INFORME TECNICO

1.

Introduccin

El presente informe tiene como finalidad entregar los antecedentes necesarios para que la Direccin General de Aguas, se pronuncie, para determinar se existe Vulnerabilidad del Acufero sobre el cual se pretende verter los residuos liquido, respecto al Proyecto Hatchery de Microalgas en el sector de Comia, Comuna de Pica, de la empresa Servicios Asociados A.M. Ltda., de acuerdo a lo establecido por el D.S. N46/2002 de la Comisin Nacional del Medio Ambiente. El objetivo del proyecto es la instalacin y puesta en operacin de un hatchery para la produccin controlada, en sistemas cerrado y abierto, utilizando aguas subterrneas, y energa solar, de microalgas en el sector denominado Comia, Comuna de Pica, Provincia de Iquique, I Regin, Chile. El proyecto consiste en la instalacin y posterior operacin de un hatchery integrado de microalgas fotoautotrficas, considerando las etapas necesarias para la seleccin, aislamiento, desarrollo y reproduccin controlada, en sistemas cerrados y abiertos, de microalgas de distintas especies, en forma continua. 2. Descripcin general del proceso.

El proceso productivo del hatchery se iniciar con la seleccin de cepas industriales, a partir de cepas silvestres colectadas en la naturaleza. Luego, las cepas as obtenidas, se inocularn en medios de cultivo, apropiadamente modificados, para su reproduccin, en ambiente cerrado y estril, hasta obtener un cultivo de una cepa nica a la mayor concentracin posible, en recipientes cerrados y volmenes de 1 a 2 litros. Este material se replica mediante exposicin a luz solar y desdobles sucesivos a otros recipientes de igual volumen, siempre en ambiente cerrado y estril hasta alcanzar nuevamente la mxima concentracin posible. Posteriormente, se trasladan en forma continua, volmenes del cultivo, con altas concentraciones de microalgas, a recipientes cerrados cada vez mayores, desdoblando los cultivos. De este modo se escala hasta alcanzar, finalmente, reactores abiertos de 200 metros cbicos, donde las microalgas alcanzan el mayor nivel de pigmentacin, punto en el que se transportan a la etapa de decantacin. All se aumenta, por efecto gravitacional y centrifugacin, la concentracin de las microalgas alrededor de 350 veces, obtenindose un concentrado, que virtualmente constituira el producto final del hatchery.

El proceso de cosecha, es un proceso continuo de concentrado de las microalgas. Por lo tanto, se hara por decantacin gravitacional y por centrifugacin de las microalgas concentradas en agua de cultivo. El agua sobrenadante se recicla al proceso. Cabe destacar, segn lo expresado anteriormente, que el proceso ha desarrollar corresponde exclusivamente al cultivo de microalgas, proceso que no contempla la generacin de aguas residuales. El caudal de agua generado en esta planta ser exclusivamente de tipo domstico, la cantidad de personas proyectados para esta planta inicialmente ser de 17 personas las que irn disminuyendo a medida que se consolide el proyecto. 3. Caudal proyectado.

Para el clculo del caudal medio se ha considerado una poblacin de 17 hab con una dotacin de 150 l/hab/da. Calculo de caudal N de operarios = 17 Dotacin = 150 l/hab/da Coeficiente de recuperacin = 1 Caudal medio a infiltrar = 17*150*1 = 2550 lt/da 4. Sistema de disposicin para las aguas servidas.

El sistema a utilizar para el tratamiento de las aguas servidas ser del tipo fosa sptica complementado con una sistema de drenes los que infiltrarn las aguas a los terrenos en estudio. Para obtener la superficie necesaria para la infiltracin de este caudal se utiliz el resultado del ensayo del ndice de absorcin el que entrega como resultado una superficie requerida de 65 m2, el que se adjunta en el anexo N1.

5.

Anlisis de la fuente emisora

En este punto se analizar si el efluente corresponde a una fuente emisora, para esto se determinar la carga contaminante media diaria de las aguas a infiltrar, verificando si algunos de los parmetros es mayor a la indicada en el Ttulo II, artculo 4, numeral 8 del D.S. N46/2002.

Tabla 1 Carga Contaminante Media Diaria del Agua Infiltrada

Tabla D.S. N 46
Valor Caracterstico Parmetros Aceites y Grasas Aluminio Arsnico Benceno Boro Cadmio Cianuro Cloruros Cobre Cromo hexavalente Floruro Hierro Manganeso Mercurio Molibdeno Nquel Nitrgeno Total Kjeldahl Nitritro + Nitrato Pentaclorofenol Plomo Selenio Sulfatos Sulfuros Tetracloroeteno Tolueno Triclorometano Xileno Zinc pH 60 (mg/L)(1) 1 (mg/L)(1) 0,05 (mg/L) (1) 0,01 (mg/L) (1) 0,75 (mg/L)(1) 0,01 (mg/L)(1) 0,2 (mg/L)(1) 400 (mg/L)(1) 1 (mg/L)(1) 0,05 (mg/L)(1) 1,5 (mg/L)(1) 1 (mg/L)(1) 0,3 (mg/L)(1) 0,001 (mg/L)(1) 0,007 (mg/L)(1) 0,1 (mg/L)(1) 50 (mg/L)(1) 15 (mg/L)(1) 0,009 (mg/L)(1) 0,2 (mg/L)(1) 0,01 (mg/L)(1) 300 (mg/L)(1) 3 (mg/L)(1) 0,04 (mg/L)(1) 0,7 (mg/L)(1) 0,2 (mg/L)(1) 0,5 (mg/L)(1) 1 (mg/L)(1) 6-8 Carga Contaminante Media Diaria (1) 960 16 0,8 0,16 12,8 0,16 3,2 6400 16 0,8 24 16 4,8 0,02 1,12 1,6 800 240 0,144 3,2 0,16 4800 48 0,64 11,2 3,2 8 16 6-8 (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) < < < < Valor Caracterstico Agua Infiltrada (3) 12 (mg/L)(*2) 1 0,05 0,01 1,5 0,01 0,2 89 0,05 0,05 1,5 0,05 0,01 0,001 0,007 0,1 60 15 0,009 0,2 0,01 301 3 0,04 0,7 0,2 0,5 0,05 6,5-8 (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(2) (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(2) (mg/L)(2) (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(2) (mg/L)(2) (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(*) (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(2) (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(1) (mg/L)(2) (*3) Carga Contaminante Media Diaria Agua Infiltrada 31 2,55 0,1275 0,0255 3,825 0,0255 0,51 226,95 0,1275 0,1275 3,825 0,1275 0,026 0,0026 0,0179 0,26 153 38,25 0,02 0,51 0,03 768 7,65 0,1 1,79 0,51 1,28 0,13 6,5-8 (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da) (g/da)

Notas: (*) (*2) (*3) Metcalf & Eddy, "Ingeniera de Aguas Residuales: tratamiento, vertido y reutilizacin", 3 Ed., Editorial Mc. Grau Hill. Se considera dentro del proyecto una cmara desgrasadora, le cual reducir la carga contaminante del efluente en un 80% Si bien en algunos casos el pH del agua servida puede subir con respecto al pH del agua natural de la napa, ste no superar el pH 8.

(1) (2) (3)

Carga contaminante media diaria equivalente a 100 hab/dia, con una dotacin de 200 lit/hab/da y coeficiente de recuperacin de 0,8; obtenida del DS N46/2002. Informe de anlisis de pozo IAG-1689, Cesmec. Se adjunta en Anexo Se ha tomado como valor caracterstico del agua infiltrada valores determinados en un anlisis qumico del agua del pozo a utilizar, o en su defecto los mismos valores caractersticos del DS N46, ya que el agua natural utilizada ser la de la misma napa, se analizaron los parmetros que se podran modificar por el uso domstico del agua y que estn incluidos en esta tabla.

Cabe destacar, que durante el proceso de infiltracin del agua en el terreno, se produce una filtracin natural en el mismo, abatiendo adicionalmente a la fosa sptica, parmetros importantes de las aguas servidas domsticas como DBO5, SST y Coliformes (*). 6. Conclusin

El D.S. N46/2002, define Fuente Emisora como aquel establecimiento que descarga sus residuos lquidos por medio de obras de infiltracin tales como zanjas, drenes, lagunas, pozos de infiltracin, u otra obra destinada a infiltrar dichos residuos a travs de la zona no saturada del acufero, como resultado de su proceso, actividad o servicio, con una carga contaminante media diaria superior en uno o ms de los parmetros indicados en la tabla incluida en el apartado 5 de este informe. Tambin establece que los establecimientos que emitan una carga contaminante media diaria igual o inferior a lo sealado, no se consideran fuentes emisoras para los efectos del presente decreto y no quedan sujetos a la misma, en tanto mantengan dichas condiciones. Se concluye por lo expuesto en el punto 5 de este informe que la carga contaminante media diaria de las aguas efluentes de la fosa sptica y que infiltrarn en terreno son menores a las mximas permitidas y por lo tanto no corresponden a una fuente emisora, y por lo tanto de acuerdo a las dotaciones diaria a tratar, no existe Vulnerabilidad en el Acufero sobre el cual se pretende verter los residuos lquido.

ANEXO N1
Perfil estratigrfico Pruebas de absorcin

ANEXO N2
Pruebas de Bombeo y determinacin de nivel Esttico del acufero nivel fretico Anlisis de agua