Memento Protection Incendie

Mmento
Protger
Araulique de protection incendie.
Mmento protection incendie

Prface
En 1990, Marius Gentaz, Responsable marketing protection incendie, prfaait ainsi la premire dition du mmento protection incendie France Air : La comprhension et la mise en application des rgles de protection incendie est rendue difcile en raison du nombre et de la complexit des textes en vigueur. Ces derniers abordent en effet un trs grand nombre de sujets ne concernant pas les mmes corps de mtiers. Un entrepreneur de gnie civil et un lectricien spcialiste des courants faibles se doivent de connatre la rglementation applicable leur profession ainsi que les rgles gnrales. Mais savoir par cur le petit livre rouge est un challenge rserv aux gnralistes de la protection incendie. Cette prface reste dactualit. En dix ans, notre mtier a connu de nombreuses volutions : mise en place de la rglementation concernant les Systmes de Scurit Incendie (SSI), certication NF Et les annes venir nous promettent encore de nouveaux changements : mise jour de la norme NF S 61-937, de lIT 246, rglementation europenne En tant quexpert de la protection incendie applique aux systmes arauliques, France Air vous accompagne depuis plus de vingt ans dans ces volutions. Notre prsence est active votre ct sur le terrain pour vous aider faire avancer vos projets. Nous sommes galement prsents auprs des instances rglementaires nationales et europennes an de participer la rdaction des textes (normes, arrts). Aujourdhui, forts de cette exprience, nous vous proposons une nouvelle dition du mmento araulique de protection incendie France Air. Ce guide comprend en particulier une synthse des nouveaux articles CH, mis jour par larrt du 3 fvrier 2000, applicables partir du 21 juin 2000 date du permis de construire. Et bien sr, il aborde galement tous les autres textes ncessaires la conception et la ralisation de vos systmes arauliques de protection incendie, (compartimentage et dsenfumage).
PRSENTATION GNRALE
Nous attirons lattention du lecteur sur le fait que ce mmento est fait pour faciliter laccs la rglementation. Il est recommand de consulter les textes ofciels an de respecter les exigences des arrts et normes dans leur intgralit. La lgislation en matire de protection incendie voluant rapidement, le contenu de ce document peut tre modi ou complt par de nouveaux lments (textes ofciels ou documents interprtatifs postrieurs la date ddition de ce mmento). Comme tous les ouvrages dinterprtation de textes ofciels, ce mmento garde un caractre consultatif.
Roger Conche Responsable marketing produits protection incendie France Air
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m P r f a c e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
prface
Prface
PRFACE

Chapitre 1 GNRALITS Raction / Rsistance au feu SSI Alimentation Catgories Tlcommande ERP Classication Conception Dsenfumage naturel Dsenfumage mcanique Dsenfumage escaliers Dsenfumage circulations Dsenfumage locaux Compartimentage Type L Type M Type N Type O Type R Type S Type U Type W Type X Grandes cuisines HABITAT Classication Dsenfumage 2e famille Dsenfumage 3e famille A Dsenfumage 3e famille B Dsenfumage 4e famille Circulations Rseaux de ventilation IGH Classication Conception Dsenfumage CERTIFICATION NF QUIPEMENTS Clapets Coupe-feu Volets de transfert Coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage Volets de dsenfumage Ouvrant tlcommand en faade D.A.S France AIR Ventilateurs de dsenfumage France Air p. 5 p. 6 p. p. p. p. 7 8 9 10
SOMMAIRE
Chapitre 2
Chapitre 3
p. 11 p. 12 p. 14 p. 17 p. 19 p. 21 p. 22 p. 24 p. 30 p. 33 p. 34 p. 36 p. 37 p. 38 p. 40 p. 41 p. 43 p. 44 p. 46 p. 49 p. 50 p. 52 p. 53 p. 54 p. 56 p. 58 p. 59 p. 61 p. 62 p. 63 p. 65 p. 69 p. 71 p. 72 p. 73 p. 74 p. 76 p. 77 p. 79 p. 83
Chapitre 4
Chapitre 5
Chapitre 6 Chapitre 7
Copyright France Air - 2001 - Tous droits rservs. Les informations faisant lobjet du prsent document constituent des droits protgs et rgis par les articles L.111-1 et suivants du Code de la proprit intellectuelle. En consquence toute reproduction, reprsentation, partielle ou totale, par quelque procd que se soit sans pralable de France Air ou en violation des rgles du Code de la proprit intellectuelle est interdite et constituerait un dlit de contrefaon pnalement sanctionn par les articles L.335-1 et suivants du Code de la proprit intellectuelle.
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m S o m m a i r e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
SOMMAIRE
SOMMAIRE
GNRALITS
Chapitre 1
GNRALITS
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m G n r a l i t s - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
GNRALITS
GNRALITS
GNRALITS
RACTION/RSISTANCE AU FEU
GNRALITS 6
Raction/rsistance au feu
Raction au feu Selon larrt du 30/06/83, modi par arrt du 28/08/91 un matriau peut tre class de la manire suivante : - M0, autrefois appel incombustible - M1, autrefois appel combustible non-inammable - M2, autrefois appel combustible difcilement inammable - M3, autrefois appel combustible moyennement inammable - M4, autrefois appel combustible facilement inammable Lessai principal consiste provoquer linammation du matriau ; les essais complmentaires servent mesurer le pouvoir calorique, la propagation de ammes, et pour certaines matires la fusibilit (essais de goutte). Rsistance au feu Trois critres sont utiliss pour valuer la rsistance au feu dun lment de construction : - la rsistance mcanique sous charge - ltanchit aux gaz chauds ou inammables - lisolation thermique, ce critre tant rput satisfait lorsque lchauffement de la face non expose au feu ne dpasse pas 140 C en moyenne et 180 C en un point. A partir de ces critres, larrt du 03/08/99 dnit les degrs de rsistance au feu : - stable au feu (SF) lorsque le seul premier critre est satisfait - pare-ammes (PF) lorsque les deux premiers critres sont satisfaits - coupe-feu (CF) lorsque lensemble des critres est satisfait Diffrentes dures de classement peuvent ensuite tre attribus : 1/4 h, 1/2 h, 1 h, 2 h Les essais sont raliss dans des fours o lon simule un incendie. Ces essais doivent tre effectus dans des laboratoires agrs et font lobjet dun procs verbal. Des annexes larrt du 03/08/99 prcisent les modalits dessais aux diffrents types douvrages viss par larrt (volets, clapets, conduits, ventilateurs).
Nota : Les textes de rfrences concernant la raction et la rsistance au feu sont : => Larrt du 31.01.1986 et 03.08.1999.
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m G n r a l i t s - R a c t i o n / r s i s t a n c e a u f e u - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
Chapitre 2
SSI
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m S S I - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
SSI
SSI
SSI
ALIMENTATION
SSI
SSI

Les cbles vhiculant lnergie de scurit doivent : - tre installs conformment aux normes en vigueur - tre soit de catgorie C2 et placs dans un cheminement o un volume technique protg, soit de catgorie CR1 - tre indpendants des canalisations lectriques autres que les canalisations de scurit du S.S.I et/ou du Systme dclairage de Scurit - ne pas emprunter un conduit araulique Ces dernires dispositions ne concernent pas les Alimentations lectriques de Scurit intgres dans les dispositifs aliments.
Alimentation
La norme AFNOR NF S 61-932 dcrit 3 types dnergie de scurit : - lnergie de tlcommande - lnergie de fonctionnement - lnergie de contrle Cette nergie de scurit doit permettre de maintenir lalimentation des Systmes de Scurit Incendie mme en cas de perte de lalimentation secteur. Pour cela, elle doit provenir : - soit dune Alimentation Pneumatique de scurit (APS, voir norme NF S 61-939) - soit dune Alimentation lectrique de Scurit (AES, voir norme NF S 61-940) AES et APS sont rserves uniquement la fourniture de lnergie de scurit. Dans certains cas, il est nanmoins possible que lalimentation basse tension de certains quipements de scurit soit ralise par une drivation issue directement du tableau gnral basse tension du btiment ou de ltablissement et slectivement protge .
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m S S I - A l i m e n t a t i o n - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Catgories
Il existe 5 catgories de Systmes de Scurit Incendie. Le choix du SSI est ralis en fonction du type dtablissement et de leffectif admis dans cet tablissement. Composition SSI catgorie A : - un Systme de Dtection Incendie (SDI) - un Centralisateur de Mise en Scurit Incendie (CMSI) - un ou plusieurs Dispositifs Adaptateurs de Commande si ncessaire (DAC) - des Dispositifs Actionns de Scurit (DAS) - un quipement dAlarme du type 1 Composition SSI catgorie B : - un Centralisateur de Mise en Scurit Incendie (CMSI) - un ou plusieurs Dispositifs Adaptateurs de Commande si ncessaire (DAC) - des Dispositifs Actionns de Scurit (DAS) - un quipement dAlarme du type 2a Composition SSI catgorie C : - un Dispositif de Commande avec Signalisation - un ou plusieurs Dispositifs Adaptateurs de Commande si ncessaire (DAC) - des Dispositifs Actionns de Scurit (DAS) - un quipement dAlarme du type 2a ou 2b Composition SSI catgorie D : - un Dispositif de Commandes Manuelles Regroupes - un ou plusieurs Dispositifs Adaptateurs de Commande si ncessaire (DAC) - des Dispositifs Actionns de Scurit (DAS) - un quipement dAlarme du type 2a, 2b ou 3 Composition SSI catgorie E : - un ou plusieurs Dispositifs de Commande Manuelle - un ou plusieurs Dispositifs Adaptateurs de Commande si ncessaire (DAC) - des Dispositifs Actionns de Scurit (DAS) - un quipement dAlarme du type 2a, 2b ou 4 Nota : Les textes de rfrences concernant lAlimentation des SSI sont : => La Norme NF S 61.932
Les principales normes concernant les Systmes de Scurit Incendie sont : NF S 61-930 Systme concourant la scurit contre les risques dincendie et de panique NF S 61-931 Dispositions gnrales NF S 61-932 Rgles dinstallation NF S 61-933 Rgles dexploitation et de maintenance NF S 61-934 Centralisateur de Mise en Scurit Incendie NF S 61-935 Unit de Signalisation NF S 61-936 quipement dAlarme NF S 61-937 Dispositifs Actionns de Scurit NF S 61-938 Dispositifs de Commande et Adaptateurs de Commande NF S 61-939 Alimentations Pneumatiques de Scurit NF S 61-940 Alimentations lectriques de Scurit NF FDS 61-949 Commentaires et interprtations des normes NF S61-931 et NF S 61-939
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m S S I - C a t g o r i e s - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
SSI
SSI
CATGORIES
TLCOMMANDE
10
SSI
SSI

La surveillance des lignes de contrle doit tre ralise dans les mmes conditions que celles concernant les lignes de tlcommande mission. Les lignes de tlcommande et de contrle ne doivent avoir aucune liaison galvanique entre elles et avec tout autre circuit. Nanmoins, les lignes de tlcommande et de contrle peuvent emprunter les mme cbles.
Tlcommande
Lignes de tlcommande Les lignes de tlcommande transmettent lordre qui permet un quipement de passer en position de scurit. Section des cbles Cbles monoconducteurs : section gale ou suprieure 1,5 mm2. Cbles multiconducteurs : section gale ou suprieure 1 mm2. La section des cbles devra tenir compte des chutes de tension en ligne risquant de compromettre le fonctionnement des quipements. Tlcommande mission La surveillance de la ligne est obligatoire. Il est cependant admis quune ligne de tlcommande reliant un matriel dport dun CMSI un D.A.S puisse ne pas tre surveille si lensemble des conditions suivantes sont respectes : - elle a une longueur infrieure 2 m et elle est facilement visitable. - la totalit de la ligne de tlcommande, le matriel dport et le D.A.S tlcommand se trouvent dans le mme volume. - une protection renforce contre les chocs mcaniques est assure la ligne de tlcommande. Types de cbles : cbles CR1 ou cbles C2 en cheminement technique protg. Ds lentre dans la zone de mise en scurit correspondant aux DAS quelles pilotent, les lignes de tlcommande mission peuvent tre ralises en cbles C2 et sans protection contre lincendie. Tlcommande rupture Types de cbles : cbles C2 au minimum. Lignes de contrle Les lignes de contrle transmettent les informations de position des DAS. Les lignes de contrle doivent tre ralises, soit en cbles de la catgorie CR1, soit en cbles de la catgorie C2 placs dans des cheminements techniques protgs. Ds lentre dans la zone de mise en scurit correspondant aux DAS quelles pilotent, les lignes de tlcommande mission peuvent tre ralises en cbles C2 et sans protection contre lincendie.
SSI
Nota : Les textes de rfrences concernant la Tlcommande des SSI sont : => La Norme NF S 61.932
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m S S I - T l c o m m a n d e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
Chapitre 3
ERP
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
ERP
11
CLASSIFICATION
ERP
12
ERP

Degr de risque - locaux accessibles au public - locaux non accessibles au public risques particulier, risques importants - locaux non accessibles au public risques particulier, risques moyens - locaux non accessibles au public risques courants Types L : salles daudition, de confrence, de runion, de spectacle, ou usage multiple M : magasins de vente, centres commerciaux N : restaurants et dbits de boisson O : htels et pensions de famille P : salles de danse et salles de jeux R : tablissements denseignement, colonies de vacances S : bibliothques, centres de documentation T : salles dexposition U : tablissements sanitaires V : tablissements de culte W : administrations, banques, bureaux X : tablissements sportifs couverts Y : muses PA : tablissements de plein air CTS : chapiteaux, tentes et structures itinrantes ou structure prolonge ou xe SG : structures gonables PS : parcs de stationnement couverts OA : htels restaurants daltitude GA : gares accessibles au public EF : tablissements ottants REF : refuges de montagne
Classication
Dnition Btiments, locaux et enceintes dans lesquels des personnes sont admises soit librement, soit moyennant une rtribution ou une participation quelconque, ou dans lesquels sont tenues des runions ouvertes tout venant ou sur invitation, payantes ou non. Sont considres comme faisant partie du public toutes les personnes admises dans ltablissement quelque titre que ce soit, en plus du personnel. Risques Les occupants peuvent ne pas connatre la gomtrie des locaux, do risque de panique en cas de sinistre. La densit doccupants au m2 est plus importante que dans les autres tablissements ; il faut en tenir compte pour les moyens de sauvegarde et de secours. De plus, le potentiel calorique est souvent trs important. On trouve dans de nombreux cas dimportants volumes sans cloisonnement (supermarchs). Classication Chaque type dtablissement comporte des risques spcifiques (appareils de cuisson, locaux sommeil). Le nombre de personnes reus dans ltablissement doit galement tre pris en compte pour dterminer le niveau de risque couru. Enn, lintrieur de chaque type dtablissement, les locaux sont classs selon leur degr daccessibilit et suivant leur degr de risque. Catgories - 1re catgorie : au dessus de 1500 personnes - 2e catgorie : de 701 1500 personnes - 3e catgorie : de 301 700 personnes - 4e catgorie : du seuil dni pour la 5e catgorie 300 personnes - 5e catgorie : leffectif en dessous duquel lERP est class en 5eme catgorie est variable suivant le type (voir page suivante). Le mode dvacuation de leffectif est diffrent suivant la nature de lexploitation.
Nota : Les textes de rfrences concernant La Classication des ERP sont : => Larrt des 25.06.1980 et 22.06.1990
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - C l a s s i f i c a t i o n - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Tableau de dtermination de la 5e catgorie
Symbole du type Nature de l'exploitation en 5 catgorie Sous-sol Etablissement de spectacle (et assimils) a) Salles de runions ou rserves aux associations. L Salles d'audition b) Salles de projection, spectacles, cabarets. Salles polyvalentes sportives. S>1200 m2 ou HSP <6,5 m Magasin de vente, M N O OA GA P centres commerciaux Restaurants, bars Htels Htels restaurants d'altitude Gares Balcons, dancings, salles de jeux Et. d'enseignement - cas gnral - avec pensionnaires R Maternelles aux lves Colonies de vacances - avec hbergement Centres de S Y T U V W documentation Bibliothques Muses Halls et salles tabl. sanitaires (hpitaux, cliniques) Etabl. de culte (glises) Banques, administrations publiques ou prives ("bureaux") X Piscines couvertes tabl sportifs couvertsy compris salles polyvalentes S>1200 m2 et HSP >6,50 m PA SG CTS tabl. de plein air Structures gonables Chapiteaux et tentes 300 1 50 (10 partiel) Article PA2 : variable selon nature d'activits Article SG2 : variable selon nature d'activits mais doit tre <1 personne/m2 Article CTS2 : variable selon nature d'activits 100 100 200 100 100 200 100 200 100 100 200 100 pers (ou 20 lits) 300 Exposition temporaire : 1 pers /m2 de salle accessible Exposition permanente : 1 pers/9m2 de salle accessible 1 pers/lit + 1 pers/3 lits (personnel) + 1 pers/lit (visiteurs) + 8 pers / poste de consultation Article V2 : sans sige : 2 pers/m2 avec siges : 1 pers/sige avec bancs : 1 pers 0,50 m 400 Par dclaration crite du chef d'tablissement 100 100 200 200 (20 (30 si <R+2) Interdits 1 20 (30 si <R+2) 100 (crches assimiles) 100 100 200 20 100 200 200 100 100 200 100 20 100 100 200 Article M2 : dArrt 23-3-1965 (cas gnral) assouplissements importants dans certains cas (boutiques en rez-de-chausse et tage) Article n2 : d Arrt 23-3-1965 (cas gnral) restauration debout : 2 personnes / m2 Article n2 : dArrt 23-3-1965 Public pouvant occuper les planchers (nb de lits) Gare arienne : zone station (1 pers/m2) - transit (1 pers/m2) Gare souterraine : station (1 pers/m2) - transit (1 pers/m2) Article P2 : 4 personnes / 3m2 Article R2 : dArrt 23-3-1965 20 50 100 200 Etage RdC ou total Article 3 : Salles : 1 personne/ sige Banquets : 1 personne 0,50 m Promenoirs, lmes d'attente : 5 personne / ml Cabarets, danse : 4 personnes / m2 Salles polyvalentes : 1 personne / m2 Spectacles sans sige : 3 personnes / m2 Effectif du public en dessous duquel l'ERP est class Mode d'valuation de l'effectif du public
Article W2 : d Arrt 23-3-1965 ou si amnag prvus : 1 pers/10 m2 (halls, guichets) si amnag non prvus : 1 pers/100 m2 (surface plancher) Article X2 : variables selon nature d'activits (omnisports, tennis, patinoires, piscines transformables ou non)
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - C l a s s i f i c a t i o n - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
CLASSIFICATION
13
CONCEPTION
ERP
14
ERP

Conception intrieure Solutions Cloisonnement traditionnel (solution classique). Chaque local risque courant est spar des autres par des parois rsistantes au feu de faible degr (gnralement PF 1/2H), mais ils sont isols de dgagements (couloirs) par des parois coupe-feu (gnralement CF 1/2H CF 1H), fonction du degr de stabilit au feu exig pour la structure du btiment. Si la hauteur du btiment est > 8m (plancher du plus haut niveau), une voie destine aux grandes chelles doit longer toute la grande faade an de pouvoir accder aux baies de tous les niveaux. Sectorisation (solution svre mais simpliant la desserte externe). On retrouve le mme type de distribution intrieure que dans le cloisonnement traditionnel. En revanche, des cloisons coupe-feu (CF 1H) divisent chaque niveau en secteurs de 20 x 40 m maximum, les 20 m se trouvant ct faade accessible aux engins. Chaque secteur est associ un escalier protg destin lvacuation des occupants. La communication entre secteurs contigus est ralise par 1 baie unique. Lobligation de longer la faade par une voie engins nest plus ncessaire. Un espace libre permettant daccder une baie par secteur est sufsant pour dployer les chelles dans les niveaux suprieurs 8m. Cette solution est donc intressante dans le cas o les contraintes de voirie ne permettent pas le cloisonnement traditionnel, en cas de rnovation dun btiment non assujetti en btiment concern par les rglements existants. Compartimentage (solution alternative, souple et conomique). Solution trs diffrente des 2 autres, car chaque niveau peut tre compos de grands volumes libres de tout cloisonnement appels compartiments. Favorise lvolution ultrieure des locaux avec possibilit de prvoir des aires remodelables dont les cloisons nont pas de degr CF impos. La surface maximale de ces compartiments est variable suivant les types de btiments (ex : 1600 m2 pour une salle polyvalente dominante sportive). Ces compartiments sont
Conception
Enveloppes Isolement latral Si lERP est contigu avec tout btiment ou local occup par des tiers, lisolement latral doit tre ralis par une paroi : - CF 2H : - en rgle gnrale - CF 3H : - si lexploitation est risques particuliers - si prcis dans les conditions particulires - si il sagit dune installation classe - sur avis de la Commission de Scurit
Faades En gnral, si la distance entre lERP et un tiers est < 8m, la faade de lun deux doit tre PF 1/2H. Si on trouve des locaux rservs au sommeil au dessus du premier tage, les faades doivent avoir un degr CF 1H Planchers Les planchers entre ERP et tiers sont : - CF 1H pour les locaux risque courant, et si ils sont une hauteur < 8m - CF 2H si le local infrieur est risques particuliers - CF 2H si le plancher suprieur est 8m et le local infrieur est risques courants - CF 3H si le plancher suprieur est 8m et le local infrieur est risques particuliers
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - C o n c e p t i o n - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

spars entre eux par une cloison CF de mme degr que le degr de stabilit exig pour la structure du btiment (on prend gnralement un CF 2H an dtre sr de se trouver en conformit, mme si il y a un changement daffectation du btiment). La communication entre deux compartiments peut tre ralise par deux accs munis de blocs portes de mme degr CF que la structure, ou par un sas muni de deux portes de degr PF de degr moiti (ex : pour un btiment dont la structure est SF 2H, on peut installer, soit deux portes CF 2H, ou un sas intermdiaire quip de deux portes PF 1H). La conception des dessertes extrieures reste la mme que dans la solution classique. Planchers - CF 1/2H si plancher infrieur (2e 5e catgorie) - CF 1H (1ere catgorie) - CF 1H1/2 suivant cas particuliers
Locaux risques Locaux risques importants : planchers hauts et parois verticales, - CF 2H dispositifs de communication, - CF1H conduits et gaines, - CF = CF paroi pour > 125 vide ordures, CF 1H Locaux risques moyens : planchers et parois, - CF 1H isols des locaux et dgagements accessibles conduits, - CF = CF parois traverses pour diamtre > 315 Locaux risques courants (et logement du personnel) Parois : - si SF structure non exig, parois PF 1/4 H ou CF 1/4H si rservs au sommeil - si SF structure 1/2H, parois PF 1/2H ou CF 1/2H - si rservs au sommeil - si SF structure 1H, parois PF 1/2H ou CF 1H si rservs au sommeil - si SF structure 1H30, parois PF 1/2H ou CF 1H si rserv au sommeil Conduits : voir locaux risques moyens Les logements du personnel doivent tre desservis par des dgagements indpendants. Conduits et gaines Dbutant, traversant ou aboutissant dans un local risques courants ou moyens accessibles ou non au public : - conduits deau en charge, pas dexigence de rsistance - autres conduits avec diamtre < ou = 75 mm, pas dexigence - autres conduits avec diamtre entre 75 et 315 mm, PF 1/2H en franchissement, sauf conduits horizontaux CF 1/4H. Lexigence PF 1/2H est rpute satisfaite par des conduits mtalliques point de fusion > 850 C, ou par des conduits PVC classs M1 et de diamtre infrieur ou gal 125 mm possdant une paisseur renforce. Dbutant, traversant ou aboutissant dans un local risques importants : - conduits avec diamtre < ou = 125 mm, voir ci-dessus - conduits avec diamtre > 125 mm, CF = CF de la paroi traverse si le conduit ne dessert pas le local. Si le conduit dessert le local, voir ci-dessus.
8m
Parois verticales internes (dgagements et locaux) Fonction du degr CF exig pour la structure. 3 cas : - entre locaux accessibles au public
Degr SF structure SF non exige SF 12/ H SF 1 H SF 1 H 30 Exigence paroi PH 1/4 H CF 1/2 H CF 1 H CF 1 H
- entre locaux accessibles au public et locaux non accessibles risques courants, non rservs au sommeil
- entre locaux accessibles au public et locaux rservs au sommeil

ERP
ERP
CONCEPTION
15
CONCEPTION
ERP
16
ERP
Dgagements Les dgagements sont les cheminements dvacuation, portes, sorties, issues, circulations horizontales, zones de circulation, escaliers, couloirs et rampes. Le dimensionnement des dgagements seffectue en fonction du nombre de personnes admises. Les fourchettes de nombre de personnes admises sont traduites un Units de Passage (UP) : - 1 19 personnes = 1 UP - 20 50 personnes = 2 dgagements (dont un principal) de 1 UP - 51 100 personnes = 2 dgagements de 1 UP ou 1 dgagement de 2 UP, avec dgagements accessoires - 101 500 personnes = 2 dgagements de 1 UP par 100 personnes - plus de 500 personnes = 1 dgagement supplmentaire par fraction de 500 personnes, 1 UP par 100 personnes major de 1 UP Mode de calcul : - 1 UP = 0,9 m - 2 UP = 1,4 m - n UP = n x 0,6 m
Nota : Les textes de rfrences concernant La Conception des ERP sont : => Larrt du 25.06.1980

Dsenfumage naturel
Dnition Le dsenfumage par tirage naturel est ralis par des amenes dair naturelles et des vacuations de fumes, communiquant soit directement, soit au moyen de conduits, avec lextrieur et disposes de manire assurer un balayage satisfaisant du local. Le dsenfumage naturel nest pas toujours appropri : - problmes de confort li aux ouvrants - mauvais contrle des phnomnes atmosphriques (vent, priodes de chaleur avec effet thermique ngatif sur le tirage ) - mauvais fonctionnements dus aux intempries (accumulation de neige ) vacuations de fumes Elles peuvent tre de 3 natures diffrentes : - ouvrants de faade - exutoires - bouches, raccordes ou non des conduits Amenes dair Elles peuvent tre de 4 natures diffrentes : - ouvrants de faade - portes des locaux dsenfumer donnant sur lextrieur ou sur des locaux ou dgagements pouvant tre largement ars - escaliers non encloisonns ou lair libre - bouches (raccordes ou non des conduits) Exceptionnellement, des amenes dair mcaniques peuvent tre utilises, mais elles ne peuvent tre associes qu des vacuations de type exutoires ou ouvrants de faade. Conduits Section au moins gale la surface libre des bouches quils desservent par niveau. Rapport entre grande et petite section infrieur ou gal 2. Les conduits doivent tre SF 1/4H, en matriaux incombustibles. Conduits dinsufation : doivent assurer un coupefeu de traverse quivalent celui des parois des locaux quils traversent. Conduits dvacuation de fumes : essai feu intrieur. Ces exigences peuvent tre assures par la gaine dans laquelle les conduits sont placs si ils sont seuls dans cette gaine, et si elle prsente une rsistance au feu identique. Conduits collecteurs verticaux dvacuation : au plus
deux dvoiements de 20 maxi. Tranasses : 2 m maxi, moins de justier dun tirage sufsant. Bouches et volets Volets PF pour les amenes dair, CF pur vacuations de fumes, raliss en matriaux incombustibles et dun degr de rsistance au feu gal celui des conduits. Si conduit collecteur, le volet dextraction doit tre seulement PF 1/4H. Si le conduit ne dessert quun seul niveau, le volet nest pas obligatoire. Si il existe, aucune exigence ne lui est impose. Rapport entre grande et petite section infrieur ou gal 2. Dispositifs de dclenchement Le dispositif de dclenchement doit tre assur par une ou des commandes manuelles ou automatiques. La commande automatique doit toujours tre double par une commande manuelle. Dans les btiments protgs par une installation xe dextinction automatique eau, pendant la prsence du public, le dsenfumage doit pouvoir tre command avant louverture de lextinction automatique. Le dispositif de dclenchement doit assurer : - louverture des bouches et exutoires dans le volume concern, - larrt des ventilations mcaniques, lexception de la VMC, moins quelles ne participent au dsenfumage. La commande automatique doit tre dclenche par des dtecteurs sensibles aux fumes ou aux gaz de combustion du niveau, canton, secteur ou compartiment sinistr. Ce dclenchement interdit la commande automatique des dispositifs de dsenfumage des autres parties du btiment desservies par le mme rseau de dsenfumage tant que na pas disparu la cause layant provoqu. Toutefois, la commande manuelle doit rester possible dans ces autres parties du btiment. Implantation vacuations de fumes et amenes dair. Les dbouchs des exutoires et des conduits dvacuation doivent se trouver en dehors des parties de couverture pour lesquelles une protection particulire est demande. Ces dbouchs doivent tre situs une distance horizontale de 4 m au moins
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - D s e n f u m a g e n a t u r e l - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
DSENFUMAGE NATUREL
17
DSENFUMAGE NATUREL
ERP
18
ERP
des baies des btiments tiers. Si ces distances ne peuvent tre respectes, toutes dispositions (auvents) doivent tre prises pour viter la propagation de lincendie. La distance du dbouch des exutoires et conduits de dsenfumage naturel par rapport aux obstacles plus levs queux doit tre au moins gale la hauteur de ces obstacles, avec une distance maxi exigible de 8 m. Les prises dair neuf ne peuvent pas tre situes dans une zone susceptible dtre enfume.
Nota : Les textes de rfrences concernant Le Dsenfumage naturel dans les ERP sont : => L IT 246
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - D s e n f u m a g e n a t u r e l - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Dsenfumage mcanique
Dnition Le dsenfumage mcanique est assur par des extractions mcaniques de fumes et des amenes dair naturelles ou mcaniques, disposes de manire assurer un balayage du volume dsenfumer. Ce balayage peut tre complt par une mise en surpression relative des espaces mettre labri des fumes. Si un local est ventil en permanence, son systme de ventilation peut tre utilis pour le dsenfumage dans la mesure o il est conforme lIT246. vacuations des fumes Ralise par des bouches raccordes par un conduit un ventilateur dextraction. Amenes dair Elles peuvent tre naturelles ou mcaniques. Mcaniques : bouches raccordes par un conduit un ventilateur de soufage. Naturelles : ouvrants de faade, porte des locaux dsenfumer donnant sur lextrieur ou sur des locaux ou dgagements pouvant tre largement ars, bouches raccordes ou non des conduits, escaliers protgs ou non (sauf si escaliers encloisonns desservant des locaux rservs au sommeil). Conduits Conduits damenes dair naturelle : voir che dsenfumage naturel. Conduits damene dair et dextraction mcanique : les conduits doivent tre SF 1/4H, en matriaux incombustibles. Conduits dinsufation : doivent assurer un coupefeu de traverse quivalent celui des parois des locaux quils traversent. Conduits dvacuation de fumes : essai feu intrieur. Ces exigences peuvent tre assures par la gaine dans laquelle les conduits sont placs si ils sont seuls dans cette gaine, et si elle prsente une rsistance au feu identique. Dbit de fuite < la moiti du dbit exig au niveau le plus dfavoris. Implantation des conduits Les dbouchs des exutoires et des conduits dvacuation doit se trouver en dehors des parties de couverture pour lesquelles une protection particulire est demande. Ces dbouchs doivent tre situs une distance horizontale de 4 m au
moins des baies des btiments tiers. Si ces distances ne peuvent tre respectes, toutes dispositions (auvents) doivent tre prises pour viter la propagation de lincendie. Les prises dair neuf ne peuvent pas tre situes dans une zone susceptible dtre enfume. Bouches et volets Vitesse de soufage aux bouches damene dair toujours infrieure 5 m/s. Les bouches damene dair mcanique doivent avoir un dbit de lordre de 0,6 fois le dbit extrait. Nota : les mesures de dbit sont faites temprature ambiante. Volets PF pour les amenes dair, CF pur vacuations de fumes, raliss en matriaux incombustibles et dun degr de rsistance au feu gal celui des conduits. Si conduit collecteur, le volet dextraction doit tre seulement PF 1/4H. Si le conduit ne dessert quun seul niveau, le volet nest pas obligatoire. Si il existe, aucune exigence ne lui est impose. Dans le cas ou un systme de ventilation est utilis en dsenfumage, lobturation des bouches ouvertes en fonctionnement normal doit faire lobjet dune tude particulire dont le but est dviter lenfumage des niveaux non sinistrs. Ventilateurs dextraction Doivent assurer leurs fonctions pendant 1 heure avec des fumes 400 C. La liaison entre le ventilateur et le conduit doit tre en matriau incombustible. Ltat ouvert ou ferm du sectionneur des moteurs de dsenfumage doit tre report au poste de scurit ou en un endroit habituellement surveill. Alimentation lectrique Les ventilateurs de dsenfumage doivent disposer dune source dalimentation lectrique de scurit. Toutefois, dans certains tablissements de 3e et 4e catgorie, et pour de petites installations dans des tablissements de 1ere et 2e catgorie, cette alimentation de scurit nest pas exige sous rserve que lalimentation soit ralise par une drivation issue directement du tableau principal et soit protge de faon ne pas tre affecte par un incident survenant sur les autres circuits. Les canalisations lectriques alimentant les ventila-
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - D s e n f u m a g e m c a n i q u e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
DESENFUMAGE MCANIQUE
19
DSENFUMAGE MCANIQUE
ERP
20
ERP
teurs ne doivent pas comporter de protection contre les surcharges, mais seulement contre les courts-circuits. En consquence, elles doivent tre dimensionnes en fonction des plus fortes surcharges que peuvent supporter les moteurs. Dispositifs de dclenchement Le dispositif de dclenchement doit tre assur par une ou des commandes manuelles ou automatiques. La commande automatique doit toujours tre double par une commande manuelle. Dans les btiments protgs par une installation xe dextinction automatique eau , pendant la prsence du public, le dsenfumage doit pouvoir tre command avant louverture de lextinction automatique. Le dispositif de dclenchement doit assurer : - louverture des bouches et exutoires dans le volume concern, - larrt des ventilations mcaniques, lexception de la VMC, moins quelles ne participent au dsenfumage. La commande automatique doit tre dclenche par des dtecteurs sensibles aux fumes ou aux gaz de combustion du niveau, canton, secteur ou compartiment sinistr. Ce dclenchement interdit la commande automatique des dispositifs de dsenfumage des autres parties du btiment desservies par le mme rseau de dsenfumage tant que na pas disparu la cause layant provoqu. Toutefois, la commande manuelle doit rester possible dans ces autres parties du btiment. Le dispositif de dclenchement doit assurer la mise en route des ventilateurs de dsenfumage. Cette mise en route ne doit pas tre assure par les contacts de n de course des volets.
Nota : Les textes de rfrences concernant Le Dsenfumage mcanique dans les ERP sont : => lIT 246
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - D s e n f u m a g e m c a n i q u e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Dsenfumage escaliers
Pour limiter ou viter lenfumage des cages descalier, celles-ci peuvent tre suivant les cas dsenfumes par balayage naturel ou mises en surpression par rapport aux volumes sinistrs. En aucun cas les fumes ne sont extraites mcaniquement dans la cage descalier. Balayage naturel Le balayage naturel dun escalier est ralis par ouverture simultane dun ouvrant ou dun exutoire dune surface libre de 1m2, situ en partie haute de la cage, et dune amene dair de surface gale, situe en partie basse de la cage. La commande manuelle de ce systme est situ dans la cage, au niveau daccs du btiment. Mise en surpression La pntration des fumes dans lescalier est empche par la mise en surpression de celui-ci par rapport aux volumes avec lesquels il communique. Ceci peut tre obtenu suivant les cas par : - soufage mcanique dair dans lescalier
- extraction mcanique dans les volumes sinistrs adjacents lescalier et avec lesquels il communique - combinaison de ces deux mthodes. La surpression doit tre comprise entre 20 et 80 Pa. Ces valeurs sentendent toutes portes de lescalier fermes. Le dbit doit tre tel quil assure une vitesse de passage de lair suprieure ou gale 0,5 m/s travers la porte daccs au niveau sinistr, les portes des autre niveaux tant fermes. De plus, lescalier doit comporter en partie haute un ouvrant dune surface libre de 1m2 dont louverture soit possible depuis le niveau daccs. Cette ouverture ne doit pouvoir tre commande que par les services de secours ou par des personnes qualies.
Nota : Les textes de rfrences concernant Le Dsenfumage escaliers dans les ERP sont : => lIT 246
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - D s e n f u m a g e e s c a l i e r s - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
DSENFUMAGE ESCALIERS
21
DSENFUMAGE CIRCULATIONS
ERP
22
ERP

tie haute 1 m au plus au dessus du plancher. Si lamene dair est ralise par des ouvrants, la surface libre de ceux-ci prise en compte doit se situer dans la partie infrieure du local. Les bouches dextraction de fumes doivent avoir leur partie basse 1,80 m au moins au dessus du plancher et tre situes en totalit dans le tiers suprieur de la circulation. Toute section de circulation comprise entre une bouche dextraction et une amene dair doit tre balaye par un dbit dextraction au moins gal 0,5 m3/s/UP. Lors du fonctionnement du systme de dsenfumage, la diffrence de pression entre la cage descalier et la circulation dsenfume doit tre infrieure 80 Pa, toutes les portes de lescalier tant fermes.
Dsenfumage circulations
Principe Pour limiter ou viter lenfumage des circulations horizontales encloisonnes, celles-ci peuvent tre suivant les cas, mises en surpression par rapport aux volumes sinistrs, ou dsenfumes par balayage naturel ou mcanique. Ce dsenfumage ou cette mise en surpression nest pas obligatoire dans les cas suivants : - circulations de longueur totale > 30 m, ou de longueur totale infrieure mais ne permettant pas dvacuer directement sur lextrieur ou sur un escalier protg, - circulations de toute longueur desservant des locaux rservs au sommeil, - circulations de toute longueur situes en sous-sol - circulations de toute longueur situes dans des btiments recevant un effectif de handicaps circulant en fauteuil roulant suprieur aux valeurs xes larticle GN8, de larrt du 25/06/80. Mise en surpression Lorsque les locaux quelles desservent sont dsenfums, les circulations horizontales encloisonnes accessibles au public peuvent ne pas tre dsenfumes, mais simplement mises labri des fumes en cas de sinistre. Cette disposition implique quelles soient mises en lgre surpression, de lordre de 20 Pa, par rapport aux locaux voisins, ou quelles soient isoles par un sas maintenu lui-mme en surpression. Cette disposition nest pas applicable aux circulations qui comportent des amnagements particuliers prsentant une charge calorique non ngligeable. Dans ce cas, les circulations doivent tre dsenfumes soit par tirage naturel, soit mcaniquement. Dsenfumage mcanique des circulations Les bouches damenes dair et dextraction de fumes sont rparties de faon alterne en tenant compte de la localisation des risques. La distance horizontale entre amenes et extractions, mesure suivant laxe de la circulation, ne doit pas excder 15 m dans le cas dun parcours rectiligne, et 10 m dans le cas contraire. Toute porte dun local, non situe entre une amene dair et une vacuation de fume, doit tre distante de 5 m au plus de lune delles. Les bouches damenes dair doivent avoir leur par-
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - D s e n f u m a g e c i r c u l a t i o n s - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Dsenfumage naturel des circulations Les amenes dair et les vacuations de fumes sont rparties de faon alterne en tenant compte de la localisation des risques. Les amenes dair sont au moins aussi nombreuses que les vacuations. La distance horizontale entre amenes et vacuations, mesure suivant laxe de la circulation, ne doit pas excder 10 m dans le cas dun parcours rectiligne, et 7 m dans le cas contraire. Toute porte dun local, non situe entre une amene dair et une vacuation de fume, doit tre distante de 5 m au plus de lune delles. Chaque amene dair et chaque vacuation de fume ont une surface libre minimum de 10 dm2 par UP de la circulation. Les bouches damenes dair doivent avoir leur partie haute 1 m au plus au dessus du plancher. Les bouches dvacuation de fumes doivent avoir leur partie basse 1,80 m au moins au dessus du plancher et tre situes en totalit dans le tiers suprieur de la circulation. Un ouvrant de faade peut compter pour une bouche damene et/ou dvacuation; la surface libre prise en compte pour lvacuation doit se situer dans la moiti suprieure de la circulation, et tre plus de 1,80 m du plancher. La surface libre prise en compte pour lamene dair doit se situer en dehors de la zone prcdemment dfinie pour lvacuation. Les bouches dvacuation peuvent tre remplaces par des exutoires de mme surface libre.
Nota : Les textes de rfrences concernant Le Dsenfumage des circulations dans des ERP sont : => lIT 246
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - D s e n f u m a g e c i r c u l a t i o n s - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
DSENFUMAGE CIRCULATIONS
23
DSENFUMAGE LOCAUX
ERP
24
ERP

Dsenfumage naturel Terminologie Surface utile dun exutoire : surface donne par le fabricant aprs essais. Pour les systmes nayant pas fait lobjet dun essai, la surface libre de passage de lair sera affecte dun coefcient de 0,3 si lexutoire souvre moins de 110. De mme un coefcient de 0,5 sera affect la surface libre des ouvrants et des bouches pour obtenir leur surface utile. cran de cantonnement : sparation verticale place sous la toiture ou le plafond de faon sopposer lcoulement latral des fumes. Un cran de cantonnement est constitu soit par des parois en matriau incombustible et SF 1/4H, soit par des lments de structure, soit par tout autre dispositif ayant obtenu laccord de la commission de scurit. Canton de dsenfumage : volume libre compris entre le plancher et le plafond, faux-plafond, ou toiture, et dlimit par les crans de cantonnement. Surface dun canton de dsenfumage : surface obtenue par projection horizontale du volume du canton. Hauteur moyenne sous plafond ou toiture : moyenne arithmtique des hauteurs du point le plus haut et du point le plus bas de la couverture mesur partir de la face suprieure du plancher. Il nest pas tenu compte du faux-plafond sil comporte plus de 40 % de passage libre et si le volume compris entre couverture et faux-plafond nest pas occup plus de 50 %. Hauteur de la zone libre de fume : hauteur de la zone situe au-dessous des crans de cantonnement ou, dfaut dcran, au-dessous du linteau des portes Hauteur de la zone enfume : diffrence entre la hauteur de rfrence et la hauteur de la zone libre de fume.
Dsenfumage locaux
Lorsque le dsenfumage des locaux est impos par les dispositions particulires chaque type dtablissement, il peut tre ralis soit par tirage mcanique, soit par tirage naturel. Le dsenfumage des locaux non accessibles au public nest pas impos, sauf dans les cas prvus par le rglement de scurit. Dsenfumage mcanique Les locaux sont dcoups en cantons dune supercie maximale de 1600 m2. La longueur dun canton ne doit pas excder 60 m. Les cantons sont dlimits par des crans de cantonnement ou par conguration de la toiture. La hauteur des crans de cantonnement doit tre de 0,5 m au moins. Les salles sont quipes de bouches dextraction mcanique, avec au minimum 1 bouche par 320 m2. Le dbit dextraction la bouche est au moins de 1 m3/s pour 100 m2, avec un minimum de 1,5 m3/s par local. Un ventilateur peut desservir au maximum lensemble des bouches de 2 cantons. Dans ce cas, son dbit peut tre rduit celui exig pour le plus grand canton. Les amenes dair sont mcaniques ou naturelles, possible par cantons priphriques. Deux locaux spars par des parois rsistantes au feu peuvent tre dsenfums partir dun systme unique de dsenfumage mcanique. Le dbit minimum dextraction doit tre suprieur ou gal au dbit correspondant au plus grand des deux locaux. Plusieurs locaux spars par des parois rsistantes au feu peuvent tre dsenfums partir dun systme unique de dsenfumage mcanique. Le dbit minimum dextraction doit tre suprieur ou gal au dbit correspondant au deux plus grands locaux. Le rseau de dsenfumage doit respecter dans ce cas lisolement coupe-feu entre locaux. Lorsquun systme de dsenfumage dessert plusieurs niveaux, le dbit de dsenfumage est calcul pour le niveau le plus grand. Le dsenfumage mcanique ne doit pas tre mis en route si le canton o le niveau sinistr nest pas celui dsenfum par ce systme.
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - D s e n f u m a g e l o c a u x - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Rgles de calcul Locaux de surface infrieure ou gale 1000 m2 La surface utile des vacuations de fume doit correspondre au 1/200 de la surface, mesure en projection horizontale du local. Toutefois, cette surface peut tre limite la valeur de la surface utile calcule au moyen du tableau en annexe, pour un local de 1000 m2 ayant la mme hauteur moyenne sous plafond et la mme hauteur de zone libre de fume. Si on nutilise pas la rgle de 1/200, alors on doit adopter le mme calcul que pour les locaux dune surface > 1000 m2 Locaux de surface suprieure 1000 m2 La surface utile des vacuations de fumes est dtermine par type dexploitation en fonction de la hauteur moyenne sous plafond et de la hauteur de la zone libre de fume. Cette surface est obtenue en multipliant la surface de chaque canton par le taux donn par le tableau en annexe. Dans le cas o la toiture dun canton est horizontale mais prsente des discontinuits de hauteur, le calcul de cette surface utile est effectu par canton en prenant pour hauteur moyenne sous plafond la hauteur de la partie la plus haute du canton. La surface utile des vacuations situes dans les autres parties est corrige suivant les rgles prsentes chapitre suivant. Lorsque des ouvrants de faade et exutoires sont utiliss pour dsenfumer le mme local, les ouvrants de faade ne peuvent participer au dsenfumage que pour un tiers de la surface utile total des vacuations de fume. Correction des surface utiles des vacuations des locaux de surface > 1000 m2 La surface utile dun exutoire doit tre minore ou majore en multipliant par un coefcient suivant que le dbouch de lexutoire se trouve au-dessous ou au-dessus du niveau moyen du plafond ou de la toiture. Dans ce dernier cas, la longueur des conduits de raccordement verticaux ventuels est limite 10 diamtre hydrauliques (sauf justication par le calcul pour des longueurs suprieures). Ce coefcient defcacit est prcis dans lannexe II de lIT 246, compte tenu de la hauteur de la zone enfume et de la hauteur moyenne sous plafond. Le mme coefficient defficacit sapplique la surface utile des bouches dvacuation. Pour les
ouvrants de faade, ce coefcient defcacit sapplique la surface utile douvrant situ dans la zone enfume Rgles dexcution Les locaux sont dcoups en cantons dune supercie maximale de 1600 m2. La longueur dun canton ne doit pas dpasser 60 m. Les cantons sont dlimits par des crans de cantonnement ou par la conguration de la toiture. Les surfaces prises en compte pour lvacuation des fumes doivent se situer dans la zone enfume. Les surfaces prises en compte pour les amenes dair doivent tre dans la zone libre de fumes.
La surface gomtrique totale des amenes dair doit tre au moins gale celle des vacuations de fume. Dans le cas de locaux diviss en cantons, cette amene dair peut se faire par les cantons priphriques. Tout point dun canton dont la pente des toitures ou plafonds est < 10% ne doit pas tre spar dune vacuation de fume par une distance horizontale suprieure 7 fois la hauteur moyenne sous plafond, avec un minimum de 30 m. Dans les cantons dont la pente des toitures ou plafonds est > 10%, les vacuations de fume doivent tre implantes le plus haut possible, une hauteur suprieure ou gale la hauteur moyenne sous plafond ou toiture.
ERP
ERP
DSENFUMAGE LOCAUX
25
DSENFUMAGE LOCAUX
ERP
26
ERP
Table des taux (en %) servant dterminer la surface utile douverture dune installation dexutoire ou dun ensemble dvacuation de fumes*.
H aut eur m oyenne sous pl af ond ou de l at oi t ur eH ( en mtres m ?tr es) 2,50 3,50 3
H auteur de l a zone l i br e de fumes f um ?es H . ( en mtres m ?t res) 2, 50 2 3 2, 50 2 3 2, 50 2 0, 33 0, 17 0, 43 0, 23 0, 14 0, 30 0, 19 0, 12 0, 38 0, 30 0, 19 0, 12 0, 47 0, 31 0, 21 0, 15 0, 56 0, 38 0, 27 0, 19 0, 65 0, 46 0, 33 0, 24 0, 18 0, 75 0, 53 0, 39 0, 30 0, 22 0, 86 0, 62 0, 46 0, 35 0, 27 0, 20 0, 97 0, 70 0, 53 0, 41 0, 32 0, 25 1, 21 0, 79 0, 61 0, 48 0, 38 0, 30 0, 23 0,46 0,23 0,61 0,33 0,19 0,43 0,27 0,17 0,54 0,43 0,27 0,17 0,66 0,44 0,30 0,21 0,79 0,54 0,38 0,27 0,92 0,64 0,47 0,34 0,25 1,07 0,76 0,56 0,42 0,31 1,22 0,87 0,65 0,50 0,38 0,29 1,37 0,99 0,75 0,59 0,46 0,35 1,53 1,12 0,86 0,67 0,53 0,42 0,33 0,65 0,33 0,86 0,46 0,27 0,61 0,38 0,23 0,77 0,61 0,38 0,23 0,94 0,63 0,43 0,29 1,12 0,76 0,54 0,38 1,31 0,91 0,66 0,48 0,35 1,51 1,07 0,79 0,59 0,44 1,72 1,23 0,92 0,71 0,54 0,41 1,94 1,40 1,07 0,83 0,64 0,50 2,17 1,58 1,22 0,95 0,76 0,60 0,47 Cl asse 1 Taux (en pour cent age) Cl asse 2 Cl asse 3
4, 5
3, 50 3 2, 50 2
4 3, 50 3 2, 50
5,50
4, 50 4 3, 50 3 5 4, 50 4 3, 50 3
6,50
5, 50 5 4, 50 4 3, 50
6 5, 50 5 4, 50 4 3, 50 6, 50 6 5, 50 5 4, 50 4
7,50
7 6, 50 6 5, 50 5 4, 50 4
Hauteur m oyenne sous pl af ond ou de l at oi ture H (en m ?t res) mtres 8, 50
Hauteur de l a zone l i br e de fumes f um ?es H . ( en mtres m?t res) 7, 50 7 6, 50 6 5, 50 5 4, 50 Cl asse 1 Taux ( en pourcentage) Cl asse 2 Cl asse 3
1, 34 0, 98 0, 69 0, 54 0, 44 0, 35 0, 28 1, 48 1, 09 0, 85 0, 61 0, 50 0, 40 0, 33 0, 26 1, 64 1, 21 0, 95 0, 76 0, 56 0, 46 0, 38 0, 31 1, 80 1, 34 1, 05 0, 85 0, 70 0, 52 0, 43 0, 36 0, 29 1, 97 1, 47 1, 16 0, 94 0, 77 0, 64 0, 48 0, 41 0, 34 2, 15 1, 61 1, 27 1, 04 0, 86 0, 72 0, 60 0, 46 0, 38 0, 32
1, 70 1, 25 0, 97 0, 77 0, 62 0, 49 0, 39 1, 87 1, 39 1, 08 0, 87 0, 70 0, 57 0, 46 0, 37 2, 05 1, 53 1, 20 0, 97 0, 79 0, 65 0, 53 0, 44 2, 23 1, 67 1, 32 1, 07 0, 88 0, 73 0, 61 0, 50 0, 41 2, 42 1, 82 1, 45 1, 18 0, 98 0, 82 0, 69 0, 57 0, 48 2, 91 1, 98 1, 58 1, 30 1, 08 0, 91 0, 77 0, 65 0, 54 0, 46
2,40 1,77 1,37 1,09 0,87 0,70 0,56 2,65 1,96 1,53 1,23 0,99 0,81 0,65 0,53 2,90 2,16 1,70 1,37 1,12 0,92 0,75 0,62 3,16 2,37 1,87 1,52 1,25 1,04 0,86 0,71 0,59 3,43 2,58 2,05 1,67 1,39 1,16 0,97 0,81 0,67 3,70 2,80 2,23 1,83 1,53 1,28 1,08 0,91 0,77 0,64
8 7, 50 7 6, 50 6 5, 50 5 4, 50
9, 50
8, 50 8 7, 50 7 6, 50 6 5, 50 5
10
9 8, 50 8 7, 50 7 6, 50 6 5, 50 5
10,50
9, 50 9 8, 50 8 7, 50 7 6, 50 6 5, 50
11
10 9, 50 9 8, 50 8 7, 50 7 6, 50 5 5, 50
ERP
ERP
DSENFUMAGE LOCAUX
27
DSENFUMAGE LOCAUX
ERP
28
ERP
Ha ut eu r m oyen ne s ous pl af o nd ou de l at oi t ur eH
mtres ( e nm ?t r es)
Haut eur de l a zone l i b r e fumes de f um ? es H .

mtres ( en m ?t r es )
Cl ass e1
Taux ( en pour cent age) Cl ass e2
Cl ass e3
1 1, 50
10, 50 10 9 , 50 9 8 , 50 8 7 , 50 7 6 , 50 6
2 , 34 1 , 76 1 , 39 1 , 14 0 , 95 0 , 79 0 , 67 0 , 57 0 , 43 0 , 37 2 , 54 1 , 91 0 , 52 1 , 25 1 , 04 0 , 88 0 , 74 0 , 63 0 , 54 0 , 41 0 , 35 2 , 75 2 , 08 1 , 66 1 , 36 1 , 14 0 , 96 0 , 82 0 , 70 0 , 60 0 , 51 0 , 40 2 , 97 2 , 25 1 , 80 1 , 48 1 , 24 1 , 05 0 , 90 0 , 77 0 , 66 0 , 57 0 , 49 0 , 38
3, 1 4 2, 3 8 1, 7 1 1, 4 1 1, 1 8 1, 0 0 0, 8 5 0, 7 2 0, 6 1 0, 5 2 3, 3 8 2, 5 6 2, 0 6 1, 5 3 1, 2 9 1, 1 0 0, 9 4 0, 8 0 0, 6 9 0, 5 8 0, 5 0 3, 6 2 2, 7 6 2, 2 2 1, 8 4 1, 4 0 1, 1 9 1, 0 3 0, 8 8 0, 7 6 0, 6 5 0, 5 6 3, 8 8 2, 9 6 2, 3 9 1, 9 9 1, 6 8 1, 2 9 1, 1 2 0, 9 7 0, 8 4 0, 7 2 0, 6 3 0, 5 4
3 , 98 3 , 02 2 , 42 2 , 00 1 , 67 1 , 42 1 , 20 1 , 02 0 , 87 0 , 73 4 , 27 3 , 25 2 , 62 2 , 17 1 , 82 1 , 55 1 , 32 1 , 13 0 , 97 0 , 83 0 , 70 4 , 56 3 , 49 2 , 81 2 , 34 1 , 98 1 , 69 1 , 45 1 , 25 1 , 07 0 , 92 0 , 79 4 , 86 3 , 73 3 , 02 2 , 52 2 , 14 1 , 83 1 , 58 1 , 37 1 , 18 1 , 02 0 , 88 0 , 76
1 2
11 10, 50 10 9 , 50 9 8 , 50 8 7 , 50 7 6 , 50 6
1 2, 50
11, 50 11 10, 50 10 9 , 50 9 8 , 50 8 7 , 50 7 6 , 50
1 3
12 11, 50 11 10, 50 10 9 , 50 9 8 , 50 8 7 , 50 7 6 , 50
Ha ut eu r m oyen ne s ous pl af o nd ou de l at oi t ur eH
mtres ( e nm ?t r es)
Haut eur de l a zone l i b r e de f um ? es H . fumes

mtres ( en m ?t r es )
Cl ass e1
Taux ( en pour cent age) Cl ass e2
Cl ass e3
1 3, 50
12, 50 12 11, 50 11 10, 50 10 9 , 50 9 8 , 50 8 7 , 50 7
3 , 20 2 , 43 1 , 95 1 , 61 1 , 35 1 , 15 0 , 99 0 , 85 0 , 73 0 , 63 0 , 55 0 , 47 3 , 44 2 , 61 2 , 10 1 , 74 1 , 47 1 , 25 1 , 08 0 , 93 0 , 80 0 , 70 0 , 61 0 , 53 0 , 46 3 , 69 2 , 81 2 , 26 1 , 88 1 , 59 1 , 36 1 , 17 1 , 01 0 , 88 0 , 77 0 , 67 0 , 58 0 , 51
4, 1 5 3, 1 7 2, 5 6 2, 1 4 1, 8 1 1, 5 6 1, 2 1 1, 0 5 0, 9 2 0, 8 0 0, 6 9 0, 6 0 4, 4 3 3, 3 9 2, 7 5 2, 2 9 1, 9 5 1, 6 8 1, 4 6 1, 1 4 1 0, 8 7 0, 7 6 0, 6 7 0, 5 8 4, 7 3 3, 6 2 2, 9 4 2, 4 6 2, 0 9 1, 8 0 1, 5 7 1, 3 7 1, 0 8 0, 9 5 0, 8 4 0, 7 3 0, 6 4
5 , 17 3 , 97 3 , 23 2 , 70 2 , 30 1 , 98 1 , 71 1 , 49 1 , 30 1 , 13 0 , 98 0 , 85 5 , 48 4 , 22 3 , 44 2 , 89 2 , 46 2 , 13 1 , 85 1 , 61 1 , 41 1 , 24 1 , 08 0 , 94 0 , 82 5 , 80 4 , 48 3 , 66 3 , 08 2 , 63 2 , 28 1 , 99 1 , 74 1 , 53 1 , 35 1 , 18 1 , 04 0 , 91
1 4
13 12, 50 12 11, 50 11 10, 50 10 9 , 50 9 8 , 50 8 7 , 50 7
1 4, 50
13, 50 13 12, 50 12 11, 50 11 10, 50 10 9 , 50 9 8 , 50 8 7 , 50
Les valeurs du taux pour des hauteurs de zone libre de fume non portes sur le tableau sont obtenues par interpolation linaire des valeurs du taux correspondant aux hauteurs de zone libre de fume immdiatement infrieure et suprieure. Pour les valeurs de H' infrieures H/2, on choisira la valeur du taux correspondant une hauteur H' gale H/2. lorsque la valeur de H est comprise entre deux valeurs de H xes dans le tableau, on peut interpoler condition de raisonner avec une paisseur gale de couche de fume.
Nota : Les textes de rfrences concernant Le dsenfumage des locaux dans les ERP sont : => larrt du 14.04.1980
ERP
ERP
DSENFUMAGE LOCAUX
29
COMPARTIMENTAGE
ERP
30
ERP

Rseaux de VMC Dispositions gnrales Pour les rseaux VMC, deux solutions de scurit : dispositifs dobturation ou fonctionnement permanent du ventilateur (voir chapitres suivants). Conduits M0. Lensemble conduit vertical de ventilation (et ses dvoiements) et gaine assure un coupe-feu de traverse quivalent celui des planchers traverss, avec un maximum de 60 minutes. Trappes de visite ventuelles M0 et PF 1/2h. Les conduits collectifs horizontaux desservant des locaux sommeil ne doivent pas traverser ces locaux. Les conduits desservant des locaux accessibles au public ne doivent pas desservir des locaux risques importants. Lorsque les moteurs de VMC sont placs dans le circuit dair, le dispositif thermique de coupure automatique en cas dchauffement est exig pour les ventilateurs de soufage. Ce dispositif est interdit pour les ventilateurs dextraction fonctionnement permanent. En VMC inverse, les ventilateurs dextraction doivent tre placs dans des locaux risque moyen (art. CO 28), sauf si le local est lextrieur du btiment. En double ux, les rseaux doivent tre conus an dviter le mlange dair extrait et dair insuf par lchangeur de calories. Mise en place de dispositifs dobturation Cette possibilit est interdite en VMC gaz. Conduits verticaux, deux possibilits : - chaque piquage est muni dun dispositif PF 1/2h au droit de la paroi - clapet coupe feu au droit de chaque plancher restituant le coupe-feu de traverse Conduits horizontaux : clapets CF 1/2h au droit des parois disolement entre secteurs, compartiments et zones de mise en scurit. En VMC inverse, clapets interdits en conduits collectifs. Seuls les dispositifs sur les piquages sont admis. Les dispositifs PF et les clapets CF sont facilement contrlables et remplaables, autocommands par dclencheur 70C dans le ux dair. Les clapets doivent tre conformes la norme NF S 61-937.
Compartimentage
Cette che dcrit les dispositions prendre dans les rseaux de ventilation afin dempcher la propagation de lincendie (compartimentage). Ces dispositions sont dcrites dans les articles CH (chauffage, ventilation,) du rglement de scurit incendie ERP 525.06.80). Les articles CH ont t ractualiss par larrt du 14/02/2000. Types de rseaux On distingue deux types de rseaux : VMC et ventilation gnrale. Rseaux de VMC - extraction mcanique dair vici dans les locaux pollution spcique (salles deau, WC ), sans recyclage - amenes dair neuf naturelles ou mcaniques dans locaux pollution non spcique - bouches fortes pertes de charges - dbits < 200 m3/h par local Rseaux de ventilation gnrale Soufage et reprise pour ventilation de confort (renouvellement dair, chauffage, rafrachissement, contrle de lhumidit. Systmes de ventilation courante ou inverse, simple ou double ux. Les systmes avec dbits de soufage et dextraction limits chacun 100 m3/h par local sont des systmes double ux. RSEAUX VMC * Extraction dans locaux pollution spcique * Dbits < 200 m3/h par local (100 m3/h si double ux) * Amene dair en pices non pollues * Pas de recyclage
RSEAUX VENTILATION GNRALE * Soufflage et reprise renouvellement dair, chauffage, rafrachissement, contrle de lhumidit
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - C o m p a r t i m e n t a g e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Dispositifs dobturation * Interdit en VMC gaz * Conduits horizontaux : clapets CF 1/2 h entre secteurs,compartiments et zones de scurit * Conduits verticaux : voir ci-dessous
Chaque piquage est quip de dispositif PF 1/2 h
Chaque niveau est quip de clapet CF = CF plancher travers
Rseaux de ventilation gnrale Conduits Tous les conduits de distribution et de reprise, lexception des joints, doivent tre M0. La diffusion par conduit textile nest autorise que si il est en matriau M0. Les conduits souples M1 dune longueur de 1 m environ sont admis ponctuellement pour le raccordement dorganes terminaux. Toute matire incombustible est interdite lintrieur des conduits. Les calorifuges sont M0 ou M1 (dans ce cas, ils sont placs lextrieur des conduits). Ces prescriptions ne concernent pas les accessoires des organes terminaux situs dans une pice et ne desservant quelle. Ponctuellement, les matriaux M1 assurant une correction acoustique ou une rgulation araulique sont admis lintrieur des conduits. Compartimentage interne lERP Les conduits arauliques doivent, quel que soit leur diamtre, tre quips de clapets coupe-feu dun degr gal celui des parois franchies. Ces clapets rtablissent la rsistance au feu des parois suivantes : - parois entre zones de mise en scurit, - parois entre niveaux, secteurs et compartiments, - parois des locaux risques importants, - parois des locaux sommeil. Lorsque le volume limit par ces parois est desservi par le conduit, ces clapets sont placs : - soit au droit de la parois traverse, - soit au droit de la paroi assurant le coupe-feu de traverse du conduit. Lorsque le volume limit par ces parois nest pas desservi par le conduit, ces clapets ne sont pas exigibles si le conduit (avec sa gaine ventuelle) prsente un degr coupe-feu de traverse quivalent au degr coupe-feu des parois franchies. Le fonctionnement des clapets est autocommand par dclencheur thermique 70 C. Les clapets sont conformes la norme NF S 61-937. Lorsquun Systme de Scurit Incendie de catgorie A ou B est exig, les clapets placs au droit des parois dlimitant les zones de scurit doivent tre tlcommands partir du CMSI.
Fonctionnement permanent du ventilateur Cette solution nest applicable que si, un mme niveau, les conduits ne traversent pas de parois disolement entre secteurs, compartiments et zones de mise en scurit. Le ventilateur est maintenu en fonctionnement permanent : - soit par une alimentation lectrique de scurit conforme la NF S 61-940 - soit par une drivation directe depuis le tableau principal et slectivement protg Dans les deux cas, les canalisations alimentant les ventilateurs doivent tre de type CR1. Le ventilateur dextraction est un ventilateur de dsenfumage 400 C 1/2h. En double ux, seul le ventilateur dextraction est soumis cette exigence. Le dispositif thermique de coupure automatique en cas dchauffement est interdit. Les conduits collecteurs horizontaux ventuels doivent tre rigides en acier et respecter un cart au feu de 7 cm par rapport aux matriaux combustibles.
ERP
ERP
COMPARTIMENTAGE
31
COMPARTIMENTAGE
ERP
32
ERP
Le mcanisme des clapets coupe-feu doit tre facilement accessible. Compartimentage entre ERP et tiers Les rseaux arauliques des ERP ne doivent pas tre communs avec les rseaux des locaux tiers. Quel que soit leur diamtre, les conduits arauliques doivent toujours prsenter un coupe-feu de traverse quivalent celui des parois franchies lorsquils traversent un tiers. Le coupe-feu de traverse est ralis par le conduit seul, ou par le conduit et sa gaine.
Nota : Les textes de rfrences concernant Le Compartimentage dans les ERP sont : => Larrt du 14.02. 2000

Type L
tablissements assujettis Lorsque leffectif total du public admis est suprieur ou gal 100 personnes en sous-sol ou 200 personnes au total : - salles dauditions, de confrences, de runions, - salles rserves aux associations, salles de quartiers ou assimiles, - salles de projections, de spectacles (y compris cirques non forains). Lorsque leffectif total du public admis est suprieur ou gal 20 personnes en sous-sol ou 50 personnes au total : - cabarets, - salles polyvalentes dominante sportive dont la superficie unitaire est suprieure ou gale 1200 m2, ou dont la hauteur sous plafond est infrieure 6,5 m, - autres salles polyvalentes (hors type X). Les salles de confrences et les salles de runions qui possdent des installations de projection non destines un spectacle ne sont pas considres comme des salles de projection. Calcul de leffectif Cabarets : 4 personnes par 3 m2 de surface de la salle, dduction faite des estrades des musiciens et des amnagements xes autres que les tables et les siges. Salles polyvalentes : 1 personne par m2 de surface totale de la salle. Salles de runions sans spectacle : 1 personne par m2 de surface totale de la salle. Autres salles : - nombre de personnes assises sur des siges ou des places de bancs numrotes - nombre de personnes assises sur des bancs o les places ne sont pas numrotes raison dune personne par 0,5 m linaire. Systme de scurit incendie
Catgories 1 2 3 4 5 Effectif > 3 000 1 501 3 000 701 1 500 idem, avec salle polyvalente 310 700 < 300 voir che ERP SSI A C, D ou E non prcis E non prcis non prcis non prcis
Alarme 1 2b 3 3 4 4 4
Dans certains locaux ou tablissements, un systme de dtection automatique dincendie peut tre impos aprs avis de la commission de scurit. Dsenfumage Doivent tre dsenfumes : - les salles situes en sous-sol - les salles dune supercie > 300 m2 situes en rezde-chausse ou en tage - les dpts de service et les resserres (en cas de dsenfumage naturel, la surface utile des vacuations de fumes doit correspondre au cinquantime de la surface des locaux, la surface des amenes dair tant au moins quivalente. En cas de dsenfumage mcanique, les rsultats doivent tre quivalents). - les cages de scnes (dsenfumage naturel) Les escaliers et les circulations encloisonns doivent tre dsenfums ou mis labri des fumes. Toutefois, les circulations horizontales encloisonnes des compartiments ne doivent pas tre mises en surpression. Les commandes des dispositifs de dsenfumage ne sont pas obligatoirement automatiques.
Nota : Les textes de rfrences concernant Type L dans les ERP sont : => Larrt du 12.12.1984
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e L - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
TYPE L
33
TYPE M
ERP
34
ERP

Systme de scurit incendie
Catgories 1 2 3 4 5 Effectif > 1 500 701 1 500 310 700 < 300 voir che ERP SSI B C, D ou E non prcis non prcis non prcis Alarme 2a 2b 3 4 4
Type M
tablissements assujettis Magasins de vente, centres commerciaux, etc. dans lesquels leffectif du public est suprieur ou gal : - 100 personnes en sous-sol ou en tages, en galeries et autres ouvrages en surlvation - 200 personnes au total On entend par centre commercial tout tablissement comprenant un ensemble de magasins de vente, et ventuellement dautres ERP qui sont, pour leur accs et leur vacuation, tributaires de mails clos. Calcul de leffectif Magasins de vente : - au rez-de-chausse, 2 personnes par m2 - au sous-sol et au 1er tage, 1 personne par m2 - au 2e tage, 1 personne par 2m2 - aux tages suprieurs, 1 personne par 5 m2 A moins que lexploitant ne justie des surfaces rellement mises la disposition du public, la surface disponible rserve ce dernier est value au 1/3 des locaux o il a accs, an de tenir compte de la surface occupe par le mobilier de vente. Centres commerciaux : - mails, 1 personne pour 5 m2 de surface totale - locaux de vente, voir ci-dessus. Pour les boutiques de surface < 300 m2, 1 personne par 2 m2 sur le tiers de la surface des locaux accessibles au public. Dispositions particulires : Dans certains cas, les densits ci-dessus peuvent tre majores ou minores aprs avis de la commission de scurit. Pour certaines exploitations faible densit (vente de meuble, vente darticles de jardinage), leffectif du public est calcul raison de 1 personne par 3 m2 sur le 1/3 de la surface des locaux accessibles au public. Pour les boutiques simple rez-de-chausse de surface < 500 m2 ne comportant que des circulations de largeur minimale de 3 UP chacune, leffectif du public est calcul raison de 1 personne par 3m2 sur le 1/3 de la surface des locaux accessibles au public.
Dans certains tablissements, un SSI de catgorie A peut tre exig aprs avis motiv de la commission de scurit. Dans les centres commerciaux, des dclencheurs manuels et des diffuseurs doivent tre installs dans le mail et dans toutes les exploitations dont la surface accessible au public est > 300 m2. Si il existe un systme de sonorisation, il doit permettre une diffusion phonique de lalarme. Un tel systme est obligatoire dans les tablissements de 1re catgorie. Dsenfumage Doivent tre dsenfums : - les locaux de vente dune supercie > 100 m2 en sous-sol - les locaux de vente dune supercie > 300 m2 en rez-de-chausse ou en tage Les escaliers et circulations horizontales doivent tre dsenfumes ou mises labri des fumes. Les mails sont dsenfums dans les mme conditions que les grands locaux. Les commandes des dispositifs de dsenfumage ne sont pas obligatoirement automatiques. Les magasins tablis sur plusieurs niveaux mis en communication entre eux doivent tre dsenfums sparment (drogation possible aprs avis de la commission de scurit). Les mails tablis sur plusieurs niveaux prsentant une communication entre eux doivent tre diviss en cantons tous les 60 m maximum. Ils peuvent tre dsenfums naturellement par des exutoires situs au dernier niveau sous rserve : - que les exutoires se trouvent laplomb des trmies de communication (non pourvues dcrans de cantonnement) - que leur surface utile est celle requise pour un canton de 1600 m2 dont la hauteur moyenne sous plafond ou toiture est la hauteur totale du puits de communication, et dont la hauteur de fume est celle tolre au dernier niveau.
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e M - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Rserves Les rserves doivent comporter une ou plusieurs ouvertures communiquant soit directement avec lextrieur, soit par lintermdiaire de conduits. Ces ouvertures totalisent une surface gale au 1/100 de la supercie au sol de ces locaux. Ces vacuations naturelles peuvent tre remplaces par une vacuation mcanique. Aucun dsenfumage nest impos dans les rserves : - de volume < 1000 m3 - de volume > 1000 m3 mais compartimentes pour former des volumes < 1000 m3 isols entre eux par des parois CF 2H et des portes fermeture automatique CF 2H. Les volumes ci-dessus sont ports 2000 m3 lorsque les rserves sont protges par une installation xe dextinction automatique eau. Moyens dextinction tablissements dont la supercie des locaux de vente (y compris les mails ventuels) excde 3000 m2 : - extincteurs eau pulvrise de 6 l minimum, avec un minimum dun extincteur par 250 m2, distance parcourir pour atteindre un appareil < 15 m - extincteurs appropris aux risques particuliers - robinets dincendie arms de DN 20 mm ou DN 40 mm - le nombre des emplacements doit tre dtermin de faon que toute la surface des locaux puisse tre efcacement atteinte par deux jets de lance par une installation xe dextinction automatique eau. tablissements de 1re, 2e et 3e catgorie dont la supercie des locaux de vente nexcde pas 3000 m2 : idem ci-dessus, lexception de linstallation xe dextinction automatique eau. tablissements de 4e catgorie : - extincteurs eau pulvrise de 6 l minimum, avec un minimum dun extincteur par 150 m2, distance parcourir pour atteindre un appareil < 15 m - extincteurs appropris aux risques particuliers
Ventilation Les circuits dair de ventilation, de chauffage air chaud ou de conditionnement dair, y compris les reprises desservant les locaux de vente, doivent constituer un rseau indpendant et spar des circuits desservant les autres locaux.
Nota : Les textes de rfrences concernant Type M dans les ERP sont : => Larrt du 22.12.1981
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e M - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
TYPE M
35
TYPE N
ERP
36
ERP

Dsenfumage Les salles dune supercie > 100 m2 situes en soussol, ainsi que celles dune supercie > 300 m2 en rezde-chausse ou en tage, doivent tre dsenfumes. Les salles aveugles doivent tre dsenfumes dans les mme conditions que celles situes en sous-sol. Les escaliers et les circulations horizontales encloisonnes doivent tre dsenfumes ou mis labri des fumes. Dans les tablissements implants dans un centre commercial et comportant une cuisine ouverte sur une salle accessible au public, des amenes dair doivent tre amnages dans la salle an dassurer un balayage efcace vers la cuisine. Les commandes des dispositifs de dsenfumage ne sont pas obligatoirement automatiques.
Type N
tablissements assujettis Restaurants, cafs, brasseries, dbits de boissons, bars, etc , dans lesquels leffectif du public est suprieur ou gal lun des chiffres suivants : - 100 personnes en sous-sol - 200 personnes en tages, galeries et autres ouvrages en lvation - 200 personnes au total Calcul de leffectif Leffectif maximal du public admis, dduction faite des estrades des musiciens et des amnagements xes autres que les tables et les siges, est dtermin de la faon suivante : - zones restauration assise : 1 personne par m2 - zones restauration debout : 2 personnes par m2 - les dattente : 3 personnes par m2 Systme de scurit incendie
Catgories 1 2 3 4 5 Effectif > 1 500 701 1 500 310 700 < 300 voir che ERP SSI non prcis non prcis non prcis non prcis non prcis Alarme 3 3 4 4 4
Nota : Les textes de rfrences concernant Type N dans les ERP sont : => Larrt du 21.06.1982
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e N - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Type O
tablissements assujettis Htels, motels, pensions de famille, etc, dans lesquels leffectif du public admis est suprieur ou gal 100 personnes. Calcul de leffectif Leffectif maximal du public admis est dtermin daprs le nombre de personnes pouvant occuper les chambres dans les conditions dexploitation htelire dusage. Dans le cas ou une salle est amnage dans le mme tablissement pour servir des petits djeuners, il ny a pas lieu de cumuler son effectif avec celui des chambres. Systme de scurit incendie
Catgories 1 2 3 4 5 Effectif > 1 500 701 1 500 310 700 < 300 voir che ERP SSI A A A A A Alarme 1 1 1 1 1
Le dsenfumage des circulations horizontales encloisonnes doit tre command par la dtection automatique dincendie. Toutefois, aucun dsenfumage des circulations des tages comportant des locaux rservs au sommeil nest exig dans lun des cas suivants : - la distance parcourir depuis la porte dune chambre pour rejoindre un escalier dsenfum (ou mis labri des fumes) ne dpasse pas 10 m - les locaux rservs au sommeil sont situs dans des btiments un tage sur rez-de-chausse au plus ; ils sont pourvus dun ouvrant de faade Niveaux ne comportant pas des locaux rservs au sommeil Les locaux recevant du public doivent tre dsenfums ou mis labri des fumes, conformment aux dispositions particulires propres chaque type dactivit. Le dsenfumage des locaux risques particuliers, non accessibles au public et non viss dans les dispositions gnrales, peut tre demand aprs avis de la commission de scurit. Halls Les halls dune supercie > 300 m2, ainsi que ceux qui sont utiliss pour lvacuation du public, doivent tre dsenfums ou mis labri des fumes. Les commandes des dispositifs de dsenfumage ne sont pas obligatoirement automatiques. Voir galement dispositions spciques aux tablissements de 5e catgorie.
La dtection automatique dincendie doit tre installe dans les conditions minimales suivantes : - dtecteurs sensibles aux fumes et aux gaz de combustion, dans les circulations horizontales encloisonnes des niveaux comportant des locaux rservs au sommeil, - dtecteurs appropris aux risques dans les locaux risques importants. Locaux risques particuliers Locaux risques importants : - ateliers dentretien, de rparation et de maintenance, - locaux considrs comme tels par la commission de scurit Locaux risques moyens : - cuisines, ofces, rserves et resserres - lingeries, blanchisseries et bagageries Dsenfumage Niveaux comportant des locaux rservs au sommeil Les escaliers et les circulations horizontales encloisonns doivent tre dsenfums ou mis labri des fumes.
Nota : Les textes de rfrences concernant Type O dans les ERP sont : => Larrt du 21.06.1982
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e O - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
TYPE O
37
TYPE R
ERP
38
ERP

Catgories Btiment avec locaux a sommeil tablissement de 3 niveaux au plus sans exigence de rsistance au feu (art. CO15) Btiments non quips dobstacles de passage du feu dun tage lautre (art. CO15) Btiments de 1re, 2e et 3e catgorie et 4e catgorie si locaux sommeil recevant des handicaps (art. GN 8) Autres tablissements de 1re, 2e et 3e catgorie tablissement de 4e catgorie E 4 C, D ou E 2b A 1 A 1 SSI A A Alarme 1 1
Type R
tablissements assujettis Sont assujettis : - les locaux des tablissements denseignement, - les locaux dinternat rservs aux lves des tablissements de lenseignement primaire et secondaire, - les locaux collectifs des rsidences universitaires, - les locaux des colonies de vacances (centres de loisirs avec ou sans hbergement), dans lesquels leffectif total des utilisateurs (lves, enfants, stagiaires, tudiants) est suprieur ou gal lun des chiffres suivants : coles maternelles : quel que soit leffectif en tages 100 personnes en rez-de-chausse autres tablissements : 100 personnes en sous-sol 100 personnes en tages 200 personnes en rez-de-chausse 200 personnes au total quel que soit leffectif sil comprend au moins 20 pensionnaires (30 dans les colonies de vacances si le btiment comporte au plus 2 tages sur rez-de-chausse). Calcul de leffectif Leffectif maximal des personnes admises simultanment dans ces tablissements est dtermin suivant la dclaration du matre douvrage ou du chef dtablissement. Locaux risques particuliers Les locaux de rserves de liquides inammables de 1ere catgorie (ou assimils) sont classs : - locaux risques moyens sils contiennent de 150 l 400 l de produits - locaux risques importants sils contiennent de 401 l 1000 l de produits Les seuils ci-dessus sont diviss par 20 pour les liquides particulirement inammables. Les magasins de rserves, dpts, locaux darchives ou de fournitures scolaires sont classs locaux risques moyens (y compris dpts des salles polyvalentes).
Lorsquun tablissement ne dispose que dun local de gardiennage (ou de surveillance) pour lensemble des btiments, et que les conditions spciques chacun dentre eux conduisent utiliser des quipements dalarme de types diffrents, lquipement central doit tre unique et commun ; il doit utiliser la technologie du type le plus svre et assurer les fonctions ncessaires chacun de ces btiments. Les salles polyvalentes sont soumises aux dispositions les plus exigeantes des types dactivits envisags. Dsenfumage Btiments comportant un tage sur rez-de-chausse : seuls les escaliers desservant les locaux rservs au sommeil doivent tre dsenfums. Btiments de plus dun tage sur rez-de-chausse, comportant des locaux rservs au sommeil ou des locaux risques particuliers : mise labri des fumes, ou dsenfumage des circulations horizontales encloisonnes. Btiments de plus dun tage sur rez-de-chausse ne comportant ni locaux rservs au sommeil, ni locaux risques particuliers : - soit dsenfumage de tous les locaux - soit dsenfumage ou mise en surpression des circulations horizontales encloisonnes. Cette dernire solution est interdite dans le cas des compartiments. Dans tous les tablissements quips dun SSI de catgorie A, le dsenfumage des circulations horizontales encloisonnes doit tre command par la dtection automatique dincendie.
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e R - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Ventilation Les locaux de rserves de liquides inammables doivent tre quips dune ventilation naturelle haute et basse permanente ; les sections doivent tre au moins gales au 1/100 de la surface de ces locaux avec un minimum de 10 dm3 par bouche. La ventilation des locaux dans lesquels sont installs des appareils de combustion gaz doit tre assure dans les conditions suivantes : Cuisines de libres-services La ventilation de la cuisine et de la salle polyvalente doit tre assure mcaniquement dans les conditions suivantes : - fonctionnement simultan des 2 locaux : lair est souf dans la salle polyvalente par des arothermes ; il est ensuite extrait dans la cuisine. Le passage de lair seffectue par les portes de communication et par les orices amnags en partie basse de la cloison sparative entre ces deux locaux, ou toute autre solution approuve aprs avis de la commission de scurit, - fonctionnement de la cuisine seule : lextraction des graisses et des bues est assure par une hotte, ou tout autre dispositif quivalent, - fonctionnement de la salle polyvalente seule : le soufage de lair est assur par des arothermes ; lvacuation de lair est assur naturellement. Dans tous les cas, les dbits de soufage et dextraction sont ceux xs par le rglement sanitaire dpartemental. Salles de travaux pratiques caractre scientique Ventilation mcanique, avec une quantit dair apporter est xe : - 1,75 m3/h par kW de puissance calorique totale installe dans le local si les appareils ne comportent pas de coupe-tirage ou de rgulateur de tirage, lorsquil sagit dun appareil raccord, - 3,5 m3/s par kW de puissance calorique pour les autres appareils raccords, - 10 m3/s par kW de puissance calorique pour les appareils non raccords. Ces solutions peuvent tre obtenues par ventilation permanente, ou par un dispositif particulier fonctionnant seulement pour la dure de marche des appareils.
Salles denseignement caractre mnager Ventilation mcanique raison de 15 l par seconde par occupant. Dans ces deux derniers cas, la ventilation peut tre indpendante par salle.
Nota : Les textes de rfrences concernant Type R dans les ERP sont : => Larrt du 04.06.1982
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e R - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
TYPE R
39
TYPE S
ERP
40
ERP

Locaux risques particuliers Locaux risques importants : - ateliers de reliure et de restauration - magasins de conservation des documents - locaux darchives - locaux demballage et de manipulation des dchets - locaux de stockage et de manipulation de matires dangereuses Locaux risques moyens : - rserves de proximit dun volume < 300 m3 Les magasins dits ouverts ou en libre accs sont assimils des locaux risques courants. Moyens dextinction La dfense contre lincendie doit tre assure par : - des extincteurs portatifs eau pulvrise de 6 l minimum, avec un minimum dun extincteur par 200 m2 et par niveau - des extincteurs appropris aux risques particuliers - une installation de RIA DN 19 mm lorsque ltablissement est tenu de possder un service de scurit. Une colonne sche doit tre installe dans les escaliers protgs si le dernier niveau accessible au public est plus de 18 m du niveau daccs des engins des sapeurs pompiers. Des personnes spcialement dsignes par lexploitant doivent tre entranes la mise en uvre des moyens dextinction.
Type S
tablissements assujettis Bibliothques, centres de documentation et de consultations darchives dans lesquels leffectif total du public admis est suprieur ou gal lun des chiffres suivants : - 100 personnes en sous-sol - 100 personnes en tage et autres ouvrages en lvation - 200 personnes au total Calcul de leffectif Leffectif maximal du public admis est dtermin suivant la dclaration du matre douvrage ou du chef dtablissement. Systme de scurit incendie
Catgories 1 2 3 4 5 Effectif > 1 500 701 1 500 310 700 < 300 voir che ERP SSI A B non prcis non prcis non prcis Alarme 2a 2a 2b 2b 2b
Dsenfumage Doivent tre dsenfumes : - les salles dune supercie > 100 m2 situes en sous-sol - les salles dune supercie > 300 m2 situes en rezde-chausse ou en tage Les escaliers et les circulations encloisonnes doivent tre dsenfums ou mis labri des fumes. Le dsenfumage doit tre asservi la dtection automatique dincendie lorsquelle est demande. Les locaux risques particuliers (voir ci-aprs) dun volume > 1000 m3 peuvent tre dsenfumes aprs avis de la commission de scurit sils comportent des risques dincendie associs un potentiel calorique ou fumigne important, dans les mmes conditions que les locaux recevant du public. Dans tous les cas, le dsenfumage doit pouvoir tre command manuellement.
Nota : Les textes de rfrences concernant Type S dans les ERP sont : => Larrt du 12.06.1995
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e S - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Type U
tablissements assujettis tablissements de soins, cure mdicale, prvention et rducation. tablissements ou services spcialiss pour recevoir des enfants en bas ge, des personnes handicapes, des personnes ges non hberges dans des logements foyers, si leffectif des consultants et des hospitaliss de jour atteint 100 personnes, ou quelque soit leffectif si il y a 20 lits dhospitalisation. Calcul de leffectif - 1 personne par lit, - 1 personne pour 3 lits au titre du personnel, - 1 personne par lit au titre des visiteurs (ou 1 pour 2 lits pour tablissements spcialiss), - 8 personnes par poste de consultation ou dexploration externes. Leffectif ci-dessus doit tre major par celui des salles ou locaux pouvant recevoir des personnes extrieures (voir dispositions particulires en fonction de lutilisation). Systme de scurit incendie SSI de catgorie A, quelle que soit la catgorie de ltablissement. Dtecteurs automatiques dincendie appropris aux conditions dexploitation hospitalire : - dans les circulations horizontales - dans les locaux sommeil - dans les locaux de grand ge - dans les combles Dtecteurs automatiques dincendie appropris aux risques : - dans tous les locaux risques particuliers (cuisines, ateliers techniques, radiologie, lingeries, rserves, locaux de stockage de gaz mdicaux ou liquides inammables, locaux de dchets). La dtection automatique dincendie des circulations horizontales doit commander le non-arrt des ascenseurs et monte-charge de la zone sinistre.
Dsenfumage Si cloisonnements traditionnels et compartiments avec circulations limites par des parois de plancher plancher, dsenfumage obligatoire dans : - salles de supercie > 300 m2 en tage et rez-dechausse, - salles de plus de 100 m2 en sous-sol, - salles aveugles de plus de 100 m2. Si compartiments limits par des parois de plancher plancher, dsenfumage obligatoire dans : - compartiments de plus de 300 m2 (commande manuelle obligatoire pour les dispositifs de dsenfumage), - salles de plus de 100 m2 en sous-sol, - salles aveugles de plus de 100 m2. Dans les niveaux comportant des locaux dhospitalisation : - les escaliers doivent tre dsenfums ou labri des fumes, - les circulations horizontales communes et circulations de compartiments doivent tre dsenfumes mcaniquement, quelle que soit leur longueur (sauf si btiments dun tage ou plus et pour le dernier tage des autres btiments, o le dsenfumage naturel est possible). Le dsenfumage des locaux risques particuliers non accessibles au public et non vis par les dispositions gnrales peut tre demand aprs avis de la commission de scurit. Les halls de plus de 300 m2 ainsi que ceux utiliss pour lvacuation du public doivent tre dsenfums ou mis labri des fumes. Dans les circulations horizontales encloisonnes des niveaux comportant des locaux sommeil, le dsenfumage doit tre asservi la dtection automatique dincendie de la zone sinistre.
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e U - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
TYPE U
41
TYPE U
ERP
42
ERP

Moyens dextinction La dfense contre lincendie doit tre assure par : - des extincteurs portatifs eau pulvrise de 6 l minimum, avec un minimum de dun appareil par 200 m3, de telle sorte que la distance parcourir pour atteindre un appareil ne dpasse pas 15 m, - des extincteurs appropris aux risques particuliers - des RIA DN 20 mm dans les btiments recevant plus de 1500 personnes. Une colonne sche doit tre installe dans chaque escalier protg : - si le dernier tage est plus de 18 m du niveau daccs des engins des sapeurs pompiers, - si le dernier niveau en sous-sol se situe 9 m et plus en dessous du niveau moyen des seuils sur lextrieur Une installation xe dextinction automatique peut exceptionnellement tre demande par la commission de scurit dans certains locaux haut risque dincendie. Dans le cas dune installation xe dextinction automatique eau de type sprinkleur, elle sera de classe III A 1 au sens de la norme NF S 62-210. Pour les locaux de surface < 260 m2, le calcul du dbit deau sera fait en prenant forfaitairement une surface implique de 260 m2.
Compartimentage Tous les niveaux dhospitalisation doivent tre recoups au moins une fois, quelle que soit leur longueur, par une cloison CF 1H de faade faade, lexception de ceux donnant de plein pied sur lextrieur. Les zones ainsi constitues doivent avoir chacune une capacit daccueil de mme ordre de grandeur. Les portes de recoupement de circulations horizontales des zones dhospitalisation doivent tre fermeture automatique et asservies une dtection sensible aux fumes et aux gaz de combustion. Les compartiments (voir che ERP - conception) sont autoriss pour : - les locaux ncessitant une surveillance particulire et permanente (dialyse) - les locaux organiss thrapeutiquement (pdiatrie, pouponnires) - les autres locaux sans sommeil La surface des compartiments est limite 100 m2, avec 30 lits maximum. Un compartiment ne peut pas stendre sur deux niveaux Les portes dintercommunication entre compartiments doivent tre fermeture automatique et asservies une dtection sensible aux fumes et gaz de combustion. Les clapets et volets de la zone sinistre monts sur conduits arauliques doivent tre asservis la dtection automatique dincendie des couloirs. Ventilation Les locaux risques particuliers contenant des liquides inammables doivent tre munis dune ventilation haute et basse permanente judicieusement rparties, de section totales respectives dau moins 1/100 de la surface de ces locaux, avec un minimum de 10 dm2 par bouche. Pendant toute la dure des sances opratoires, latmosphre des salles dopration et des salles danesthsie et de rveil associes doit recevoir un apport en air neuf au rgime minimal de 15 volumes/heure par salle, avec un minimum dair neuf de 50 m3/h par personne susceptible dtre prsente dans la salle. Si il est prvu un apport en air recycl, celui-ci doit tre prlev uniquement dans la salle concerne.
Nota : Les textes de rfrences concernant Type U dans les ERP sont : => Larrt du 23.05.1989
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e U - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Type W
tablissements assujettis Administrations, banques et bureaux dans lesquels leffectif du public est suprieur ou gal lun des chiffres suivants : - 100 personnes en sous-sol - 100 personnes en tage et autres ouvrages en lvation - 200 personnes au total Calcul de leffectif Leffectif maximal du public admis est dtermin suivant la dclaration du matre douvrage ou, dfaut, suivant la densit doccupation suivante : - si amnagements intrieurs prvus : 1 personne pour 10 m2 de locaux spcialement amnags pour recevoir du public (halls, guichets, salles dattente) - si amnagements intrieurs non prvus : 1 personne pour 100 m2 de surface de plancher. Systme de scurit incendie
Catgories 1 2 3 4 5 Effectif > 1 500 701 1 500 310 700 < 300 voir che ERP SSI C, D ou E C, D ou E non prcis non prcis non prcis Alarme 2b 2b 3 4 4
Moyens dextinction La dfense contre lincendie doit tre assure par : - des extincteurs portatifs eau pulvrise de 6 l minimum, avec un minimum dun extincteur par 200 m2, distance parcourir pour atteindre un appareil < 15 m - des extincteurs appropris aux risques particuliers. Une installation de RIA DN 20 mm peut exceptionnellement tre impose par la commission de scurit : - dans les tablissements implants dans des ensembles immobiliers complexes - dans les tablissements prsentant une distribution intrieure complique - proximit des locaux risques importants dun volume > 1000 m3 Une colonne sche doit tre installe dans les escaliers protgs si le dernier tage accessible est plus de 18 m du niveau daccs des engins des sapeurspompiers.
Dsenfumage Les salles dune supercie > 300 m2, ainsi que les locaux risques particuliers (voir ci-aprs) dun volume > 1000 m3, doivent tre dsenfums. Les escaliers et les circulations encloisonnes doivent tre dsenfums ou mis labri des fumes. Les commandes des dispositifs de dsenfumage ne sont pas obligatoirement automatiques. Locaux risques particuliers Sont classs locaux risques importants : - les locaux darchives et de stockage de papier - les ateliers dimprimerie Sont classs locaux risques moyens : - les magasins de rserves - les ateliers de reprographie - les locaux de conservation de documents informatiques - les dpts contenant au moins 150 litres de liquides inammables
Nota : Les textes de rfrences concernant Type W dans les ERP sont : => Larrt du 21.04.1983
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e W - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
TYPE W
43
TYPE X
ERP
44
ERP

Salles polyvalentes dominante sportive - 1 personne par mtre carr dactivit sportive, auquel il faut ajouter leffectif des spectateurs vis au paragraphe 2. Piscines couvertes (ou piscines transformables couvertes) - 1 personne par mtre carr de plan deau (non compris les bassins de plongeon indpendants et les pataugeoires) - 1 personne pour 5 mtres carrs de plan deau dni ci-dessus, auquel il faut ajouter leffectif des spectateurs vis au paragraphe 2. Piscines transformables en utilisation dcouverte - 3 personnes pour 2 mtres carrs de plan deau dcouvert (non compris les bassins de plongeons indpendants et les pataugeoires) - 1 personne pour 5 mtres carrs de plan deau dni ci-dessus, auquel il faut ajouter leffectif des spectateurs vis au paragraphe 2. Piscines mixtes - 1 personne par mtre carr de plan deau couvert (non compris les bassins de plongeons indpendants et les pataugeoires), auquel il faut ajouter 3 personnes pour 2 mtres carrs de plan deau, tel que dni ci-dessous, mais situ en plein air. - 1 personne pour 5 mtres carrs de plan deau dni ci-dessus, auquel il faut ajouter leffectif des spectateurs vis au paragraphe 2 Spectateurs admis Effectif maximal des spectateurs admis dtermin en cumulant : - le nombre de personnes assises sur des siges ou des strapontins - le nombre de personnes assises sur des bancs raison de 1 personne par 0.50 mtre - le nombre de personnes pouvant stationner sur les promenoirs raison de 5 personnes par mtre linaire.
Type X
tablissements assujettis tablissements clos et couverts vocation dactivits physiques et sportives, et notamment : - salles omnisports, - salles dducation physique et sportive, - salles sportives spcialises, - patinoires, - manges, - piscines couvertes, transformables ou mixtes, - salles polyvalentes dominante sportive dont lair dactivit est infrieur 1200 m2 et la hauteur sous plafond suprieure ou gale 6,5 m, dans lesquels leffectif des personnes admises est suprieur ou gal lun des chiffres suivants : - 100 personnes en sous-sol - 100 personnes en tages, galeries et autres ouvrages en lvation - 200 personnes au total. Les salles polyvalentes dominante sportive dont lair dactivit est suprieur ou gal 1200 m2, ou dont la hauteur sous plafond est infrieure 6,5 m, sont soumises aux dispositions du chapitre 1er (catgorie L). Calcul de leffectif Personnes admises : effectif maximal des personnes simultanment admises dtermin : - soit suivant la dclaration du matre douvrage - soit suivant la plus grande des valeurs calcules cidessous. Salles omnisports, salles dducation physique et sportive et salles sportives spciales - 1 personne pour 4 mtres carrs dair dactivit sportive ( lexception des tennis pour lesquels il est compt 25 personnes par court) - 1 personne pour 8 mtres carrs daire dactivit sportive, auquel il faut ajouter leffectif des spectateurs vis au paragraphe 2. Patinoires - 2 personnes pour 3 mtres carrs de plan de patinage - 1 personne pour 10 mtres carrs de plan de patinage, auquel il faut ajouter leffectif des spectateurs vis au paragraphe 2.
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e X - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Catgories 1 2 3 4 5 Effectif > 1 500 701 1 500 310 700 < 300 voir che ERP SSI non prcis non prcis non prcis non prcis non prcis Alarme 3 3 4 4 4
Dsenfumage Dans les btiments comportant un tage sur rez-de-chausse au plus, les zones de dshabillage ou de stockage de vtements, les locaux de matriel non ouverts sur une aire sportive, ainsi que les locaux aveugles dune supercie suprieure 300 m2 doivent tre dsenfums. Le dsenfumage des sous-sols accessibles au public dune superficie > 100 m2, et celui des btiments de plus dun tage sur rez-de-chausse, doit tre ralis : - soit par le dsenfumage de tous les locaux - soit par la mise labri des fumes ou le dsenfumage des circulations horizontales et des escaliers encloisonns. Les salles polyvalentes dominante sportive dont lair dactivit est suprieur ou gal 1200 m2, ou dont la hauteur sous plafond est infrieure 6,5 m doivent tre dsenfumes. Ces salles sont ranges en classe 2 suivant lIT 246. Les commandes des systmes de dsenfumage ne sont pas obligatoirement automatiques.
Nota : Les textes de rfrences concernant Type X dans les ERP sont : => Larrt du 04.06.1982
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - Ty p e X - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
TYPE X
45
GRANDES CUISINES
ERP
46
ERP

Grandes cuisines isoles La porte de communication entre la cuisine et les salles accessibles au public est de degr PF 1/2H. Elle est soit fermeture automatique, soit quipe dun ferme-porte. Les dtecteurs automatiques dincendie seront de type dtecteur de fumes optiques ou quivalent. Les cuisines doivent comporter une extraction dair vici, de bues et de graisses, utilisable en cas dincendie pour assurer le dsenfumage. Capteurs : doivent tre construits en matriaux incombustibles. Conduits : doivent tre construits en matriaux incombustibles et leur face intrieure ne doit pas tre poreuse. Ils doivent assurer un coupe-feu de traverse quivalent au degr coup-feu des parois traverses. Les conduits doivent tre munis de trappes de visites dau moins 3 dm2 douverture, loignes daxe en axe de 3 m au plus, avec une trappe chaque changement de direction de plus de 30 et une la base de toute partie verticale du conduit munie dun rceptacle de rsidus. Un seul conduit est exig pour assurer lextraction dair vici et le dsenfumage ; ses caractristiques correspondent donc celles dun conduit de dsenfumage (voir IT 246). Les trappes de visite quipant ce conduit doivent tre incombustibles et PF 1/2H (obligatoires que pour les conduits horizontaux). Les circuits dextraction dair doivent comporter soir un ltre graisses, soit une bote graisses, facilement nettoyables. Dsenfumage : si le dsenfumage est exig, le ventilateur doit tre de type 400C 1H, les liaisons entre ventilateur et conduit doivent tre en matriau incombustible, lalimentation du ventilateur doit tre directe depuis le tableau gnral et protge, le dispositif darrt durgence ne doit pas interrompre le dsenfumage. Ces dispositions ne sont pas applicables en cas de dsenfumage naturel.
Grandes cuisines
Les appareils de cuisson dont la puissance nominale est > 20 kW doivent tre installs dans des locaux appels grandes cuisines. Dispositions gnrales Lalimentation des appareils de cuisson doit comporter proximit de laccs du local ou du bloc cuisine un dispositif darrt durgence pour lensemble des appareils. Le sol supportant les appareils de cuisson doit tre constitu de matriau incombustible ou revtu de matriau M0. Les grandes cuisines (y compris les locaux annexes et les salles manger dans le cas de grandes cuisines ouvertes) sont classes locaux risques moyens. Appareils gaz Les appareils fonctionnant au gaz doivent tre installs dans des locaux comportant un systme spcique de ventilation. La quantit dair apporter est xe : - 1,75 m3/h par kW de puissance calorique totale installe dans le local si les appareils ne comportent pas de coupe-tirage ou de rgulateur de tirage, lorsquil sagit dun appareil raccord, - 3,5 m3/s par kW de puissance calorique pour les autres appareils raccords, - 10 m3/s par kW de puissance calorique pour les appareils non raccords. Ces solutions peuvent tre obtenues par ventilation permanente, ou par un dispositif particulier fonctionnant seulement pour la dure de marche des appareils. Entretien Les conduits dvacuation, lorsquils existent, doivent tre entretenus rgulirement et ramons au moins une fois par semestre. Pendant la priode de fonctionnement, le circuit dextraction dair vici, de bues et de graisses, doit tre nettoy compltement, y compris les ventilateurs, au moins une fois par semestre. Les dispositifs de rcupration de chaleur disposs dans le circuit dextraction doivent faire lobjet du mme entretien.
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - G r a n d e s c u i s i n e s - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Grandes cuisines ouvertes Les grandes cuisines peuvent tre amnages directement dans les salles accessibles au public condition den tre spares par des crans de cantonnement. Lespace rservj ces cuisines doit tre en permanence en dpression par rapport la salle. Les locaux o sont installs les appareils de cuisson doivent comporter des dispositifs dextraction mcanique des bues et vapeurs, utilisables en cas dincendie pour vacuer les fumes et les ammes. Ces dispositifs doivent tre en matriau incombustibles et prsenter les caractristiques dune installation de dsenfumage (voir IT 246). Le dsenfumage de la cuisine est assur par des amenes dair situes en priphrie de la salle accessible au public et par une extraction mcanique. Le dsenfumage de la salle, lorsquil est exig, doit rpondre aux exigences relatives au dsenfumage des locaux (voir IT 246). Les amenes dair de la salle peuvent tre communes avec celles de la cuisine, sous rserve que les surfaces aient t calcules en consquence. Le dbit dextraction doit tre au moins de 1,5 m3/s.
Nota : Les textes de rfrences concernant Les Grandes Cuisines dans les ERP sont : => Larrt du 25.06.1980
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m E R P - G r a n d e s c u i s i n e s - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
ERP
ERP
GRANDES CUISINES
47
Chapitre 4
HABITAT
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m H A B I TAT - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
HABITAT
49
HABITAT
HABITAT
CLASSIFICATION
HABITAT
50
HABITAT

Classication Larrt du 31/01/86 classe les btiments dhabitation en diffrentes familles. Les btiments dhabitation dune hauteur suprieure 50 m sont soumis la rglementation IGH Les exigences concernant le dsenfumage sont dtermines en fonction de la famille du btiment. Le dsenfumage nest obligatoire que pour lhabitat collectif (dernier cas de la 2e famille, 3e et 4e famille).
Classication
Dnition Sont concernes les habitations individuelles ou collectives, y compris les logements foyers. Elles peuvent contenir des locaux affects une activit professionnelle faisant partie du mme ensemble de pices que celles o se droule la vie familiale, ou des locaux affects une activit professionnelle de bureaux ou constituant un ERP dpendant de la mme personne physique. Risques Les habitants connaissent leurs locaux ; le risque est donc attnu par rapport des btiments type ERP. Les nombreux cloisonnements limitent lextension du foyer. En revanche, lvacuation nest pas organise. Les temps de sauvegarde sont fonction de la rapidit dintervention des pompiers et dpendent de la hauteur des btiments. Les risques sont accrus pendant les priodes de sommeil. Pas de contrle priodique ni de service permanent de scurit.
Type 1re famille Individuel
Conguration Isoles ou jumeles Groupes en bandes Groupes en bandes Isoles ou jumeles Groupes en bandes Groupes en bandes Indiffrente
Niveau maxi RdC + 1 tage RdC seul RdC + 1 tage RdC + plusieurs tages RdC + 1 tage RdC + plusieurs tages RdC + 3 tages RdC + 7 tages Hauteur* = 28 m maxi
Commentaires
Structures indpendantes Structures non indpendantes Structures indpendantes Distances entre porte dun logement et escalier = 7 m maxi Accessibilit escalier par voie chelle Au moins dune condition de 3e famille A non satisfaite Accessibilit escalier moins de 50 m dune voie de circulation Accs chaque logement par voie chelle Accessibilit escalier moins de 50 m dune voie de circulation
2e famille
A 3e famille B 4e famille
Hauteur* entre 28 et 50 m
Nota : Les textes de rfrences concernant Classication dans lHABITAT sont : => Larrt du 31.01.1986
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m H A B I TAT - C l a s s i f i c a t i o n - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m H A B I TAT - C l a s s i f i c a t i o n - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
HABITAT
51
HABITAT
CLASSIFICATION
DSENFUMAGE 2 e FAMILLE
HABITAT
52
HABITAT
Dsenfumage 2e famille
Locaux dsenfumer Seules les cages descalier doivent tre dsenfumes. Mise en uvre En partie haute de ltage le plus lev, dispositif ferm en temps normal, permettant en cas dincendie une ouverture d1 m2 au moins permettant lvacuation des fumes. Son dispositif de commande se situe au rez-de-chausse, proximit de lescalier. Son accs est rserv aux personnes habilites. La commande peut tre ralise par un systme lectrique, pneumatique, hydraulique, lectromagntique, ou lectro-pneumatique. En 2e famille, il peut galement tre ralis par tringlerie.
Nota : Les textes de rfrences concernant Dsenfumage 2e famille dans lHABITAT sont : => Larrt du 31.01.1986
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m H A B I TAT - D s e n f u m a g e 2 e f a m i l l e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Dsenfumage 3e famille A
Locaux dsenfumer Seules les cages descalier doivent tre dsenfumes.
Mise en uvre En partie haute de ltage le plus lev, dispositif ferm en temps normal, permettant en cas dincendie une ouverture d1 m2 au moins permettant lvacuation des fumes. Son dispositif de commande se situe au rez-dechausse, proximit de lescalier. Son accs est rserv aux personnes habilites. La commande peut tre ralise par un systme lectrique, pneumatique, hydraulique, lectromagntique, ou lectro-pneumatique En 3e famille A, louverture du dispositif de dsenfumage doit tre asservie une dtecteur dclencheur autonome (DAD).
Nota : Les textes de rfrences concernant Dsenfumage 3e famille A dans lHABITAT sont : => Larrt du 31.01.1986
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m H A B I TAT - D s e n f u m a g e 3 e f a m i l l e A - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
HABITAT
53
HABITAT
DSENFUMAGE 3 e FAMILLE A
DSENFUMAGE 3 e FAMILLE B
HABITAT
54
HABITAT

Circulations Voir feuillet Circulations Escalier labri des fumes Escaliers labri des fumes
Dsenfumage 3e famille B
Locaux scuriser Les cages descaliers, les dgagements et les circulations doivent tre scuriss Cages descalier protges Lescalier doit tre protg, et soit lair libre, soit labri des fumes. Protg : - desservi chaque niveau par une circulation horizontale, une seule issue - peut comporter seulement ses propres canalisations dclairage, des canalisations mtalliques (eau, chutes deau, colonne sche), des canalisations de gaz (cf art.54) des conduits non encastrs C2 - clairage lectrique slectivement protg, direct du tableau principal en vitant le sous-sol, ou par blocs autonomes (NF C 71805) A lair libre : paroi donnant sur lextrieur ouverte sur au moins la moiti de sa surface, sur toute la longueur. Conforme lart. 18 A labri des fumes : - ferm sur toutes ses faces, CF 1H sauf imposte et occulus PF 1H - bloc porte PF 1/2H, largeur de porte de 0,8 m mini - ferm en temps normal en haut et en bas (pas de ventilation) - en partie haute, ouverture horizontale de 1m2 lair libre avec commande en partie basse - si ouverture haute 1 m2 impossible, mise en surpression - dbouch bas lextrieur, dans un hall ou une circulation horizontale largement ventile Dgagements Les dgagements associent un escalier et une circulation horizontale spcique desservant lescalier. Dans ce cas, les escalier doivent tre lair libre ou labri des fumes, voir ci-dessus Les circulations associes sont : - soit dsenfumes par deux ouvrants de faades opposs asservis la dtection. Amene = 4m2 mini, situe en dessous de 2m de hauteur, ouverture 60 mini Extraction = 2m2 mini, situe plus de 2m de hauteur, ouverture 60 mini - soit protges suivant les mme rgles que le autres circulations
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m H A B I TAT - D s e n f u m a g e 3 e f a m i l l e B - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Dgagements protgs Associent Un (ou plusieurs) escaliers lair libre Un (ou plusieurs) escaliers labri des fumes
avec une circulation horizontale protge
par 2 ouvrants
ou lair libre
ou labri des fumes
Nota : Les textes de rfrences concernant Dsenfumage 3e famille B dans lHABITAT sont : => Larrt du 31.01.1986
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m H A B I TAT - D s e n f u m a g e 3 e f a m i l l e B - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
HABITAT
55
HABITAT
DSENFUMAGE 3 e FAMILLE B
HABITAT
56
HABITAT

- 1 volume sparant chaque niveau lescalier de la circulation. Ouverture permanente lair libre de 2 m2 mini. Bloc porte PF 1/2H, ferme porte, portes ouvrant vers la sortie Ce volume nest pas ncessaire si la circulation ou lescalier sont lair libre. Solution n3 - 1 escalier + 1 circulation + 1 sas entre les deux - 1 escalier protg labri des fumes pouvant tre mis en surpression, avec chaque niveau, entre escalier et sas, un dbit de 0,8 m3/s lorsqu ce niveau seulement les deux portes du sas sont ouvertes et le dsenfumage fonctionne. - 1 circulation protge labri des fumes reliant chaque logement un escalier ou lextrieur (RdC). Extraction mcanique des fumes. Pas de conduit damene dair. Amene dair par ouverture de 20 dm2 mini avec bord suprieur 1m maxi du sol. Amene situe entre sas et circulation. Volet PF 1H ouvert en position normale avec fermeture par dclencheur thermique 70 ct circulation. Le dbit dans la circulation doit tre au moins gal 1,3 fois le dbit de soufage venant du sas et de lescalier lorsque les 2 portes du sas sont ouvertes. - 1 sas ventil dune surface denviron 3m entre circulation et escalier. Blocs portes PF 1/2H, fermes portes, ouverture des portes vers la sortie. Amene dair mcanique par conduit collectif et ventuels raccords de 2m maxi. Pression intrieure du sas comprise entre celle de lescalier et celle de la circulation. Conduit incombustible CF 1H et tanche, section axb mini 20 dm2 et a/b maxi 2. Bouches incombustibles fermes en temps normal (sauf si elles participent la ventilation) PF 1H, partie basse 1,8 m mini, et situe dans le 1/3 suprieur. Dbit entre sas et circulation de 1,6 m3/s mini lorsque les 2 portes du sas sont ouvertes et que le dsenfumage fonctionne.
Dsenfumage 4e famille
Locaux scuriser Les cages descalier, les dgagements et les circulations doivent tre scuriss Cages descalier protges Idem 3e famille B. En plus, linstallation de blocs autonomes pour lclairage est obligatoire Dgagements Les dgagements doivent empcher les fumes de pntrer dans lescalier. 3 possibilits Solution n1 - 2 escaliers + 1 circulation - 2 escaliers protgs (ait libre ou labri des fumes) distants de 10 m au moins - 1 circulation horizontale protge (air libre ou labri des fumes par dsenfumage mcanique) qui relie directement chaque logement aux 2 escaliers (ou lextrieur si RdC)
Solution n2 - 1 escalier + 1 circulation + 1 volume de sparation lair libre entre les deux - 1 escalier protg (air libre ou labri des fumes) - 1 circulation horizontale protge (air libre ou labri des fumes) reliant chaque logement lescalier (ou lextrieur si RdC). Si circulation labri des fumes, extraction mcanique obligatoire. Toutefois, amene dair possible par ouverture de 20 dm2 avec partie suprieure 1 m maxi du sol, normalement ferme, PF 1H, conforme art. 36, donnant sur le volume de sparation lair libre (cf ci-dessous).
Circulations Voir feuillet Circulations
Nota : Les textes de rfrences concernant Dsenfumage 4e famille dans lHABITAT sont : => Larrt du 31.01.1986
HABITAT
57
HABITAT
CIRCULATIONS
HABITAT
58
HABITAT

Toute porte de logement non situe entre insufation et extraction doit se trouver 5 m maxi dune bouche. Si plusieurs bouches dinsufation et dextraction, surface totale extraction = surface totale insufation. Si impossible, la surface totale dextraction doit tre comprise entre 0,5 et 1 fois la surface dinsufation. Extraction : partie basse 1m80 maxi du sol, et dans le 1/3 suprieur. Insufation : partie haute 1m maxi du sol. Ouverture des bouches Manuvre commande par dtecteurs de fumes et de gaz de combustion. Louverture des bouches dun tage doit interdire louverture dans les autres tages (sauf conduits shunt). Louverture automatique des bouches doit tre double par une commande manuelle dans lescalier (proximit porte palire). Dtecteurs : dans laxe de la circulation, 10 m maxi dune porte dappartement. Dsenfumage mcanique Dbit extraction = 1 m3/s par bouche dextraction mini, avec dbit total dextraction = n/2 mini, avec n = nombre damenes dair dans la circulation. La mise en marche des ventilateurs doit tre commande par dtecteurs de fumes et de gaz de combustion. En cas de non-fonctionnement du ventilateur, le dsenfumage devra pouvoir fonctionner par tirage naturel. Les conduits dextractions doivent comporter en partie suprieure un dispositif permettant leur ouverture selon une section gale celle du conduit. Cette ouverture est commande par un dfaut de fonctionnement du ventilateur. Ventilateurs = 400 1H. Alimentation protge ne devant pas traverser sans protection des locaux prsentant des risques particuliers dincendie. La ventilation permanente des circulations peut utiliser les installations de dsenfumage lorsquelles sont munies de volets. Des dispositions doivent tre prises pour viter la propagation des fumes vers dautres tages.
Circulations
Le dsenfumage des circulations concerne les habitations de la 3e famille B et celles de la 4e famille. Une circulation horizontale protge peut tre soit lair libre, soit labri des fumes. Circulation horizontale lair libre La paroi donnant sur lextrieur comporte sur toute sa longueur des vides au moins gaux la moiti de la surface totale de cette paroi. Sparations ventuelles : amovibles ou destructibles. Revtement plafond : matriau M2 ou bois. Circulation horizontale labri des fumes Distance entre porte de chaque logement et escalier ou accs lair libre = 15 m maxi. Dsenfumage : tirage naturel ou extraction mcanique. Conduits - collectifs ou collecteurs collectifs : peuvent comporter des raccordements horizontaux chaque tage. Bouches fermes en temps normal, sauf si ventilation permanente. Volets incombustibles CF 1H en extraction, PF 1H en amene dair. collecteurs : avec raccordements dtage shunt. Bouches ouvertes, ou fermes par des volets incombustibles en temps normal. Si bouches ouvertes : le collecteur ne peut desservir que 5 niveaux maxi. tous conduits : chaque extraction doit disposer dune hauteur mini de tirage de 4,25 m (autrement, elle doit tre desservie par un conduit individuel). Dbouch lair libre par rapport aux obstacles plus levs queux = au minimum hauteur des obstacles, et au plus 8 m. Section des conduits et raccordements dtage L x l = 20 dm2 mini avec L = 2 x l maxi. Longueur des raccordements horizontaux = 2 m maxi. Matriaux incombustibles, CF 1/2H en 3e famille, CF 1H en 4e famille. Dbits de fuite extraction = 1/2 somme des dbit aux bouches les plus dfavorises max Bouches Section mini de 20 dm2. Rpartition alterne des insufations et des extractions. Distance entre insufation et extraction = 10 m maxi (parcours rectiligne), ou 7 m maxi (parcours non rectiligne).
Nota : Les textes de rfrences concernant Les Circulations dans lHABITAT sont : => Larrt du 31.01.1986
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m H A B I TAT - C i r c u l a t i o n s - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Rseaux de ventilation
Btiments concerns Uniquement les btiments collectifs : 2e famille collectif 3e famille A et B 4e famille Principes Les installations de ventilation des btiments doivent limiter la propagation des fumes. Les conduits collectifs de ventilation doivent tre M0. Lensemble du conduit et de son enveloppe doit tre : CF 1/4H en 2e famille CF 1/2H en 3e famille CF 1H en 4e famille 3 possibilits dinstallations : 1re possibilit : ventilateur fonctionnement permanent Alimentation lectrique protge et ne traversant pas de locaux prsentant des risques particuliers dincendie, ou alimentation par groupe lectrogne de secours mise en marche asservie la coupure de lalimentation normale (vrication mensuelle de fonctionnement obligatoire). Ventilateur de catgorie 1 4 en fonction du taux de dilution.
2e possibilit : dispositifs PF Chaque conduit de raccordement un conduit collectif est muni dun dispositif PF (PF 1/4H en 2e et 3e famille, PF 1/2H en 4e famille) actionn par dclencheur thermique 70. Ces dispositifs doivent tre contrlables et remplaables. Possibilit interdite en VMC gaz. 3e possibilit - bouches incombustibles Les bouches dextraction mcanique ne doivent pas disparatre lorsquelles sont exposes au feu ct local. Leur dbit ne doit pas augmenter de plus de 25 % lorsquelles sont exposes une temprature de 300 ct conduit. Rgle des 50 Pa ou ouverture sur lextrieur en cas darrt de la ventilation. Non applicable en VMC inverse ni en double ux. A noter En VMC inverse, local spcique avec porte daccs PF 1/2H.
Nota : Les textes de rfrences concernant Les Rseaux de ventilation dans lHABITAT sont : => Larrt du 31.01.1986
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m H A B I TAT - R s e a u x d e v e n t i l a t i o n - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
HABITAT
59
HABITAT
RSEAUX DE VENTILATION
Chapitre 5
IGH
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m I G H - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
IGH
IGH
IGH
61
CLASSIFICATION
62
IGH
IGH

Classication Les IGH sont classs comme suit : - GHA : habitation - GHO : htel - GHR : enseignement - GHS : dpts darchives - GHU : sanitaire - GHW 1 : bureaux (hauteur du plancher bas entre 28 et 50 m) - GHW 2 : bureaux (hauteur du plancher bas > 50 m) - GHZ : usage mixte
Classication
Dnition On considre comme IGH tout corps de btiment dont le plancher bas du dernier niveau est situ, par rapport au niveau du sol le plus haut utilisable pour les engins des services publics de secours et lutte contre lincendie : - plus de 50 m pour les immeubles usage dhabitation - plus de 28 m pour les autres immeubles Les parcs de stationnement situs sous un IGH ne sont pas considrs comme faisant partie de limmeuble lorsquils sont spars des autres locaux par des parois CF 4H, et quils ne comportent aucune communication intrieure avec ces locaux.
Nota : Nota : Les textes de rfrences concernant la Classication des IGH sont : => Larrt du 18.10.1977
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m I G H - C l a s s i f i c a t i o n - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Conception
Principe Compartiments : limmeuble est divis en compartiments dont les parois, les portes et les sas daccs ne doivent pas permettre le passage du feu de lun lautre en moins de 2 heures (CF 2H). Longueur des compartiments = 75 m maxi Surface des compartiments = 2500 m2 maxi Hauteur des compartiments = hauteur dun niveau. Les compartiments peuvent comprendre 2 niveaux si la surface totale nexcde pas 2500 m2. Ils peuvent comprendre 3 niveaux pour une surface totale de 2500 m2 quand lun deux est accessible aux engins des services de secours et de lutte contre lincendie. La position des portes de sas, portes et volets ouverts en permanence, clapets, doit tre transmise au poste de scurit an de signaler tout dfaut de position. vacuation Lvacuation des occupants est assure au moyen de deux escaliers au moins par compartiment. Laccs des ascenseurs est interdit dans les compartiments atteints ou menacs par lincendie. Autres points Des dispositions appropries doivent empcher le passage des fumes du compartiment sinistr aux autres parties de limmeuble. Les communications dun compartiment un autre ou avec les escaliers doivent tre assures par des dispositifs tanches aux fumes en position de fermeture, et permettant llimination rapide des fumes introduites. Limmeuble doit comporter une ou plusieurs sources autonomes dlectricit. Limmeuble doit comporter un systme dalarme ainsi que des moyens de lutte contre lincendie.
Gaines horizontales : parois M0, sauf portes et trappes de visites (degr CF gale la moiti de celui de la gaine). En traverse de locaux prsentant des dangers dincendie, leur CF de traverse est gal au CF de la paroi franchie. Gaines verticales recoupes : sparations CF 2H au droit de chaque plancher. Les trappes et portes de visites de ces gaines doivent tre CF 1/2H ou CF 1H, et maintenues fermes. Gaines verticales non recoupes (cages descalier, ascenseurs) : ne doivent comporter que des trappes et portes de visites CF 2H. Dsenfumage obligatoire. Systme dextinction automatique eau tous les 5 niveaux. Amnagements intrieurs Plafonds : matriaux de revtement M0 ou M1 (M0 dans les dgagements communs et les cuisines collectives) Faux plafonds : lments constitutifs M0 ou M1. SF 1/4H dans les dgagements communs. Parois latrales : paroi support du revtement obligatoirement M0. Matriaux de revtement M0, M1 (potentiel calorique < 21 MJ/m2) ou M2 (potentiel calorique < 2 MJ/m2). Ces limitations de potentiel calorique ne sappliquent pas aux locaux des compartiments protgs en totalit par une installation dextinction automatique eau). Dans les dgagements communs et les cuisines collectives, revtement M0.
Conduits et gaines Aucune gaine technique ou conduit ne peut se trouver ou souvrir dans les cages descalier et leurs dispositifs daccs, ni sur les paliers dascenseurs protgs. Conduits verticaux : doivent se trouver dans des gaines, sauf si leur degr coupe-feu est gal au degr coupe-feu de la parois franchie. Conduits horizontaux : en traverse de locaux prsentant des dangers dincendie, leur CF de traverse est gal au CF de la paroi franchie.
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m I G H - C o n c e p t i o n - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
IGH
IGH
CONCEPTION
63
CONCEPTION
64
IGH
IGH
Dgagements Dispositions gnrales : les dgagements comprennent les escaliers et leurs dispositifs daccs, les ascenseurs et leurs paliers, les circulations horizontales entre ces dgagements ou entre compartiments. Chaque dgagement doit avoir une largeur minimum de 2 UP. Pour les portes de sas et les escaliers desservant des compartiments abritant moins dune personne par 100 m2 de surface hors uvre, 1 UP possible. Tous les locaux recevant plus de 20 personnes doivent tre desservis par 2 sorties distinctes aussi loignes que possible lune de lautre. Circulations horizontales communes : parois M0 et CF 1H Escaliers : Chaque compartiment doit tre desservi par au moins 2 escaliers. Les escaliers doivent tre plus de 10 m et moins de 30 m lun de lautre (sauf si parcours lair libre). Parois incombustibles CF 2H, sauf si escaliers extrieurs. Dispositifs dintercommunication : permettent la communication dun compartiment lautre, et avec les escaliers. Doivent pouvoir tre franchis sans mettre en communication directe latmosphre des deux compartiments (sas). Surface entre 3 et 6 m2. Parois CF 2H. tanches aux fumes en position ferme, dsenfums, et empchant la propagation des fumes lorsquils sont utiliss pour le passage des personnes. Deux issues seulement. Le cheminement entre les deux issues doit avoir 1,2 m de long au moins et tre dpourvu dobstacles. Tout volet ou trappe daccs aux gaines et conduits sont interdits, lexception des colonnes sches ou humides, des volets de dsenfumage et des canalisation lectriques ou tlphoniques propres aux dispositifs. Les portes doivent avoir une rsistance au feu adapte au systme de dsenfumage choisi.
Nota : Les textes de rfrences concernant La Conception des IGH sont : => Larrt du 18.10.1977
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m I G H - C o n c e p t i o n - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Dsenfumage
Linstruction technique du 07/06/74 dcrit deux systmes de dsenfumage, dits solution A et solution B. Ces systmes sont dcrits ci-aprs. La possibilit de mettre en uvre dautres systmes de dsenfumage nest pas exclue, sous rserve quils aient reu un avis favorable de la commission de scurit. Principes Solution A : - soufage dans lescalier - soufage et extraction dans le ou les sas - soufflage et extraction dans la circulation horizontale commune Solution B : - soufage dans lescalier - soufage dans le ou les sas - passage dair entre le ou les sas et la circulation horizontale commune - extraction dans la circulation horizontale commune
Dispositions communes aux deux systmes Le fonctionnement automatique des volets doit tre doubl par un dispositif manuel de manuvre et de rarmement facilement accessible aux seuls membres du service de scurit. Le systme de signalisation doit permettre dafcher en permanence au poste central de scurit les divers positionnements des volets. Il doit galement signaler au poste central tout incident pouvant affecter le fonctionnement automatique des volets. Bouches dextraction et de soufage : dans les circulations horizontales communes, la distance maximale entre deux bouches ne doit pas dpasser 10 m en parcours rectiligne, ou 7 m en parcours non rectiligne. Dans un cul-de-sac, la distance entre une bouche dextraction et la porte dun local ne doit pas excder 5 m. Dans le cas particulier o les bouches dextraction et de soufage sont rparties en couples mixtes dont les ouvertures se trouvent de chaque ct de la circulation et moins de 2,5 m lune de lautre, les bouches dextraction peuvent tre espaces de plus de 10 m, si dans le volume compris entre les deux couples ne souvre pas dautre accs que ceux des sas et des paliers dascenseurs.
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m I G H - D s e n f u m a g e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
IGH
IGH
DSENFUMAGE
65
DSENFUMAGE
66
IGH
IGH

La mise en route de lensemble du systme de dsenfumage doit se faire automatiquement par le dclenchement des dtecteurs de fumes rpartis dans la circulation. Ces mmes dtecteurs doivent commander simultanment dans le compartiment sinistr : - lisolement des circulations du compartiment sur le plan de la ventilation confort - lisolement des conduits dextraction des systmes de ventilation confort dont une partie de lair est rutilise. La fermeture des volets de transfert doit tre commande automatiquement par dispositif thermique 70 C situs ct compartiment. Solution A Cette solution comporte : - une bouche de soufage et une bouche dextraction par sas - une bouche de soufage proximit de chacun des sas et des bouches dextraction dans la circulation. En cas de dfaillance du systme de dsenfumage, cette solution permet de conserver une double protection constructive (aucun passage possible de gaz et de fume). Etant donn le nombre lev de conduits, lquilibrage de ce systme est dlicat raliser. Portes : Les portes entre les escaliers et les sas doivent tre PF 1H. Les portes entre les sas et la circulation doivent tre PF 1H et CF 1/2H. Bouches et volets : - les bouches de soufage des sas doivent avoir leur bord suprieur une hauteur maximale de 0,5 m du sol. Elles sont quipes de volets PF 1H, ferms en position dattente. - les bouches dextraction des sas doivent tre situes le plus prs possible du plafond, leur bord infrieur tant une hauteur minimale de 1,8 m du sol. Elles sont quipes de volets PF 1H, ferms en position dattente. - les bouches de soufage de la circulation doivent avoir leur bord suprieur une hauteur maximale de 0,5 m du sol. Elles doivent tre quipes de volets CF 1H ferm en position dattente. - le dbouch de chaque conduit vertical dextraction dans le compartiment doit tre quip dun volet CF 2H, ferm en position dattente. Les bouches dextraction de la circulation doivent tre
Les conduits de soufage et dextraction doivent tre isols des compartiments par des parois CF 2H. En outre, les conduits dextraction doivent avoir le mme isolement coupe-feu par rapport aux autres conduits. Chacun de ces conduits est quip dun ventilateur qui lui est propre ; il en est de mme pour les escaliers. Les matriaux et les xations utiliss pour les conduits et les ventilateurs dextraction doivent leur permettre dassurer leur fonctionnement avec des fums 400C. Si des conduits horizontaux desservent les diffrentes bouches dextraction, ils doivent : - tre M0 et SF 1/4H - permettre laccs au volet du ou des conduits verticaux dextraction - ne pas dpasser une longueur de 20 m partir du conduit vertical - assurer chaque bouche un dbit gal 10 % prs.
Dans chaque compartiment, il doit exister une diffrence entre les pressions relatives des escaliers et de la circulation comprise entre 20 Pa et 80 Pa. Ces calculs sont effectus portes fermes, et en tenant compte de la permabilit de la construction et des conduits. Dans tous les cas, les diffrences entre les pressions relatives des escaliers et des sas dune part, et des sas et des circulations dautre part, ne devront pas tre > 80 Pa. Dans chaque compartiment, la somme des dbits potentiels dextraction doit tre au moins gale 1,3 fois la somme des dbits potentiels de soufage. Les dbit de soufage et dextraction doivent permettre dobtenir, les deux portes des sas tant ouvertes, les vitesses moyennes de passage dair minimales suivantes :
Solution A B Escalier/sas 0,5 m/s 0,5 m/s Sas/couloir 0,5 m/s 1 m/s

le plus prs possible du plafond, leur bord infrieur tant une hauteur minimale de 1,8 m du sol. Dbit : les dbits de soufage et dextraction dans le sas doivent tre au minimum de 0,2 m3/s par m2 de surface du sas. Les sas ne doivent jamais tre en dpression par rapport la circulation. Les dbits de soufage dans la circulation doivent tre au minimum de 1m3/s par bouche, avec une vitesse ne dpassant pas 5 m/s.
Bouches et volets : - les bouches de soufage des sas doivent avoir leur bord infrieur une hauteur minimale de 1,8 m du sol. Elles sont quipes de volets PF 1H ferms en position dattente. - les baies permettant le passage dair entre le sas et la circulation doivent avoir leur bord suprieur une hauteur maximale de 0,5 m du sol et une surface minimale de 20 dm2. Elles doivent tre quipes de volets PF 1H ouverts en position dattente et de fonctionnement. - le dbouch de chaque conduit vertical dextraction dans le compartiment doit tre quip dun volet CF 2H ferm en position dattente. Les bouches dextraction dans la circulation doivent tre le plus prs possible du plafond, leur bord infrieur tant une hauteur minimale de 1,8 m.
Solution B Cette solution comporte : - une bouche de soufage par sas - une baie permettant le passage dair entre chaque sas et la circulation horizontale commune - des bouches dextraction dans la circulation Avec cette solution ,en cas de panne du systme de dsenfumage, il subsiste un isolement constructif entre la circulation et lescalier. La prsence de baies entre la circulation et le sas ncessite les dispositions particulires dcrites ci-aprs. Portes : les portes entre les escaliers et le sas doivent tre CF 1H. Les portes entre les sas et la circulation doivent tre PF 1H et CF 1/2H.
Nota : Les textes de rfrences concernant Le Dsenfumage des IGH sont : => LIT du 07.06.1974
IGH
IGH
DSENFUMAGE
67
CERTIFICATION NF
Chapitre 6
CERTIFICATION NF
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m C E R T I F I C AT I O N N F - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
CERTIFICATION NF
IGH
69
CERTIFICATION NF
CERTIFICATION NF
CERTIFICATION NF

Produits concerns De nombreux produits peuvent ou doivent tre certis NF. On peut citer par exemple les coffrets de relayage pour ventilateurs de dsenfumage, les clapets coupe-feu, les volets de dsenfumage, les ouvrants de faade, les CMSI, les RIA, les dispositifs de commande pour SSI, les exutoires de dsenfumage Arrt du 03/05/99 Larrt du 3 mai 1999 impose la certication NF partir du 1er janvier 2000 pour : - les coffrets de relayage pour ventilateurs de dsenfumage - les volets de dsenfumage et de transfert
Certication NF
Principes gnraux La marque NF existe depuis 1947 et couvre de nombreuses familles de produits. Son objectif est de certier la conformit aux normes des produits concerns. La marque NF est la proprit de lAFNOR, qui la gre avec le concours de diffrents organismes extrieurs. Par exemple, le CNMIS (Comit National Malveillance Incendie Scurit) a t mandat par lAFNOR pour grer la marque NF sur de nombreux produits de scurit. Critres dattribution Les principaux critres dattribution de la marque NF sont : - le respect des normes et textes en vigueur - le respect de spcications complmentaires. Ces spcications sont dtailles dans les rglements particuliers NF (R278 pour les coffrets de relayage et R264 pour les clapets coupe-feu et les volets de dsenfumage par exemple) - laudit du systme qualit de lentreprise (en relation avec le produit certi). La certication NF atteste de la conformit dun produit aux normes et rglements le concernant. De ce fait, lattestation de certication NF et ltiquette NF sur un produit dispensent de lobtention et de la fourniture de PV. Tout produit certi doit porter une estampille rouge avec le logo NF.
Nota : Les textes de rfrences concernant Certication NF sont : => Les rglements particuliers NF
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m
70
C E R T I F I C AT I O N N F - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
QUIPEMENTS
Chapitre 7
QUIPEMENTS
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m Q U I P E M E N T S - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
QUIPEMENTS
QUIPEMENTS
71
QUIPEMENTS
CLAPETS COUPE-FEU
QUIPEMENTS 72

En option, il est possible de rarmer un clapet coupe-feu distance. Le rarmement distance est interdit pour les clapets autocommands. La certication NF des clapets coupe-feu est aujourdhui possible (bien quelle ne soit pas obligatoire).
Clapets coupe-feu
Les clapets coupe-feu sont des dispositifs de compartimentage dont la fonction est de rtablir le degr coupe feu dune paroi. Ils sont ouverts en position dattente et ferms en position de scurit. Il existe deux types de clapets coupe-feu : - autocommands : la fermeture du clapet se fait sans ordre extrieur, par dclencheur thermique 70C. - tlcommands : la fermeture du clapet seffectue aprs rception dun ordre extrieur. En option, il est possible de signaliser la position du clapet : - contact de position de scurit (n de course) - contact de position dattente (dbut de course) Le contact de position de scurit est obligatoire sur les clapets tlcommands.
Dclenchement Dcleclencheur thermique Clapets autocommands Calpets tlcommands obligation obligation obligation
Signalisation Dbut de course Option Option Fin de course Option obligation
Rarmement Manuel obligation obligation Motoris Interdit Option
Bobine de dclenchement
Clapet CF 2H circulaire France Air type CIRC.
Clapet CF 2H rectangulaire France Air type REF 500.
Nota : Les textes de rfrences concernant les Clapets Coupe feu sont : => La norme NF S 61.937
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m Q U I P E M E N T S - C l a p e t s c o u p e - f e u - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Volet de transferts
Les volets de transfert sont des dispositifs monts sur parois de sparation entre sas et circulation. En position dattente, le volet est ouvert et permet lamene dair neuf pour assurer un balayage ou une surpression. En cas dincendie, le volet de transfert se ferme pour assurer le compartimentage entre le sas et la circulation Les volets de transfert doivent fonctionner uniquement par dclenchement autocommand (dclencheur thermique 70C). La tlcommande pour les volets de transfert est interdite. En option, il est possible dquiper les volets de transfert de contacts de position : - contact de position de scurit (n de course) - contact de position dattente (dbut de course) Le rarmement distance des volets de transfert est interdit. Certication NF Larrt du 3 mai 1999 impose la certication NF sur les volets partir du 1er janvier 2000. Cela signie quils doivent tre conformes au rglement particulier NF R 264. Tout produit certi doit porter une estampille rouge avec le logo NF.
QUIPEMENTS
Volet de transfert France Air type VGF A GC.
Nota : Les textes de rfrences concernant les Volets de transferts sont : => La norme NF S 61.937
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m Q U I P E M E N T S - V o l e t s d e t r a n f e r t s - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
QUIPEMENTS
VOLET DE TRANSFERTS
73
QUIPEMENTS
COFFRETS DE RELAYAGE POUR VENTILATEUR DE DESENFUMAGE
QUIPEMENTS 74

Implantation - coffret de relayage : doit tre install en dehors de la zone de mise en scurit quil dessert. En gnral, le coffret est install hors zone de scurit. - botier de rarmement : il doit tre situ dans la zone de mise en scurit correspondant au ventilateur command. Lorsque le ventilateur dessert plusieurs zones, la thorie voudrait donc que lon ait autant de botiers que de zones. - botier de commande arrt pompier : il doit se situer dans un local protg. Il est souvent situ dans le local du CMSI, ou tout autre endroit prconis par les pompiers. - contrleur de dbit dair : doit tre plac de faon obtenir une information prcise et able. - interrupteur de proximit : il doit tre implant moins de 2 m du ventilateur.
Coffret de relayage pour ventilateur de desenfumage

Les coffrets de relayage ont pour fonction la commande en puissance des ventilateurs de dsenfumage : en ERP, tout ventilateur de dsenfumage doit tre pilot par un coffret. Les coffrets de relayage doivent obligatoirement tre rarmables distance, aprs fonctionnement tlcommand, et prsenter un automaintien partir de la rception de lordre de mise en position de scurit. Les coffrets de relayage doivent possder des synthses de position dattente et de scurit : - synthse de position de scurit : prsence dun dbit dair sufsant au niveau du ventilateur. - synthse de position dattente : disponibilit, que le ventilateur soit larrt ou enfonctionnement confort. Dans le cas o le ventilateur est larrt, toute ouverture dun des organes de coupure placs sur le circuit dalimentation du moteur, lexception du contacteur de commande, doit tre signal en tant que dfaut de position. Certication NF Larrt du 3 mai 1999 impose la certication NF sur les coffrets de relayage partir du 1er janvier 2000. Cela signie que les coffrets doivent tre conformes au rglement particulier NF R 278 (marque NF coffrets de relayage pour ventilateurs de dsenfumage). Le R 278 complte la norme NF S 61-937. Les principaux complments sont les suivants : - un coffret de relayage ne peut commander quun seul ventilateur. - lintensit donne par le constructeur dun coffret de relayage est lintensit disponible lutilisation en tenant compte dun coefcient de 1,5 (suivant normes NF S 61-932 et NF C 15-100). - obligation de contrleur disolement sur toutes les versions de coffrets - obligation de contrle dinversion de phases sur toutes les versions de coffrets - obligation de contrle de symtrie sur les coffrets version confort + dsenfumage. Tout produit certi doit porter la marque NF.
Coffret de relayage France Air type Ordinys 2000.
Nota : Les textes de rfrences concernant les Coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage sont : => La norme NF S 61.937
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m Q U I P E M E N T S - C o ff re t s d e re l a y a g e p o u r v e n t i l a t e u r d e d s e n f u m a g e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d ro i t s d e re p ro d u c t i o n r s e r v s .

1 2 3 4 -
QUIPEMENTS
Dtecteur D.M.
D.A.S.
Clapets coupe-feu, Volets de dsenfumage, etc.
TGBT
Alimentation lectrique
S.D.I.
10
Protection contre les courts-circuits
Sirne dalarme
1 8 CMSI
Prsence de dbit
Coffret de relayage Botier de rarmement cl Contrleur de dbit dair Botier de tlcommande arrt pompier 5 - Commutateur de proximit 6 - Ventilateur de dsenfumage 7 - Accessoire de commande confort 8 - CMSI 9 - TGBT 10 - Protection magntique
Botier de rarmement Alimentation 24 ou 48 Vcc TBT 2

ACCESSOIRES DE COMMANDES CONFORT
5
Commutateur de proximit
VENTILATEUR DE DSENFUMAGE
Coffret 2 vitesses, Variateur, etc.

Alimentation 24 ou 48 Vcc TBTS
6 400 C 3
Contrleur de dbit (obligatoire)
200 C
7 4
Botier de tlcommande
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m Q U I P E M E N T S - C o ff re t s d e re l a y a g e p o u r v e n t i l a t e u r d e d s e n f u m a g e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d ro i t s d e re p ro d u c t i o n r s e r v s .
QUIPEMENTS 75
COFFRETS DE RELAYAGE POUR VENTILATEUR DE DESENFUMAGE
QUIPEMENTS
VOLETS DE DESENFUMAGE
QUIPEMENTS 76

Conduits collectifs
CONDUIT COLLECTIF
Volets de dsenfumage
Les volets de dsenfumage sont des dispositifs de scurit permettant lvacuation des fumes vers lextrieur par tirage mcanique ou naturel. Monts sur une gaine damene dair neuf, les volets de dsenfumage permettent le balayage ou la mise en surpression. Les volets de dsenfumage sont obligatoirement ferms en position dattente et ouverts en position de scurit, et ne peuvent fonctionner que par tlcommande (le fonctionnement par dclencheur thermique est donc interdit). Les volets de dsenfumage peuvent tre installs sur diffrents types de conduits (voir schmas ci-dessous) : - sur conduits collectifs (un mme conduit dessert plusieurs volets) - sur conduits unitaires ou collecteurs (chaque volet possde un tronon de gaine propre) Certication NF Larrt du 3 mai 1999 impose la certication NF sur les volets partir du 01/01/2000. Cela signie quils doivent tre conformes au rglement particulier NF R 264. Tout produit certi doit porter une estampille rouge avec le logo NF. Conduits unitaires ou collecteurs
La position des volets installs sur conduits collectifs doit obligatoirement tre signale. Cela signie quils doivent tre quips de : - un contact de position de scurit (n de course) - un contact de position dattente (dbut de course) De plus, la tlcommande par rupture est interdite. Les volets sur conduits collectifs doivent obligatoirement tre actionns par tlcommande mission.
Volet de dsenfumage France Air type BTDR GC 1H1V. Nota : Les textes de rfrences concernant les Volets de dsenfumage sont : => La norme NF S 61.937
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m Q U I P E M E N T S - V o l e t s d e d s e n f u m a g e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Ouvrant tlcommand en facade
Mont sur une faade, louvrant peut assurer : - lamene dair neuf en dsenfumage naturel et en dsenfumage mcanique, lorsquil est install en partie basse. - lextraction des fumes vers lextrieur en dsenfumage par tirage naturel, lorsquil est install en partie haute. Louvrant de faade peut galement assurer une fonction de ventilation de confort en position dattente. En position de scurit, un ouvrant est donc ouvert. En position dattente, louvrant peut tre soit ferm, soit entre-ouvert lorsquil est en fonction ventilation. Les ouvrants de faade doivent avoir un mode de dclenchement tlcommand. Il est galement possible en option de rajouter en plus un dclencheur thermique 70 C. En option, il est possible de signaler la position de louvrant : - contact de position de scurit (n de course) - contact de position dattente (dbut de course) Pour les ouvrants dont le dispositif de rarmement est situ une hauteur suprieure 3 m du sol, le rarmement distance est obligatoire. Dimensionnement dun ouvrant de faade - rappels rglementaires Dsenfumage des circulations
dsenfumage slection position dans la circulation IT 246 5.2.3 Si lamene dair est IT 246 5.2.2 dsenfumage mcanique/naturel extraction mcanique insufation naturelle extraction naturelle dsenfumage naturel/naturel insuffation naturelle
QUIPEMENTS
Dnitions Surface libre dun ouvrant en faade : surface gomtrique intrieure ( condition toutefois que louvrant en faade ouvre au moins 60). Surface utile dun ouvrant en faade : la surface utile dun ouvrant en faade est gale la surface libre de cet ouvrant affect dun coefcient de 0,5. UDP : Unit De Passage. QE = dbit dair extrait - QI = dbit dair insufation
Evacuation de fume Zone enfume Surface prise en compte pour l'vacuation
Ecran de cantonnement
H' Hauteur libre de fume
Amene d'air (hors de la zone enfume)
pente < 10%

= =
H Hauteur moyenne x Vue en coupe
Vue de dessus
IT 246 - Les amenes dair et les vacuations de fumes sont rparties de faon alterne en tenant compte de la localisation des risques.
Un ouvrant en faade peut compter pour une bouche damene dair et/ou
ralise par des ouvrants, dvacuation de fume ; la surface prise en compte pour lvacuation des fumes la surface libre de ceux-ci doit se situer dans la moiti suprieure de la circulation et tre plus de 1,8 m prise en compte doit se situer dans la moiti infrieure du local. dimensionnement des ouvrants en faade QE = 0,5 m3/s/UDP Section nominale : QE SN = VMAX avec Vmax = 5 m/s QI = QE IT 246 5.2.2 Chaque amene dair et chaque vacuation de fume a une surface libre minimum de 10 dm2 par unit de passage de la circulation. du plancher, la surface libre prise en compte pour lamene dair doit se trouver en dehors de la zone prcdemment dnie pour lvacuation.
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m Q U I P E M E N T S - O u v r a n t s d e t l c o m m a n d e n f a a d e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
QUIPEMENTS 77
OUVRANT TELECOMMANDE EN FACADE
QUIPEMENTS
OUVRANT TELECOMMANDE EN FACADE
QUIPEMENTS 78
Dsenfumage des locaux

dsenfumage slection position dans le local dsenfumage mcanique/naturel extraction mcanique T 246 Si lamene dair est insufation naturelle IT 246 Les exutoires doivent tre situs dans la zone Lamene dair doit se faire dans la hauteur libre de fume H (cest--dire sous les crans de cantonnement). (Cf schma ci-dessous). dsenfumage naturel/naturel extraction naturelle insuffation naturelle
ralise par des ouvrants, enfume (Cf schma). Les vacuations de fume, la surface libre de ceux-ci pour les toitures ayant une pente infrieure 10 % prise en compte doit se situer dans la moiti infrieure du local. doivent tre situes une distance d maximale de tout point du contour local avec d 7 x H et 30 m avec H hauteur moyenne (Cf schmas). Dans les toitures dont la pente est suprieure 10 %, les vacuations de fume doivent tre implantes le plus haut possible, une hauteur la hauteur moyenne sous plafond ou toiture. dimensionnement Section nominale : SN = QE VMAX QI = QE IT 246 6.2 La surface utile des ouvrants en faade sera obtenue en affectant un coefcient de 0,5 la surface libre.
La surface gomtrique des entres dair doit tre au moins gale la surface gomtrique des exutoires assurant lextraction.
avec Vmax = 5 m/s
Ouvrant de faade France Air type ORCADES.
Nota : Les textes de rfrences concernant les Ouvrants tlcommand en faade sont : => La norme NF S 61.937
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m Q U I P E M E N T S - O u v r a n t s d e t l c o m m a n d e n f a a d e - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

Dispositif Actionns de Scurit France Air Type de DAS Clapets autocommands Produit CIRCE Spcicits - CF 2 H - Installation sur gaine circulaire - Test avec dpression 500 Pa Agrment
QUIPEMENTS
Certi NF - Agrment N 1
REF 500
- CF 2 H - Installation sur gaine rectangulaire - Test avec dpression 500 Pa
Clapets tlcommands
CIRCE
CF 2 H Installation sur gaine circulaire Rarmement motoris en option Test avec dpression 500 Pa
REF 500
CF 2 H Installation sur gaine rectangulaire Test avec dpression 500 Pa Rarmement motoris en option
Volets de Transfert
VGF A GC
- CF 1 H - Volet guillotine pour gaines de faible profondeur - Installation en applique
VGF E
- CF 2 H - Volet guillotine pour gaines de faible profondeur - Installation encastre - CF 2 H - Volet vantelles, utilis lorsque hauteur et profondeur disponibles sont rduites
DTD
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m Q U I P E M E N T S - D . A . S . F r a n c e A i r - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
QUIPEMENTS
D.A.S. FRANCE AIR
79
QUIPEMENTS
D.A.S. FRANCE AIR
QUIPEMENTS 80

Produit Spcicits - CF 1 H - Version 1 vantail ou 2 vantaux en fonction de la profondeur de gaine Agrment Certi NF - Agrment N 1
Type de DAS
Volets pour conduits BTDR GC 1 H unitaires ou collecteurs
BTDR GC 2 H
- CF 2 H - Version 1 vantail ou 2 vantaux en fonction de la profondeur de gaine
VGF A GC
VGF E
- CF 2 H - Volet guillotine pour gaines de faible profondeur - Installation encastre
DTD
- CF 2 H - Volet vantelles, utilis lorsque la hauteur et profondeur disponibles sont rduites - Rarmement motorise en option
REF VD
- CF 2 H - Volet et tunnel - Installation sur gaines (rectangulaires ou circulaires) - Rarmement motorise en option

Type de DAS Volets pour conduits Collectifs Produit BTDR GC 1 H Spcicits - CF 1 H - Version 1 vantail ou 2 vantaux en fonction de la profondeur de gaine Agrment
QUIPEMENTS
BTDR GC 2 H
- CF 2 H - Version 1 vantail ou 2 vantaux en fonction de la profondeur de gaine
VGF A GC
VGF E
- CF 2 H - Volet guillotine pour gaines de faible profondeur - Installation encastre
DTD
- CF 2 H - Volet vantelles, utilis lorsque la hauteur et profondeur disponibles sont rduites - Rarmament motorise an option - CF 2 H - Volet et tunnel - Installation sur gaines (rectangulaires ou circulaires) - Rarmement motorise en option
REF VD
QUIPEMENTS
D.A.S. FRANCE AIR
81
QUIPEMENTS
D.A.S. FRANCE AIR
QUIPEMENTS 82

Produit ORDINYS 2000 Spcicits - Fonctionnement dsenfumage seul ou confort + dsenfumage - Calibres de 12 142 A - Systme dautodiagnostic Agrment Certi NF - Agrment N 1
Type de DAS Coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage
Ouvrant tlcommand en faade
ORCADES
- Version standard ou version isole avec coefcient K = 1,55 W/m2/C - Passages libres de 10 dm2 1 m2 (pour cages descalier)
En plus de ces DAS, la gamme France Air propose une gamme complte de bouches et cartouches ayant une rsistance au feu. BPF 2 BCF 1 BCF 2 CTPF 2 CTPF 30/45 CTPF 90 CTPF 2 Bouche PF 2 H Bouche CF 1 H Bouche CF 2 H Cartouche PF 2 H Cartouche CF 30 ou 45 Mn Cartouche CF 1 H 30 Cartouche CF 2 H

Ventilateurs de dsenfumage France Air Type de ventilateurs 400C 1/2 H Conforme rglementation habitat collectif et systmes de VMC en ERP (art. CH 41 et 43) Produit VLI S 68.1 Spcicits - Dbit 300 9000 m3/h - Transmission poulie courroie - Conforme DTU 68.1 Agrment 98 - A - 264
QUIPEMENTS
SIRIUS 600
- Dbit 600 m3/h - Entranement direct - conforme DTU 68.1
99 - F - 515
400 C 2 H Conforme rglementation IGH et ERP
AXALU 2
- Ventilateur axial - Dbit 200 80 000 m3/h - Version 200 C 2H pour dsenfumage parking
93 - E - 034 Reconduction 98/1
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m Q U I P E M E N T S - V e n t i l a t e u r s - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
QUIPEMENTS
VENTILATEURS
83
QUIPEMENTS
VENTILATEURS
QUIPEMENTS 84

Produit DEFUMAIR XR Spcicits - Caisson de dsenfumage entranement direct - Dbit 1 000 30 000 m3/h - Turbine haut rendement pour performances optimises et niveau acoustique rduit - Caisson de dsenfumage transmission - Dbit 1 000 30 000 m3/h - Turbine haut rendement pour performances optimises et niveau acoustique rduit - Caisson de dsenfumage transmission - Turbine action - dbit 6 000 55 000 m3/h Agrment En cours de rdaction
Type de ventilateurs 400 C 2 H Conforme rglementation IGH et ERP
DEFUMAIR XTR
En cours de rdaction
DEFUMAIR XTA
En cours de rdaction
SIMOUN
- Tourelle de dsenfumage - Dbit 300 20 000 m3/h - Version soufage horizontal et soufage vertical
99-E 379
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m Q U I P E M E N T S - V e n t i l a t e u r s - C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
Aubagne
Tl. 04 42 03 30 32 Fax 04 42 03 35 24
M o n t p e l l i e r
Tl. 04 67 42 47 60 Fax 04 67 42 36 96
P a r i sS u d
Tl. 01 69 34 85 00 Fax 01 69 34 86 00
Strasbourg
Tl. 03 88 78 70 99 Fax 03 88 65 92 10
S ig e
Rue des Barronnires - B.P. 406 01704 Beynost cedex Tl. 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 www.france-air.com e-mail : demande@france-air.com
Bordeaux
Tl. 05 56 34 42 47 Fax 05 56 34 40 43
Nantes
Tl. 02 51 77 84 10 Fax 02 51 78 61 23
Rennes
Tl. 02 23 35 52 80 Fax 02 23 30 72 75
Toulouse
Tl. 05 61 43 68 38 Fax 05 61 43 68 31
L i l l e
Tl. 03 20 61 37 30 Fax 03 20 84 39 91
N i c e
Tl. 04 93 31 40 10 Fax 04 93 14 48 14
Rouen
Tl. 02 32 91 29 85 Fax 02 32 91 31 95
NOUVEAU
C l i e n t sn a t i o n a u x
Tl. 01 56 83 82 23 Fax 01 47 84 62 95
L yon
Tl. 04 72 90 16 40 Fax 04 72 90 40 39
P a r i sE s t
Tl. 01 43 04 34 00 Fax 01 43 04 33 75
2 numros Indigo pour mieux vous rpondre :

0 820 820 626
0,78 F TTC/MN
= Accueil
client
pour
parler
EXPORT F r a n c eA i rE x p o r t
Tl. 04 42 18 79 80 Fax 04 42 18 79 89
directement votre assistante commerciale. = Pour bncier dune assistance technique sur vos projets.
Metz
Tl. 03 87 21 88 88 Fax 03 87 21 12 01
P a r i sO u e s t
Tl. 01 60 49 00 33 Fax 01 47 85 33 72
0 825 815 810

0,95 F TTC/MN

Memento Protection Incendie

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Memento Protection Incendie

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mmento

Mmento protection incendie

Roger Conche Responsable marketing produits protection incendie France Air

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

- entre locaux accessibles au public et locaux rservs au sommeil

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Hauteur m oyenne sous pl af ond ou de l at oi ture H (en m ?t res) mtres 8, 50

Mmento protection incendie

Haut eur de l a zone l i b r e fumes de f um ? es H .

Taux ( en pour cent age) Cl ass e2

Mmento protection incendie

Haut eur de l a zone l i b r e de f um ? es H . fumes

Taux ( en pour cent age) Cl ass e2

12, 50 12 11, 50 11 10, 50 10 9 , 50 9 8 , 50 8 7 , 50 7

13 12, 50 12 11, 50 11 10, 50 10 9 , 50 9 8 , 50 8 7 , 50 7

13, 50 13 12, 50 12 11, 50 11 10, 50 10 9 , 50 9 8 , 50 8 7 , 50

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Chaque piquage est quip de dispositif PF 1/2 h

Chaque niveau est quip de clapet CF = CF plancher travers

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Type 1re famille Individuel

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie

Mmento protection incendie