, radio, Minibar, safe, klimaanlage, sofa und loggia 128 rooms and suites, with: f 110 standard and Komfort Double Rooms (30 sq m) f 16 Junior suites (44 sq m) f 2 senior suites (80 sq m) Features: bathtub or shower, WC, hairdryer, telephone, satellite television, internet, radio, minibar, safe, air conditioning, sofa and loggia

ko n Fer enZr u M e / Co n FeRenC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich auf 250 m2 mit seminarterrasse und weitlufiger Gartenlandschaft fr teambuildingaktivitten. Ausstattung: konferenzlobby, Business center, Wlan, Video Beamer, leinwand, Flipchart, Pinnwand, Blcke und stifte. Weiteres equipment auf anfrage. Premium meeting and event space spanning 250 sq m with conference terrace and spacious garden for teambuilding activities. Features: conference lobby, business centre, WlAn, video beamer, screen, flip chart, pin board, notebooks and pens. Additional equipment available on request.
taGunGsruMe ConFeRenCe RooMs eagle & Birdie ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: Visa, amex, Mastercard, Maestro eagle Birdie Bogey m2 sq m 141 64 77 25 hhe / Breite / lnge height / width / length 3.2 / 9.6 / 16.2 3.2 / 7.8 / 8.2 3.2 / 9.6 / 8.0 3.5 / 4.5 / 5.6 klassenzimmer Classroom 70 30 35 theater Theatre 130 55 70 u-tafel U-shape 50 20 24 Blocktafel Block-shape 56 24 28 10 cocktail Cocktail 150 65 80 21 -

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

restaurant mit sonnenterrasse, Panorama hotelbar mit sonnenterrasse, cigar lounge, kamin-lounge, Bistro im sPa-Bereich Restaurant with sun terrace, panoramic hotel bar with sun terrace, cigar lounge, fireside lounge, bistro in the sPA area

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ffff s a-8271 Bad Waltersdorf 351 tel +43 / (0)3333 / 31 065, Fax +43 / (0)3333 / 31 065 900 badwaltersdorf@falkensteiner.com www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

20

sTerreICH / sTeIermarK AUstrIA / styrIA

Hotel Schladming ffff s

L ag e / Lo C At I o n
In der mitte sterreichs in schladming, nahe der Bergbahnstation und zentrumsnah gelegen. In the centre of Austria, in schladming, near the cable car station and town centre. , Linz 160 km , Entfernungen: salzburg 90 km , mnchen 220 km , graz 170 km Wien 290 km , Linz 160 km , Graz Distances: salzburg 90 km , munich 220 km , Vienna 290 km 170 km

WeLLness & FreIZeIT / WeLLness And LeIsUre

Wellness: acquapura sPa auf 1.500 m mit Innenund auenpool mit Whirlliegen, Indoorsaunalandschaft mit einer auswahl an thematisierten saunen, Outdoorsaunalandschaft mit einer finnischen sauna und Tauchbecken, Private spa Bereich, ruherumen, sonnenterrasse mit Liegen, massage- und Treatmentkabinen, Panorama-Fitnessraum Freizeit: Wandern, Klettern, mountainbike, Laufen, nordic Walken, golf, rafting, Canyoning, Paragleiten, segelfliegen, reiten, Hochseilklettergrten, Kajak, skifahren, snowboarden, Langlaufen, rodeln, schneeschuhwandern, Tourenski, etc. Individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: Acquapura sPA spanning 1,500 sq m with an indoor and outdoor pool, jacuzzi loungers, an indoor sauna area with many themed saunas, an outdoor sauna area with finnish sauna and plunge pool, Private spa area, relaxation rooms, sun terrace with loungers, massage and treatment cabins, and a panoramic fitness room Leisure: Hiking, climbing, mountain biking, Jogging, nordic walking, golf, rafting, canyoning, Paragliding, Gliding, horseback riding, Climbing gardens, kayaking, skiing, snowboarding, biathlon, tobogganing, snowshoeing, ski mountaineering, etc. Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

resTaur anT & Bar / restAUr Ant And BAr

Hotelrestaurant mit unterschiedlichen stuben, Hotelbar mit Cigar Lounge und Bibliothek Hotel restaurant with various dining areas, hotel bar with cigar lounge and library

ZImmer / rooms
130 Zimmer und suiten, davon: f 14 Doppelzimmer Classic (27 m) f 37 Doppelzimmer superior (32 m) f 55 Doppelzimmer superior Plus (32 m) f 19 Juniorsuiten (40 m) f 2 suiten (56 m) f 2 seniorsuiten (56 m) f 1 Dachstein suite (125 m) Ausstattung: Dusche oder Badewanne, WC, Fn, King/Queen-Size-Bett, High-Speed-Internetverbindung, Gstesafe, Flat-Screen-Fernseher, Couch, teilweise mit getrenntem Schlafbereich, Balkon oder Terrasse. 130 rooms and suites, with: f 14 Classic double rooms (27 sq m) f 37 superior double rooms (32 sq m) f 55 superior Plus double rooms (32 sq m) f 19 Junior suites (40 sq m) f 2 suites (56 sq m) f 2 senior suites (56 sq m) f 1 dachstein suite (125 sq m) Features: bathtub or shower, WC, hairdryer, king/queen size bed, high speed Internet connection, guest safe, flat screen tV, couch, some rooms have a separate sleeping area, balcony or terrace.

KO n Fer enZr u m e / Co nferenC e ro o ms

Hochwertiger Veranstaltungsbereich, klimatisiert und mit Tageslicht, mit 3 seminarrumen zu je ca. 44 m2 kombinierbar zu einem groen Conventionraum ca. 130 m2, 1 Boardroom (24 m2). Direkt neben dem Hotel befindet sich der Congress schladming, der zustzlich ber einen groen saal (1.390 m2) sowie 4 kleinere meetingrume (55 173 m2) verfgt. Ausstattung: groe LCD screens/Video/DVD, White Board, Beamer, Overhead Projektor und Leinwand, musikanlage mit CD, mikrofonanlage, W-Lan (kostenlos), Pinnwand, moderatorenkoffer, Flipchart. High quality event area with air conditioning and day light, 3 seminar rooms with 44 sq m each combinable to a large convention room with approx. 130 sq m, 1 board room (24 sq m). directly next to the hotel is the Congress schladming, which features an additional large hall (1,390 sq m), as well as 4 smaller meeting rooms (55 173 sq m). Features: large LCd screens/video/dVd, white board beamer, overhead projector with screen, music system with Cd, microphone system, W-LAn (free of charge), pin board, presenter suitcase and flipchart.

ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: amex, Diners Club, Visa, mastercard, maestro

InFO & reserVIerung I n f o r m At I o n & B o o k I n G

Falkensteiner Hotel Schladming ffff s europaplatz 613, a-8970 schladming Tel +43 / (0)3687 / 214-911, Fax +43 / (0)3687 / 214-803 schladming@falkensteiner.com www.schladming.falkensteiner.com

bEr 2012 ! NEu Ab DEzEm mber 2012 ! NeW FrOm DeCe

Tagungsrume ConferenCe rooms Hans Knauss (a) michael Tritscher (B) sepp Walcher (C) a + B, B + C 22 a+B+C Boarding room (D)

m2 sq m 43 44 43 87 130 24

Hhe / Breite / Lnge height / width / length 3.5 / 7.3 / 5.9 3.5 / 7.3 / 6.0 3.5 / 7.3 / 5.9 3.5 / 7.3 / 11.9 3.5 / 7.3 / 17.8 3.5 / 5.5 / 4.4

u-Tafel U-shape 16 16 16 26 38 -

Blocktafel Block-shape 16 16 16 32 44 12

Klassenzimmer Classroom 24 24 24 56 80 -

Cocktail Cocktail 55 55 55 110 165 24

Kino Cinema 44 44 44 88 132 19

sesselkreis Circle 26 26 26 52 78 23 11

sterreich / oBersterreich AUsTRiA / UPPeR AUsTRiA

Hotel & Spa Bad Leonfelden ffff

l aG e / lo C AT i o n
traumhafte naturlage auf einem hgel oberhalb von Bad leonfelden. Fantastic natural setting on a hill above Bad leonfelden. Entfernungen: linz 28 km , Wien 215 km , salzburg 166 km , Mnchen 278 km , Budapest 462 km Distances: linz 28 km , Vienna 215 km , salzburg 166 km , Munich 278 km , Budapest 462 km

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: acquapura sPa Wellness- & Wasserwelt auf 2.500 m2 mit innen- und auenpool, saunen, Dampfbad, Beauty- und Wellnessanwendungen, Fitnessraum Freizeit: Wandern, nordic Walking, reiten, Mountainbiking, Golf, langlaufen, skifahren, schneeschuhwandern, husky-schlittenfahrten, skidoo-Fahren, skike, Quattrocycle, sightseeing, shoppen, Pferdekutschenfahrt, etc. individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: Acquapura sPA wellness and water world spanning 2,500 sq m with indoor and outdoor pool, saunas, steam bath, beauty and wellness treatments, fitness room Leisure: hiking, nordic walking, horseback riding, mountain biking, golf, cross-country skiing, skiing, snowshoeing, husky sledging, skidoo rides, skiking, Quattrocycle, sightseeing, shopping, horse-drawn carriage rides, etc. Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

ZiMMer / RooMs
117 Zimmer und suiten, davon: f 62 Doppelzimmer standard (29 m) f 30 Doppelzimmer komfort (29 m) f 13 Doppelzimmer superior (35 m) f 12 Junior suiten (43 46 m) Ausstattung: Badewanne oder Dusche, Wc, telefon, sat-tV mit radio, lan-anschluss, safe, Minibar, sofa, schreibtisch, Balkon 117 rooms and suites, with: f 62 standard Double Rooms (29 sq m) f 30 Komfort Double Rooms (29 sq m) f 13 superior Double Rooms (35 sq m) f 12 Junior suites (43 46 sq m) Features: bathtub or shower, WC, telephone, satellite television with radio, lAn connection, safe, minibar, sofa, desk, balcony

ko n Fer enZr u M e / Co n FeR enC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich auf 400 m2 mit Freiterrassen. Ausstattung: konferenzfoyer, Business center, internetanschluss, leinwand, Flipcharts mit stiften, Pinwnde mit Pins, Blcke und stifte. Video Beamer, Videorecorder, overheadprojektor, tV, cD-Player, DVD-Player, Videokamera und weiteres technisches equipment auf anfrage. Premium meeting and event space spanning 400 sq m with open terraces. Features: conference foyer, business centre, internet connection, screen, flip charts with markers, pin boards with pins, notebooks and pens. Video beamer, video recorder, overhead projector, television, CD player, DVD player, video camera and additional technical equipment available on request.

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

restaurant leone mit terrasse (bis zu 250 Personen), hotelbar, traditionelle Mhlviertler stube, cigar-lounge, Vinothek leone restaurant with a terrace (for up to 250 people), hotel bar, traditional Mhlviertel seating area, cigar lounge, wine bar

taGunGsruMe ConFeRenCe RooMs Bavaria + Bohemia Bavaria Bohemia lentia Board room 24 Foyer

m2 sq m 142 61 81 75 30 80

hhe / Breite / lnge height / width / length 2.8 / 9.2 / 14.7 2.8 / 6.6 / 9.2 2.8 / 8 / 9.9 2.8 / 7.0 / 10.3 2.6 / 5.0 / 6.2 -

klassenzimmer Classroom 50 25 30 24 -

theater Theatre 104 40 60 44 -

u-tafel U-shape 30 20 24 20 -

Blocktafel Block-shape 40 25 30 25 10 -

cocktail Cocktail 110 50 50 50 -

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden ffff Wallseerstrae 10, a-4190 Bad leonfelden tel +43 / (0)7213 / 20 68 7 0, Fax +43 / (0)7213 / 20 68 7 900 badleonfelden@falkensteiner.com www.badleonfelden.falkensteiner.com

ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: Visa, amex, Mastercard, Maestro

25

sterreich / tirol AUsTRiA / TyRol

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: acquapura sPa auf 3.500 m mit innen- und auenpool, erlebnisduschen, Gartenlandschaft, saunabereich mit sdtiroler schwitzstube, krutersauna, edelsteincaldarium, laconium und ruhebereiche, solegrotte, asiatische luxuskabine. eigenes Zentrum fr traditionelle chinesische Medizin. Gruppenpackages im Zentrum fr traditionelle chinesische Medizin buchbar! Freizeit: Golf, Wandern, nordic Walking, Mountainbiken, skifahren, langlaufen, Biathlon, husky Workshop, Flying Fox, casino seefeld, sightseeing und kultur in innsbruck, etc. individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: Acquapura sPA spanning 3,500 sq m with indoor and outdoor pools, special showers, garden landscape, sauna area with a south Tyrolean steam room, herb sauna, gemstone caldarium, laconium and relaxation zones, salt grotto, and Asian luxury cabin. you can book the services of our own Traditional Chinese Medicine Centre Leisure: golf, hiking, nordic walking, mountain biking, skiing, cross-country skiing, biathlon, husky workshop, flying fox, Casino seefeld, sightseeing and culture in innsbruck, etc. Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.
ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: Visa, amex, Mastercard, Diners club, Maestro

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

Verwhnrestaurant orchidee, alpenlndische Zirbenstube, Vital-Bistro, hotelbar art Bar und Bibliothek, Wintergarten und groe sonnenterrasse Fantastic orchidee restaurant, Zirbenstube Alpine country-style restaurant, Vital Bistro, Art Bar hotel bar and bibliothek, winter garden and large sun terrace

Hotel & Spa Royal Seefeld ffff s

l aG e / lo C AT i o n
inmitten der tiroler Bergwelt auf dem seefelder sonnenplateau, direkt am ski- und Wandergebiet rosshtte. in the middle of the Tyrolean mountains on the seefeld plateau, directly in the skiing and hiking region Rosshtte Entfernungen: innsbruck 20 km , Mnchen 120 km , Bozen 137 km , salzburg 210 km , Verona 290 km , stuttgart 306 km Distances: innsbruck 20 km , Munich 120 km , Bozen 137 km , salzburg 210 km , Verona 290 km , stuttgart 306 km

ko n Fer enZr u M e / Co n FeR enC e Ro o Ms

hochwertige klimatisierte tagungs- und Veranstaltungsrume auf 450 m2 mit tageslicht und direktem Gartenzugang. Ausstattung: W-lan, Video Beamer, leinwand, cD Player, Flipchart, Pinwand, rednerpult, Blcke und stifte. Weiteres technisches equipment auf anfrage. Premium, air-conditioned 450 sq m meeting and event rooms with daylight and direct access to the garden. Features: WlAn, video beamer, screen, CD player, flipchart, pin board, speakers desk, pads and pens. Additional technical equipment available on request.

ZiMMer / RooMs
126 Zimmer und suiten, davon: f 104 Doppelzimmer (23 35 m) f 5 Junior suiten (38 m) f 17 suiten (50 100 m) Ausstattung: Bad/Dusche, WC, Fn, Direktwahltelefon, Sat-TV, Radio, W-LAN, Internetanschluss, Safe, Minibar, Schreibtisch, teilweise mit Sitzgruppe oder Schlafsofa, Balkon oder Terrasse. Nichtraucherzimmer. 126 rooms and suites, with: f 104 Double Rooms (23 35 sq m) f 5 Junior suites (38 sq m) f 17 suites (50 100 sq m) Features: bathtub/shower, WC, hairdryer, direct-dial telephone, satellite television, radio, WlAn, internet connection, safe, minibar, desk, partially seating area or sofa-bed, balcony or terrace, non smoking room.

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Hotel & Spa Royal Seefeld ffff s krinz 32, a-6100 seefeld in tirol tel +43 / (0)5212 / 44 31-0, Fax +43 / (0)5212 / 44 31-450 seefeld@falkensteiner.com, www.seefeld.falkensteiner.com

taGunGsruMe ConFeRenCe RooMs hippokrates Paracelsus aula i (hippo + Para) liva lea Bibliothek 26 Fuchsgalerie Jgerstube

m2 sq m 101 66 167 32 30 64 162 36

hhe / Breite / lnge height / width / length 3.0 / 9.1 / 11.1 3.0 / 9.1 / 7.3 3.0 / 9.1 / 18.4 2.45 / 4.5 / 7.0 2.45 / 4.3 / 7.0 3.0 / 7.0 / 9.1 3.0 / 10.1 / 16.0 2.4 / 6.0 / 6.0

Parlament Parliament 50 30 100 20 15 50 -

theater Theatre 80 50 150 26 20 18 60 20

u-tafel U-shape 35 30 79 18 14 30 17

Blocktafel Block-shape 40 20 42 20 15 16 25 16

Bankett Banquet 50 40 104 110 24

cocktail Cocktail 80 50 150 40 150 27 20

tschechische rePuBlik / Pr aG C ZeCh RePUBliC / PR AgUe

Hotel Maria Prag ffff

l aG e / lo C AT i o n
im stadtzentrum von Prag, unweit des Wenzelplatzes. in the centre of Prague, not far from Wenceslas square. Entfernungen: Prag Zentrum 0 km, Flughafen 24 km, Wien 215 km , linz 247 km , Bratislava 331 km , Warschau 607 km Distances: Prague city centre 0 km, airport 24 km, Vienna 215 km , linz 247 km , Bratislava 331 km , Warsaw 607 km

ZiMMer / RooMs
109 Zimmer, davon: f 31 standard Zimmer (18 20 m2) f 52 superior Zimmer (20 22 m2) f 26 Deluxe Zimmer (ca. 24 m2) Ausstattung: Badewanne oder Dusche, Wc, Fn, telefon, sat-tV, W-lan, safe, Minibar, schreibtisch, klimaanlage 109 rooms, with: f 31 standard Rooms (18 20 sq m) f 52 superior Rooms (20 22 sq m) f 26 Deluxe Rooms (approx. 24 sq m) Features: bathtub or shower, WC, hairdryer, telephone, satellite television, WlAn, safe, minibar, desk, air conditioning

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

restaurant (bis zu 100 sitzpltze), hotelbar, lounge Restaurant (seats up to 100), hotel bar, lounge

ko n Fer enZr u M e / Co n FeR enC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich. Ausstattung: overheadprojektor, Video-Beamer, tV, Flipchart, leinwand, hi-Fi mit cD-Player Weiters besteht auch die Mglichkeit, konferenzrume im autoklub gleich nebenan zu benutzen. Die rumlichkeiten fassen 50 200 Personen. Premium meeting and event space. Features: overhead projector, video beamer, television, flip chart, screen, hi-fi sound system with CD player it is also possible to use the conference rooms in the Autoklub right next door. The rooms accommodate 50 200 people.

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: sauna, Dampfbad, Fitness Freizeit: sightseeing, oper, theater, Museen, shopping individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: sauna, steam bath, fitness Leisure: sightseeing, opera, theatre, museums, shopping Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Hotel maria Prag ffff opletalova 21, cZ-110 00 Prag / Prague tel +420 / (0)222 / 211 229, Fax +420 / (0)222 / 240 229 sales.prag@falkensteiner.com www.prag.falkensteiner.com

ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: Visa, amex, Mastercard, Maestro

taGunGsruMe ConFeRenCe RooMs Mucha laDa Manes 28 celkeM / alle 3 rume / all 3 rooms

m2 sq m 23.5 31.5 39 94

hhe / Breite / lnge height / width / length 3.0 / 4.7 / 5.0 3.0 / 4.7 / 6.7 3.0 / 4.7 / 8.3 3.0 / 4.7 / 20.0

theater Theatre 20 20 30 70

u-tafel U-shape 12 14 18 44

klassenzimmer Classroom 14 14 16 44

cocktail Cocktail 20 20 30 29 70

s lo Wa k e i / B r at i s l aVa sloVA K i A / B R AT i sl AVA

Hotel Bratislava ffff

l aG e / lo C AT i o n
Direkt im stadtzentrum von Bratislava. Directly in the centre of Bratislava. Entfernungen: Bratislava Flughafen 9 km, Wien 65 km , Mnchen 521 km , Budapest 226 km Distances: Bratislava airport 9 km, Vienna 65 km Munich 521 km , Budapest 226 km

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: Fit & chill-out area mit finnischer sauna, Dampfbad, relaxarea, Fitnessraum Freizeit: sightseeing, Golf, Weinstrae, shopping, oper, theater, kulinarische Meile individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: Fit & Chill-out Area with Finnish sauna, steam bath, relaxation area, fitness room Leisure: sightseeing, golf, wine route, shopping, opera, theatre, an array of restaurants Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

ZiMMer / RooMs
162 Zimmer und suiten, davon: f 94 comfort Doppelzimmer style (24 m2) f 47 superior Doppelzimmer (24 m2) f 16 executive Doppelzimmer (28 34 m2) f 5 suiten (38 62 m2) Ausstattung: Badewanne oder Dusche, Wc, Fn, indivuell regulierbare klimaanlage, lan-anschluss, iP-tV, Video on demand, telefon, safe in laptopgre, Minibar, kostenlose nutzung der kaffee- / tee-Maschine (nespresso) 162 rooms and suites, with: f 94 Comfort style Double Rooms (24 sq m) f 47 superior Double Rooms (24 sq m) f 16 executive Double Rooms (28 34 sq m) f 5 suites (38 62 sq m) Features: bathtub or shower, WC, hairdryer, individually controlled air conditioning, lAn connection, iPTV, video on demand, telephone, laptop-sized safe, minibar, coffee/tea machine (nespresso) free of charge

ko n Fer enZr u M e / Co n FeRenC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich auf 600 m2, mit eingang in den innenhof. alle rumlichkeiten sind mit tageslicht durchflutet und ruhig gelegen. Ausstattung: tV, Video-/DVD-Player, Beamer, overhead Projektor, leinwand, Musikanlage mit cD Player, Mikrofonanlage, internetverbindung und W-lan, Pinnwand, Moderatorenkoffer, Flipchart, Business corner Premium meeting and event space spanning 600 sq m with access to the outdoor courtyard. All meeting rooms enjoy a great deal of natural daylight and a quiet location. Features: television, video/DVD player, beamer, overhead projector, screen, sound system with CD player, microphone system, internet connection and WlAn, pin board, presentation kit, flip chart, business corner

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

-la-carte restaurant seasons, Bar Gold, cigar lounge, executive lounge la carte Restaurant seasons, Bar gold, Cigar lounge, executive lounge

taGunGsruMe ConFeRenCe RooMs

m2 sq m 173 85 88 80 37 37 145 117

hhe / Breite / lnge height / width / length 2.75 x 10.3 x 16.5 2.75 x 10.3 x 8.2 2.75 x 10.3 x 8.1 2.73 x 10.3 x 7.7 2.73 x 5.8 x 6.3 2.73 x 5.8 x 6.3 -

theater Theatre 250 115 115 90 30 30 -

klassenzimmer Classroom 135 85 85 65 25 25 -

u-tafel U-shape 60 35 35 35 20 20 -

Blocktafel Blockshape 70 40 40 40 24 24 -

Cocktail Cocktail 300 100 100 100 40 40 -

Bankett Banquet 100 50 50 45 20 20 31 -

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Hotel Bratislava ffff Pilrikova ulica 5, sk-81103 Bratislava tel +421 / (0)2 / 59 236 100, Fax +421 / (0)2 / 59 236 111 bratislava@falkensteiner.com www.bratislava.falkensteiner.com

clever & smart clever smart Vision talent Genius Foyer Courtyard

ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: Visa, amex, Mastercard, Maestro 30

k r oat i e n / Z a Da r C R oAT i A / Z A DA R

Resort Borik ffff

l aG e / lo C AT i o n
Direkt am Meer, 3,5 km vom stadtzentrum Zadars entfernt. located directly on the sea, 3.5 km from the centre of Zadar. Entfernungen: Zadar Flughafen 16 km, Zagreb 285 km , Wien 648 km , Mnchen 814 km , triest 364 km , laibach 408 km Distances: Zadar airport 16 km, Zagreb 285 km , Vienna 648 km , Munich 814 km , Trieste 364 km , ljubljana 408 km

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: acquapura thalasso & sPa Zentrum Borik auf 2.500 m mit innen- und auenpools, verschiedene saunen, Dampfbad, Beauty- und Wellnessanwendungen, Fitnessraum, groer outdoor-Poolbereich Freizeit: Fitness- und entspannungsprogramme, Fuball, Beachvolleyball, tennis, Boccia, tauchen, katamaran-segeln, surfen, zahlreiche ausflugsziele, sightseeing, shopping individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: Acquapura Thalasso & sPA Centre Borik spanning 2,500 sq m with indoor and outdoor pools, various saunas, steam bath, beauty and wellness treatments, fitness room, large outdoor pool area Leisure: fitness and relaxation activities, football, beach volleyball, tennis, bocce, diving, catamaran sailing, surfing, numerous excursion destinations, sightseeing, shopping Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

ZiMMer / RooMs
258 Zimmer und suiten, davon: f 54 Doppelzimmmer (25 m) f 83 Mini Family Zimmer (29 m) f 58 Family royal Zimmer (40 44 m) f 59 Family suiten (46 m) f 4 luxury suiten (80 95 m) Ausstattung: Badewanne oder Dusche, Wc, Fn, telefon, sat-tV, radio, W-lan, Zimmersafe, Minibar, klimaanlage. Die meisten Zimmer und suiten mit Balkon. 258 rooms and suites, with: f 54 Double Rooms (25 sq m) f 83 Mini Family Rooms (29 sq m) f 58 Family Royal Rooms (40 44 sq m) f 59 Family suites (46 sq m) f 4 luxury suites (80 95 sq m) Features: bathtub or shower, WC, hairdryer, telephone, satellite television, radio, WlAn, safe, minibar, air conditioning. Most rooms and suites with balcony.

ko n Fer enZr u M e / Co n FeRenC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich auf 1.280 m. Ausstattung: ansteckmikrophon, Mikrophon, Drahtlosmikrophon, Vhs- und DVD-Player, DVD rekorder, lcD Projektor, Projektionsbildschirm, overheadprojektor, Flip chart Premium meeting and event space spanning 1,280 sq m. Features: clip microphone, microphone, wireless microphone, Vhs and DVD player, DVD recorder, lCD projector, projection screen, overhead projector, flip chart
taGunGsruMe ConFeRenCe RooMs Donat i Donat ii Donat Bura novi Park Funimation restaurant i Funimation restaurant ii adriana restaurant Donat restaurant i Donat restaurant ii m2 sq m 372 86 630 93 96 234 595 397 654 hhe / Breite / lnge height / width / length 5.2 / 15.2 / 24.5 2.9 / 9.3 / 9.3 4.3 / 30.0 / 21.0 3.0 / 12.8 / 7.3 3.2 / 13.7 / 7.0 3.3 / 19.0 / 12.3 3.3 / 47.6 / 12.5 2.9 / 32.0 / 12.4 2.8 / 31.3 / 20.9 u-tafel U-shape 30 40 40 Blocktafel Block-shape 30 40 40 klassenzimmer Classroom 40 70 50 kino Cinema 357 60 150 70 60 220 330 170 200 33 150

re s taur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

restaurant Maestral mit terrasse (bis zu 950 sitzpltze), hotelbar Barbara, sPa Bar, hotelbar tramontana (saisonal) Maestral Restaurant with terrace (seats up to 950), Barbara hotel bar, sPA Bar, Tramontana hotel bar (seasonal)
ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: Visa, amex, Mastercard, Maestro

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Resort Borik ffff Majstora radovana 7, hr-23000 Zadar tel +385 / (0)23 / 555 600, Fax +385 / (0)23 / 555 680 reservations.borik@falkensteiner.com www.borik.falkensteiner.com

32

k r oat i e n / c r i k V e n i c a C R oAT i A / C R i K V e n i C A

Hotel Therapia ffff

l aG e / lo C AT i o n
Direkt in crikvenica, in der kvarner Bucht, ca. 35 km sdlich von rijeka. located directly in Crikvenica, on the Kvarner Bay, approx. 35 km south of Rijeka. Entfernungen: rijeka 35 km , Zagreb 165 km Wien 526 km , Graz 341 km , Mnchen 548 km , triest 108 km , laibach 147 km Distances: Rijeka 35 km , Zagreb 165 km , Vienna 526 km , graz 341 km , Munich 548 km , Trieste 108 km , ljubljana 147 km ,

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: Wellness- & Wasserwelt auf 300 m2 mit innen- und auenpools, saunen, Dampfbad, Beautyund Wellnessanwendungen, Fitnessraum Freizeit: Fitness- und entspannungsprogramme, Billard, tischfuball, Dart, tennis, schnorcheln, Bootfahren, spazieren, Joggen, radfahren, inline-skaten, tauchen, segeln, surfen, zahlreiche ausflugsziele, sightseeing, shopping individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: wellness and water world spanning 300 sq m with indoor and outdoor pools, saunas, steam bath, beauty and wellness treatments, fitness room Leisure: fitness and relaxation activities, billiards, tabletop football, darts, tennis, snorkelling, boat rides, walking, jogging, cycling, inline skating, diving, sailing, surfing, numerous excursion destinations, sightseeing, shopping Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

ko n Fer enZr u M e / Co n FeR enC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich. Ausstattung: Fernseher/Video/DVD, Beamer, overhead Projektor und leinwand, Musikanlage mit cD, Mikrofonanlage, internetanschluss und W-lan, Videokamera, Pinnwnde Premium meeting and event space. Features: television/video/DVD, beamer, overhead projector and screen, sound system with CD player, microphone system, internet connection and WlAn, video camera, pin boards

ZiMMer / RooMs
107 Zimmer, davon: f 14 einzelzimmer (ca. 18 m) f 79 Doppelzimmer (ca. 20 33 m) f 16 suiten (32 60 m) Ausstattung: Bad, Dusche, Wc, Fn, Make-up spiegel, telefon, sat-tV, radio, lan-anschluss, safe, Minibar, sitzmglichkeit, klimaanlage, teilweise mit Balkon, loggia oder Meerblick. suiten mit getrenntem Wohn- und schlafbereich. 107 rooms, with: f 14 single Rooms (approx. 18 sq m) f 79 Double Rooms (approx. 20 33 sq m) f 16 suites (32 60 sq m) Features: bathtub, shower, WC, hairdryer, make-up mirror, telephone, satellite television, radio, lAn connection, safe, minibar, seating, air conditioning, some have a balcony, loggia or sea view. suites with separate living and sleeping area.

restaur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

restaurant mit terrasse (bis zu 130 sitzpltze), aperitifbars mit terrasse, Pool-Bar Restaurant with a terrace (seats up to 130), aperitif bars with a terrace, pool bar

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Hotel Therapia ffff Brae Buchoffer 12, hr-51260 crikvenica tel +385 / (0)51 / 209 700, Fax +385 / (0)51 / 785 072 therapia@falkensteiner.com www.therapia.falkensteiner.com

ffnungszeiten: saisonal / Open: seasonal Kreditkarten / Credit cards: Visa, amex, Mastercard, Maestro

taGunGsruMe ConFeRenCe RooMs crikvenica 34 selce Jadranovo

m2 sq m 86.8 52.8 52.8

hhe / Breite / lnge height / width / length 4.0 / 6.2 / 14.0 4.0 / 4.4 / 12.0 4.0 / 4.4 / 12.0

theater Theatre 80 40 40

u-tafel U-shape 24 12 12

klassenzimmer Classroom 40 12 12

cocktail Cocktail 80 40 35 40

serBien / BelGr aD seRB iA / B elgR ADe

Hotel Belgrade ffff s

l aG e / lo C AT i o n
in Belgrad, nahe dem stadtzentrum mit guter Verbindung zum Flughafen. in Belgrade, close to the centre and well-connected to the airport. Entfernungen: Flughafen nikola tesla ca. 15 km, Zagreb 393 km , Wien 620 km , Mnchen 939 km , triest 623 km , laibach 528 km Distances: Airport nikola Tesla approx. 12 km, Zagreb 393 km , Vienna 620 km , Munich 939 km , Trieste 623 km , ljubljana 528 km

BER 2012 ! NEu AB DEzEm mbeR 2012 ! NeW FROm DeCe

Wellness & FreiZeit / Wellness AnD leisURe

Wellness: city spa mit finnischer sauna und Dampfbad, ruheraum, 2 Massagerume, Fitnessraum Freizeit: shopping & sightseeing (altstadt, Festung, Museen), oper, theater, kulinarische Meile entlang der Donau direkt vor der haustr individuelles rahmenprogramm und professionelle Beratung auf anfrage. Wellness: City spa with finnish sauna and steambath, relax room, 2 massage rooms, fitness room Leisure: shopping & sightseeing (old town, fortress, museums), opera, theatre, culinary mile along the Danube right outside the front door Customised programme of leisure activities and professional advice available on request.

ZiMMer / RooMs
170 Zimmer und suiten, davon: f 134 standard Zimmer (24 m) f 28 royal Zimmer (33 m) f 7 Junior suiten (36 m) f 1 senior suite (60 m) Ausstattung: Dusche oder Badewanne, Wc, Fn, iP-tV, Video on demand, Direktwahltelefon, W-lan, Zimmersafe, Minibar, kaffee-/teemaschine, schreibtisch, individuell regulierbare klimaanlage 170 rooms and suites, with: f 134 standard Rooms (24 sq m) f 28 Royal Rooms (33 sq m) f 7 Junior suites (36 sq m) f 1 senior suite (60 sq m) Features: shower or bathtub, WC, hairdryer, iP-TV, Video on demand, direct dial telephone, W-lAn, safe, minibar, coffee/tea machine, desk, independent airconditioning control

ko n Fer enZr u M e / Co n FeRenC e Ro o Ms

hochwertiger tagungs- und Veranstaltungsbereich, klimatisiert und mit tageslicht, auf ber 700 m mit 2 Boardrooms, 4 Meetingrumen von denen 2 verbunden werden knnen, konferenz Foyer und Bankettraum. Ausstattung: groe lcD screens/Video/DVD, Beamer, overhead Projektor und leinwand, Musikanlage mit cD, Mikrofonanlage, internetanschluss (Wireless lan), Pinnwand, Moderatorenkoffer und Flipchart. Weitere ausstattung auf anfrage. Premium meeting and event space with air conditioning and daylight, with over 700 sq m including 2 boardrooms, 4 meeting rooms of which two can be combined, conference foyer and a banquet room. Features: large lCD screens/video/DVD, beamer, overhead projector and canvas screen, music system with CD, microphone system, internet access (Wireless lAn), pin board, moderator suitcase and flipchart. Additional equipment available on request.

re s taur ant & Bar / ResTAUR AnT AnD BAR

restaurant, hotelbar mit cigar lounge, Business lounge im 9. stock mit terrasse und Blick auf die stadt. Restaurant, hotel bar with Cigar lounge, Business lounge on the 9th floor with view on the city.

taGunGsruMe ConFeRenCe RooMs Boardroom 1 Boardroom 2 raum 1 raum 2 raum 1 + 2 raum 3 raum 4 conference lounge Ballroom

m2 sq m 40 35 64 75 139 61 62 85 299

hhe / Breite / lnge height / width / length 2.7 / 9.0 / 4.5 2.5 / 5.0 / 7.0 3.0 / 6.9 / 9.3 3.0 / 6.9 / 10.8 3.0 / 6.9 / 20.1 3.0 / 6.6 / 9.3 3.0 / 6.6 / 9.4 2.6 / 13.0 / 23.0

kino / theater Theatre 60 70 130 58 58 370

u-tafel U-shape 28 32 60 26 26 100

Blocktafel Blockshape 20 12 32 38 70 30 30 -

klassenzimmer Classroom 36 42 78 34 34 280

Cocktail Cocktail 80 95 175 76 76 450

sesselkreis Circle 24 28 22 22 37 170

inFo & reserVierunG i n F o R M AT i o n & B o o K i n g

Falkensteiner Hotel Belgrade ffff s Bulevar Mihajla Pupina 10 k, rs-11070 novi Beograd Pre opening office: tel +381 / (0)11 / 6301 094 Fax +381 / (0)11 / 6301 095 belgrade@falkensteiner.com www.belgrade.falkensteiner.com

ffnungszeiten: ganzjhrig / Open: all year round Kreditkarten / Credit cards: amex, Diners club, Visa, Master card, Maestro 36

VorSChAu 2013 NEu IN WIEN PrevieW 2013 NeW iN vieNNA

Mit Falkensteiner Gutscheinen machen Sie Ihre Mitarbeiter

Glcklich!

Auch die besten Mitarbeiter brauchen manchmal eine Auszeit. Mit Falkensteiner Wert oder Hotelgutscheinen bieten wir Ihnen eine attraktive Mglichkeit, Ihre Mitarbeiter zu belohnen und sorgen gleichzeitig fr gesteigerte Leistungskraft! Hotelgutscheine erhalten Sie fr jedes Falkensteiner Hotel. Falkensteiner Wertgutscheine knnen je nach Belieben ganz oder teilweise in jedem unserer Huser eingelst werden. Und weil wir Ihnen das Schenken so einfach wie mglich machen wollen, knnen Sie Ihren Gutschein auf drei Arten bestellen: per E-mail, per Telefon oder besonders einfach ber unsere Website. Oder Sie kontaktieren direkt Ihren persnlichen FalkensteinerKontakt. Fr grere Bestellmengen bieten wir zustzlich attraktive Rabattstaffelungen! With a Falkensteiner voucher, you will make your employees

happy!

Hotel Wien Margareten ffff s

Das neue CityFlaggschiff von Falken steiner in zentrumsnaher Lage interna tional und doch mit WienFlair, im zeitlos schnen BiedermeierDesign von Matteo Thun. Ein Hotel zum Arbeiten, fr Veran staltungen und zum Erholen. The new Falkensteiner city flagship in a central location international yet with Viennese flair, in timelessly beautiful Biedermeier design by Matteo Thun. A hotel for work, events, and relaxation.
hiGhliGts
f Zentrumsnah im 5.Bezirk am Margaretengrtel (zwischen Westbahnhof und dem neuen Wiener hauptbahnhof), ca. 1,5 km zur innenstadt 195 Zimmer und suiten, cigar lounge, executive lounge, hotelbar/Bistro, restaurant city-spa im Dachgeschoss konferenzbereich auf ca. 300 m2: flexibler konferenzraum (ca. 118 m bzw. 190 m), executive Board room, 2 weitere seminarrume (je 73 m) Centrally located in the 5th district at Margaretengrtel (between Westbahnhof station and the new Viennese hauptbahnhof station), approx. 1.5 km from the inner city 195 rooms and suites, cigar lounge, executive lounge, hotel bar/bistro, restaurant City spa on the top floor Conference area with approx. 300 sq m: flexible combinable conference room (approx. 118 sq m and 190 sq m), executive Board, 2 additional seminar rooms (73 sq m each)

From time to time, even the best employees need a break. With Falkensteiner value or hotel vouchers, we offer you an attractive way to reward your e mployees and simultaneously improve their performance! You can purchase hotel vouchers for each Falkensteiner hotel. Falkensteiner value vouchers can be used as desired, in whole or in part, at all our hotels. And since we would like to make gift-giving as simple as possible, you can order vouchers in three ways: e-mail, telephone or the easiest of all on our website. Or directly contact your personal Falkensteiner contact person. We offer additional attractive accretion of discounts for larger orders!

f f f

f f f

BestellMGlichkeiten / oRDeR oPTions tel +43 / (0)5 / 09911 1000 reservation@falkensteiner.com www.gutschein.falkensteiner.com www.voucher.falkensteiner.com

38

39

Welcome home!

www.falkensteiner.com