Professional Documents
Culture Documents
Los iconos han sido pensados para favorecer la lectura de las caractersticas de cada producto.
De manera fcil y rpida, Ariston te permite ver desde el principio cules son las prestaciones del modelo, comprender las diferencias de gama y valorar con criterio la compra.
DIMENSIONES REDUCIDAS Volumen reducido para una fcil instalacin.
AUTO El mximo confort, eficiencia y ahorro energtico en base al anlisis automtico de las condiciones ambientales, de los dispositivos externos conectados y de las prestaciones demandadas. SUPER AHORRO
Consumo de gas muy reducido y mxima eficiencia energtica (4 estrellas de rendimiento Directiva 92/42/CEE)
AHORRO Reducido consumo de gas y gran eficiencia energtica (3 estrellas de rendimiento - Directiva 92/42/CEE). RESPETO MEDIOAMBIENTAL Reduccin de las emisiones contaminantes respetando las ms severas normativas europeas (clase NOx 5 - UNI EN 483-297). CONFORT SANITARIO Tres estrellas de confort sanitario como prev la norma PR EN 13203.
LLENADO AUTOMTICO Mxima facilidad para restablecer la presin con la posibilidad de personalizar los valores mximo y mnimo. INTERFAZ BUS INTEGRADO Integrated BUS circuit board for modulating device connection.
HIGH EFFICIENCY
ALTA EFICIENCIA Product characterised by high energy performance, reduction of consumption and pollutant emissions.
El mayor reconocimiento atribuido por el ente ingls SEDBUK para la eficiencia energtica. Funcin que proporciona agua caliente en slo 5 segundos a la temperatura deseada. Modalidad Confort, funcin activada permanentemente. Modalidad Confort Plus, funcin activada durante los 30 minutos siguientes a cada extraccin. El mximo previsto por las normas UNI EN 483-297 para la reduccin de humos nocivos. Mximo grado de proteccin elctrica para las instalaciones en exteriores. Resultado mximo de eficiencia y consumos reducidos como indica la Directiva 92/42/CEE. Gran eficiencia y consumos reducidos como indica la Directiva 92/42/CEE.
INFO TOP Posibilidad de ver todas las informaciones detalladas sobre el funcionamiento, prestaciones y servicio, siempre disponibles en la pantalla LCD. INFO PLUS Siempre disponible en el display digital toda la informacin para el ptimo funcionamiento de la caldera.
INFO Visualizacin mediante leds de la temperatura de calefaccin y agua caliente sanitaria, y el autodiagnstico.
SUPER SILENCEIOSA Silenciosa en todas las modalidades de funcionamiento.
IPX5D
rendimiento rendimiento
Ventajas al detalle
Calidad de larga duracin Todos los productos Ariston estn sometidos a estrictos controles que garantizan un ptimo funcionamiento y una larga duracin. Grupo de combustin Integrado y dotado de tomas para anlisis. Los trabajos de mantenimiento son ms fciles gracias al desmontaje de los laterales. Sistemas de conexin de salidas de humos Diseada para facilitar al mximo la instalacin, para un acceso directo al presostato de aire y para simplificar el anlisis de la combustin. Sistema hidrulico Integrado en el grupo multifuncional formado por: presostato de seguridad en el primario; sondas de control temperatura, by-pass automtico, grifo de llenado de la instalacin, dispositivo de reduccin de caudal extraccin sanitaria, vlvula de derivacin de 3 vas motorizada, vlvula de seguridad en el circuito primario. Sistema intercambiador primario De cobre y con una elevada superficie de intercambio, con un rendimiento superior al 90%, conforme a las disposiciones de ley sobre Alto Rendimiento.
EN ESTE CATLOGO
CALDERAS DE CONDENSACIN 8 10 12 14 16 GENUS Premium HP GENUS Premium GENUS Premium System CLAS Premium CLAS B Premium
ACCESORIOS 34 35 35 36 37 38 40 Regulacin Plantillas Kits transformacin gas Accesorios hidrulicos Accesorios integracin solar Regulacin en cascada y multizona Accesorios de evacuacin de humos
CALDERAS CONVENCIONALES 20 22 24 26 28 30 GENUS ALTIS NOx CLAS CLAS B CLAS System EGIS Plus
TERMORREGULACIN 32 Termorregulacin
GENUS PREMIUM HP
Alta potencia para las instalaciones ms exigentes.
GENUS PREMIUM
La caldera de condensacin de ltima generacin: ahorro energtico con mximo respeto por el medioambiente
ambiente
CLAS PREMIUM
Mximas prestaciones en el mnimo espacio
CLAS B PREMIUM
Mximo confort en agua caliente gracias a su doble acumulador integrado
Cada ao, millones de clientes en todo el mundo eligen productos Ariston. Un resultado importante que nace de una gran confianza: la de una marca dedicada a satisfacer las necesidades de bienestar, confort y seguridad que generan calidad de vida.
Ariston: eficiencia
Las calderas Ariston estn concebidas para reducir el consumo de gas y las prdidas de calor, obteniendo as ahorro energtico y econmico. Utilizando la ltima generacin de quemadores , las calderas Ariston combinan confort y eficiencia.
-75%
de emisiones NOx y CO2
+35%
ahorro de energa
7
GENUS PREMIUM HP
45-65 FF
HIGH EFFICIENCY
ALTA AFICIENCIA
AUTO
SUPER AHORRO
RESPETO MEDIOAMBIENTAL
INFO TOP
SUPER SILENCIOSA
DIMENSIONES REDUCIDAS
137
LEYENDA M: Envo calefaccin 1 gas G: Entrada gas 3/4 R: Retorno calefaccin 1 gas F Evacuacin humos ( mm) F1: 80/125 F2: 80/80
149
149
490
126
Datos tcnicos
45 FF
CMARA Certificado CE PRESTACIONES ENERGTICAS Potencia trmica nominal mx./mn (Hi) Potencia trmica nominal mx./mn (Hs) Potencia trmica (60/80C) mx./mn. Potencia trmica (30/50C) mx./mn. Potencia trmica (30/40C) mx./mn. Rendimiento de combustin Rendimiento (60/80C) mx./mn. Rendimiento (30/50C) mx./mn. Rendimiento (30/40C) mx./mn. Estrellas de rendimiento Prdida mxima de calor (70C) Perdidas desde el quemador funcionando Perdidas desde el quemador apagado Potencia til mx./mn. (60/80C) (calef.) EMISIONES Caudal mximo de los humos (G20) Aspiracin mnima Temperatura humos (G20) Contenido CO2 (G20) Contenido CO (G20) Contenido O2 Clase NOx Exceso de aire Temperatura de ambiente mnima kW kW kW kW kW % % kW kW n % % % kW m3/h Pa 0C % ppm % n % 0 C estanca
mbar
1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100
2 1
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
caudal l/h
clase A
rendimiento
funcin confort +35% ahorro clase NOx 5 seguridad IPX5D
CIRCUITO DE CALEFACCIN Perdidas de carga latente agua (mx) Dt = 20C mbar/ l/h Prevalencia residual para la instalacin bar Presin mnima carga de la instalacin bar Presin mxima carga de calefaccin bar Contenido agua caldera litros Mximo contenido de agua en instalacin con radiadores/colectores litros 0 Temperatura de calefaccin mx/min (alta temperatura) C 0 Temperatura de calefaccin mx/min (baja temperatura) C CONDENSADOS Produccin mxima de condensados PH de los condensados PARTE ELCTRICA Tensin/Frecuencia de alimentacin Potencia elctrica absorbida total Grado de proteccin de la instalacin elctrica PESO Y DIMENSIONES Peso Dimensiones (alto-ancho-fondo) l/h PH V/Hz W IP Kg cm
Tarifa
GENUS PREMIUM HP GAS NATURAL PRECIO TOTAL en Euros * Accesorios de serie: kit de transformacin butano e interface E-Bus. 3581089 3.530,00 3581090 4.090,00
Accesorios
ACCESORIOS DE INSTALACIN Barra de instalacin vertical Plantilla de instalacin Barra de instalacin de suelo ACCESORIOS HIDRULICOS Colector hidrulico para 2 calderas Colector hidrulico para 3 calderas Separador hidrulico para cascada Kit de conexiones para calderas en cascada Kit ACS para caldera sola Separador hidrulico para caldera sola Kit de vlvula de cierre para caldera sola Lista completa de accesorios a partir de la pgina 34
Cdigo
3580770 3580771 3580772
Precio
95,00 105,00 75,00
Esquema hidrulico
137
GENUS PREMIUM
Caldera mural de condensacin Con funcin auto e info top
BARRA DE CONEXIONES CON GRIFOS Y RACORES CARTER CUBRE RACORES DE SERIE DISPLAY MULTIFUNCIN LCD VENTILADOR MODULANTE AUTOADAPTANTE BOMBA MODULANTE AUMENTADA INTERCAMBIADOR PRIMARIO EN ACERO INOXIDABLE ISOTRMICO INTERCAMBIADOR SANITARIO AUMENTADO VASO EXPANSIN AUMENTADO TOMA PARA ANLISIS DE COMBUSTIN EXTERNA VLVULA DE TRES VAS MOTORIZADA FILTRO ENTRADA AGUA FRA Y RETORNO CALEFACCIN
24-30-35 FF
PREDISPOSICIN TERMORREGULACIN MULTIZONA CON Y SIN HILOS PREDISPOSICIN GESTIN SISTEMA SOLAR PREDISPOSICIN KIT CONTROL REMOTO MODULANTE CLIMA MANAGER PROGRAMACIN HORARIA INTEGRADA SISTEMA DE AUTODIAGNSTICO MEDIANTE TEXTO SIMPLE Y CLARO HISTRICO DE LOS LTIMOS PROBLEMAS MEDIANTE MENU LLENADO AUTOMTICO FUNCIN DESAIREACIN PARA LA SALIDA DEL AIRE DE LA INSTALACIN PROTECCIN ANTIHIELO, ANTICALCREA Y ANTIBLOQUEO BOMBA
AUTO
SUPER AHORRO
CONFORT SANITARIO
RESPETO MEDIOAMBIENTAL
HIGH EFFICIENCY
ALTA EFFICIECIA
INFO TOP
SUPER SILENCIOSA
DIMENSIONES REDUCIDAS
LEYENDA M: Envo calefaccin 3/4 U: Salida sanitario 1/2 G: Entrada gas 3/4 E: Entrada agua fra 1/2 R: Retorno calefaccin 3/4 F Evacuacin humos ( mm) F1: 60/100-80/125 F2: 80/80
Longitud equivalente mxima: 60/100: hasta 12 m (24kW) - 10 m (30kW) - 8 m (35kW) 80/125: hasta 42 m (24kW) - 35 m (30kW) - 28 m (35kW)
Longitud equivalente mxima: 80/80: hasta 84 m (24kW) - 70 m (30kW) - 56 m (35kW) 60/60: hasta 18 m (24kW) - 15 m (30kW) - 12 m (35kW)
10
Datos tcnicos
24 FF
CMARA Certificado CE POTENCIA Potencia nominal mx./mn. (calef.) Potencia nominal mx./mn. (sanit.) Potencia til mx./mn. (60/80C) (calef.) Potencia til mx./mn. (sanit) RENDIMIENTOS A la potencia nominal (60/80C) A la potencia nominal (30/50C) Al 30% de la potencia (ret. 30C) PRESTACIONES Temperatura mx./mn. calefaccin (alta temp.) Temperatura mx./mn. calefaccin (baja temp.) Temperatura mx./mn. sanitario Caudal agua caliente (DT 25C) Caudal agua caliente (DT 35C) PARTE ELCTRICA Tensin/Frecuencia de alimentacin Potencia elctrica absorbida total Grado de proteccin de la instalacin elctrica PESO Y DIMENSIONES Peso Dimensiones (alto-ancho-fondo) kW kW kW kW % % % C C C l/min l/min V/Hz W IP Kg cm 22,0/5,5 25,0/5,5 21,6/5,2 25,0/5,0 98 107 108 82/35 45/20 60/36 14,4 10,3 230/50 114 X5D 32 77-40-31,5 estanca
35 FF
estanca
600 500 400 300 200
mbar
3 2
100
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
caudal l/h
clase A
rendimiento
funcin confort +35% ahorro clase NOx 5 seguridad IPX5D
Tarifa
GENUS PREMIUM GAS NATURAL GENUS PREMIUM GAS BUTANO/PROPANO Precio caldera en Euros BARRA CONEXIONES KIT EVACUACIN HUMOS PRECIO TOTAL en Euros * KIT TRANSFORMACIN BUTANO Precio en Euros 3300324 1.865,00 3678352 3318073 3300325 2.070,00 3678352 3318073 3300326 3300433 2.275,00 3678352 3318073 2.420,00 3678347 13,00
* El precio total incluye, adems de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evacuacin de humos.
Accesorios
PLANTILLA Plantilla metlica universal G07 Kit plantillas de cartn - plstico (5 unidades) ACCESORIOS HIDRULICOS Barra de conexiones completa (grifos, racores) Kit 3 grifos (entrada de agua, ida y retorno calefaccin) Barra de conexiones con vlvula mezcladora Kit vlvula para conectar a sistema paneles solares Kit vlvula mezcladora termosttica motorizada ACCESORIOS DE TERMORREGULACIN Interface E-BUS, incluido de serie Clip-in (tarjeta para instalaciones a dos zonas) Con hilos Control remoto modulante Sonda ambiente modulante Sonda externa Cronotermostato on/off Sin hilos Receptor para perifricos modulantes Receptor para perifricos on/off Sonda externa Sonda ambiente Repetidor Cronotermostato on/off EVACUACIN DE HUMOS Kit evacuacin coaxial 60/100 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 60/100 vertical Kit evacuacin coaxial 80/125 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 80/125 vertical Kit evacuacin desdoblado 80/80 horizontal completo Lista completa de accesorios a partir de la pgina 34
Cdigo
3318246 3318245 3678352 3318285 3318314 3318290 3318486 3318229 3318242 3318230 3318447 3318232 3318239 3318448 3318240 3318236 3318235 3318237 3318241
Precio
44,00 38,00 84,00 39,00 145,00 85,00 150,00 47,00 29,00 132,00 85,00 22,00 73,00 119,00 103,00 78,00 92,00 92,00 112,00
Sonda exterior
11
24-30 FF
Caldera mural de condensacin con funcin auto e info top Slo calefaccin
BARRA DE CONEXIONES CON GRIFOS Y RACORES (SLO CALEFACCIN) CRTER TAPA CONEXIONES DE SERIE PANTALLA LCD MULTIFUNCIN VENTILADOR MODULANTE AUTORREGULABLE BOMBA MODULANTE AUMENTADA INTERCAMBIADOR PRIMARIO DE ACERO INOXIDABLE ISOTRMICO VASO DE EXPANSIN AUMENTADO TOMAS PARA ANLISIS DE COMBUSTIN EXTERNAS FILTRO ENTRADA AGUA FRA Y RETORNO CALEFACCIN PREPARADA PARA TERMORREGULACIN MULTIZONA CON Y SIN HILOS PREPARADA PARA GESTIN DE SISTEMAS SOLARES PREPARADA PARA KIT CONTROL REMOTO MODULANTE CLIMA MANAGER PROGRAMACIN HORARIA INTEGRADA SISTEMA DE AUTODIAGNSTICO MEDIANTE TEXTO SIMPLE Y CLARO HISTRICO LTIMAS AVERAS MEDIANTE MEN LLENADO AUTOMTICO FUNCIN DE PURGADOR PARA LA EVACUACIN DEL AIRE EN LA INSTALACIN DE CALEFACCIN PROTECCIN ANTIHIELO, ANTICAL Y ANTIBLOQUEO DE LA BOMBA
HIGH EFFICIENCY
ALTA EFICIENCIA
AUTO
SUPER AHORRO
RESPETO MEDIOAMBIENTAL
INFO TOP
SUPER SILENCIOSA
DIMENSIONES REDUCIDAS
LEYENDA M: Envo calefaccin 3/4 G: Entrada gas 3/4 R: Retorno calefaccin 3/4 F: Evacuacin humos ( mm) F1: 60/100-80/125 F2: 80/80
65 67 132
I
(24 FF)
Acumulador BCH
12
Datos tcnicos
24 FF
CMARA Certificado CE POTENCIA Potencia nominal mx./mn. (calef.) Potencia til mx./mn. (60/80C) (calef.) RENDIMIENTOS A la potencia nominal (60/80C) A la potencia nominal (30/50C) Al 30% de la potencia (30C) PRESTACIONES Temperatura mx./mn. calefaccin (alta temp.) Temperatura mx./mn. calefaccin (baja temp.) PARTE ELCTRICA Tensin/Frecuencia de alimentacin Potencia elctrica absorbida total Grado de proteccin de la instalacin elctrica PESO Y DIMENSIONES Peso Dimensiones (alto-ancho-fondo) kW kW % % % C C V/Hz W IP Kg cm estanca
mbar
1 modelo 24 kW 2 modelo 30 kW
0085BR0347 22,0/5,5 21,6/5,2 98 107 108 82/35 45/20 230/50 114 X5D 32 77-40-31,5 28,0/6,5 27,4/6,2 98 107 108 82/35 45/20 230/50 115 X5D 35 77-40-38,5
200 2 100 1
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
caudal l/h
clase A
rendimiento
funcin confort +35% ahorro clase NOx 5 seguridad IPX5D
Tarifa
GENUS PREMIUM SYSTEM GAS NATURAL Precio caldera en Euros BARRA CONEXIONES KIT EVACUACIN HUMOS PRECIO TOTAL en Euros * KIT TRANSFORMACIN BUTANO Precio en Euros
* El precio total incluye, adems de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evacuacin de humos.
Accesorios
PLANTILLA Plantilla metlica universal G07 Kit plantillas de cartn - plstico (5 unidades) ACCESORIOS HIDRULICOS Barra de conexiones slo calefaccin (grifos, racores) Kit conexin BCH, slo calefaccin Kit 3 grifos (entrada de agua, ida y retorno calefaccin) Crter tapa conexiones G40 ACCESORIOS DE TERMORREGULACIN Interface E-BUS, incluido de serie Clip-in (tarjeta para instalaciones a dos zonas) Con hilos Control remoto modulante Sonda ambiente modulante Sonda externa Cronotermostato on/off Sin hilos Receptor para perifricos modulantes Receptor para perifricos on/off Sonda externa Sonda ambiente Repetidor Cronotermostato on/off EVACUACIN DE HUMOS Kit evacuacin coaxial 60/100 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 60/100 vertical Kit evacuacin coaxial 80/125 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 80/125 vertical Kit evacuacin desdoblado 80/80 horizontal completo Lista completa de accesorios a partir de la pgina 34
Cdigo
3318246 3318245
Precio
44,00 38,00
3318229 3318242 3318230 3318447 3318232 3318239 3318448 3318240 3318236 3318235 3318237 3318241
47,00 29,00 132,00 85,00 22,00 73,00 119,00 103,00 78,00 92,00 92,00 112,00
13
CLAS PREMIUM
24-30 FF
AUTO
SUPER AHORRO
CONFORT SANITARIO
RESPETO MEDIOAMBIENTAL
HIGH EFFICIENCY
ALTA EFICIENCIA
INFO PLUS
SUPER SILENCIOSA
DIMENSIONES REDUCIDAS
LEYENDA M: U: G: E: R: F Envo calefaccin 3/4 Salida sanitario 1/2 Entrada gas 3/4 Entrada agua fra 1/2 Retorno calefaccin 3/4 Evacuacin humos ( mm) F1: 60/100-80/125 F2: 80
Longitud equivalente mxima: 60/100: hasta 12 m (24 kW) - 10 m (30 kW) 80/125: hasta 42 m (24 kW) - 35 m (30 kW)
Longitud equivalente mxima: 80/80: hasta 84 m (24 kW) - 70 m (30 kW) 60/60: hasta 18 m (24 kW) - 15 m (30 kW)
14
Datos tcnicos
24 FF
CMARA Certificado CE POTENCIA Potencia nominal mx./mn. (calef.) Potencia nominal mx./mn. (sanit.) Potencia til mx./mn. (60/80C) (calef.) Potencia til mx./mn. (sanit.) RENDIMIENTOS A la potencia nominal (60/80C) A la potencia nominal (30/50C) Al 30% de la potencia (ret. 30C) PRESTACIONES Temperatura mx./mn. calefaccin (alta temp.) Temperatura mx./mn. calefaccin (baja temp.) Temperatura mx./mn. sanitario Cantidad de agua caliente (DT=25C) Cantidad de agua caliente (DT=35C) PARTE ELCTRICA Tensin/Frecuencia de alimentacin Potencia elctrica absorbida total Grado de proteccin de la instalacin elctrica PESO Y DIMENSIONES Peso Dimensiones (alto-ancho-fondo) kW kW kW kW % % % C C C l/min l/min V/Hz W IP Kg cm estanca
mbar
085BR0347 22,0/5,5 25,0/5,5 21,0 /5,0 25,0/5,0 98 107 108 82/35 45/20 60/36 14,4 10,3 230/50 120 X5D 32 77-40-31,5 28/6,5 30/6,5 27,4/6,2 30/6,0 98 107 108 82/35 45/20 60/36 18 12,8 230/50 115 X5D 35 77-40-38,5
100
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
caudal l/h
clase A
rendimiento
funcin confort +35% ahorro clase NOx 5 seguridad IPX5D
Tarifa
CLAS PREMIUM GAS NATURAL CLAS PREMIUM GAS BUTANO/PROPANO Precio caldera en Euros BARRA CONEXIONES KIT EVACUACIN HUMOS PRECIO TOTAL en Euros * KIT TRANSFORMACIN BUTANO Precio en Euros 3300330 3300434 1.585,00 3678352 3318073 1.730,00 3678345 13,00 3300332 1.790,00 3678352 3318001 1.935,00 3678346 13,00
* El precio total incluye, adems de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evacuacin de humos (modelos FF).
Accesorios
PLANTILLA Plantilla metlica universal G07 Kit plantillas de cartn - plstico (5 unidades) ACCESORIOS HIDRULICOS Barra de conexiones completa (grifos, racores) Kit 3 grifos (entrada de agua, ida y retorno calefaccin) Barra de conexiones con vlvula mezcladora Kit vlvula para conectar a sistema paneles solares Kit vlvula mezcladora termosttica motorizada ACCESORIOS DE TERMORREGULACIN Interface E-BUS, incluido de serie Clip-in (tarjeta para instalaciones a dos zonas) Con hilos Control remoto modulante Sonda ambiente modulante Sonda externa Cronotermostato on/off Sin hilos Receptor para perifricos modulantes Receptor para perifricos on/off Sonda externa Sonda ambiente Repetidor Cronotermostato on/off EVACUACIN DE HUMOS Kit evacuacin coaxial 60/100 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 60/100 vertical Kit evacuacin coaxial 80/125 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 80/125 vertical Kit evacuacin desdoblado 80/80 horizontal completo Lista completa de accesorios a partir de la pgina 34
Cdigo
3318246 3318245 3678352 3318285 3318314 3318290 3318486 3318229 3318242 3318230 3318447 3318232 3318239 3318448 3318240 3318236 3318235 3318237 3318241
Precio
44,00 38,00 84,00 39,00 145,00 85,00 150,00 47,00 29,00 132,00 85,00 22,00 73,00 119,00 103,00 78,00 92,00 92,00 112,00
Sonda exterior
15
CLAS B PREMIUM
24-35 FF
HIGH EFFICIENCY
ALTA EFICIENCIA
CONFORT SANITARIO
SUPER SILENCIOSA
RESPETO MEDIOAMBENTAL
SUPER AHORRO
AUTO
INFO PLUS
460 312
LEYENDA M: Envo calefaccin 3/4 U: Salida sanitario 1/2 G: Entrada gas 3/4 E: Entrada agua fra 1/2 R: Retorno calefaccin 3/4 F Evacuacin humos ( mm) F 125/130 F1: 60/100-80/125 F2: 80
137
191
Longitud equivalente mxima: 60/100: hasta 12 m (24kW) - 8 m (35 kW) 80/125: hasta 42 m (24 kW) - 28 m (35 kW) 16
Datos tcnicos
24 FF
CMARA Certificado CE POTENCIA Potencia nominal mx./mn. (calef.) Potencia nominal mx./mn. (sanit.) Potencia til mx./mn. (60/80C) (calef.) Potencia til mx./mn. (sanit) RENDIMIENTOS A la potencia nominal (60/80C) A la potencia nominal (30/50C) Al 30% de la potencia (ret. 30C) PRESTACIONES Temperatura mx./mn. calefaccin (alta temp.) Temperatura mx./mn. calefaccin (baja temp.) Temperatura mx./mn. sanitario Caudal agua caliente (DT 25C) Caudal agua caliente (DT 35C) PARTE ELCTRICA Tensin/Frecuencia de alimentacin Potencia elctrica absorbida total Grado de proteccin de la instalacin elctrica PESO Y DIMENSIONES Peso Dimensiones (alto-ancho-fondo) kW kW kW kW % % % C C C l/min l/min V/Hz W IP Kg cm
mbar
1 modelo 24 Kw 2 modelo 35 Kw
estanca estanca 085BR0347 22,0/5,5 25,0/5,5 21,0/5,0 25,0/5,0 98 107,3 108,2 82/35 45/20 65/40 22,8 16,3 230/50 148 IPX5D 57 90-60-46 31,0/7,0 35,0/7,0 30,3/6,7 35,0/6,0 97,6 106,9 107,2 82/35 45/20 65/40 27,6 19,7 230/50 141 IPX5D 60,1 90-60-46
100 1
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Caudal l/h
Tarifa
CLAS B PREMIUM GAS NATURAL Precio caldera en Euros BARRA CONEXIONES KIT EVACUACIN HUMOS PRECIO TOTAL en Euros * KIT TRANSFORMACIN BUTANO Precio en Euros
* El precio total incluye, adems de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evaciacin de humos .
clase A +35% ahorro clase NOx 5 rendimiento caudal especfico 27,6 l/min seguridad IPX5D
Barra de conexiones cdigo 3678482
Accesorios
PLANTILLA Plantilla de cartn plstica ACCESORIOS HIDRULICOS Kit barra de conexiones acumulacin PI Kit recirculacin sanitario acumulacin Racores primera instalacin acumulacin Vlvula mezcladora termosttica manual para calderas >25 kW Kit vlvula para conectar a sistema paneles solares Kit vlvula mezcladora termosttica motorizada ACCESORIOS DE TERMORREGULACIN Interface E-BUS, incluido de serie Clip-in (tarjeta para instalaciones a dos zonas) Con hilos Control remoto modulante Sonda ambiente modulante Sonda externa Cronotermostato on/off Sin hilos Receptor para perifricos modulantes Receptor para perifricos on/off Sonda externa Sonda ambiente Repetidor Cronotermostato on/off EVACUACIN DE HUMOS Kit evacuacin coaxial 60/100 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 60/100 vertical Kit evacuacin coaxial 80/125 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 80/125 vertical Kit evacuacin desdoblado 80/80 horizontal completo Lista completa de accesorios a partir de la pgina 34
Cdigo
3318432
Precio
54,00
3318229 3318242 3318230 3318447 3318232 3318239 3318448 3318240 3318236 3318235 3318237 3318241
47,00 29,00 132,00 85,00 22,00 73,00 119,00 103,00 78,00 92,00 92,00 112,00
Sonda exterior
Cronotermostato
Sonda modulante
17
clase NOx5
GENUS
El mximo confort con una gama de potencia muy amplia. Alta tecnologa de fcil uso, con display LCD
ALTIS NOx
Caldera de clase NOx 5 ideal para reposicin
18
CLAS B
Mximo confort en agua caliente gracias a su doble acumulador integrado
EGIS PLUS
Confort compacto y de fcil uso
19
GENUS
28 CF 24-28-36 FF
AUTO
AHORRO
CONFORT SANITARIO
INFO TOP
SUPER SILENCIOSA
DIMENSIONES REDUCIDAS
LEYENDA M: Envo calefaccin 3/4 U: Salida sanitario 1/2 G: Entrada gas 3/4 E: Entrada agua fra 1/2 R: Retorno calefaccin 3/4 F Evacuacin humos ( mm) F 125/130 (CF) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80 (FF)
20
Datos tcnicos
28 CF
CMARA Certificado CE POTENCIA Potencia nominal mx./mn. (calef.) Potencia nominal mx./mn. (sanit.) Potencia til mx./mn. (60/80C) (calef.) Potencia til mx./mn. (sanit) RENDIMIENTOS A la potencia nominal (60/80C) Al 30% de la potencia (ret. 30C) PRESTACIONES Temperatura mx./mn. calefaccin Temperatura mx./mn. sanitario Cantidad agua caliente (DT=25C) Cantidad agua caliente (DT=35C) PARTE ELCTRICA Tensin/Frecuencia de alimentacin Potencia elctrica absorbida total Grado de proteccin de la instalacin elctrica PESO Y DIMENSIONES Peso Dimensiones (alto-ancho-fondo) kW kW kW kW % % C C l/min l/min V/Hz W IP Kg cm abierta 1312BR4923 29,5/13,0 30,5/13,0 26,7/11,3 28,3/11,3 90,6 89,7 85/35 60/36 16,2 11,6 230/50 97 X4D 31 77-44-31,5
28 FF
estanca 1312BR4793
36 FF
estanca 1312BR4924 34,5/15,0 36,0/15,0 32,3/14,0 33,5/14,0 93,6 92,6 85/35 60/36 19,2 13,7 230/50 152 X5D 32 77-44-31,5
600 500 400 300 200 100
mbar
25,8/11,0 27,0/11,0 24,2/10,2 26,2/10,2 93,8 93,6 85/35 60/36 15 10,7 230/50 124 X5D 31 77-40-31,5
30,0/13,0 31,3/13,0 28,1/12,1 29,5/11,6 93,6 93,2 85/35 60/36 16,9 12,1 230/50 136 X5D 31 77-40-31,5
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
Caudal l/h
rendimiento
funcin confort +15% ahorro 36 kW 19,2 l/min seguridad IPX5D
Tarifa
GENUS GAS NATURAL GENUS GAS BUTANO/ PROPANO Precio caldera en Euros BARRA CONEXIONES KIT EVACUACIN HUMOS PRECIO TOTAL en Euros * KIT TRANSFORMACIN BUTANO Precio en Euros 3300300 1.405,00 3678352 3300297 1.485,00 3678352 3318001 3300299 1.620,00 3678352 3318001 3300334 3300335 1.755,00 3678352 3318001 1.895,00 3318328 13,00
* El precio total incluye, adems de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evacuacin de humos (modelos FF).
Accesorios
PLANTILLA Plantilla metlica universal G07 Kit plantillas de cartn - plstico (5 unidades) ACCESORIOS HIDRULICOS Barra de conexiones completa (grifos, racores) Kit 3 grifos (entrada de agua, ida y retorno calefaccin) Barra de conexiones con vlvula mezcladora Kit vlvula para conectar a sistema paneles solares Kit vlvula mezcladora termosttica motorizada ACCESORIOS DE TERMORREGULACIN Interface E-BUS, incluido de serie Clip-in (tarjeta para instalaciones a dos zonas) Con hilos Control remoto modulante Sonda ambiente modulante Sonda externa Cronotermostato on/off Sin hilos Receptor para perifricos modulantes Receptor para perifricos on/off Sonda externa Sonda ambiente Repetidor Cronotermostato on/off EVACUACIN DE HUMOS Kit evacuacin 60/100 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 0,75 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 60/100 vertical Kit evacuacin 80/125 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 80/125 vertical Kit evacuacin desdoblado 80+80 horizontal completo Lista completa de accesorios a partir de la pgina 34
Cdigo
3318246 3318245
Precio
44,00 38,00
3318229 3318242 3318230 3318447 3318232 3318239 3318448 3318240 3318236 3318235 3318237 3318241
47,00 29,00 132,00 85,00 22,00 73,00 119,00 103,00 78,00 92,00 92,00 112,00
Sonda exterior
Cronotermostato
Sonda modulante
21
ALTIS NOx
24-28 FF
RESPETO MEDIOAMBENTAL
SUPER AHORRO
174
LEYENDA M: Envo calefaccin 3/4 U: Salida sanitario 1/2 G: Entrada gas 3/4 E: Entrada agua fra 1/2 R: Retorno calefaccin 3/4 F Evacuacin humos ( mm) F1: 60/100 F2: 80
52 64
803
142 350
129
120 117
22
Datos tcnicos
24 FF
CMARA Certificado CE POTENCIA Potencia nominal mx./mn. (calef.) Potencia nominal mx./mn. (sanit.) Potencia til mx./mn. (60/80C) (calef.) Potencia til mx./mn. (sanit) RENDIMIENTOS A la potencia nominal (60/80C) Al 30% de la potencia (ret. 30C) PRESTACIONES Temperatura mx./mn. calefaccin Temperatura mx./mn. sanitario Cantidad agua caliente (DT=25C) Cantidad agua caliente (DT=35C) PARTE ELCTRICA Tensin/Frecuencia de alimentacin Potencia elctrica absorbida total Grado de proteccin de la instalacin elctrica PESO Y DIMENSIONES Peso Dimensiones (alto-ancho-fondo) kW kW kW kW % % C C l/min l/min V/Hz W IP Kg cm estanca
mbar
51BQ3117/ED05 26,0/12,8 26,0/12,8 24,2/11,6 24,2/11,6 93,1 90,6 80/38 60/36 13,9 9,9 230/50 76 X4D 42 80,3-40-35 30,1/15,0 30,1/15,0 28,0/13,6 28,0/13,6 93 90,9 80/38 60/36 16,1 11,5 230/50 125 X4D 43 80,3-40-35
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
Caudal l/h
rendimiento
funcin confort super ahorro clase NOx 5 seguridad IPX4D
Tarifa
ALTIS NOx GAS NATURAL ALTIS NOx GAS BUTANO/ PROPANO Precio caldera en Euros KIT 3 GRIFOS KIT EVACUACIN HUMOS PRECIO TOTAL en Euros *
* El precio total incluye, adems de la caldera, el kit de 3 grifos y el kit de evacuacin de humos.
Accesorios
ACCESORIOS HIDRULICOS Kit 3 grifos (entrada de agua, ida y retorno calefaccin) ACCESORIOS DE TERMORREGULACIN Cronotermostato on/off Termostato ambiente on/off EVACUACIN DE HUMOS Kit evacuacin 60/100 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 0,75 m y terminal de pared Adapatador para evacuacin coaxial Adapatador para evacuacin con tubos separados Kit evacuacin coaxial 60/100 vertical Kit evacuacin 80/125 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 80/125 vertical Lista completa de accesorios a partir de la pgina 34
Cdigo
3318285
Precio
39,00 Termostato ambiente
3318239 3318238
73,00 33,000
23
CLAS
24-28 FF
AUTO
AHORRO
CONFORT SANITARIO
INFO PLUS
DIMENSIONES REDUCIDAS
LEYENDA M: Envo calefaccin 3/4 U: Salida sanitario 1/2 G: Entrada gas 3/4 E: Entrada agua fra 1/2 R: Retorno calefaccin 3/4 F Evacuacin humos ( mm) F 125/130 (CF) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80 (FF)
24
Datos tcnicos
24 FF
CMARA Certificado CE POTENCIA Potencia nominal mx./mn. (calef.) Potencia nominal mx./mn. (sanit.) Potencia til mx./mn. (60/80C) (calef.) Potencia til mx./mn. (sanit) RENDIMIENTOS A la potencia nominal (60/80C) Al 30% de la potencia (ret. 30C) PRESTACIONES Temperatura mx./mn. calefaccin Temperatura mx./mn. sanitario Cantidad agua caliente (DT=25C) Cantidad agua caliente (DT=35C) PARTE ELCTRICA Tensin/Frecuencia de alimentacin Potencia elctrica absorbida total Grado de proteccin de la instalacin elctrica PESO Y DIMENSIONES Peso Dimensiones (alto-ancho-fondo) kW kW kW kW % % C C l/min l/min V/Hz W IP Kg cm estanca
mbar
1312BR4793 25,8/11,0 26,2/9,8 24,2/9,8 26,2/9,8 93,8 93,6 85/35 60/36 15 10,7 230/50 124 X5D 31 77-40-31,5 30,0/13,0 29,5/11,6 28,1/11,6 29,5/11,6 93,6 93,2 85/35 60/36 16,9 12,1 230/50 136 X5D 31 77-40-31,5
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
caudal l/h
rendimiento
funcin confort +15% ahorro 28 kW 16,9 l/min seguridad IPX5D
Tarifa
CLAS GAS NATURAL CLAS GAS BUTANO/ PROPANO Precio caldera en Euros BARRA CONEXIONES KIT EVACUACIN HUMOS PRECIO TOTAL en Euros * KIT TRANSFORMACIN BUTANO Precio en Euros
* El precio total incluye, adems de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evacuacin de humos.
Accesorios
PLANTILLA Plantilla metlica universal G07 Kit plantillas de cartn - plstico (5 unidades) ACCESORIOS HIDRULICOS Barra de conexiones completa (grifos, racores) Kit 3 grifos (entrada de agua, ida y retorno calefaccin) Barra de conexiones con vlvula mezcladora Kit vlvula para conectar a sistema paneles solares Kit vlvula mezcladora termosttica motorizada ACCESORIOS DE TERMORREGULACIN Interface E-BUS, incluido de serie Clip-in (tarjeta para instalaciones a dos zonas) Con hilos Control remoto modulante Sonda ambiente modulante Sonda externa Cronotermostato on/off Sin hilos Receptor para perifricos modulantes Receptor para perifricos on/off Sonda externa Sonda ambiente Repetidor Cronotermostato on/off EVACUACIN DE HUMOS Kit evacuacin 60/100 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 0,75 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 60/100 vertical Kit evacuacin 80/125 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 80/125 vertical Kit evacuacin desdoblado 80+80 horizontal completo Lista completa de accesorios a partir de la pgina 34
Cdigo
3318246 3318245
Precio
44,00 38,00
3318229 3318242 3318230 3318447 3318232 3318239 3318448 3318240 3318236 3318235 3318237 3318241
47,00 29,00 132,00 85,00 22,00 73,00 119,00 103,00 78,00 92,00 92,00 112,00
Sonda exterior
Cronotermostato
Sonda modulante
25
CLAS B
24-30 FF
AUTO
AHORRO
CONFORT SANITARIO
SUPER SILENCIOSA
INFO PLUS
LEYENDA M: Envo calefaccin 3/4 U: Salida sanitario 1/2 G: Entrada gas 3/4 E: Entrada agua fra 1/2 R: Retorno calefaccin 3/4 F Evacuacin humos ( mm) F1: 60/100-80/125 F2: 80
26
Datos tcnicos
24 FF
CMARA Certificado CE POTENCIA Potencia nominal mx/mn. (calef.) Potencia nominal mx/mn. (sanit.) Potencia til mx/mn. (calef.) Potencia til mx/mn. (sanit.) RENDIMIENTOS A la potencia nominal (60/80C) Al 30% de la potencia (ret. 30C) PRESTACIONES Temperatura mx./mn. calefaccin (alta temp.) Temperatura mx./mn. sanitario (baja temp.) Caudal agua caliente primeros 10 min (DT=25C) Caudal agua caliente primeros 10 min (DT=35C) PARTE ELCTRICA Tensin/Frecuencia de alimentacin Potencia elctrica absorbida total Grado de proteccin de la instalacin elctrica PESO Y DIMENSIONES Peso Dimensiones (alto-ancho-fondo) kW kW kW kW % % C C l/min l/min V/Hz W IP Kg cm estanca
mbar
1312BR4793 25,8/11,0 27/12,0 25,8/11,0 24,2/10,2 94,3 93,6,7 8535 65/40 22,8 16,3 230/50 124 X5D 55 94,3-60-46 30,0/13,0 31,3/13,0 30/13,0 28,1/12,1 93,6 93,2 85/35 65/40 25,2 18 230/50 136 X5D 55 94,3-60-46
caudal l/h
rendimiento
funcin confort +15% ahorro seguridad IPX5D
Tarifa
CLAS B GAS NATURAL Precio caldera en Euros BARRA CONEXIONES KIT EVACUACIN HUMOS PRECIO TOTAL en Euros * KIT TRANSFORMACIN BUTANO Precio en Euros
* El precio total incluye, adems de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evacuacin de humos.
Accesorios
PLANTILLA Plantilla cartn plstica ACCESORIOS HIDRULICOS Kit barra de conexiones acumulacin PI Kit recirculacin sanitario acumulacin Racores primera instalacin acumulacin Vlvula mezcladora termosttica manual para calderas > 25 kW Kit vlvula para conectar a sistema paneles solares Kit vlvula mezcladora termosttica motorizada ACCESORIOS DE TERMORREGULACIN Interface E-BUS, necesario con los cdigos 3318230 3318447 (instalar un interface para cada caldera) Clip-in (tarjeta para instalaciones a dos zonas) Con hilos Control remoto modulante Sonda ambiente modulante Sonda externa Cronotermostato on/off Sin hilos Receptor para perifricos modulantes Receptor para perifricos on/off Sonda externa Sonda ambiente Repetidor Cronotermostato on/off EVACUACIN DE HUMOS Kit evacuacin 60/100 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 0,75 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 60/100 vertical Kit evacuacin 80/125 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 80/125 vertical Kit evacuacin desdoblado 80+80 horizontal completo Lista completa de accesorios a partir de la pgina 34
Cdigo
3318432
Precio
54,00
114,00 315,00 36,00 135,00 85,00 150,00 Kit de evacuacin de humos cdigo 3318001
3318229 3318242 3318230 3318447 3318232 3318239 3318448 3318240 3318236 3318235 3318237 3318241
47,00 29,00 132,00 85,00 22,00 73,00 119,00 103,00 78,00 92,00 92,00 112,00
Sonda exterior
Cronotermostato
Sonda modulante
27
CLAS SYSTEM
24-32 FF
AUTO
AHORRO
INFO PLUS
DIMENSIONES REDUCIDAS
LEYENDA M: Envo calefaccin 3/4 G: Entrada gas 3/4 R: Retorno calefaccin 3/4 F Evacuacin humos ( mm) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80 (FF)
Acumulador BCH
28
Datos tcnicos
24 FF
CMARA Certificado CE POTENCIA Potencia nominal mx./mn. (calef.) Potencia til mx./mn. (calef.) RENDIMIENTOS A la potencia nominal (60/80C) Al 30% de la potencia (ret. 30C) PRESTACIONES Temperatura mx./mn. calefaccin PARTE ELCTRICA Tensin/Frecuencia de alimentacin Potencia elctrica absorbida total Grado de proteccin de la instalacin elctrica PESO Y DIMENSIONES Peso Dimensiones (alto-ancho-fondo) kW kW % % C V/Hz W IP Kg cm estanca 1312BR4793 25,8/11,0 24,2/9,8 93,8 93,6 85/35 230/50 124 X5D 31 77-40-31,5
mbar
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
caudal l/h
rendimiento
Tarifa
CLAS SYSTEM GAS NATURAL Precio caldera en Euros BARRA CONEXIONES KIT EVACUACIN HUMOS PRECIO TOTAL en Euros * KIT TRANSFORMACIN BUTANO Precio en Euros
* El precio total incluye, adems de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evacuacin de humos.
Accesorios
PLANTILLA Plantilla metlica universal G07 Kit plantillas de cartn - plstico (5 unidades) ACCESORIOS HIDRULICOS Barra de conexiones slo calefaccin (grifos, racores) Kit conexin BCH, slo calefaccin Kit 3 grifos (entrada de agua, ida y retorno calefaccin) ACCESORIOS DE TERMORREGULACIN Interface E-BUS, necesario con los cdigos 3318230 3318447 (instalar un interface para cada caldera) Clip-in (tarjeta para instalaciones a dos zonas) Con hilos Control remoto modulante (pedir con 3318229) Sondaambiente modulante (pedir con 3318229) Sonda externa Cronotermostato on/off Sin hilos Receptor para perifricos modulantes Receptor para perifricos on/off Sonda externa Sonda ambiente Repetidor Cronotermostato on/off EVACUACIN DE HUMOS Kit evacuacin 60/100 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 0,75 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 60/100 vertical Kit evacuacin 80/125 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 80/125 vertical Kit evacuacin desdoblado 80+80 horizontal completo Lista completa de accesorios a partir de la pgina 34
Cdigo
3318246 3318245
Precio
44,00 38,00
3318229 3318242 3318230 3318447 3318232 3318239 3318448 3318240 3318236 3318235 3318237 3318241
47,00 29,00 132,00 85,00 22,00 73,00 119,00 103,00 78,00 92,00 92,00 112,00
29
EGIS PLUS
Caldera mural compacta
BARRA DE CONEXIONES CON GRIFOS Y RACORES DISPLAY LCD TOMA PARA ANLISIS DE COMBUSTIN EXTERNA FILTRO ENTRADA AGUA FRA Y RETORNO CALEFACCIN
24 CF 24 FF
PREDISPOSICIN PARA REGULACIN ON/OFF SISTEMA DE AUTODIAGNSTICO MEDIANTE CDIGO PREDISPOSICIN GESTIN SISTEMA SOLAR BY PASS AUTOMTICO PROTECCIN ANTIHIELO, ANTICALCREA Y ANTIBLOQUEO BOMBA
AHORRO
INFO PLUS
DIMENSIONES REDUCIDAS
LEYENDA M: Envo calefaccin 3/4 U: Salida sanitario 1/2 G: Entrada gas 3/4 E: Entrada agua fra 1/2 R: Retorno calefaccin 3/4 F Evacuacin humos ( mm) F 125/130 (CF) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80 (FF)
30
Datos tcnicos
24 CF
CMARA Certificado CE POTENCIA Potencia nominal mx/mn. (calef.) Potencia nominal mx/mn. (sanit.) Potencia til mx/min (60/80C) (calef.) Potencia til mx/mn. (sanit.) RENDIMIENTOS A la potencia nominal (60/80C) al 30 % de la potencia nominal (retorno 47 Hi) PRESTACIONES Temperatura mx./mn. calefaccin (alta temp.) Caudal agua caliente primeros 10 min (DT=25C) Caudal agua caliente primeros 10 min (DT=35C) PARTE ELCTRICA Tensin/Frecuencia de alimentacin Potencia elctrica absorbida total Grado de proteccin de la instalacin elctrica PESO Y DIMENSIONES Peso Dimensiones (alto-ancho-fondo) kW kW kW kW % % C l/min l/min V/Hz W IP Kg cm abierta
mbar
1312BR4793 25,8/11 25,8/11 23,7/9,9 23,7/9,9 91,9 91,2 85/40 13,6 9,7 230/50 73 X4D 30 77-40-31,5 25,8/11 25,8/11 24,2/9,8 24,2/9,8 93,8 93,6 85/40 13,6 9,7 230/50 103 X5D 30 77-40-31,5
caudal l/h
rendimiento*
+10% ahorro seguridad IPX5D
Tarifa
EGIS PLUS GAS NATURAL EGIS PLUS GAS BUTANO/ PROPANO Precio caldera en Euros BARRA CONEXIONES KIT EVACUACIN HUMOS PRECIO TOTAL en Euros * 3300411 3300410 1.006,00 3678352 1.090,00 3300413 3300412 1.160,00 3678352 3318001 1.300,00
* en los modelos FF
* El precio total incluye, adems de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evacuacin de humos (modelos FF).
Accesorios
PLANTILLA Plantilla metlica universal G07 Kit plantillas de cartn - plstico (5 unidades) ACCESORIOS HIDRULICOS Barra de conexiones completa (grifos, racores) Kit 3 grifos (entrada de agua, ida y retorno calefaccin) Barra de conexiones con vlvula mezcladora Kit vlvula para conectar a sistema paneles solares ACCESORIOS DE TERMORREGULACIN Con hilos Termostato ambiente on/off Cronotermostato on/off Sin hilos Receptor para perifricos on/off Cronotermostato on/off EVACUACIN DE HUMOS Kit evacuacin 60/100 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 0,75 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 60/100 vertical Kit evacuacin 80/125 horizontal completo con codo de 90, prolongacin de 1 m y terminal de pared Kit evacuacin coaxial 80/125 vertical Kit evacuacin desdoblado 80+80 horizontal completo
Cdigo
3318246 3318245
Precio
44,00 38,00
31
La gama completa de accesorios de termorregulacin Ariston permite alcanzar la mxima eficiencia de su instalacin de calefaccin. Gracias a las medidas de variaciones de temperatura internas y externas de la vivienda, la caldera puede funcionar a la mnima potencia necesaria reduciendo los consumos y garantizando el mximo confort. La utilizacin de los dispositivos con o sin cables reduce el tiempo y el coste de la instalacin, tanto en obra nueva como en reformas.
CONFORT
AHORRO
EFICIENCIA
32
Clima Manager
El control a distancia del Clima Manager permite un control total de la instalacin de calefaccin de forma casi inmediata. A travs el amplio display LCD, se puede controlar: - Programacin horaria semanal - Regulacin de la temperatura de A.C.S y de calefaccin - Activacin de la funcin AUTO Adems, se puede controlar todos los parmetros guardados en la caldera
Funcin AUTO y termorregulacin La combinacin entre la innovadora funcin AUTO de las calderas Ariston y los dispositivos de termorregulacin permite lograr resultados significativos tanto en ahorro energtico como en confort.
sonda externa
Una buena termorregulacin climtica se basa en la valoracin de las necesidades reales de la vivienda. Los principales parmetros que se tienen en cuenta son las caractersticas de la vivienda y las condiciones climticas y ambientales: Temperatura ida calefaccin Temperatura de ambiente de la vivienda Temperatura externa Los dispositivos de termorregulacin permiten de controlar continuamente la temperatura de ambiente y externa, enviando informacin a la caldera que de esta manera trabajar con la potencia correcta y la temperatura de ida con menos prdidas, ciclos on/off y con menor ruido y desgaste de los componentes.
Perdidas de energa y falta de confort
20
Temperatura deseada exacta: mximo ahorro y confort Ahorro energtico y confort ambiental
- Ausencia de confort, importantes picos de sobretemperatura - Dispersin de energa, consumos elevados - Estrs trmico, mecnico y desgaste de la caldera
(1) Caldera convencional de 2 estrellas de rendimiento.
Temperatura deseada exacta: mximo ahorro y confort Ahorro energtico y confort ambiental
- Reduccin de los picos de sobretemperatura y aumento del confort - Reduccin de los consumos hasta el 32% (con caldera de condensacin e instalacin de baja temperatura)
Temperatura deseada exacta: mximo ahorro y confort Ahorro energtico y confort ambiental
- Confort y estabilidad de temperatura ideal - Reduccin de los consumos hasta el 35% (con caldera de condensacin e instalacin de baja temperatura) - Reduccin del consumo elctrico y del nivel sonoro
* Se puede utilizar la sonda ambiente modulante como sustituto al Clima Manager.
33
Accesorios
Accesorios de termorregulacin
Accesorios con cable Clima Manager modulante Permite la gestin completa de las funciones de la caldera, visualizacin de eventuales anomalas y la gestin de 2 zonas de calefaccin. Sonda de ambiente modulante Permite seleccionar la modalidad de calefaccin y la temperatura ambiente.
Genus Premium HP Genus Premium Genus Premium Sys. Clas Premium Clas B Premium
Cdigo
Precio
Necesita 3318229
3318230
132,00
Necesita 3318229
3318447
85,00
3318232
22,00
Cronotermostato On / Off Permite la termorregulacin del ambiente all donde se encuentra instalado. Con programador semanal. Termostato ambiente On / Off Permite la termorregulacin del ambiente all donde se encuentra instalado.
3318239
73,00
3318238
33,00
Interface E-BUS Una sola tarjeta puede gestionar el control remoto modulante (3318230) y el termostato ambiente modulante (3318447). Instalar una sola tarjeta por caldera.
Incluido de srie
3318229
47,00
Accesorios sin cable Sonda de ambiente modulante Permite seleccionar la modalidad de calefaccin y la temperatura ambiente. (Necesario receptor 3318448 y repetidor 3318237) Sonda exterior Permite la lectura de la temperatura externa. Equipada con un panel fotovoltaico que le concede autonoma elctrica.
Necesita 318229
3318235
92,00
Necesita 318229
3318236
78,00
Repetidor Permite a los perifricos comunicarse con la caldera an cuando la distancia es grande. Cronotermostato On / Off Permite la termorregulacin del ambiente all donde se encuentra instalado. Con programador semanal. (Necesario receptor 3318240) Receptor para perifricos modulante Permite a la caldera recibir toda la informacin que envan los perifricos modulantes. Receptor para perifricos On/Off Permite a la caldera recibir toda la informacin que envan los perifricos on/off.
3318237
92,00
3318241
112,00
3318448
119,00
3318240
103,00
34
Accesorios
Genus Premium Genus Premium Sys. Clas Premium Genus Clas Clas System Egis Plus
Plantillas
Kit plantillas de cartn-plstico
Cdigo 3318246
Precio 44,00
3318245
38,00
Plantilla cartn plstica Kit separador para calderas G40 Kit separador para calderas G44
FF
Altis NOX
3678346
13,00
3678347
13,00
3318261
23,00
3318264
13,00
3318327
23,00
3318328
13,00
3318458
23,00
Altis NOX
3318459
23,00
35
Accesorios
Accesorios hidrulicos
Kit 3 grifos Grifos de entrada de agua fra, ida y retorno de calefaccin. Kit adaptador universal Con tubos exibles adaptable a cualquier instalacin. Barra de conexiones para calderas mixtas Barra de conexiones completa con grifos de entrada de agua fra, ida y retorno de calefaccin y tubos cortos para soldar. Barra de conexiones acumulacin PI
Altis Nox
Cdigo 3318285
Precio 39,00
3318227
73,00
3678352
84,00
3678482
114,00
Barra de conexiones slo calefaccin Barra de conexiones para slo calefaccin con grifos de ida, retorno calefaccin y tubos para soldar. Kit preparado para conexin a acumulador BCH slo calefaccin Grifos ida y retorno calefaccin, tubo cobre instalacin calefaccin, tubo exible inox instalacin conexin caldera-acumulador BCH, tubo de cobre instalacin sanitario, tubo exible sanitario para llenado circuito, vaso expansin sanitario 4 l con soporte, grupo de seguridad hidrulico completo con grifos agua fra, sifn y tubo descarga, y mando en en caldera para regulacin de temperatura del acumulador BCH. Vlvula de 3 vas integrada y sonda del acumulador de serie con las calderas Clas System y Genus Premium System Kit recirculacin sanitario acumulacin
3678353
84,00
3318334
248,00
Incluido de serie
3678478
315,00
3678471
36,00
Incluido de serie
3318259
11,00
Incluido de serie
Incluido de serie
3318260
11,00
36
Accesorios
Cdigo 3318314
Precio 145,00
Egis Plus
3318419
135,00
3024085
112,00
Egis Plus
3318290
85,00
Kit vlvula mezcladora termosttica motorizada Para integrar calderas mixtas con sistemas solares de circulacin natural. Kit compuesto de una vlvula mezcladora, un motor y una tarjeta rel Kit sondas para circulacin forzada Aadir la referencia 3318486 para la gestin de un sistema solar de circulacin forzada a con vlvula mezcladora termosttica motorizada. Kit compuesto de una sonda de acumulador, una sonda del colector.
3318486
150,00
3318485
60,00
Sonda NTC
3318317
19,00
Tarjeta Clip-in solar con dos sondas Para manejar un sistema solar. No disponible para Egis. Para calderas System, aadir la referencia 3087023. Kit gestin solar CF1 Compuesto por cdigos 3318348 y 3318290. Kit solar con intercambiador de placas Compuesto de intercambiador de placas, vlvula mezcladora, grifos de aislamiento y tubos exibles de conexin. Todo dentro de una caja metlica que se instala debajo de la caldera.
3318348
98,00
3318376
143,00
3318415
347,00
37
Accesorios
Genus Premium HP
Cdigo 3318282
Precio 690,00
3318352
60,00
3318353
256,00
Control remoto
3318284
196,00
Sensor ambiente
3318283
38,00
Sonda externa
3318059
22,00
3318070
150,00
Sonda envo
3318060
20,00
Sonda interacumulador
3318061
17,00
38
Accesorios
Genus Premium, Genus Premium System, Clas Premium, Clas B Premium, Genus, Clas, Clas System, Clas B
Cdigo 3318286
Precio 420,00
3318287
520,00
3318346
920,00
3318288
960,00
MGm III - Gestin de tres zonas (1 alta + 2 baja temperatura) Kit compuesto de: un chasis de chapa lacada, un purgador manual, botella de desacoplado hidrulico con grifo de vacado, 3 bombas, 2 vlvulas mezcladoras 3 vas motorizadas, 2 sondas salida y retorno y bypass, 3 grifos salida y retorno,llave anti-retorno circuito AT, grifos salida y retorno caldera, cuadro electrnico/conexiones, tarjeta e-Bus incluida 3318229 (hay que aadirla a la caldera). Dim. (L x H x P) : 400 x 700 x 170 mm
3318289
1.150,00
Tarjeta Clip-in 2 zonas Para manejar un sistema de calefaccin de dos zonas de temperatura. Acuastato de seguridad
3318242
29,00
3318281
10,00
39
KIT DE DESCARGA COAXIAL HORIZONTAL L 1.000 Kit coaxial L 1.000 con codo de 900 y terminal de descarga incluidos. Abrazaderas de manguera, juntas, tornillos de jacin y virolas cubremuro en EPDM.
3318073
61,00
KIT DE DESCARGA COAXIAL PARA SALIDA VERTICAL Kit coaxial L 1.000 con terminal de descarga salida vertical con abrazadera de manguera, junta, tornillos de jacin virolas cubremuro en EPDM.
3318074
66,00
Componentes
KIT SALIDA VERTICAL Salida vertical con abrazadera de manguera, junta y tornillos de jacin. CODO COAXIAL M/H DE 900 Codo coaxial de 900. CODO COAXIAL M/H DE 450 Codo coaxial de 450. PROLONGACIN COAXIAL M/H L1.000 Tubo coaxial M/H L 1.000 con resorte de centrado. PROLONGACIN COAXIAL M/H L500 Tubo coaxial M/H L500 con resorte de centrado. TEJA INCLINADA 120 - 400 PARA CHIMENEA NEGRA Teja con revestimiento de plomo. TEJA INCLINADA 120 - 400 PARA CHIMENEA ROJA Teja con revestimiento de plomo. TEJA PLANA PARA CHIMENEA NEGRA Teja con revestimiento de plomo. TEJA PLANA PARA CHIMENEA ROJA Teja con revestimiento de plomo. TERMINAL DE DESCARGA PARA TEJADO NEGRO Kit tejado 80/125 con reduccin cnica 60/100 incluida. TERMINAL DE DESCARGA PARA TEJADO ROJO Kit tejado 80/125 con reduccin cnica 60/100 incluida.
Cdigo
Precio
3318079
28,00
3318075
24,00
3318076 2 piezas
46,00
3318077
35,00
3318078 3318009
24,00 55,00
3318010
69,00
3318011
36,00
3318012
38,00
3318080
93,00
3318081
100,00
KIT ABRAZADERA DE PARED Abrazadera de jacin a la pared regulable 80-125 con tacos incluidos. VIROLA CUBREMURO 100 MM PARA DESCARGA COAXIAL Virola cubremuro en EPDM.
25,00
12,00
40
3318090
139,00
3318188
80,00
Componentes
KIT SALIDA VERTICAL 60/100 80/125 Salida vertical con abrazadera de manguera, junta y tornillos de jacin.
Cdigo
Precio
3318095
32,00
3318091
38,00
3318092 2 piezas
37,00
PROLONGACIN COAXIAL M/H L 1.000 Tubo coaxial M/H L 1.000 con resorte de centrado.
3318093
75,00
PROLONGACIN COAXIAL M/H L 500 Tubo coaxial M/H L 500 con resorte de centrado TEJA INCLINADA 120 - 400 PARA CHIMENEA NEGRA Teja con revestimiento de plomo. TEJA INCLINADA 120 - 400 PARA CHIMENEA ROJA Teja con revestimiento de plomo. TEJA PLANA PARA CHIMENEA NEGRA Teja con revestimiento de plomo. TEJA PLANA PARA CHIMENEA ROJA Teja con revestimiento de plomo. TERMINAL DE DESCARGA PARA TEJADO NEGRO Kit tejado 80/125 con reduccin cnica 60/100 incluida. TERMINAL DE DESCARGA PARA TEJADO ROJO Kit tejado 80/125 con reduccin cnica 60/100 incluida.
3318094 3318009
43,00 55,00
3318010
69,00
3318011
36,00
3318012
38,00
3318080
93,00
3318081
100,00
3318370
76,00
41
3318369
18,00
3318084 2 piezas
12,00
23,00
3318085 2 piezas
23,00
3318086
22,00
3318087
15,00
ADAPTADOR 80/125 80 DESCARGA EN TEJADO Adaptador 80/125 80 para terminal de descarga en tejado.
3318088
30,00
ADAPTADOR 80/125-80 + 80 DESCARGA EN TEJADO Adaptador 80/125 - 80 + 80 en AL/PPS para terminal de descarga en tejado. TEJA INCLINADA 120 - 400 PARA CHIMENEA NEGRA Teja con revestimiento de plomo. TEJA INCLINADA 120 - 400 PARA CHIMENEA ROJA Teja con revestimiento de plomo. TEJA PLANA PARA CHIMENEA NEGRA Teja con revestimiento de plomo. TEJA PLANA PARA CHIMENEA ROJA Teja con revestimiento de plomo. TERMINAL DE DESCARGA PARA TEJADO NEGRO Kit tejado 80/125 con reduccin cnica 60/100 incluida. TERMINAL DE DESCARGA PARA TEJADO ROJO Kit tejado 80/125 con reduccin cnica 60/100 incluida.
3318089
31,00
3318009
55,00
3318010
69,00
3318011
36,00
3318012
38,00
3318080
93,00
3318081
100,00
3318028
5,00
TERMINAL DE DESCARGA DE ACERO INOXIDABLE Terminal de descarga 80 de acero inoxidable tornillos de jacin.
3318027
11,00
TERMINAL 80 PARA TEJADO PLANO Terminal 80 para tejado pintado color negro. Tornillos de jacin.
3318031
26,00
KIT ABRAZADERA DE PARED Abrazadera de jacin a la pared regulable 80-125 con tacos incluidos.
3318015 3 piezas
25,00
3318032 2 piezas
12,00
42
3318096
103,00
3318097
101,00
Componentes
KIT CAJA DE INSPECCIN Caja de inspeccin del conducto de humos, incluye juntas y tacos de jacin a la pared.
Cdigo
Precio
3318043
52,00
CODO 80 CON SOPORTE PARA ENTUBACIN Codo 80 M/H Pata para entubacin con tacos de jacin incluidos.
3318098
74,00
ADAPTADOR 80 PARA TUBO FLEXIBLE Adaptador salida-llegada 80 M para tubo exible. Soporte para chimenea.
3318099
55,00
TUBO FLEXIBLE 80 3318100 287,00 Tubo exible 80 en PPs L 12,5 m. Adaptador salida-llegada. Soporte para chimenea.
3318100
287,00
RESORTE DE CENTRADO EN ESTRELLA Resorte para centrado de tubo en el conducto de humos en PPs.
36,00
3318103
153,00
3318104
65,00
43,00
3318106 2 piezas
43,00
3318105
16,00
RESORTE DE CENTRADO EN ESTRELLA 60 Resorte de acero inoxidable para centrado del tubo en el conducto de humos.
3318107
18,00
3318108
17,00
TERMINAL DE DESCARGA DE ACERO INOXIDABLE Terminal de descarga 60 de acero inoxidable. Tornillos de jacin.
3318109
9,00
43
3580789
800,00
3580790
1.050,00
3580791
1.390,00
3580784
63,00
44
3318000
60,00
3318001
56,00
3318002
57,00
3318478
56,00
Componentes
KIT SALIDA VERTICAL Salida vertical con recogida de condensados, abrazadera de manguera, junta y tornillos de jacin. CODO COAXIAL M/H DE 900 Codo coaxial de 900. CODO COAXIAL M/H DE 450 Codo coaxial de 450 PROLONGACIN COAXIAL M/H L 1.000 Tubo coaxial M/H L 1.000 con resorte de centrado. PROLONGACIN COAXIAL M/H L 500 Tubo coaxial M/H L 500 con resorte de centrado. PROLONGACIN COAXIAL M/H L 250 Tubo coaxial M/H L 250 con resorte de centrado. TEJA INCLINADA 120 - 400 PARA CHIMENEA NEGRA Teja con revestimiento de plomo. TEJA INCLINADA 120 - 400 PARA CHIMENEA ROJA Teja con revestimiento de plomo. TEJA PLANA PARA CHIMENEA NEGRA Teja con revestimiento de plomo. TEJA PLANA PARA CHIMENEA ROJA Teja con revestimiento de plomo. TERMINAL DE DESCARGA PARA TEJADO NEGRO Kit tejado 80/125 con reduccin cnica 60/100 incluida. TERMINAL DE DESCARGA PARA TEJADO ROJO Kit tejado 80/125 con reduccin cnica 60/100 incluida. KIT ABRAZADERA DE PARED Abrazadera de jacin a la pared regulable 80-125 con tacos incluidos. VIROLA CUBREMURO 100 MM PARA DESCARGA COAXIAL Virola cubremuro en EPDM.
Cdigo
Precio
3318008
30,00
28,00
50,00
33,00
3318006
23,00
3318015 3 piezas
25,00
3318016
12,00
VIROLA CUBREMURO 100 MM PARA DESCARGA COAXIAL Adaptador para Altis Nox para evacuacin coaxial.
3318454
10,00
45
3318035
133,00
Componentes
KIT SALIDA VERTICAL 60/100 80/125 Salida vertical con recipiente para el condensado, abrazadera de manguera, junta y tornillos de jacin.
Cdigo
Precio
3318040
35,00
3318036
37,00
3318037 2 piezas.
80,00
PROLONGACIN COAXIAL M/H L1.000 Tubo coaxial M/H L 1.000 con resorte de centrado.
3318038
66,00
PROLONGACIN COAXIAL M/H L500 Tubo coaxial M/H L 500 con resorte de centrado. TEJA INCLINADA 120 - 400 PARA CHIMENEA NEGRA Teja con revestimiento de plomo. TEJA INCLINADA 120 - 400 PARA CHIMENEA ROJA Teja con revestimiento de plomo. TEJA PLANA PARA CHIMENEA NEGRA Teja con revestimiento de plomo. TEJA PLANA PARA CHIMENEA ROJA Teja con revestimiento de plomo. TERMINAL DE DESCARGA PARA TEJADO NEGRO Kit tejado 80/125 con reduccin cnica 60/100 incluida. TERMINAL DE DESCARGA PARA TEJADO ROJO Kit tejado 80/125 con reduccin cnica 60/100 incluida. KIT ABRAZADERA DE PARED Abrazadera de jacin a la pared regulable 80-125 con tacos incluidos.
3318039
38,00
3318015 3 piezas
25,00
3318368
102,00
Componentes
ADAPTADOR 60/100 80 PARA SISTEMAS DESDOBLADOS Adaptador 60/100 80 para la salida de la caldera Abrazadera de manguera con junta y tornillos de jacin.
Cdigo
Precio
3318367
18,00
46
3318026
20,00
32,00 311,00
30,00
TUBO 80 X 2.000 Tubo L 2.000 M/H. TUBO 80 X 1.000 Tubo L 1.000 M/H. TUBO 80 X 1.000 Tubo L 1.000 M/H. TUBO 80 X 500 Tubo L 500 M/H..
3318022
53,00
26,00 213,00
126,00
ADAPTADOR 80/125 80 DESCARGA EN TEJADO Adaptador 80/125 80 para terminal de descarga en tejado.
3318029
17,00
ADAPTADOR 80/125 80+80 DESCARGA EN TEJADO Adaptador 80/125 80 + 80 para terminal de descarga en tejado. TEJA INCLINADA 120 - 400 PARA CHIMENEA NEGRA Teja con revestimiento de plomo. TEJA INCLINADA 120 - 400 PARA CHIMENEA ROJA Teja con revestimiento de plomo. TEJA PLANA PARA CHIMENEA NEGRA Teja con revestimiento de plomo. TEJA PLANA PARA CHIMENEA ROJA Teja con revestimiento de plomo. TERMINAL DE DESCARGA PARA TEJADO NEGRO Kit tejado 80/125 con reduccin cnica 60/100 incluida. TERMINAL DE DESCARGA PARA TEJADO ROJO Kit tejado 80/125 con reduccin cnica 60/100 incluida. KIT ABRAZADERA DE PARED Abrazadera de jacin a la pared regulable 80-125 con tacos incluidos.
3318030
24,00
3318015 3 piezas
19,00
TERMINAL 80 PARA TEJADO PLANO Terminal 80 para tejado pintado color negro Tornillos de jacin.
3318031
26,00
TERMINAL DE DESCARGA DE ACERO INOXIDABLE Terminal de descarga 80 de acero inoxidable Tornillos de jacin.
3318027
11,00
3318028
5,00
VIROLA CUBREMURO 80 MM. PARA DESCARGA DESDOBLADA Virola cubremuro en EPDM. TRANSPORTADOR Transportador con entrada 80/80 M/M y salida 60/100 M. Abrazadera de manguera con junta y tornillos de jacin. DESDOBLADOR Desdoblador con entrada 60/100 M/H y salida 80/80 H/H. Abrazadera de manguera con junta y tornillos de jacin.
3318032 2 piezas
12,00
3318033
24,00
3318034
41,00
47
706582
73,00
DAPTADOR PARA TUBOS CON AISLAMIENTO TRMICO (ANTICONDENSACIN) 1 adaptador para conexin de tubos con aislamiento sin terminal.
705769
19,00
PROLONGACIN CON AISLAMIENTO 80/100 L 1.000 MM 1 tubo con aislamiento 80/100 L 1.000 mm con abrazadera y junta.
705771
56,00
CURVA CON AISLAMIENTO 80/100 900 1 curva con aislamiento 80/100 900 con abrazadera y junta.
705772
56,00
Curva con aislamiento 80/100 450 2 curvas con aislamiento 80/100 450 con abrazaderas y juntas.
705773 2 piezas
49,00
3318456
10,00
3318041
97,00
Componentes
T DESCARGA DE CONDENSADO H/H 80 Te para descarga de condensado H/H con sifn integrado Abrazadera de sostn regulable Tacos de jacin Tubo de descarga del condensado. TUBO 80 X 2.000 Tubo L 2. 000 M/H TUBO 80 X 1.000 Tubo L 1.000 M/H. TUBO 80 X 1.000 Tubo L 1.000 M/H.
Cdigo
Precio
3318044
70,00
3318022
53,00
26,00 213,00
48
3318046
21,00
KIT CAJA DE INSPECCIN Caja de inspeccin del conducto de humos, incluye juntas y tacos de jacin a la pared.
3318043
52,00
TERMINAL DE DESCARGA DE ACERO INOXIDABLE Terminal de descarga 80 de acero inoxidable Tornillos de jacin
3318027
11,00
3318032 2 piezas
12,00
49
50
51
www.aristoncalefaccion.es
ARISTON THERMO ESPAA s.l.u. Parc de Sant Cugat Nord Pza. Xavier Cugat, 2 Edificio A, 2 08174 Sant Cugat del Valls
Ariston Thermo Group declina cualquier responsabilidad por errores contenidos en este catlogo y, con el objetivo de mejorar constantemente sus productos, se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los datos o sus caractersticas.