Datos tecnicos

Datos tecnicos
Datos tecnicos de base Menzi Muck A91 Motor Conexión del cabrestante Modificaciones de modelo y novedades a grandes
Motor John Deere de 4 cilindros kW / PS 104 / 140 Motor Diesel John Deere de 4 cilin- (opcional) rasgos
Regulado a kW / PS 99 / 133 dros, tipo 4045HF285, nivel de mediante pedal (proporcional -
Régimen de revoluciones regulado min-1 2'000 emisión de gases de escape 3a doble efecto) = 100 l/min.
Válido para todos los modelos:
Cilindrada ccm 4'500 según norma 97/68, cilindrada
4500 ccm, potencia máxima 104 Regulación de limitación · Potencia de motor: + 6 kW (8 CV)
Instalación eléctrica V 24
kW (140 CV), con ajuste a 2000 de carga · Motor John Deere con tecnología Common rail (nivel de emisión
Capacidad de la batería Ah 2 x 95
rpm = 99 kW (133 CV) según SAE Sistema de regulación electrónica de de gases de escape 3a)
Motor de arranque kW 7.2
J1995/ISO3046. Turbocompresor limitación de carga para una inter- · Nuevo control del chasis con funciones auxiliares más rápidas,
Intervalos de mantenimiento h 500 con refrigeración de aire de admi- acción rápida, sensible y constante independiente y manejable
Capacidad de las tanques de diesel (trabajo / reserva) litros 330 (130/200) sión. Inyección directa con tecnolo- entre el motor y el sistema hidr. · Engranaje de distribución mecánico con multiplicación
Capacidad del tanque de aceite hidráulico litros 200 gía Common rail Sistema de regula- Modo de servicio „Smooth“ para · Bomba de accionamiento de avance: Capacidad 160 l/min. (+ 25
Velocidad de giro de la torreta r.p.m. 10 ción electrónico (ECU) para com- unos movimientos precisos y pausa- l/min.)
Fuerzo de giro Nm. 46'000 pensar la presión del motor. Motor dos con una potencia sin límites.
· Modo automoción
Funcionamiento sobre pendientes transversales % 70 exento de vibraciones sobre cojine- Modo automoción para un mayor
· Regulación electrónica de limitación de carga
Funcionamiento a lo largo de pendientes longitudinales % 100 tes hidráulicos. confort al conducir por calles. Ajuste
de la velocidad de marcha con · Mayor autonomía de la batería eléctrica (+ 40 Ah)
Capacidad de ascenso en calles inclinadas hasta % 50
Fuerza de arranque T1,8 N 69'784
Sistema hidráulico potenciómetro. · Refrigeración con nuevo diseño de mayor tamaño
Nuevo sistema hidráulico Load · Neumáticos específicos de gran calidad para suelos forestales, de
Fuerza de arranque T2 N 76’762
sensing LUDV (distribución de Flujo Tracción serie para 4x4 y 4x4 plus
Fuerza de ruptura o corte N 73'600
independiente de la Carga) con re- Circuito cerrado con bomba de · Opcional: „Powerline“ = bomba independiente con suministro
Capacidad de elevación max. kg 6'000 gulación electrónica de limitación de pistón axial independiente con prioritario para la conexión adicional hidráulica de hasta 170 l/min
carga. El engranaje de distribución potencia regulada (160 l/min.). La de potencia constante para equipos auxiliares de gran potencia,
Versión: Menzi Muck A91 móvil (propulsión por dos ruedas) mecánico (PVG) incorpora de serie tracción tiene lugar mediante accio- con tres ajustes de volumen en litros programables mediante la
Peso sin acesorio kg 9'800 dos bombas de pistones axiales con namientos hidrostáticos en los cu- pantalla.
Velocidad estandar km/h max. 8 discos oscilantes y potencia regula- bos de las ruedas con bloqueo Novedad en las versiones del modelo 4x4 plus:
Velocidad (2 gradates) óptimo km/h max. 15 da; una para el sistema hidráulico diferencial hidráulico y freno de
· Sistema „H-drive“: mayor rendimiento de tracción gracias al control
Diámetro del ciclo de viraje, bajo m 18 de servicio (P1) y otra para el siste- estacionamiento automático. inteligente con un 15% más de potencia de accionamiento
Estándar: ruedas direccionamiento 300-15 mm 800 x 300 ma hidráulico de marcha (P2).
· Dirección por los pivotes del eje de nuevo diseño con más giro del
Óptimo: neumáticos, ruedas direccionamiento 400/55-17.5 mm 880 x 400 „Powerline“ Sistema „H-drive“ volante
De forma opcional se puede montar Mayor rendimiento del sistema de
Estándar: ruedas de tracción 550/60-22.5 mm 1'240 x 550 · Neumáticos específicos para suelos forestales de serie
adicionalmente una bomba de marcha gracias a un control inteli-
Óptimo: ruedas de tracción 18R/22.5 XF mm 1'170 x 450
pistón axial independiente con dis- gente con distribución de potencia;
Óptimo: ruedas de tracción forestal 600/55-26.5 mm 1'350 x 600 Cabina de seguridad Palancas de mando y módulo de
cos oscilantes y potencia regulada unidades de accionamiento adicio-
Óptimo: ruedas de tracción forestal 600/55-22.5 mm 1'100 x 600 (P4), dotada de suministro priorita- nales más potentes con un 15% Confortable y espaciosa cabina de pedales regulables en altura e
rio (efecto simple para el funciona- más de fuerza de arrastre. (modelo visibilidad panorámica con asiento inclinación conforme a las
Versión: Menzi Muck A91 4x4 miento de equipos auxiliares de 4x4 plus). provisto de suspensión neumática, necesidades del conductor.
Peso sin cazo kg 10'000 gran potencia); tres ajustes para sin apenas vibraciones sobre cojine-
Menzi Muck AG
Velocidad (2 gradates) óptimo km/h max. 10 volumen de litros programables Variantes de tracción/ tes de goma, seguro antivuelco, Equipamiento opcional
Maschinenfabrik
Diámetro del ciclo de viraje, bajo m 18 Una bomba de engranaje (P3) chasis prueba ROPS según DIN ISO3471; Equipamiento para el equipo ele-
CH-9443 Widnau
proporciona el accionamiento del Menzi Muck A91 Mobil Techo FOPS opcional. Cabina bas- vador; patas telescópicas hidráulicas
info@menzimuck.com Estándar: ruedas direccionamiento 400/55-17.5 mm 880 x 400
ventilador. Propulsión por dos ruedas de una culable mediante sistema hidráulico. / apoyos para montaña; aceite
www.menzimuck.com Estándar: ruedas de tracción forestal 600/55-26.5 mm 1'350 x 600
P1 = 220 l/min. (máx. 280 bar) velocidad (0-8 km/h); tracción rápi- Disposición clara y ergonómica de hidráulico biodegradable; aire acon-
Óptimo: ruedas de tracción 18R-22.5 XF mm 1'170 x 450
P2 = 160 l/min. (máx. 400 bar) da opcional (2 velocidades hasta 15 la pantalla LCD de gran tamaño, dicionado; central de engrase;
Verwaltung: P3 = 36 l/min. km/h). Patas de apoyo telescópicas. con numerosos indicadores tales „Powerline“; pintura a elección del
Tel. +41 071 7271212 Versión: Menzi Muck A91 4x4 Plus como número de revoluciones del cliente; equipamiento para calles;
P4 = 170 l/min. (máx. 350 bar) Menzi Muck A91 4x4
Peso sin cazo kg 10'500 motor, contador de horas y de tracción rápida; cambio de marcha
Fax +41 071 7271213 Tracción en las cuatro ruedas de dos
Velocidad (2 gradates) óptimo km/h max. 10 horas al día, nivel del depósito, de rueda libre con sistema hidráu-
Conexiones hidráulicas
d:\daten\prospekt\mba91-0207.pmd - Technische Änderungen vorbehalten

velocidades. Ruedas pequeñas con

Diámetro del ciclo de viraje, bajo
Service:
Estándar: ruedas forestal 600/50-22.5
Tel. +41 071 7271200
Óptimo: ruedas de tracción forestal 600/55-26.5
Fax +41 071 7271201
Óptimo: ruedas de tracción 550/80-23 (runderneuert)
m 12,5 Circuito de mando 1
mm 1'100 x 600 mediante pedal (proporcional -
mm 1'350 x 600 doble efecto) hasta 160 l/min.
mm 1'350 x 600 Circuito de mando 2
mediante palanca de mando (digital
- doble efecto) = hasta 80 l/min.
Circuito de mando 3 (opcional)
mediante palanca de mando (digital
- doble efecto) = hasta 40 l/min.
Circuito de mando 4 (opcional)
para cambiador rápido hidráulico
(digital - doble efecto)
„Powerline“ (opcional)
mediante palanca (digital - efecto
simple) = tres litros hasta 170 l/min.
con programación individual.
ajuste de convergencia de 4 niveles
de 2360 mm a 3660 mm. Primera
velocidad de marcha 0-4 km/h; dos
velocidades hasta un máx. 10 km/
h. Patas de apoyo telescópicas. Eje
de elevación hidráulico para las
ruedas pequeñas (opcional)
Menzi Muck A91 4x4 Plus
Tracción todoterreno de dos veloc-
idades con cuatro ruedas grandes
de igual tamaño. Ruedas delanteras
dotadas de dirección por los pivotes
del eje. Sistema „H-drive“ Diámetro
mínimo del círculo de viraje: 12,5 m.
1ª velocidad de 0 – 4 km/h, 2ª ve-
locidad hasta 10 km/h. Apoyo
hidráulico (opcional).
temperaturas, estado de carga de la
batería, supervisión del filtro, indi-
cadores de servicio, funciones de
supervisión y diagnóstico, etc.
Mandos
Dos palancas de mando ergonó-
micas con un máx. de 25 funciones
respectivamente (Multi-Joystick).
Disposición lógica para un manejo
sencillo de las funciones del chasis y
de la excavadora. Pedales para la
activación del telescopio, marcha,
conexión adicional hidráulica y
cabrestante.
lico; conexión de cabrestante en el
chasis/brazo; tercer circuito con
doble efecto; circuito de mando
para cambiador rápido hidráulico;
neumático especial; tubería de aceite
de fuga; filtro de doble flujo (filtro
fino); filtro de partículas de hollín;
banco de engrase manual telescó-
pico; telescopio 1800 mm; cabina
forestal con vidrios de Lexan;
corona de faro en el techo y otras
necesidades específicas del cliente.
 Menzi Muck A91 movil / Menzi Muck A91 4x4 Menzi Muck A91 4x4 Plus

Dimensiones Menzi Muck A91 Mobil / A91 4x4 T2 T1.8 Dimensiones Menzi Muck A91 4x4 plus T2 T1.8
A Profundidad de excavación max. (chasis ajustado) mm 5960 6210 A Profundidad de excavación max. (chasis ajustado) mm 5680 5920

B Profundidad de excavación max. (chasis horizontal) mm 5430 5670 B Profundidad de excavación max. (chasis horizontal) mm 5420 5670

C Altura de excavación max. (chasis ajustado) mm 9510 9650 C Altura de excavación max. (chasis ajustado) mm 9420 9550

D Altura de excavación max. (chasis horizontal) mm 6870 6910 D Altura de excavación max. (chasis horizontal) mm 6870 6910

E Altura de descarga max. (chasis ajustado) mm 7030 7160 E Altura de descarga max. (chasis ajustado) mm 6950 7070

F Altura de descarga max. (chasis horizontal) mm 4830 4860 F Altura de descarga max. (chasis horizontal) mm 4830 4860

G Alcance max. mm 8570 8790 G Alcance max. mm 8570 8790

H Menor radio de viraje mm 3000 2980 H Menor radio de viraje mm 3000 2980

I Longitud del brazo telescópico mm 1960 1800 I Longitud del brazo telescópico mm 1960 1800

J Colocación de la gamma de los estabilizadoras mm 3110 3110 J Colocación de la gamma de los estabilizadoras mm 1550 1550

K Colocación de la gamma de los ruedas mm 1640 1640 K Colocación de la gamma de los ruedas mm 1640 1640

L Altura del transporte mm 2570 2570 L Altura del transporte mm 2570 2570

a Menor anchura de los ruedas de tracción (anchura del transporte) mm 2080 2080 a Menor anchura de los ruedas de tracción (anchura del transporte) mm 2330 2330

b Colocación max. de los ruedas de tracción mm 4400 4400 b Colocación max. de los ruedas de tracción mm 4630 4630

c Colocación max. de los estabilizadoras mm 6590 6590 c Colocación max. de los estabilizadoras mm 5530 5530

d Longitud de chasis mm 5660 5660 d Longitud de chasis mm 5710 5710

Las medidas varían de acuerdo al tipo de neumáticos y al acesorio. Las medidas varían de acuerdo al tipo de neumáticos y al acesorio.