MITOS 1. Si te barren los pies, no te casas. 2.

Si tienes dolor de barriga y no tienes algn medicamento, ponte un peridico mojado en la barriga para que absorba el dolor. 3. Si vas en una embarcacin y te sientes mareado por el vaivn de las olas, ponte una piedrita en el bolsillo del pantaln, esto har que te ancles. 4. Ponte una moneda en la frente para detener el sangrado por la nariz. 5. Si quieres que no llueva, coloca un tenedor y un cuchillo cruzado en el piso. 6. Para quitarle el mal de ojo a un bebe, una mujer embarazada debe pasarle por encima tres veces, sin pisarlo evidentemente. 7. Cuando veas a una estrella fugaz, hlate el cabello y pide un deseo para que ste sea cumplido. 8. Si en la noche ves a una lechuza volando sobre la casa, alguien de la familia est embarazada. 9. Para quitarle el hipo a un bebe, colocarle un pedazo de hilo enrollado y mojado con saliva en la frente. 10. No puedes leer inmediatamente despus de comer porque te mueres. 11. Si sueas con serpientes, significa que tendrs algn problema o discusin. 12. Si est haciendo demasiado calor es porque va a temblar. 13. Si una mujer con la menstruacin entra al mar, ste se pone turbulento. 14. Si alguien tiene un orzuelo y le pica el ojo a otra persona, se lo transmite. 15. Si una mujer no quiere que le baje el periodo, debe comer limn. 16. Para que alguien deje de roncar, colocarle las cholas cruzadas debajo de la cama. 17. Para quitar el orzuelo, frotar el dedo contra cualquier superficie y cuando est caliente colocarlo en el ojo afectado. 18. Cuando el cielo est de color naranja es porque va a temblar. 19. El que le pega a su mam, al morir la mano le queda levantada y para bajarla, la madre tiene que regaar al muerto. 20. Si un nio se mete mucho debajo de la mesa, no crece y queda enano. 21. Si comes directamente de un sartn en tu boda llover. 22. Si quieres que la visita se vaya, coloca una escoba de cabeza detrs de la puerta. 23. Si se te cae un cuchillo, un hombre te visitar. 24. Si se te cae una cucharilla, una mujer te visitar. 25. Si entra una mariposa en tu casa, tendrs visita. 26. Si tienes un orzuelo, pon una cucharilla al sereno y pgatela en el ojo. 27. Si una mujer con el periodo carga a un beb, ste se pone pujn. 28. Es de la mala suerte pasar por debajo de una escalera. 29. Si un gato negro te pasa por el frente y no escupes inmediatamente, te vendr mala suerte. 30. Es de la mala suerte abrir un paraguas bajo techo. 31. Si una mujer con el periodo le corta el cabello a alguien, ste se le pasma. 32. Si una mujer con el periodo hace torta, sta se corta y no levanta.

33. Si una mujer se corta el cabello en cuarto creciente, le crece rpidamente. 34. Si una mujer se corta el cabello en cuarto menguante, le crece abundante. 35. Si te da un calambre en un pie, te quitas la chola y la volteas al revs para que se te quite. 36. Si te da hipo, busca a alguien que te un susto para que se quite. 37. Si tienes un orzuelo, pcale el ojo a un zamuro para que se ter quite. 38. Si tienes sexo dentro del carro, ste se empava. 39. Y para desempavarlo tienes que orinarle un caucho. 40. Si entregas un cuchillo, unas tijeras o una aguja directamente en las manos de alguien, tendrs problemas con esa persona. 41. Si miras directamente a un sapo, ste te orinar los ojos y quedars ciego. 42. Si quieres que algo bueno que acabas de decir se cumpla, debes tocar madera. 43. Si te pica la oreja izquierda es porque alguien est hablando mal de ti. 44. Si te pica la oreja derecha es porque alguien est hablando bien de ti. 45. Si te pica la mano derecha es porque vas a recibir dinero. 46. Si te pica la mano izquierda es porque vas a pagar dinero. 47. Si te caga un pjaro, es de buena suerte. 48. Si pisas un mojn, tendrs buena suerte. 49. Si sientes que alguien te ha mirado con envidia y te ha dicho algn cumplido con mala intencin, debes decir tus ojos en mi culo para que no te empave. Y si esa persona te escucha decir eso, seguramente no sern ms amigos. 50. Si a una mujer le pica una nalga o un seno, es porque un hombre la est deseando. 51. Si le rascas la palma de la mano a una mujer, es porque quieres tener sexo con ella. 52. Si se te olvida algo que ibas a decir, es porque era mentira. 53. Si al hablar con alguien no le miras los ojos, es porque le ests mintiendo. 54. Si entras con gripe a un velorio, sta se te pasma. 55. Si al fumar se te apaga el cigarro es porque que te estn olvidando. 56. Si al derramar sal por el suelo la pisas, habr conflictos. 57. Si al conversar mencionas el nombre de alguien que no tiene nada que ver con el tema, es porque esa persona est pensando en ti. 58. El 31 de diciembre debes vestir ropa interior amarilla para que tengas prosperidad en el ao siguiente. 59. Si sales a pasear una maleta el 31 de diciembre despus de las 12:00 am, viajars mucho ese ao. 60. El 31 de diciembre debes comer una uva y pedir un deseo por cada uno de los doce caonazos, para que tus deseos sean cumplidos. 61. Si vas a Ciudad Bolvar y te comes la cabeza de la sapoara, te quedars a vivir all para siempre. 62. Cuando vas en el carro y pasas sobre un puente, debes tocar corneta y pedir un deseo. 63. Si sueas con un nmero, debes jugarte su serie en la lotera para que ganes.

64. Si sueas con una persona, debes jugarte el nmero de su edad para que ganes. 65. Si sueas con un muerto, es porque alguien conocido morir. 66. Si sueas con un recin nacido, es porque alguien conocido morir. 67. Si a una mujer embarazada le da mucha acidez, es porque su beb nacer con mucho pelo. 68. Negarle un antojo a una mujer embarazada har que el muchacho le nazca con la boca abierta. 69. Si una mujer embarazada odia o se molesta mucho con alguien, cuando nazca el beb se parecer a la persona odiada. 70. Si te burlas de alguien con alguna discapacidad, tus hijos nacern iguales. 71. Si dos primos se casan, los hijos les nacen monglicos. 72. Si una mujer con el pelo malo te corta el cabello, ste se te pone como el de ella. 73. Si ves a un pelirrojo, tienes que pellizcar a alguien para que no te de mala suerte. 74. Es de mala suerte que el novio vea a la novia con el traje de novia antes de la boda. 75. Si a una soltera le cae el bouquet, sta ser la prxima en casarse. 76. Si ves a alguien caminando sonmbulo y lo llamas por su nombre, ste quedar loco. 77. Comer lentejas o mandarinas el 31 de diciembre es de buena suerte. 78. Botar arroz por la ventana el 31 de diciembre te trae prosperidad. 79. Tener dinero en el bolsillo el 31 de diciembre, significa que tendrs dinero todo el ao siguiente. 80. Si un nio tiene dolor de barriga, ntale aceite comestible para quitarle el dolor. 81. Si te embarras las manos de pup, significa que recibirs dinero. 82. Si sales descalzo a la terraza a media noche, te agarra el sereno. 83. Para quitar un calambre pasar el dedo mojado con saliva en el rea afectada. 84. Si un nio se cae y le sale un chichn, colocar mantequilla con azcar en el rea afectada. 85. Si una persona est agonizando a punto de morir, frotarles los pies para burlar la muerte. 86. Para sacar un vidrio o un metal de la piel, colocar piel de sapo. 87. Si a un hombre lo pisa una mantarraya, darle de beber agua de totona para aliviar el dolor. 88. Si tienes una herida, pegar un pedazo de cobre en el rea afectada, esto ayuda a sanarla. 89. Cuando veas una estrella fugaz, psate la mano por el cabello, esto har que crezca rpidamente. 90. Romper huesitos de pollo en forma de horqueta, har que se cumplan tus deseos. 91. Cuando un perro alla, significa que alguien va a morir. 92. Si quieres crear un conflicto en algn lugar, amarra a dos sapos y tralos en el techo de se lugar. 93. Si comes sopa de mondongo y haces el amor inmediatamente, te mueres.

94. Si en la noche el cielo est sin estrellas ni nubes, llover. 95. Si barres la casa una vez que se haya ido la visita, sta no volver jams. 96. Si quieres que se vaya la visita, ponte a barrer la casa. 97. Si una mujer con el periodo arranca una flor, la planta se marchita. 98. Si tomas un fruto despus de las 6:00 pm con fines medicinales, debes pedirle permiso al rbol, de lo contrario la medicina no tendr ningn efecto. 99. Para que un rbol de frutos, una mujer embarazada debe pegarle. 100. Para que un rbol de frutos hay que colgarle piedras.

LEYENDAS 1. Para qu sirve llevar 3 huevos de gallina negra a un familiar a las 12 de la noche en un camino oscuro?

En el llano portugueseo es comn or historias acerca de El Familiar. Se trata de la figura que El Diablo toma para presentarse a quienes soliciten algn pacto. Se oyen cuentos en que Satans se presenta a travs de una persona, animal desconocido o en forma de tronco sin ramas. Una lugarea de 56 aos, Aurelia Quintero, dice que cuando tena 9 aos, viva con su hermana y su cuado en Ro Caro. La zona era muy solitaria para ese entonces. Ella apenas comenzaba a identificar las letras pero le llamaba la atencin un libro rojo que el seor de la casa guardaba dentro de un cajn oculto bajo unos sacos. Se dio cuenta tambin que lo revisaba con frecuencia y mucho cuidado. Un da su hermana sali al medioda con su esposo y la nia Aurelia qued sola en casa. En lo que se alejaron, se encaram en la escalera y, con mucho temor de ser sorprendida, revis el libro. Como si fuera brujera, ley sin vacilar, clarito lo que estaba escrito en l. Dice recordar este hecho como si lo estuviera viviendo. El ttulo era: El Libro Rojo de la Cabra Infernal y cuando lo

abri, ley un prrafo que deca: Para hacer un pacto con El Diablo debe conseguir tres huevos de gallina negra y llevrselos, a las doce de la noche, para un camino oscuro donde haya muerto alguien y est clavada una cruz. Debe colocar un huevo delante de la cruz y dos detrs. Segn relata, el interesado debe hacer unos rezos que Aurelia no quiso repetir y continu haciendo referencia al texto: Luego debe llevarse los dos huevos de atrs y a los 7 das le aparecer El Diablo en forma de algn animal negro. Temblorosa cerr rpidamente el libro y dej todo como lo haba conseguido. Pas la tarde, lleg la noche y an la pareja no haba regresado. El sueo la venci y se acost a dormir con la lmpara encendida. En la madrugada, despert y vio el libro rojo sobre la cama, a su lado, abierto en la misma pgina donde haba ledo el pacto. Llena de miedo coloc de nuevo el libro en el cajn, lo tap con los sacos y permaneci pendiente del libro toda la noche. Al sol de hoy, Aurelia no se explica como lleg ese libro a la cama despus de haberlo guardado. Al da siguiente, cuando regres el matrimonio, un toro negro vena detrs hasta la casa. Dice la seora que ese animal era lo que llaman El Familiar porque era muy extrao. En cuestin de un par de horas se encarg de recoger todo el ganado suelto que andaba por la sabana. Lleg un momento en que los toros, vacas y becerros no caban en los corrales. Y el cuado contento comenz a ganar mucho dinero. Ella trat de advertirles que algo raro estaba ocurriendo pero no le creyeron. Entonces, en vista de que el dao ya estaba hecho, y que tema por su vida en ese lugar, Aurelia decidi mudarse. Al cabo de un mes, tuvo noticias de que el seor de la casa se enferm y se agrav. Su hermana busc un sacerdote para que lo confesara y lo ayudara a bien morir. Pero cuando lleg el religioso repartiendo agua bendita, El Familiar salt la cerca del corral y se fue camino abierto de la sabana, llevndose tras de s toda la inmensa manada de animales. Y fue entonces cuando ella regres a casa de la pareja y les pidi que eliminaran ese libro rojo satnico para alejar las desgracias. FUENTE: Mitos y Leyendas Predominantes del Estado Portuguesa Carmen Prez Montero

La Curiosidad NO Mat al Tigre pero SI a su Mujer Esta leyenda surgi en el Tigrito, poblacin del estado Portuguesa, donde la vegetacin era intrincada y albergaba muchos peligros. En esa regin viva una pareja, que aunque no tenan oficio, nunca pasaban hambre ya que el marido obtena abundante cacera. Una tarde en la que el despreocupado hombre se meca, como de costumbre, en su hamaca, la mujer le exiga que hiciese un conuco. En los dems ranchos del poblado haba uno. No era la primera vez que ella enardecida le peda que lo hiciese porque estaba cansada de comer carne. Quera nutrirse con caraotas, arepas, hortalizas. Ante la insistencia de la mujer, el hombre se molest mucho y en esa medida aceleraba su vaivn. Al cabo de un rato, rabioso respondi que deba estar agradecida ya que l la mantena bien alimentada. En medio de su acaloramiento, la mujer hal vigorosamente las cabuyeras de la hamaca y con fuerza lo interrog acerca de cmo consegua tan buenas piezas y cmo haca para cazar tantos animales. El hombre se mantena indiferente y buscando cerrarle la boca, le contest: -Muy fcil, carrereo a los animales y despus que los canso los agarro. La mujer no qued satisfecha y le dijo: -Mentiroso. Usted nunca llega sucio, ni mojao, no lleva escopeta, ni siquiera una linterna -Ese no es su problema. Lo importante es que usted no pasa trabajo y le sobra la coma, contest repentinamente molesto, mientras se acomodaba, como quien quiere dormir, para desentenderse de los reclamos de su mujer. Una tardecita en que el hombre sala de cacera, ella sigilosamente lo sigui. Escondida a corta distancia, vio que el hombre tras una breve inspeccin a sus alrededores, se introdujo en un hueco del tronco seco de un viejo samn. Paralizada ante la expectativa, esper unos minutos y estupefacta vio salir del

hueco del rbol a un feroz tigre. Temiendo por la vida de su marido, esper pacientemente a que el tigre se alejara y temerosa se asom esperando ver los restos de su marido. Pero, en cambio, slo encontr la ropa del hombre y unas pequeas bolsas que en la oscuridad del hueco no alcanz a detallar. Totalmente despavorida tom las pertenencias de su marido y corri de regreso hacia su rancho. Donde segn cuentan se encerr y muri de hambre. Desde ese momento se dice que el hombre qued encantado en esa regin y que al hallar a la muerta, los vecinos descubrieron entre sus cosas una bolsa con polvos extraos. Muchos cazadores lo han visto por la Quebrada de Lea, saliendo hacia Ro Acarigua, pasando por el Danto, Choro, La Flecha y Yacurito. Estos cazadores dan fe de que ese tigre no tiene cola, por eso lo llaman el tigre mocho. Tambin le dicen el tigre cinqueo, porque cuando marca las huellas en el terreno blando se puede ver perfectamente, que las huellas delanteras corresponden a una mano de hombre con sus cinco dedos. Algunos cazadores aseguran que este animal cuando se considera acorralado por sus perseguidores y ve que su vida corre peligro, se arrodilla, levanta la mano derecha donde se puede ver su anillo de matrimonio que resplandece al roce del sol o ante la luz de alguna linterna. Con este comportamiento, tan fuera de lo comn, no cabe duda de que se trata del hombre convertido en tigre que qued encantado por culpa de la curiosidad de su mujer. Esta leyenda ha sido difundida por Humberto Gallegos, cronista de la ciudad de Pritu, donde se encuentra la poblacin del Tigrito, Estado Portuguesa. FUENTE: Mitos y Leyendas predominantes del Estado Portuguesa, Carmen Prez Montero

La YERBA rejuvenece?

Leyenda del dctamo Fragante yerbita que prolonga la vida Hubo un tiempo en que reinaba, entre los indios de los Andes, una hermosa mujer. Era muy querida y respetada. Los mozos ms arrogantes y valerosos la paseaban en una silla de oro por las mrgenes del espumoso ro Chama. Cantaban alegres al son de sus instrumentos musicales en armona con gozosas aves que seguan la meloda para endulzar sus odos. La naturaleza enalteca su belleza mostrando sus doradas espigas de maz y un sinfn de coloridas flores silvestres. Los indios se consideraban felices bajo el suave influjo de las destrezas y la sabidura del gobierno de su reina. Cualquier afliccin que ella sufriese representaba para la comarca una calamidad pblica. Pero poco a poco un velo de tristeza fue cubriendo el semblante de la hija del Sol y se apoder de ella una enfermedad sin dolor que la consuma. En lugar de risas y jolgorio, los cantos y las danzas slo le producan lgrimas. Sus salidas, ya poco frecuentes, se tieron de un lgubre silencio. La comunidad trat de aplacar la clera del Ches (Ser Supremo segn los aborgenes de los Andes venezolanos) haciendo la danza de los flagelantes. Cada indio tocaba con una mano la tradicional maraca y con la otra se azotaban las espaldas en seal de penitencia. En la conmovida comarca se mezclaban los sonidos musicales con las declamaciones y gritos de dolor. Por su parte, los piaches hacan adoratorios y ceremonias en la selva sagrada ante los dolos indgenas. Pero la reina se debilitaba an ms, continuaba adelgazando y sus mejillas perdan, da tras da, su color de melocotn y rosa que solan mostrar.

La graciosa doncella, Mistaj, favorita de la soberana, sufra hondamente la desventura de su amiga y velaba da y noche junto a ella. -Amiga le dijo un da la reina-, no quiero morir Sabes qu les ha contestado el Ches a los piaches sobre mi mal? -No. No s. Han guardado silencio profundo, le contest la doncella, baada en llanto. -Mistaj, parece que los piaches han agotado todo remedio. Mi nica esperanza est aqu le dijo la reina, mostrndole una joya de oro macizo en figura de guila. Cuando mi padre, ya moribundo, me la entreg, me dijo estas palabras: Esta guila es la mensajera de los dones con que el Ches nos ha elevado sobre el resto de los indios. Si la pierdes, arruinars tu estirpe. -Los piaches ni los guerreros consentiran jams en este sacrificio que puede privarte del poder contest la doncella. -Mistaj, antes que el poder, prefiero la vida. Slo en ti confo y por eso te ordeno que subas, en secreto, al Pramo de los Sacrificios y ofrendes el guila de oro al Ches. La compaera se torn plida y se estremeci de la cabeza a los pies. Era muy peligrosa su misin. Slo los piaches y sabios suban al teatro de los misterios. -Yo har lo que me mandes aunque represente un sacrificio para que recuperes tu salud, contest la fiel amiga, llena de mucho bro y temor a la vez. -Muy temprano debes partir para que al rayar el sol ests en el crculo de piedras que existe en la cumbre solitaria. All cavars un hoyo en el centro, y despus de invocar al Ches, con tres gritos agudos que se oigan muy lejos, enterrars el guila de oro y esparcirs por todo el crculo un puado de mis cabellos. Luego observars, con gran atencin, las seales en el aire, la tierra o el cielo que enviar el Ser Supremo. Aquella noche Mistaj esper despierta la hora de partir, recibi de manos de la reina, la preciosa joya, un gajo de su abundante cabello y sus propias armas. Aprisa aunque temerosa, la doncella transit por los bordes de sombros barrancos y speras cuestas siguiendo el rumbo que le marcaba su fuerte determinacin. Despus de dos horas de fatigosa marcha, alcanz lo alto y glido del Pramo de los Sacrificios. Una vez en la altura, una extraa aparicin la detuvo de sbito. Su estupor se congel cuando vio unas formas humanas que cual fantasmas blanqueaban entre las sombras. Sus piernas flaquearon y cay paralizada ante lo que pareca una larga fila de indios petrificados y cubiertos con sbanas blancas.

Largo rato permaneci Mistaj sobrecogida de terror, hasta que el da comenz a aclarar y sus ojos pudieron penetrar en las tinieblas del fro glacial de los pramos. Entonces, la fantasiosa aparicin tom lentamente la forma de una enorme hilera de piedras blancas clavadas en punta sobre la altiplanicie. Retom la marcha y detect que era parte de un campo cerrado como una plaza circular muy grande y simtrica. Busc el centro de aquel desolado espacio y con la lanza ms fuerte que tena, excav la tierra cubierta de roco. Se irgui hacia el Oriente, y alz, con toda el alma, tres gritos inmensos que resonaron por los cerros vecinos. Con sus temblorosas manos enterr el guila de oro y esparci despus por todo el crculo los cabellos de la reina, en momentos en que la aurora tea de prpura el lejano horizonte. Se dispona a observar las seales que el Ches dara a travs de la Naturaleza pero un sueo profundo dobleg sus prpados y cay rendida. En ese instante sagrado se manifestaba el Ches sobre la cumbre. A la hora en que los primeros rayos del sol baaban de color rosa sus mejillas, el paso de una estilizada gacela la despert. Se percat de un olor fragante que vena del crculo ahora cubierto de una yerba fresca y lozana, que la cierva devoraba con especial delicia. Todos sus temores se tornaron, como por encanto, en un gozo inmenso, en un regocijo intenso que la llen de energas. Tom gran cantidad de aquella perfumada yerba, descendi lo ms rpido que pudo del Pramo de los Sacrificios con la certeza en su corazn de que sta era la respuesta favorable que esperaban del Ches hacia la soberana de los Andes. La aromtica planta fue recibida por la reina como medicina del cielo. En seguida la comi y al poco rato, volvieron los tonos angelicales a sus mejillas, el brillo a sus ojos y su semblante reflej nuevamente la dulzura de su corazn. Retom sus paseos para que sus sbditos la vieran salir por los floridos campos y las riberas de los ros, en hombros de gallardos mozos y al son de festivos cantos. Desde entonces existe en los pramos de los Andes el fragante dctamo, nacido de los cabellos de la hija del Sol, o la yerba de cierva, que es su nombre indgena, en memoria a la primera criatura que comi de ella en los escarpados riscos. Se dice que el preciado dctamo desaparecer, como por encanto, el da que alguien desentierre el guila de oro ofrendada al Ches en la misteriosa

cumbre. El dctamo que nace en los pramos andinos es, para los indios, una planta sagrada a la cual se le atribuye la virtud de prolongar la vida. En el mercado se consigue pero, es creencia popular, que el dctamo real slo es hallado por las gacelas en la soledad de los pramos, a la hora en que el sol baa con tinte color rosa las alturas de los riscos. Tomado del Libro Mitos y Tradiciones Seleccin y Prlogo de Mariano Picn Salas Biblioteca Popular Venezolana Antologa y Selecciones Ediciones del Ministerio de Educacin Redaccin: Loana Bracho